1. Penjelasan Bacaan dalam solat
Disusun oleh Abu Haniff
1. Doa Iftitah
Hadis 1.1
Dari Abu Hurairah, dia berkata, “Adalah Rasulullah apabila dia membesarkan Allah
dengan mengucapkan takbir di dalam solat, dia diam untuk seketika sebelum bahawa
dia membaca (Al-Fatihah). Maka aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, demi ayahku,
engkau dan ibuku, aku telah melihat diamnya engkau di antara takbir dan pembacaan
(Al-Fatihah), apakah yang engkau ucapkan’. Rasulullah bersabda, ‘Aku
mengucapkan,
اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ ﺑَﺎﻋﺪ ﺑَـْﻴﲏ وﺑـَﲔ ﺧﻄَﺎﻳَﺎي ﻛﻤﺎ ﺑَﺎﻋﺪت ﺑَـﲔ ﭐﻟْﻤﺸﺮق وﭐﻟْﻤﻐﺮب، اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ ﻧـَ ﱢﲏ ﻣﻦ ﺧﻄَﺎﻳَﺎي
َ َ ْ ُِ ﱠ ﻘ
ِ ِ ِْ ِ
َ َ ِ ْ َ َْ َ ْ َ َ َ َ َ َْ َ ِ ْ ُ ﱠ
ِ
ِ
ﻛﻤﺎ ﻳـُﻨَـﻘﻰ ﭐﻟﺜﱠﻮب ﭐ ْﻷَﺑْـﻴَﺾ ﻣﻦ ﭐﻟﺪﻧَﺲ، اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ ﭐﻏﺴ ْﻠﲏ ﻣﻦ ﺧﻄَﺎﻳَﺎي ﺑِﺎﻟﺜﱠـ ْﻠﺞ وﭐﻟْﻤﺎء وﭐﻟْﺒَـﺮد
ِ ِ ِْ ﱠ ِ
ََ َ َ َ ِ َ َ ُ ِ ُ َ ﱠ ُ َْ َ ﱠ ـ
yang bermaksud: Ya Allah, jadikanlah satu jarak berselang di antaraku dan kesalahan-kesalahanku
sebagaimana Engkau jadikan satu jarak berselang di antara timur dan barat. Ya Allah, bersihkanlah aku
dari kesalahan-kesalahanku sebagaimana kain putih dibersihkan dari kekotoran. Ya Allah, cucikanlah aku
dari kesalahan-kesalahanku dengan air, dan salji, dan hujan air batu’ ”. (Jamaah kecuali At-Tirmizi. Lafaz
Muslim).
Hadis 1.2
Dari Ali bin Abu Talib, dia berkata, “Adalah Rasulullah apabila dia berdiri untuk solat,
dia membesarkan Allah dengan mengucapkan takbir, kemudian dia mengucapkan,
وﺟﻬﺖ وﺟﻬﻲ ﻟِﻠﱠﺬي ﻓَﻄَﺮ ﭐﻟﺴﻤﻮات وﭐْﻷَرض ﺣﻨِﻴﻔﺎً ﻣﺴﻠِﻤﺎً وﻣﺎ أَﻧَﺎ ﻣﻦ ﭐﻟْﻤﺸﻛِﲔ، إِن ﺻﻼِﰐ
َ َ َ ﱠ ٰ َ ِ َ ْ َ َ ُ ْ ََ ِ َ ُ ْﺮ َ ﱠ
ِ ِ ِ
َ ْ َ ُ َْ ﱠ
،وﻧُﺴﻜﻲ وﳏﻴَﺎي وََﺎﰐ ﻟِٰﻠّﻪ رب ﭐﻟْﻌﺎﻟَﻤﲔ، ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟَﻪُ وﺑِﺬﻟِﻚ أُﻣ ْﺮت وأَﻧَﺎ أَول ﭐﻟْﻤﺴﻠِﻤﲔ
ِ ِ
َ ْ ُ َُ ﱢ َ َ َ َِ َ َ ٰ َ ُ َ ﱠ
ِ ِ ِ ِ َْ ﳑ
ََ َ ُ َ
،اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ أَﻧﺖ ﭐﻟْﻤﻠِﻚ، َ ۤ إِٰﻟﻪَ إِﻻ أَﻧﺖ، أَﻧﺖ رﰊ وأَﻧَﺎ ﻋْﺒﺪك، ﻇَﻠَﻤﺖ ﻧَـﻔﺴﻲ، وﭐﻋﺘَـﺮﻓْﺖ ﺑِﺬﻧِْﱯ
َ ُ َ ْ َ ِ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ﱠ َ َ ُ ﻻ ﱠ َ َ َﱢ
ِ َ َِ ِ ِ ِ َِ ِ
ﻓَﺎﻏﻔ ْﺮ ِﱄ ذُﻧُﻮﰊ ﲨﻴﻌﺎً، إِﻧﱠﻪُ ﻻ ﻳَـﻐﻔﺮ ﭐﻟﺬﻧُﻮب إِﻻ أَﻧﺖ، وﭐﻫﺪِﱐ ﻷَﺣﺴﻦ ﭐ ْﻷَﺧﻼق ﻻ ﻳَـﻬﺪي ِْ
ْ ْ َِ ْ ْ َ َ َ ُْ ﱡ َ ﱠ
،ﻷَﺣﺴﻨِﻬﺎ إﻻﱠ أَﻧﺖ، وﭐﺻﺮف ﻋﲏ ﺳﻴﱢﺌَـﻬﺎ، ﻻ ﻳَﺼﺮف ﻋﲏ ﺳﻴﱢﺌَـﻬﺎ إِﻻ أَﻧﺖ، ﻟَﺒﱠـْﻴﻚ وﺳﻌﺪﻳْﻚ
َ ََْ َ َ َ َ َ ْ ِ ْ َﱢ َ َ َ ْ ِ ُ َﱢ َ َ ﱠ ََْ
ِ
ِ
وﭐﳋَْﻴـﺮ ﻛﻠﱡﻪُ ِﰲ ﻳَﺪﻳْﻚ، وﭐﻟﺸﺮ ﻟَْﻴﺲ إِﻟَْﻴﻚ، أَﻧَﺎ ﺑِﻚ وإِﻟَْﻴﻚ، ﺗَـﺒَ ﻛﺖ وﺗَـﻌﺎﻟَْﻴﺖ، أَﺳﺘَـﻐﻔﺮك وأَﺗُﻮب
ُ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ َْ َ َ ﺎر َ َ َ َ َ َ ﱠﱡ ُُْ َ
إِﻟَْﻴﻚ
َ
yang bermaksud, ‘Aku hadapkan wajahku kepada yang menciptakan semua langit dan bumi ini sebagai
orang yang cenderung kepada agama yang hak, lagi menyerah diri kepada Allah. Dan tidaklah aku dari
25
2. kalangan orang-orang musyrik. Sesungguhnya solatku, penumpuanku, kehidupanku, matiku adalah
kepunyaan Allah, Tuhan semesta alam, tiada sekutu bagiNya. Dan dengan demikianlah aku telah
diperintahkan, dan aku adalah orang yang paling segera menyerah diri kepada Allah. Ya Allah,
Engkaulah Yang Menguasai, tiadalah tuhan melainkan Engkau. Engkaulah Tuhanku dan aku adalah
hambaMu. Aku telah menzalimi diriku sendiri dan aku mengakui akan dosaku. Maka ampunilah dosa-
dosaku kesemuanya. Sesungguhnya tiadalah yang dapat mengampuni dosa-dosa melainkan Engkau.
Dan berikanlah aku petunjuk kepada akhlak yang paling baik. Tiadalah yang dapat memberi petunjuk
kepada yang paling baiknya melainkan Engkau. Dan hindarkanlah dariku yang buruknya. Tiadalah yang
dapat menghindarkan diriku yang buruknya melainkan Engkau. Di sini aku untuk berkhidmat kepadaMu
dan untuk menyenangkan hatiMu. Dan kebaikan itu kesemuanya adalah di dalam tanganMu, dan
keburukan itu tiada padaMu. Aku adalah menerusiMu dan kepadaMu. Maha Berkat Engkau dan Maha
Tinggi Engkau. Aku memohon keampunan dariMu dan aku bertaubat kepadaMu’. Dan apabila
Rasulullah rukuk, dia mengucapkan,
اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ ﻟَﻚ ﻛﻌﺖ، وﺑِﻚ آﻣﻨﺖ، وﻟَﻚ أَﺳﻠَﻤﺖ، ﺧﺸﻊ ﻟَﻚ ﲰْﻌِﻲ وﺑَﺼﺮي وﳐﱢﻲ وﻋﻈَﺎﻣﻲ
ِ ِ ُ ِ
َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ُ َ َ ُ ْ َُ ﱠ َ ر َ
وﻋﺼِﱯ
َ ََ
yang bermaksud, ‘Ya Allah, kepadaMu aku rukuk, dan denganMu aku beriman, dan kepadaMu aku
menyerah diriku. Pendengaranku, dan penglihatanku, dan otakku, dan tulang-tulangku, dan urat-uratku
merendah diri kepadaMu’. Dan apabila Rasulullah bangkit, dia mengucapkan,
ﲰﻊ ﭐﷲُ ﻟِﻤﻦ ﲪﺪﻩُ، رﺑـﱠﻨَﺎ وﻟَﻚ ﭐﳊَﻤﺪ ﻣﻞءَ ﭐﻟﺴﻤٰـﻮات وﭐْﻷَرض وﻣﻞءَ ﻣﺎ ﺑَـْﻴـﻨَـﻬﻤﺎ وﻣﻞءَ ﻣﺎ
ِ ِ ِ
َ ْ َ َُ َ ْ َ ِ ْ َ َ ََ َ َ َ َ َ ْ ُْ ْ ﱠ
ِ ِ ِ
ََ
ٍ
ُْ ْ َ ِ َ ِ
ﺷْﺌﺖ ﻣﻦ ﺷﻰء ﺑـَﻌﺪ
yang bermaksud, ‘Allah mendengar kepada orang yang memujiNya. Wahai Tuhan kami, dan
kepunyaanMulah puji-pujian itu, memenuhi segala langit dan bumi, dan memenuhi apa yang di antara
keduanya, dan memenuhi apa yang Engkau kehendaki selepas itu’. Dan apabila Rasulullah
sujud, dia mengucapkan,
اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ ﻟَﻚ ﺳﺠﺪت، وﺑِﻚ آﻣﻨﺖ، وﻟَﻚ أَﺳﻠَﻤﺖ، ﺳﺠﺪ وﺟﻬﻲ ﻟِﻠﱠﺬي ﺧﻠَﻘﻪُ وﺻﻮرﻩُ ﻓَﺄَﺣﺴﻦ
َ َ ْ ََ َ َ َ ﱠ
ِ ِ
َ ْ َ ََ َ ُ ْ ْ َ َ ُ َ َ ُ َْ َ َ ُﱠ
ﺻﻮرﻩُ، وﺷﻖ ﲰْﻌُﻪُ وﺑَﺼﺮﻩُ، وﺗَـﺒَﺎرك ﭐﷲُ أَﺣﺴﻦ ﭐﳋَﺎﻟِﻘﲔ
ِ
َ ْ َُ ْ َ َ َ ََ َ َ ُ ََ َ َ ﱠ
yang bermaksud, ‘Ya Allah, kepadaMu aku sujud, dan denganMu aku beriman, dan kepadaMu aku
menyerah diriku. Wajahku bersujud kepada yang menjadikannya dan membentuknya, maka amat baik
sekali bentuknya. Dan Dia membuka pendengaranku dan penglihatanku. Dan Maha Berkat Allah, yang
terbaik dari segala pencipta-pencipta’. Dan apabila Rasulullah mengucapkan salam solat,
dia berdoa
ِْ ﱠ
اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ ﭐﻏﻔ ْﺮ ِﱄ ﻣﺎ ﻗَﺪﻣﺖ وﻣﺎ أَﺧ ْﺮت، وﻣﺎ أَﺳَﺮْرت، وﻣﺎ أَﻋﻠَﻨﺖ، وﻣﺎ أَﺳﺮﻓْﺖ وﻣﺎ أَﻧﺖ
َ ََ ُ َْ ََ ُ ْ ََ ُ ْ ََ ُ َ ﱠ ْ ُ ََ ﱠ ُ
َ ُْ ُ ِ ِ ﱢ َ َُ ﱢ ُ َ َ َُ ﱢ
أَﻋﻠَﻢ ﺑِﻪ ﻣﲏ، أَﻧﺖ ﭐﻟْﻤﻘﺪم وأَﻧﺖ ﭐﻟْﻤﺆﺧﺮ، ﻻ إِٰﻟﻪَ إِﻻ أَﻧﺖ
َ ﱠ
yang bermaksud, ‘Ya Allah, ampunilah aku apa yang telah Dengan itu, ampunilah aku akan apa yang
telah aku lakukan sebelum ini, dan apa yang aku lakukan selepas ini, dan apa yang aku rahsiakan, dan
apa yang aku memperlihatkan dengan nyata, dan apa yang aku melampaui batasan, dan apa yang
Engkau lebih mengetahuinya dariku. Engkaulah yang mendahulukan dan Engkaulah yang mengakhirkan.
Tiadalah Tuhan melainkan Engkau’ ”. (Abu Daud, Muslim, At-Tirmizi, Ahmad, Ad-Daraqutni, Al-Baihaqi)
26
3. Hadis 1.3
Dari Muhammad bin Maslamah, bahawasanya Rasulullah, adalah apabila dia berdiri
solat sunat, dia mengucapkan,
اَﷲُ أَﻛَـﺮ وﺟﻬﺖ وﺟﻬﻲ ﻟِﻠﱠﺬي ﻓَﻄَﺮ ﭐﻟﺴﻤﻮات وﭐ ْﻷَرض ﺣﻨِﻴﻔﺎً ﻣﺴﻠِﻤﺎً وﻣﺎ أَﻧَﺎ ﻣﻦ ﭐﻟْﻤﺸﻛِﲔ، إِن ﺻﻼِﰐ
ََ َ ﱠ ٰ َ ِ َ ْ َ َ ُ ْ ََ ِ َ ُ ْﺮ َ ﱠ
ِ ِ ِ
َ ْ َ ُ ْ ْﺒُ َ ﱠ
ِ
َ َ ﱢ َ ﻟ َ َ َِ َ َ ٰ َ ُ َ ﱠُ ُ ْ َ ُ ﱠ
ِ
وﻧُﺴﻜﻲ وﳏﻴَﺎي وََﺎﰐ ﻟِٰﻠّﻪ رب ﭐﻟْﻌﺎَﻤﲔ، ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟَﻪُ وﺑِﺬﻟِﻚ أُﻣ ْﺮت وأَﻧَﺎ أَول ﭐﻟْﻤﺴﻠِﻤﲔ، اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ أَﻧﺖ
ِ ِ ِ ِ َْ ﳑ
ََ َ ُ َ
َ ِ ْ َِ َ َ ُ َ
ﭐﻟْﻤﻠِﻚ، َﻻۤ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ أَﻧﺖ، ﺳْﺒﺤﺎﻧَﻚ وﲝَﻤﺪك
ُ َ
yang bermaksud, “Allah Maha Besar. Aku hadapkan wajahku kepada yang menciptakan semua langit
dan bumi ini sebagai orang yang cenderung kepada agama yang hak, dan tidaklah aku dari kalangan
orang-orang musyrik. Sesungguhnya solatku, penumpuanku, kehidupanku, matiku adalah kepunyaan
Allah, Tuhan semesta alam, tiada sekutu bagiNya. Dan dengan demikianlah aku telah diperintahkan, dan
aku adalah orang yang paling segera menyerah diri kepada Allah. Ya Allah, Engkaulah Yang Menguasai,
tiadalah tuhan melainkan Engkau. Maha Mulia Engkau dan Maha Terpuji Engkau”. Kemudian
Rasulullah membaca Al-Fatihah. (An-Nasa’i)
Hadis 1.4
Dari Jabir bin Abdullah, dia mengatakan, “Adalah Rasulullah apabila dia memulakan
solat, dia membesarkan Allah dengan mengucapkan takbir. Kemudian dia
mengucapkan,
إِن ﺻﻼِﰐ وﻧُﺴﻜﻲ وﳏﻴَﺎي وََﺎِﰐ ﻟِٰﻠّﻪ رب ﭐﻟْﻌﺎﻟَﻤﲔ، ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟَﻪُ وﺑِﺬﻟِﻚ أُﻣ ْﺮت وأَﻧَﺎ ﻣﻦ
ِ ِ ٰ
َ َ ُ َ َ َ َِ َ َ َ َ ﱢ
ِ ِ ِ َْ ﳑ
َ َ َ ُ َ ََ ﱠ
َ ََْ ﱠ
ِ ِ َ َِ
ْ
ِ
،ﭐﻟْﻤﺴﻠِﻤﲔ، اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ ﭐﻫﺪِﱐ ﻷَﺣﺴﻦ ﭐﻷَﻋﻤﺎل وأَﺣﺴﻦ ﭐ ْﻷَﺧﻼق ﻻ ﻳَـﻬﺪي ﻷَﺣﺴﻨِﻬﺎ إِﻻ أَﻧﺖ
ْ ِ َ ْ َ َْ ْ ِ َ ْ
ِ ِ ﱠ
ْ ُ َ ُْ
ِ
َ َ َ ﱠ
ِ َ َِ
.وﻗِﲏ ﺳﻴﱢﺊ ﭐْﻷَﻋﻤﺎل وﺳﻴﱢﺊ ﭐْﻷَﺧﻼق ﻻ ﻳَﻘﻰ ﺳﻴﱢﺌَـﻬﺎ إِﻻ أَﻧﺖ
ْ َ َ َ ِ َْ َ َ ِ َ
yang bermaksud, ‘Sesungguhnya solatku, penumpuanku, kehidupanku, matiku adalah kepunyaan Allah,
Tuhan semesta alam, tiada sekutu bagiNya. Dan dengan demikianlah aku telah diperintahkan, dan aku
adalah orang yang paling segera menyerah diri kepada Allah. Ya Allah, berikanlah kepadaku kepada
amalan-amalan yang paling baik dan akhlak yang paling baik. Tiadalah yang dapat memberi petunjuk
kepada yang paling baiknya melainkan Engkau. Dan peliharakanlah aku dari keburukan amalan dan
keburukan akhlak. Tiadalah yang dapat memelihara keburukan keduanya melainkan Engkau’ ”. (An-
Nasa’i, Ad-Daraqutni)
27
4. Hadis 1.5
Dari Abu Said, bahawasanya Nabi, adalah apabila dia memulakan solat, dia
mengucapkan,
ِ ِ
ﺳْﺒﺤﺎﻧَﻚ ﭐﻟ ٰﻠّﻬﻢ وﲝَﻤﺪك وﺗَـﺒَﺎرك ﭐﲰُﻚ، وﺗَـﻌﺎﱃ ﺟ ﱡك، وﻻَ إِٰﻟـﻪَ ﻏْﻴـﺮك
ٰ
َُ َ َ َ ُ َ َ ُ ﱠ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َﺪ
yang bermaksud, “Maha Mulia Engkau Ya Allah, dan Maha Terpuji Engkau, dan Maha Berkat namaMu,
dan Maha Tinggi KemuliaanMu, dan tiadalah Tuhan selainMu”. (An-Nasa’i, Abu Daud dan Al-Hakim)
Hadis 1.6
Dari Abu Said Al-Khudri, dia berkata, “Adalah Rasulullah apabila dia berdiri untuk
solat malam, dia membesarkan Allah dengan mengucapkan takbir. Kemudian dia
mengucapkan,
ِ ِ
ﺳْﺒﺤﺎﻧَﻚ ﭐﻟ ٰﻠّﻬﻢ وﲝَﻤﺪك وﺗَـﺒَﺎرك ﭐﲰُﻚ، وﺗَـﻌﺎﱃ ﺟ ﱡك، وﻻَ إِٰﻟـﻪَ ﻏْﻴـﺮك
َُ َ َ َ ُ َ َ ُ ﱠ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ٰ َﺪ
yang bermaksud, ‘Maha Mulia Engkau Ya Allah, dan Maha Terpuji Engkau, dan Maha Berkat namaMu,
dan Maha Tinggi KemuliaanMu, dan tiadalah Tuhan selainMu’. Kemudian Rasulullah
mengucapkan,
/(3 kali) ً 3(/ اَﷲُ أَﻛﺒَـُﺮ ﻛﺒِﲑاkali) Hَﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﭐﷲ
َ ْ
أَﻋُﻮذُ ﺑِﺎﷲ ﭐﻟﺴﻤﻴﻊ ﭐﻟْﻌﻠِﻴﻢ ﻣﻦ ﭐﻟﺸﻴﻄَﺎن ﭐﻟﺮﺟﻴﻢ ﻣﻦ ﳘْﺰﻩ وﻧَـﻔﺨﻪ وﻧَـﻔﺜِﻪ
ِ ْ ِ ِ ْ ِِ َ ِ ِ ِ ِ ﱠ ِ ِ ِ ِ ﱠ ِ ﱠ
َ َ ْ َ َ
yang bermaksud, ‘Tiada Tuhan melainkan Allah - 3 kali. Allah Maha Besar dengan hebatnya - 3 kali.
Aku berlindung dengan Allah dari syaitan yang direjam, dari bisikan-bisikan jahatnya, dan
hembusannya yang kencang, dan ludahannya’. Kemudian Rasulullah membaca Al-Fatihah”.
(Abu Daud, At-Tirmizi, Ad-Darami, Ad-Daraqutni, Al-Baihaqi, Ahmad)
Hadis 1.7
Dari Ibnu Umar, dia berkata, “Semasa kami sedang solat bersama Rasulullah, tiba-
tiba seorang lelaki dari kalangan jamaah mengucapkan,
ًاَﷲُ أَﻛﺒَـﺮ ﻛﺒِﲑاً، وﭐﳊَﻤﺪ ﻟِٰﻠّﻪ ﻛﺜِﲑاً، وﺳْﺒﺤﺎن ﭐﷲ ﺑُﻜﺮة وأَﺻﻴﻼ
ِ ًْ ِ َ
َ َ
ِ
َ َُ َ ُْْ َ َ ُ ْ
yang bermaksud, ‘Allah Maha Besar dengan hebatnya. Dan puji-pujian itu adalah bagi Allah dengan
bilangan yang banyak. Dan Maha Mulia Allah di pagi hari dan di waktu petang’. Lalu Rasulullah
bersabda, ‘Siapakah orang yang mengucapkan kalimat sekian sekian’. Lelaki dari
kalangan jamaah itu berkata, ‘Saya wahai Rasulullah’. Rasulullah bersabda, ‘Aku
merasa takjub terhadapnya, kerana dibukakan baginya pintu-pintu langit’ ”. Ibnu Umar
berkata, “Maka tidaklah aku meninggalkan kalimat tersebut semenjak aku mendengar
Rasulullah bersabda yang sedemikian”. (Muslim)
28
5. Hadis 1.8
Dari Anas, bahawa seorang lelaki datang, lalu ia masuk saf, sedangkan ia tercungap-
cungap, dan ia mengucapkan,
اَﳊَﻤﺪ ﻟِٰﻠّﻪ ﲪْﺪا ﻛﺜِﲑا ﻃَـ ـﻴﱢـﺒًﺎ ﻣﺒَ ﻛﺎ ﻓِﻴﻪ
ِ ًﺎر
َ ُ
ِ
ً َ ً َ ُْْ
yang bermaksud, “Puji-pujian itu adalah bagi Allah sebagai pujian dengan bilangan yang banyak, yang
baik, yang diberkati padanya”. Maka setelah Rasulullah meyelesaikan solatnya, dia
bersabda, “Siapakah di antara kamu orang yang mengucapkan kalimah-kalimah itu”.
Maka semua orang diam. Lalu Rasulullah bersabda lagi, “Siapakah di antara kamu
orang yang mengucapkannya. Maka sesungguhnya tidaklah yang ia katakan itu
menjadi satu kesalahan”. Lalu seorang lelaki berkata, “Saya datang dengan tercungap-
tercungap, lalu saya mengucapkannya”. Maka Rasulullah bersabda, “Sesungguhnya
aku melihat 12 malaikat bergegas-gegas kepadanya, siapakah di antara mereka yang
akan mengangkatnya”. (Muslim, Abu Daud)
Hadis 1.9
Dari Tawus, dia mendengar Ibnu Abbas berkata, “Adalah Nabi apabila dia bangun
di malam hari, dia solat tahajud. Rasulullah mengucapkan,
اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ ﻟَﻚ ﭐﳊَﻤﺪ، أَﻧﺖ ﻗَـﻴـﱢﻢ ﭐﻟﺴﻤـٰﻮات وﭐْﻷَرض وﻣﻦ ﻓِﻴﻬﻦ، وﻟَﻚ ﭐﳊَﻤﺪ، ﻟَﻚ ﻣ ْﻠﻚ
ُ ُ َ ُ ْ ْ َ َ ُ ﱠ َ ْ ْ ُ َ ُ ﱠ َ َ ِ َ ْ ِ ََ ِ ﱠ
ﭐﻟﺴﻤـٰﻮات وﭐْﻷَرض وﻣﻦ ﻓِﻴﻬﻦ، وﻟَﻚ ﭐﳊَﻤﺪ، أَﻧﺖ ﻣﻠِﻚ ﭐﻟﺴﻤـٰﻮات وﭐْﻷَرض، وﻟَﻚ
َ َ ِ ْ َ ِ َ َ ﱠ َ َ ِ َ ْ ِ ََ ِ ﱠ َ َ ْ ْ ُ َ َ ُ ﱠ
ﭐﳊَﻤﺪ، أَﻧْﺖ اﳊَﻖ، ووﻋﺪك ﭐﳊَﻖ، وﻟِﻘﺎؤك ﭐﳊَﻖ، وﻗَـﻮﻟُﻚ اﳊَﻖ، وﭐﳉَﻨﱠﻪُ ﺣﻖ، وﭐﻟﻨﱠﺎر
ُ َ ْ ْ ُ َ ْ ﱡ ََ ْ ُ َ ْ ﱡ َ َ ُ َ ْ ﱡ َ ْ َ ْ ﱡ َ ْ َ ﱡ
ﺣﻖ، وﭐﻟﻨﱠﺒِﻴﱡـﻮن ﺣﻖ، وﳏَﻤﺪ ﺻﻠﱠﻰ ﭐﷲُ ﻋﻠَْﻴﻪ وﺳﻠﱠﻢ ﺣﻖ، وﭐﻟﺴﺎﻋﺔُ ﺣﻖ، اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ ﻟَﻚ
َ َ ِ ََ َ َﱞ َ ﱠ َ َﱡ ُﱠ َ ٌَ ﱡ َ ْ َ َ ﱡ َُ ﱠ
أَﺳﻠَﻤﺖ، وﺑِﻚ آﻣْﻨﺖ، وﻋﻠَْﻴﻚ ﺗَـ َﻛ ْﻠﺖ، وإِﻟَْﻴﻚ أَﻧَـْﺒﺖ، وﺑِﻚ ﺧﺎﺻﻤﺖ، وإِﻟَْﻴﻚ
َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ﻮﱠ
ِ
ﺣﺎﻛﻤﺖ. ﻓَﺎﻏﻔ ْﺮ ِﱄ ﻣﺎ ﻗَ ﱠﻣﺖ وﻣﺎ أَﺧ ْﺮت، وﻣﺎ أَﺳﺮرت وﻣﺎ أَﻋﻠَْﻨﺖ، أَﻧْﺖ ﭐﻟْﻤﻘ ﱢم
ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ﺪ ْ ُ َ َ ﱠ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ُ َﺪ
وأَﻧْﺖ ﭐﻟْﻤﺆﺧﺮ، ﻻَ إِﻟَـﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْﺖ، أو: ﻻَ إِٰﻟـﻪَ ﻏْﻴـﺮك
َُ َ َ َُ َ َُ ﱢ
yang bermaksud, ‘Ya Allah, kepunyaanMulah puji-pujian itu. Engkau adalah Pengawas segala langit dan
bumi dan apa yang ada padanya. Dan kepunyaanMulah puji-pujian itu. Engkau adalah cahaya segala
langit dan bumi dan apa yang ada padanya. Dan kepunyaanMulah puji-pujian itu. Engkau adalah Yang
Menguasai segala langit dan bumi. Dan kepunyaanMulah puji-pujian itu. Engkau adalah Al-Hak, dan
janjiMu adalah benar, dan pertemuan denganMu adalah benar, dan perkataanMu adalah benar, dan
syurga itu adalah benar, dan neraka itu adalah benar, dan para nabi itu adalah benar, dan Muhammad
adalah benar, dan hari kiamat itu adalah adalah benar. Ya Allah, kepadaMulah aku menyerah diri, dan
denganMulah aku beriman, dan kepadaMulah aku bertawakal, dan kepadaMulah aku bertaubat serta
29
6. beralih. Dan keranaMulah aku berbantah, dan kepadaMulah aku berhakim. Dengan itu, ampunilah aku
akan apa yang telah aku lakukan sebelum ini, dan apa yang aku lakukan selepas ini, dan apa yang aku
rahsiakan, dan apa yang aku memperlihatkan dengan nyata. Engkaulah yang mendahulukan dan
Engkaulah yang mengakhirkan. Tiadalah Tuhan melainkan Engkau - atau tiadalah Tuhan selainMu’ ”.
(Bukhari, Muslim, Abu Daud, Darimi). Lafaz hadis dari Sahih Al-Bukhari.
Hadis 1.10
Abu Salamah bin Abdul Rahman bin Auf berkata, “Aku menyoal Umul Mukminin,
Aisyahx, ‘Dengan yang mana satukah Nabi memulakan solatnya apabila dia bangun
di malam hari’. Aisyahx menjawab, ‘Adalah apabila dia bangun di malam hari, dia
memulakan solatnya dengan membaca,
ِ ِ ِ
اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ رب ﺟْﺒـﺮاﺋِْﻴﻞ، وﻣْﻴﻜﺎﺋِْﻴﻞ، وإِﺳﺮاﻓِْﻴﻞ ﻓَﺎﻃﺮ ﭐﻟﺴﻤـٰﻮات وﭐ ْﻷَرض، ﻋﺎﱂَ ﭐﻟْﻐَْﻴﺐ
ِ ِ ِ ِ
َ ْ َ َ َ ُ ﱠ َ ﱠ َ َ َ َ َ َ َْ َ َ ﱠ
وﭐﻟ ﱠﻬﺎدة، أَﻧْﺖ ﲢﻜﻢ ﺑَـﲔ ﻋﺒَﺎدك ﻓِْﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧـُﻮا ﻓِْﻴﻪ ﳜْﺘَﻠِﻔﻮن. اِﻫﺪِﱐ ﻟِﻤﺎ ﭐﺧﺘُﻠِﻒ ﻓِْﻴﻪ
ِ ِ
َ ْ َ ْ ْ َ ُْ َ ْ َ َ َ
ِ ِ ِ
َ ْ ُ ُ َْ َ
ِ ﺸ
ََ َ
ٍ ِ ْ ُ ٍ ِ َ َ َْ ْ ِْ َ َ ْ ِ ْﱢ
ﻣﻦ ﭐﳊَﻖ ﺑِِﺈذﻧِﻚ، إِﻧﱠﻚ ﺗَـﻬﺪي ﻣﻦ ﺗَﺸﺎءُ إِﱃ ﺻﺮاط ﻣﺴﺘَﻘْﻴﻢ
َ َ
yang bermaksud: Ya Allah, Tuhan Jibril, dan Mikail, dan Israfil. Dia menciptakan segala langit dan bumi.
Dia mengetahui yang ghaib dan yang dinampakkan. Engkau mengadili hamba-hambaMu tentang apa
yang padanya mereka berselisih pendapat. Berikanlah petunjuk kepadaku dengan izinMu mengapa ia
berselisih pendapat daripada yang hak. Sesungguhnya Engkau memberi petunjuk kepada barang siapa
yang Engkau kehendaki kepada jalan yang lurus’ ”. (Muslim)
Hadis 1.11
Dari Asim bin Humaid, dia berkata, “Aku pernah bertanya Aisyah x, ‘Dengan apakah
Rasulullah memulai qiamullail’. Lalu dia berkata, ‘Sesungguhnya engkau menyoal aku
dengan sesuatu yang tiada seseorang pun menyoal aku sebelum engkau. Adalah
apabila dia berdiri dia bertakbir sebanyak 10 kali, dan dia memuji Allah sebanyak 10
kali, dan dia memuliakan Allah sebanyak 10 kali, dan dia bertahlil sebanyak 10 kali, dan
dan memohon ampun sebanyak 10 kali, dan dia mengucapkan, ،اَﻟﻠّٰﻬﻢ ﭐﻏﻔﺮ ﱄ، وﭐﻫﺪِﱐ، وﭐرزﻗْﲏ
ِ ُْ َ ِ ْ َ ِ ِْ ْ ُ ﱠ
,وﻋﺎﻓِﲏ
ِ ََ yang bermaksud: Ya Allah, ampunilah aku, dan berikanlan petunjuk kepadaku, dan berikanlah
rezeki kepadaku, dan jadikanlah aku sihat, sebanyak 10 kali, dan dia memohon perlindungan
dari kesusahan pada hari kiamat sebanyak 10 kali’ ”. (Abu Daud, Ahmad, At-Tabrani)
Hadis 1.12
Dari Ibnu Jubair bin Mut’im, dari ayahnya, bahawasanya dia pernah melihat
Rasulullah menunaikan suatu solat. (Perawi hadis ini, Amr, berkata, “Tidaklah aku
mengetahui solat yang manakah ia”). Dan Rasulullah mengucapkan,
30
7. اَﷲُ أَﻛﺒَـﺮ ﻛﺒِﲑاً، اَﷲُ أَﻛﺒَـﺮ ﻛﺒِﲑاً، اَﷲُ أَﻛﺒَـﺮ ﻛﺒِﲑاً، واﳊَﻤﺪ ﻟِٰﻠّﻪ ﻛﺜِﲑاً، واﳊَﻤﺪ ﻟِٰﻠّﻪ ﻛﺜِﲑاً، واﳊَﻤﺪ ﻟِٰﻠّﻪ
ِ ُ ْ ِ
ْ َ َ ُْْ َ َ ُْْ َ َ ُ ْ
ِ َُْ َُْ
ً ِ َ ًَ ْ ِ َ َ ْ ُ َ َ ﺜ
(ﻛِﲑاً، وﺳﺒﺤﺎن ﭐﷲ ﺑُﻜﺮة وأَﺻﻴﻼ )3ﻛﺎﱄ
أَﻋُﻮذُ ﺑِﺎﻟ ٰﻠّﻪ ﻣﻦ ﭐﻟﺸْﻴﻄَﺎن ﻣﻦ وﻧـَﻔﺨﻪ وﻧَـﻔﺜِﻪ ﳘْﺰﻩ
ِِ َ ِ ْ ِ ِ ْ ْ ِ ِ ِ ِ ﱠ
َ َ َ
yang bermaksud, “Allah Maha Besar dengan hebatnya (3 kali). Dan puji-pujian itu adalah bagi Allah
dengan bilangan yang banyak (3 kali). Dan Maha Mulia Allah di pagi hari dan di waktu petang (3 kali).
Aku berlindung dengan Allah dari syaitan yang direjam, dari hembusannya yang kencang, dan
ludahannya, dan bisikan-bisikan jahatnya”. Amr, perawi hadis, berkata, “ َﻔِﻪitu ialah syair,
ِ ﻧـ ْ ﺜ ِِ ْ
ﻧـَﻔﺨﻪ
itu ialah kesombongan dan ِ ﳘْﺰitu ialah kegilaan”. (Abu Daud)
َ ِﻩ
Hadis 1.13
Dari Huzaifah, bahawasanya dia pernah melihat Rasulullah solat malam, maka adalah
ِ ِ ِِ ِ ِ
Rasulullah mengucapkan, اَﷲُ أَﻛَـﺮtiga kali, , ُوﭐﻟْﻤَﻜﻮت وﭐﳉََـﺮوت وﭐﻟْﻜﱪﻳَﺎء وﭐﻟْﻌﻈَﻤﺔyang bermaksud,
ُْﺒ َ َ َ ْ َ ُ ذ َﻠ ُ َ ْ ﺒ
“Pemilik segala Kuasa memerintah, dan segala keperkasaan, dan segala kebesaran, dan segala
keagungan”. Kemudian dia memulakan solat dan dia membaca surah Al-Baqarah.
Kemudian dia rukuk, dan adalah rukuknya sama lama dengan berdirinya, dan adalah
ِ ِ َ ُْ َ َ َ ﱢ َ ِ ِ ُْ َ َ َ ﱢ
dia membaca di dalam rukuknya, ,ﺳﺒﺤﺎن رﰊ ﭐﻟْﻌﻈﻴﻢ، ﺳﺒﺤﺎن رﰊ ﭐﻟْﻌﻈﻴﻢyang bermaksud, “Maha Mulia
َ َ
Tuhanku Yang Maha Agung, Maha Mulia Tuhanku Yang Maha Agung”. Kemudian dia mengangkat
kepalanya dari rukuk, dan adalah berdirinya sama lama dengan rukuknya. Dia
mengucapkan, ,ﻟِﺮﰊ ﭐﳊَﻤﺪyang bermaksud, “Kepunyaan Tuhanku segala pujian itu”. Kemudian dia
ُ ْ ْ ََ ﱢ
sujud, dan adalah sujudnya sama lama dengan berdirinya, dan dia mengucapkan di
dalam sujudnya, ,ﺳﺒﺤﺎن رﰊ ﭐﻷﻋَﻰyang bermaksud, “Maha Mulia Tuhanku Yang Maha Tinggi”.
ُ ْ َ َ َ ﱢ ْ ْﻠ
َ
Kemudian dia mengangkat kepalanya dari sujud, dan adalah duduk di antara dua sujud
ِ ِْ ْ َ ﱢ ْ ِْ ِ ْ َ ﱢ
sama lama dengan sujudnya, dan dia mengucapkan, ,رب اﻏﻔﺮ ﱄ، رب اﻏﻔﺮ ﱄyang bermaksud,
“Tuhanku ampunilah aku, Tuhanku ampunilah aku”. Dan dia solat empat rakaat, dan dia di
dalamnya surah Al-Baqarah, dan surah Ali Imran, dan surah An-Nisa', dan surah Al-
Ma'idah, atau surah Al-An'am. Perawi Syu’bah ragu-ragu. (Abu Daud, Al-Baihaqi, An-Nasa’i, Ahmad)
31
