The document discusses 5 education technology trends to watch for in 2023: 1) Personalized learning will continue to advance through adaptive learning platforms using data to customize education, 2) Virtual and augmented reality can create immersive learning experiences, 3) Gamification may increase through educational games and simulations, 4) Hybrid learning combining online and in-person instruction is expected to continue growing, and 5) Artificial intelligence can provide personalized learning, analyze student data, and improve teaching through chatbots and virtual assistants.