แคตตาล็อกมิสทีนรอบ 15
- 4. 100 .
( 139 )
( 129 )
34283 6 .
( 199 )
01 02 03 34285
34261 34263 34265
-
1.7
( 129 )
34287
260 .
( 129 )
34295
( 129 )
34273
( 119 )
100
( 129 )
6 34297 657 658 660
34267 34269 34271
- 5. 2
8
01 02 9
34247 34249
- 6. 2
01 02
34243 34245
10 11
- 8. 14
3
1.
200 .
2.
3. 500 .
*
•
•
• 14 . x 13 .
34253
15
- 9. 600 .
200 . 4 *
-
200 .
*
34239 34241 34237
16 17
- 10. 34251
15 .
“ ”
Decrease Sebum
De-plug action
De aging
18 19
- 11. .811 .812 .813 .814
34301 34303 34305 34307
.815 .816 .817 .818
34309 34311 34313 34315
.819 .820 .821 .822
34317 34319 34321 34323
. .
75
( 119 ) 34299
20
! 21
- 12. 34329
34325 34327
22 23
- 13. 1.
) 2.
+ 58 )
( 2 01
34333 (
85
( )
34337 34341
1.
2.
50
)
+ 78 )
( 1
(
65
( )
34335 34345 34349
24 25
- 14. +
! +
!
259 (
)
269 (
)
1 2
1 2
1.
25 ++
320
1.
( ) 25 ++
2. ( 350 )
1 3
, , 2.
26
S1
34355
S2
34359
S3
34363
( 299 ) S1
34367
S2
34371
S3
34375 (
1 3
299
,
)
,
27
- 15. 28
2
34377
( 418 )
( )
( )
139
“ ”
1.
2500 . 2. 150
29
- 16. 1
( + )
2
1. 400 .
2 (
2
+ ) (
2
+ )
400 . 2
(
1.
2
+ )
400 .
2. 400 . 2
4
34385
3
34393
400 . 34381
( ) ( ) 2.
( ) 400 .
34389
( )
( ( (
30 298 ) 298 ) 298 ) ( 298 ) 31
- 17. 1 2
34397
1.
50 .
2. 1 2
50 . 34405
1.
( 658 )
50 .
229.- 2.
50 .
( )
( 538 )
1 2
34403
189.-
( )
1.
50 .
2.
85
( 498 )
32 (
189.- ) 33
- 18. 1.
1 1.
2 -2
3
1.
15
2.
2. 2.
100 . 100 .
100 .
34409 34417
34421
34413
34 35
- 19. 30 ++
279
179
( )
(
11 ) S1
34425 34437
S2
34427 34439
S3 S1
34429 34441 34431
34443
S2
34433 S1
34449
34445
S2
34453
S3
34435 * S3
34447 34457
)
9
+
!
5
2
90 2
(
36
+
) 2
1.
1 299
145
22 ++( )
30 ++ (
( /
1
2 ) ( 249 ) 2. ( 199 )
36 ( 1 ) 37
- 20. 500 . 34461
24 .
1
259 1
34465 (1 1 /
/
!
)
38 39
- 21. ªØ´ÊºÙ‹àËÅÇ͹ÒÁÑÂÊ٠ùéíÒ¹Á ÁÔÊ·Ô¹ àÅ´Õéá¤Ã
ÃÇÁ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ´ŒÇÂ
1.¢¹Ò´ 400 ÁÅ.
+
(»¡ Ôª´ÅÐ 208 ºÒ·)
Ø
2.¢¹Ò´ 100 ÁÅ.
109
¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò¡¹ÔéǪشÅÐ
1
ệ§½Ø†¹¡ÅÔè¹ËÍÁ ºÕºÕ Çѹà´Íà ¾¡Êдǡ
1 ãËŒ¼ÔÇ˹ŒÒáÅмÔÇ¡Ò¡ÃШ‹Ò§ãÊäÁ‹á¾ŒºÕºÕ¤ÃÕÁ
ªØ´Í‹Í¹ÅÐÁع ệ§½Ø†¹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ Çѹà´Íà äºÃ·à·¹¹Ôè§
ÃËÑÊ 34469 ¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ ÃËÑÊ 34477
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ ) ºÒ·
Ñ´ÃÒ¤Ò 69
29
2 2
ÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡¹éíÒ¹Á
áŤâ à«ÃÑèÁ
͋͹â¹ ‹Í¼ÔÇ
¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò¡¹ÔÇ
é
¨¹ÊÒÁÒö㪌䴌·¡Çѹ
Ø
¤‹Ò ¾Õ àͪ ºÒÅÒ¹«
àËÁÒÐÊÁ¡ÑººÃÔàdz
¨Ø´«‹Í¹àÃŒ¹
ÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡
´Í¡¤ÒâÁÁÒÂÅ
ºÒ·
à¾ÔèÁ¤ÇÒÁªØ‹Áª×è¹
áÅÐäÁ‹¡‹ÍãËŒà¡Ô´
¡ÒÃÃФÒÂà¤×ͧ
¼‹Ò¹¡Ò÷´Êͺ
¤ÇÒÁÃФÒÂà¤×ͧ
¨Ò¡»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁ¹Õ
»¡»‡Í§¡ÅÔè¹ÍѺª×é¹ ªØ´àÂç¹Ê´ª×è¹
Íѹà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÊÐÊÁ ÃËÑÊ 34473
¢Í§áº¤·ÕàÃÕÂ
40 41
¤×ÍÊÑÞÊѡɳ·Õè¼ÙŒãªŒ ‹Ò§ÂÍÁÃѺNjҤسÀÒ¾´Õ¨ÃÔ§«Öè§ÁÔʷԹ໴âÍ¡ÒÊãËŒ·‹Ò¹ä´Œ·´Åͧ㪌â´ÂàʹÍã¹ÃÒ¤Ò·Õè¶Ù¡·ÕèÊØ´ («×éÍä´ŒäÁ‹¨íÒ¡Ñ´¨íҹǹáÅÐäÁ‹ÁÕà§×è͹ä¢ã´æ)
- 22. âŪÑè¹á»‡§¹éíÒ·Õ誋Ç»‡Í§¡Ñ¹ ·ÃÕ·àÁŒ¹·ºíÒÃا¼ÔÇ
¡ÒÃà¡Ô´ÊÔÇ ãªŒ§‹Ò à«ÅÅÙäÅ· ·Ò§ÍÍ¡ÊíÒËÃѺ
ʺÒ¼ÔÇ äÁ‹à˹ÕÂÇà˹ÍÐ˹Р¼ÙŒÁÕ»˜ÞËÒ¼Ôǿͧ¹éíÒ
âŪÑè¹á»‡§¹éíÒ ÁÔÊ·Ô¹ áͤ-â«ÅÙ·
ºÍ´Õé á๋ͤ ¢¹Ò´ 60 ÁÅ. ãËŒ¤Ø³ÍÇ´àÃ×͹Ëҧ
ÃËÑÊ 34479 䴌͋ҧÁÑè¹ã¨
ÊÙ Ã͋͹â¹ÊÒÁÒö㪌䴌 ·ÃÕ·àÁŒ¹·ºíÒÃا¼ÔÇ
·Ñé§á¼‹¹ËÅѧ ÅíÒ ÑÇ ÁÔÊ·Ô¹ à«ÅÅÙäÅ· ¤ÍÁặ
áÅÐãºË¹ŒÒ ÃÒ¤Ò ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ ÃËÑÊ 34483
128
ºÒ·
Ñ´ÃÒ¤Ò
àËÅ×Í
299 ¤ÃÕÁ¢¨Ñ´¢¹äÁ‹¾Ö§»ÃÐʧ¤ à¾×èÍ¢¹à¡ÅÕé§à¡ÅÒ
äÁ‹àËÁç¹ äÁ‹à¨çº äÁ‹áʺ¼ÔÇ
«×éÍ1 á¶ÁèªÑ¹á»‡1/ ¿ÃÕ! 198
¤ÃÕÁ¡íҨѴ¢¹ ÁÔÊ·Ô¹ ÍÕ«Õè à͌ҷ
¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ ÃËÑÊ 34487
§¹éíÒ
(1 ‹Í 1 / ੾ÒÐâÅ ºÒ· Ñ´ÃÒ¤Ò 180
88
äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ)
¤ÃÕÁºíÒÃاáÅдÙáżÔÇá ¡ÅÒ ¤ÃÕÁ·ÒÊŒ¹à·ŒÒ
¾ÔàÈÉÊØ´
à¼Â¼ÔÇÊÇ ÁÑè¹ã¨ Å´»˜ÞËÒ¤ÇÒÁËÂÒº¡ÃŒÒ¹
äÃŒÃÔéÇÃÍÂá ¡ÅÒ ¤ÃÕÁ·ÒÊŒ¹à·ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ à·¹à´ÍÃ
¢¹Ò´ 25 ¡ÃÑÁ ÃËÑÊ 34489
¤ÃÕÁºíÒÃاáÅдÙáżÔÇá ¡ÅÒ ÁÔÊ·Ô¹
¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ ÃËÑÊ 34485
»ÃѺÊÀÒ¾¼ÔÇáÅп„œ¹¿Ùà«ÅżÔÇãËŒ¡ÅѺ ºÒ·
à¹Õ¹¹Ø‹Á ªØ‹Áª×è¹
Ñ´ÃÒ¤Ò 199 Ñ´ÃÒ¤Ò 89
àËÅ×Í àËÅ×Í
148
ºÒ· 48
ºÒ·
ËÁ´»˜ÞËÒ¼ÔÇá ¡ÅÒÂ
ºÃÔàdz·ŒÍ§áÅÐÊ⾡
àÁ×èÍ㪌¤ÃÕÁºíÒÃا
໚¹»ÃШíÒÍ‹ҧ ‹Íà¹×èͧ
*ÊÔ¹¤ŒÒÁÕ¨íҹǹ¨íÒ¡Ñ´
42 43
- 23. ªØ´¤ÃÕÁºíÒÃا¡ÅÒ§Çѹ + ºíÒÃا¡ÅÒ§¤×¹
ÃÇÁ 2 ªÔé¹éǪشÅÐ
12 9
¡‹Í¹ãªŒ
(»¡ ԪشÅÐ 278 ºÒ·) ¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò¡¹Ô ¼ÔÇËÁͧ¤ÅéíÒ äÁ‹Ê´ãÊ
ºÒ· ËÅѧ㪌
¤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´ ºÕºÕ à¨ÅŌҧ˹ŒÒ ºÕºÕ
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ ) ¼ÔÇáÅ´Ù¡ÃШ‹Ò§ãÊ »¡»‡Í§¼ÔǨҡáʧᴴ´ŒÇ¤‹Ò ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¼ÔÇä´Œ
ªØ´¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÃËÑÊ 34491 àÃÕºà¹Õ¹ àÍʾÕàÍÊ 50 ËÁ´¨´
ÁÔÊ·Ô¹ äÇ· ÃÕá¾Ã ¤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´ÊíÒËÃѺ¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ äÇ· à¨ÅŌҧ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ à¿àªÕÂÅ
àÍç¡« ÃŒÒ äÇ·à·¹¹Ôè§ «Ñ¹ á¤Ã àÍʾÕàÍ¿ 50 ¾ÕàÍ+++ ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ à¤Å繫Ôè§ ¢¹Ò´ 100 ÁÅ.
2. ¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ¡‹Í¹¹Í¹ ÃËÑÊ 34497
ã¹ 1 ªØ´ ÁÕ 2 ªÔé¹ ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ ÃËÑÊ 34495
»ÃСͺ´ŒÇ ª‹Ç«‹ÍÁá«ÁáÅп„œ¹¿ÙÊÀÒ¾¼ÔÇ Ñ´ÃÒ¤Ò 229 Ñ´ÃÒ¤Ò 179
1. ¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒÃÐËÇ‹Ò§Çѹ ·ÕèÍ‹Í¹ÅŒÒ ãËŒ¡ÅѺáÅ´Ù¡ÃШ‹Ò§ãÊ ¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò¡¹ÔéǪÔé¹ÅÐ
99
¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ ¾ÃŒÍÁºíÒÃا¼ÔǪ؋Áª×è¹ ÅÍ´¤×¹
ª‹Ç´ÙáżÔÇ·ÕèäÇ ‹Íáʧᴴ
äÁ‹ãËŒ¤ÅéíÒàÊÕÂãËŒ¡ÅѺà»Å‹§»ÅÑè§ ºÒ·
¹ÇÅà¹Õ¹ÊÕ¼ÔÇÊÁèíÒàÊÁÍ Ê´ãÊ
Í‹ҧ໚¹¸ÃÃÁªÒ Ô 2
1
¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒÃÐËÇ‹Ò§Çѹ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ· ÃÕá¾Ã ¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ¡‹Í¹¹Í¹
àÍç¡« ÃŒÒ äÇ·à·¹¹Ôè§ ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ· ÃÕá¾Ã àÍç¡« ÃŒÒ
ÃËÑÊ 34499 äÇ·à·¹¹Ôè§ ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ
ÃËÑÊ 34501
¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò¡¹ÔéÇ ¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò¡¹ÔéÇ
99
44
ºÒ· 99ºÒ·
¤×ÍÊÑÞÊѡɳ·Õè¼ÙŒãªŒ ‹Ò§ÂÍÁÃѺNjҤسÀÒ¾´Õ¨ÃÔ§«Öè§ÁÔʷԹ໴âÍ¡ÒÊãËŒ·‹Ò¹ä´Œ·´Åͧ㪌â´ÂàʹÍã¹ÃÒ¤Ò·Õè¶Ù¡·Õè ÊØ´ («×éÍä´ŒäÁ‹¨íÒ¡Ñ´¨íҹǹáÅÐäÁ‹ÁÕà§×è͹ä¢ã´æ)
45
- 24. ¤ÃÑé§áá㹤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´ à¹×éÍÁÙÊ
´ŒÇÂà·¤â¹âÅÂÕàÁç´ÊÕ¨Ò¡ÞÕè»Ø†¹
¤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´à¹×éÍÁÙÊ ÁÔÊ·Ô¹ «Ñ¹ ÊÁÙ·
ÂÙÇÕ â¾Ãà·¤ªÑè¹ àÍʾÕàÍ¿ 50 ¾ÕàÍ+++
¢¹Ò´ 20 ÁÅ. ÃËÑÊ 34503
ªØ´Êâ¹Ç âÅ ÑÊ ÊÙ ÃÊÒÃÊ¡Ñ´ºÑÇËÔÁÐ ÃÇÁ 2 ªÔé¹
à¹×éͤÃÕÁÁÙÊÊÕຨ »ÃÒȨҡ¹éíÒÁѹ à¾×èͼÔÇáÅ´Ù¡ÃШ‹Ò§ãÊã¹·Ø¡Çѹ
໚¹·Ñ駤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´áÅÐ »ÃСͺ´ŒÇÂ
¤ÃÕÁÃͧ¾×é¹ã¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ 1.â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò ÇÔ· Êâ¹ÇâÅ ÑÊ àÍç¡á·Ãç¡« ¢¹Ò´ 80 ¡ÃÑÁ
»¡»‡Í§¼ÔÇ˹ŒÒ¨Ò¡ÃѧÊÕ ÂÙÇÕ +
2. ¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò ÇÔ· Êâ¹ÇâÅ ÑÊ àÍç¡á·Ãç¡« ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ
Í‹ҧÅéíÒÅÖ¡´ŒÇ¤‹ÒàÍʾÕàÍÊ 50 Ñ´ÃҤҪشÅÐ 358 1
¾ÔàÈɪشÅÐ
(»¡ Ô 199 ºÒ·)
159 ºÒ·
99
¤Ò»ÃÐ ËÂÑ´·ÕèÊ (ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
Ã Ò Ø´ ÃËÑÊ 34505
2
ºÒ·
46 47
- 25. â¿ÁŌҧ˹ŒÒ â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ â¿ÁŌҧ˹ŒÒ
ÁÔÊ·Ô¹ ·ÒÁÒÃÔ¹´ Ê٠üÊÁÁÐÅÐ¡Í ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò
¢¹Ò´ 85 ¡ÃÑÁ ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ ¢¹Ò´ 85 ¡ÃÑÁ
ÃËÑÊ 34519 ÃËÑÊ 34509 ÃËÑÊ 34511
ãËŒ¼ÔÇ¡ÃШ‹Ò§ãÊ ãËŒ¼ÔÇ˹ŒÒà¹Õ¹¹Ø‹Á ãËŒ¼ÔÇ˹ŒÒ
àÃÕºà¹Õ¹ ¡ÃШ‹Ò§ãÊ
´ÙÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ
â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ´ÑºàºÔéÅ
â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¼ÔÇ˹ŒÒä´ŒÅéíÒÅÖ¡
ÁÔÊ·Ô¹ àÍç¡« ÃŒÒ à¿àªÕèÂÅ
´ŒÇÂÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡ÁйÒÇ
¢¹Ò´ 85 ¡ÃÑÁ
ÂÔ觫×éÍ ÂÔ觤،Á
2 100
â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ´ÑºàºÔéÅ â¿Á
ÇÔ¸ à¤Åç¹à«Íà á͹´ äÇ·à·¹à¹ÍÃ
¢¹Ò´ 60 ¡ÃÑÁ
ÃËÑÊ 34527
ªÔé¹ ºÒ· âŪÑè¹àªç´·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ËÅѧŌҧ˹ŒÒ
ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÅÕ¹ á͹´ á¤Ã ´Õ¾
¢¹Ò´ 120 ÁÅ.
(¤ÅÐ䴌㹡Ãͺ¹Õé / ÊÑ觫×éÍ·Ñé§ 2 ªÔé¹ ´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
Ñ´ÃÒ¤Ò 69
29
¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò¡¹ÔÇ
é
ÊÙ ÃʤÃѺ
¼ÔǸÃÃÁ´Ò-¼ÔǺͺºÒ§
ÃËÑÊÙ ÃʤÃѺ
Ê 34515 ºÒ·
Ê٠û‡Í§¡Ñ¹ÊÔÇ ¤ÃÕÁÅ͡˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ¹Ù à¿Ãª â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ â¡· ÁÔéŤ
ÊíÒËÃѺ¼ÔÇ˹ŒÒÁѹáÅÐ໚¹ÊÔÇ ÊÙ Ã͋͹â¹ ‹Í¼ÔÇ ÊÙ ÃÊíÒËÃѺ
¢¹Ò´ 50 ¡ÃÑÁ ÃËÑÊ 34525 ¢¹Ò´ 85 ¡ÃÑÁ ÃËÑÊ 34513 ¼ÔǸÃÃÁ´Ò-¼ÔÇÁѹ
ÃËÑÊ 34517 ÅÍ¡ÊÔÇàÊÕé¹䴌ËÁ´¨´ ͋͹â¹ ‹Í¼ÔÇ˹ŒÒ ÃËÑÊ 34523
48 ÃËÑÊ 34521 49
- 26. »ÃСͺ´ŒÇÂ
1. â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹
ªØ´á๋ͤ à¤ÅÕÂà »ÃСͺ´ŒÇÂ
1. à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ
ªØÅ´àÅ×ÍáÍʷÌ㧠ÒÒáÍÊ·ÃŒÒ
´
á๋ͤ à¤ÅÕÂÃ
´ÙáÅáÅСíҨѴÊÔÇä´Œ¤ÃºÇ§¨Ã ÁÔÊ·Ô¹ áÍÊ·ÃŒÒ ¢¹Ò´ 6 ÁÅ.
ªØ´ ¹ÃÔéÇÃÍ + ºíÒÃا¼Ô Œ
à¾Õ§ 1 Ë´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒêÐÅÍÃÔéÇÃÍÂ
¢¹Ò´ 85 ¡ÃÑÁ ãËŒÊÔÇÅ´ ËÁ´»˜ÞËÒ¼ÔÇ˹ŒÒÁѹ
+ à·Õº෋ÒÇÔ ÒÁÔ¹ÍÕ 1,000 Ë´
+
2. â·¹à¹ÍÃàªç´Ë¹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹
2
1 2. ¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇÃͺ´Ç§ Ò
¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ
1
á๋ͤ à¤ÅÕÂà ¢¹Ò´ 100 ÁÅ. (»¡ ԪشÅÐ 689 ºÒ·)
(»¡ ԪشÅÐ 218 ºÒ·)
2 ªÔé¹ à¾Õ§ªØ´ÅÐ ¾ÔàÈÉÃÇÁ 2 ªÔé¹ à¾Õ§ªØ´ÅÐ
295
¾ÔàÈÉÃÇÁ
99
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇÂ
ºÒ· ºÒ·
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇÂ
2 ¼ÅÔ
¼ÅÔ Àѳ±ºíÒÃا¼ÔÇ «ÔÁ¾ÅÕ äÇ·
»ÃѺÊÀÒ¾¼ÔÇ˹ŒÒãËŒáÅ´Ù¡ÃШ‹Ò§ãÊ
äÃŒ½‡Ò ¡ÃÐ ¨Ø´´‹Ò§´íÒ
ÃËÑÊÊÕá´§ ) ÃËÑÊÊÕá´§ ) ÁÔÊ·Ô¹ «ÔÁ¾ÅÕ äÇ· ¾ÅÑÊ àÍç¡« ÃŒÒ äÇ·à·¹¹Ôè§
ÃËÑÊ 34529 1. âŪÑè¹¹éíÒ¹Á·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¼ÔÇ˹ŒÒ ¢¹Ò´ 120 ÁÅ.
ÃËÑÊ 34533 ÃËÑÊ 34537
2. ¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒÃÐËÇ‹Ò§Çѹ ¢¹Ò´ 28 ¡ÃÑÁ
ÃËÑÊ 34539
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ª‹Ç¡¡ÃЪѺ¼ÔÇ
¤×¹¤ÇÒÁ͋͹àÂÒÇ
¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ
ÁÔÊ·Ô¹ áÍÅ«Õ-ÁѪÃÙÁ ËÂØ´¤ÇÒÁËǧâÃÂ
à¨ÅÌ͹¹Ç´Ë¹ŒÒ à¿Ê ÍѾ
¹Ç´¡ÃЪѺ¼ÔÇ˹ŒÒãËŒÊÇÂÊÁʋǹ
3. ¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ¡‹Í¹¹Í¹ ¢¹Ò´ 28 ¡ÃÑÁ
ÃËÑÊ 34541
Ñ´ÃÒ¤Ò 129
69
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ
ÁÔÊ·Ô¹ à´ÍÃâÁ-«Õ äÇ·ÑÅ
¿„œ¹ºíÒÃا¼ÔÇ´Ù͋͹ÇÑÂ
¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ
ä´ŒÃÙ»àÃÕº¡ÃЪѺ
à¨ÅÌ͹¹Ç´Ë¹ŒÒ
¾ÔàÈÉÊØ´ªÔé¹ÅÐ
¢¹Ò´ 19 ÁÅ. ÁÔÊ·Ô¹ áÍÅ«Õ-ÁѪÃÙÁ á͹ Õé-àͨ¨Ôé§ ÁÔÊ·Ô¹ à¿Ê ÍѾ ÇÍÃÁÁÔè§ 1
ÃËÑÊ 34551 ¢¹Ò´ 30 ¡ÃÑÁ ÃËÑÊ 34545 ¢¹Ò´ 70 ¡ÃÑÁ ÃËÑÊ 34553
Ñ´ÃÒ¤Ò 990 Ñ´ÃÒ¤Ò 499 Ñ´ÃÒ¤Ò 225 3
àËÅ×Í àËÅ×Í àËÅ×Í ºÒ·
490
ºÒ·
155
ºÒ· *ÊÔ¹¤ŒÒÁÕ¨íҹǹ¨íÒ¡Ñ´
50
ºÒ·
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ Çѹ ÁÔ¹·
Ô à«ÃÑèÁ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁÁѹ ˹ŒÒËÅ‹ÍãÊ äÁ‹Áѹ äÁ‹à»š¹ÊÔÇ à¨ÅºíÒÃا¼ÔÇÃͺ´Ç§ Ò
äÃŒÊÑÞÞÒ³áË‹§ÃÔéÇÃÍ¡‹Í¹ÇÑ àÊÁ×͹¼ÔÇ¡íÒà¹Ô´ãËÁ‹ à«ÃÑèÁ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁÁѹ ·íÒãËŒ´Ç§ ÒÊ´ãÊ äÃŒ¤ÇÒÁËÁͧ¤ÅéíÒ
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ Çѹ ÁÔ¹Ô· º¹ãºË¹ŒÒÊíÒËÃѺ¼ÙŒªÒ à¨ÅºíÒÃا¼ÔÇÃͺ´Ç§ Ò
«Ø»à»Íà á͹ Õé-ÃÔ§à¤ÔÅ ÍѹÅÔÁ· ¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
Ô ÁÔÊ·Ô¹ ÍÒ à¨Å ÇÔ¸ ¤ÔǤÑÁàºÍÃ
¢¹Ò´ 14 ÁÅ. ÃËÑÊ 34549 ÃËÑÊ 34543 ¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ Ñ´ÃÒ¤Ò 159
Ñ´ÃÒ¤Ò 590 Ñ´ÃÒ¤Ò 239 ÃËÑÊ 34547 àËÅ×Í
99
àËÅ×Í àËÅ×Í
50 299
ºÒ·
189
ºÒ·
ºÒ· 2
51
- 27. â¤Å¹¾Í¡Ë¹ŒÒ·Òà¤Ð«ÙÁÔ ÁÒÊ¡ àÍÊà«Œ¹«ºíÒÃا¼ÔÇÃͺ´Ç§ Ò
Ê٠ö‹Ò¹äÁŒä¼‹ ÁÔÊ·Ô¹ âÍ·Ù ´ŒÇ¹ÇÑ ¡ÃÃÁ
´Ù´ÊÔè§Ê¡»Ã¡ ÅÙ¡¡ÅÔ駹Ǵ¼ÔÇÃͺ´Ç§ Ò
à¼Â¼ÔÇáÅ´Ù à¾×èͤ׹¤ÇÒÁÊ´ãÊãËŒ´Ç§ Ҥس
¡ÃШ‹Ò§ãÊÍ‹ҧ ÍÕ¡¤ÃÑé§
á·Œ¨ÃÔ§ àÍÊà«Œ¹«ºíÒÃا¼ÔÇÃͺ´Ç§ Ò
ÁÔÊ·Ô¹ âÍ·Ù ÍÒ âÃÅ Í͹ ¢¹Ò´ 9 ÁÅ.
ÁÒÊ¡â¤Å¹¾Í¡Ë¹ŒÒ ÃËÑÊ 34559
ÁÔÊ·Ô¹ ·Òà¤Ð«ÙÁÔ ¢¹Ò´ 80 ¡ÃÑÁ (»¡ Ô 239 ºÒ·)
ÃËÑÊ 34561
(»¡ Ô 99 ºÒ·) ÃÒ¤Ò ÃÒ¤Ò
79 149
à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ¤Ø³ÀÒ¾ÃдѺà¤Ò¹à ÍÃáºÃ¹´
ÃѺÁ×͡ѺÃÔéÇÃÍÂáË‹§ÇÑÂÁͺ¼ÔÇÊÇ´Ù͋͹àÂÒǴب»ÃСÒ·ͧ¤íÒ
1. à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ â¡Å´ à¾ÃÊ·Õ¨ 2. à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ à´Í ÂÙ¸
ºÒ· ºÒ· ¢¹Ò´ 30 ÁÅ. ÃËÑÊ 34565 ÍÑÅ·ÔàÁ· ¢¹Ò´ 30 ÁÅ.
(»¡ Ô 2,000 ºÒ·) ÃËÑÊ 34563
1,800 ºÒ·
(»¡ Ô 2,200 ºÒ·)
¾ÔàÈÉÊØ´ªÔé¹ÅÐ
¤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´ÊÙ ÃäÇ·à·¹¹Ôè§
»¡»‡Í§¼ÔǨҡ
ÃѧÊÕÂÙÇÕä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò
á ‹ºÒ§àºÒʺÒ¼ÔÇ
äÁ‹à˹ÍÐ˹Ð
¤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´ÊÙ ÃäÇ·à·¹¹Ôè§
ÊíÒËÃѺ¼ÔÇ˹ŒÒ ¼ÅÔ Àѳ±àªç´·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
ÁÔÊ·Ô¹ äÇ· ÍÔÁàÁ¨
àÍʾÕàÍ¿ 55 ¾ÕàÍ+++ ¼ÔÇ˹ŒÒÊ٠ùéíÒ à¾Õ§ᤋàªç´àºÒæ
¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ ·ÕèŌҧÍÍ¡ÂÒ¡ ¡çËÅØ´ÍÍ¡à¡ÅÕé§ 2
ÃËÑÊ 34557 ¼ÅÔ Àѳ±·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¼ÔÇ˹ŒÒ 1
(»¡ Ô 159 ºÒ·) ÁÔÊ·Ô¹ ÍФÇÒà¤ÅÕÂà à¤Å繫Ôè§ ÇÍà ÍÃ
¢¹Ò´ 100 ÁÅ.
ÃÒ¤Ò ÃËÑÊ 34555 ÃÒ¤Ò
79 120
(»¡ Ô 259 ºÒ·)
52
ºÒ· ºÒ· 53
- 28. à¨ÅŌҧÁ×Í ¨Ø´àÃÔèÁ Œ¹ ªØ´ºíÒÃاÁ×ÍáÅмÔÇ¡Ò ¾ÔàÈÉÃÇÁ
ÈÉÃÇÁ 2 ªÔé¹ à¾Õ§ªØªØ´ÅÐ
§
129
à¾×èÍÊØ¢ÀҾ͹ÒÁÑ·Õè´Õ ãËŒà¹Õ¹¹Ø‹Á¹‹ÒÊÑÁ¼ÑÊ
à¨ÅŌҧÁ×Í ÁÔÊ·Ô¹ «Í¿·
á͹´ ¤ÅÕ¹ (ª¹Ô´à ÔÁ)
¢¹Ò´ 200 ÁÅ. ÃÒ¤ÒªÔé¹ÅÐ
59
ºÒ· ºÒ·
‹Í / ¤ÅÐä´Œ
1 ¹Õé /
«×éÍ(11 1á¶Á੾ÒСÃͺ¿ÃÕ! ¡ÅÔ蹿ÅÍÃÑÅ ¡ÅÔ蹿ÃØ Õé
ËÍÁËÇÒ¹ ͋͹ÅÐÁع ËÍÁÊ´ª×è¹ ´ŒÇ¡ÅÔè¹ËÍÁ
(»¡ ԪشÅÐ 268 ºÒ·)
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
´ŒÇ¡ÅÔè¹ËÍÁ¨Ò¡ÁÇÅ´Í¡äÁŒ ¨Ò¡¼ÅäÁŒ¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸Ø
ÊÑ觫×éÍ´ŒÇ ÃËÑÊÊÕ´íÒ àÅ×Í¡ªÔ鹿ÃÕ´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ ) 34567 34571 2 ÃËÑÊ 34583 ¤ÃÕÁà¾×èͼÔÇ¡ÃШ‹Ò§ãÊ੾ÒШش ª‹ÇÂÅ´¤ÇÒÁ´íÒ´ŒÒ¹
34569 34573 áÅФÇÒÁáËŒ§¡ÃŒÒ¹¢Í§¨Ø´ÊÑÁ¼ÑÊ ‹Ò§æ
ã¹ 1 ªØ´ ÁÕ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ´ŒÇÂ
âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÔÇà·¹ ¾ÅÑÊ 1. ¤ÃÕÁ·ÒÁ×Í ÁÔÊ·Ô¹ äÎÂÒÅÙÃÒ ¤ÃÕÁà¾×èͼÔÇ¡ÃШ‹Ò§ãÊ੾ÒШش
¼ÔÇ¡ÒÂáÅ´Ù¡ÃШ‹Ò§ãÊ à¹Õ¹¡ÃЪѺ áι´¤ÃÕÁ ÇÔ· ¤ÍÅÅÒਹ ÁÔÊ·Ô¹ ºÍ´ÔàÁ·
âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÔÇà·¹ ¾ÅÑÊ ¢¹Ò´ 35 ¡ÃÑÁ ¢¹Ò´ 30 ¡ÃÑÁ
àªÍÃÃÕè àÍç¡«á·Ã礷 ¢¹Ò´ 600 ÁÅ. +
2. âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ
ÃËÑÊ 34577
ÃËÑÊ 34575
Ñ´ÃÒ¤Ò 199 ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò â¡Å´ ¤ÒàÇÕÂÃ
¢¹Ò´ 200 ÁÅ. Ñ´ÃÒ¤Ò 159
àËÅ×Í
78
¾ÔàÈÉÊØ´
109
1
ºÒ·
âŪÑ蹡ѹᴴ à¹×éÍ ºÕºÕ ÃÒ¤Ò
ºÒ·
¡ÅŒÒ·ŒÒ·Ø¡ÃѧÊÕ ÊٌᴴÍ‹ҧÁÑè¹ã¨
âŪÑ蹡ѹᴴÊíÒËÃѺ¼ÔÇ¡ÒÂ
ÁÔÊ·Ô¹ ºÕºÕ äÇ· «Ñ¹ á¤Ã
179
ºÒ·
àÍʾÕàÍ¿ 60 ¾ÕàÍ+++
¢¹Ò´ 70 ÁÅ.
ÃËÑÊ 34581
ÃѺ¿ÃÕ!
¤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´ÊÙ ÃäÇ·à·¹¹Ôè§ÊíÒËÃѺ¼ÔÇ˹ŒÒ
ÁÔÊ·Ô¹ äÇ· ÍÔÁàÁ¨ àÍʾÕàÍ¿ 55 ¾ÕàÍ+++
¢¹Ò´ 10 ¡ÃÑÁ
àÁ×èÍ«×éÍâŪÑè¹ ºÕºÕ äÇ· «Ñ¹ á¤Ã
·Ø¡æ 1 ªÔé¹
(1 ‹Í 1 / ੾ÒСÃͺ¹Õé
54 / äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ) 55
- 29. ¤ÇÒÁËÍÁËÅÒ¡ËÅÒÂà»ÅÕè¹ à¨Å¡ÃЪѺ˹ŒÒÍ¡
¤Ø³à»š¹¤¹ãËÁ‹ã¹ 3 Êä Å
¹éíÒËÍÁÊà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ ªÔé¹ÅÐ
áÅÐÅíÒ¤Í
Í¡ÊÇÂÍǺÍÔèÁ ÃѺ¿ÃÕ!
55
¢¹Ò´ 10 ÁÅ.
ÊÇÕ· ÎÍÅÔà´Â ÅíÒ¤Íà ‹§ Ö§¡ÃЪѺ âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ
à ÔÁà çÁÇѹËÂØ´
ÊØ´¾ÔàÈÉ·Õèà»ÃÕº Í‹ҧàË繼Š´ŒÇ ÁÔÊ·Ô¹ â··ÍÅ á¤Ã
àËÁ×͹ÊÇÃä
ÃËÑÊ 34595
ºÒ· “¡ÇÒÇà¤Ã×Í¢ÒÇ” ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.
à¨Å¡ÃЪѺ˹ŒÒÍ¡áÅÐÅíÒ¤Í àÁ×èÍ«×éÍà¨Å¡ÃЪѺ
ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 30 ÁÅ. ˹ŒÒÍ¡áÅÐÅíÒ¤Í
ÃËÑÊ 34587
·Ø¡æ 1 ªÔé¹
ÃÒ¤Ò
(1 ‹Í 1 /
੾ÒСÃͺ¹Õé /
Êà»ÃÂÃЧѺ¡ÅÔè¹à·ŒÒ Ñ´ÃÒ¤Ò 119
75
ãˌ෌Ò...áËŒ§ÊºÒÂäÃŒ¡ÅÔè¹ÍѺ ¾ÔàÈÉÊØ´
245
äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§
ÃËÑʪÔ鹿ÃÕ)
Êà»ÃÂÃЧѺ¡ÅÔè¹à·ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹
à«ç¡«Õè »ÒÃ Õé
¢¹Ò´ 65 ÁÅ.
áλ»‚œ à´ÂÅÕè
ÊÑÁ¼Ñʪ‹Ç§àÇÅÒáË‹§ »Òà ÕéÂÒÁ¤èíҤ׹·ÕèÊØ´ ÃËÑÊ 34599
¤ÇÒÁÊآ㹡Ò÷íÒ§Ò¹
ÃËÑÊ 34593
áʹ¨ÐâÃáÁ¹ Ô¤
ÃËÑÊ 34597 ºÒ·
¤ÃÕÁ·ÒÅ´àÅ×͹·Ø¡ÃÍÂá¼Å໚¹ âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ´ŒÇ¤س¤‹Ò¨Ò¡¹éíÒ¹Áá¾Ð (»¡ ԪشÅÐ 128 ºÒ·) ºÒ·
ªØ´ºíÒÃاàÅçºãËŒÊÇÂ
2 ªÔé¹ 95
Í‹ҧàË繼Š¼ÔǺͺºÒ§á¤‹ä˹ ¾ÔàÈɪشÅÐ
¤ÃÕÁ·ÒÃÍÂá¼Å໚¹ ÁÔÊ·Ô¹ â¹ÊÊ¡Òà ºÍ´Õé ¡çªØ‹Áª×è¹Ê´ãÊ¢Ö鹷ѹ·Õ Ñ´ÃÒ¤Ò 159
á͹´ ´Òä ʻͷ á¤Ã ¢¹Ò´ 30 ¡ÃÑÁ âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ àËÅ×Í ÃÇÁ ºÒ·
109
ÃËÑÊ 34591 ÁÔÊ·Ô¹ â¡· ÁÔŤ
ÃÒ¤Ò àÍç¡« ÃŒÒ ÁÒ´ »ÃСͺ´ŒÇ ÃËÑÊ 34603 (ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
95
¢¹Ò´ 300 ÁÅ. ºÒ· 1. «ÕÃÑèÁࢌÁ¢Œ¹ºíÒÃاàÅçº
ÃËÑÊ 34601 á¢ç§áç ÁÔÊ·Ô¹
á¤Åà«ÕÂÁ ¾ÅÑÊ
ºÒ· ¢¹Ò´ 10 ÁÅ. 1 2
+
2. ¹éíÒÂÒŌҧàÅçº
ÁÔÊ·Ô¹
¢¹Ò´ 60 ÁÅ.
*ÊÔ¹¤ŒÒÁըҹǹ¨íÒ¡Ñ´
í
56 57
- 30. âŪÑ蹡ѹᴴ ¤ÔÇà·¹ ¤ÃÕÁºíÒÃاʌ¹à·ŒÒ ¿Ø ¿¡«
Êٌᴴ 30 à·‹Ò Ê Ôê¡ ãªŒÊдǡ äÁ‹à»„œÍ¹Á×Í
Í‹ҧÁÑè¹ã¨ ´ÙáÅÊŒ¹à·ŒÒá ¡
¼ÔÇ¡ÒÂà¹Õ¹¡ÃЪѺ ãËŒà¹Õ¹¹Ø‹Á ªØ‹Áª×è¹
âŪÑ蹡ѹᴴ ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÔÇà·¹ äÃŒÃÍÂá ¡ ÅÍ´ä»
«Ñ¹ ºÅçͤ àÍʾÕàÍ¿ 30 ¤ÃÕÁºíÒÃاʌ¹à·ŒÒá ¡
¢¹Ò´ 80 ÁÅ. ÁÔÊ·Ô¹ ¿Ø ¿¡« Ê Ôê¡
ÃËÑÊ 34611 ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ ËÅѧ㪌໚¹»ÃШíÒ
ÃËÑÊ 34617 ÊŒ¹à·ŒÒà¹Õ¹¹Ø‹Á¢Öé¹
129 ¼ÔÇà¹Õ¹¹Ø‹Á ªØ‹Áª×è¹ ªØ´âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ¡Ò + ¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ
Ñ´ÃÒ¤Ò 169 Ñ´ÃÒ¤Ò
àËÅ×Í
ã¹ 1 ªØ´ ÁÕ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ´ŒÇÂ
ÊǤúÊÙ Ã㹪شà´ÕÂÇ 1. âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ¡Ò ÁÔÊ·Ô¹ â··ÍÅ á¤Ã
àËÅ×Í
75 68
¢¹Ò´ 250 ÁÅ.
+
2. ¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ äÍà´ÕÂÅ ÃÕ«ÑÅ·
ºÒ· ¢¹Ò´ 45 ¡ÃÑÁ
ºÒ· (»¡ ԪشÅÐ 548 ºÒ·)
¾ÔàÈÉÊØ´
199
à¨ÅÍÒº¹éíÒÁÔÊ·Ô¹ áͤ-â«ÅÙ· ¤ÃÕÁºÑ à ÍúíÒÃا¼ÔÇ ¤ÃÕÁà¾×èÍ¡ÒúíÒÃاʌ¹à·ŒÒ ÃÇÁ 2 ªÔé¹ à¾Õ§ªØ´ÅÐ
âªÇËÅѧÊÇÂä´ŒäÁ‹ÍÒÂã¤Ã Áͺ¤ÇÒÁªØ‹Áª×è¹ÂÒǹҹ ÅÍ´Çѹ... ·ÕèáËŒ§á ¡ ãËŒà¹Õ¹¹Ø‹Á ªØ‹Áª×è¹
àÃ×èͧÊÔÇæ äÁ‹ ͧËźÍÕ¡ ‹Íä»
Œ ¤ÃÕÁºÑ à ÍúíÒÃا¼ÔÇ ¤ÃÕÁºíÒÃاʌ¹à·ŒÒá ¡
ÁÔÊ·Ô¹ à¡Ã¿àºÍÃÃÕè ºÍ´Õé ÁÔÊ·Ô¹ ¿Ø ¿¡« ¢¹Ò´ 20 ¡ÃÑÁ ºÒ·
à¨ÅÍÒº¹éíÒÊíÒËÃѺ¼ÙŒÁ»ÞËÒÊÔÇ
·ÕèἋ¹ËÅѧ ÁÔÊ·Ô¹
Õ˜
¢¹Ò´ 160 ¡ÃÑÁ ÃËÑÊ 34619 Ñ´ÃÒ¤Ò 179 ÃËÑÊ 34613
áͤ-â«ÅÙ· ºÍ´Õé á๋ͤ àËÅ×Í (ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
88
¢¹Ò´ 200 ÁÅ. ÃËÑÊ 34615 ÃËÑÊ 34607
Ñ´ÃÒ¤Ò 139
àËÅ×Í ºÒ·
77
ºÒ· Ñ´ÃÒ¤Ò 69
2
àËÅ×Í
ËÅѧ㪌
¼ÔÇà¹Õ¹¢Öé¹
äÃŒÊÔǡǹã¨
39
ºÒ·
1
58 59
- 31. ͺÃѺ¡ÃÐáʤÇÒÁ¹ÔÂÁ¢Í§
¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ¡‹Í¹¹Í¹ «×¤ÃÕéͺíÒÃØ1 Ò¤ÒàÇպà ¿ÃÕ ªÔé¹2!
ÃÑ Â ·Ø¡æ 1
¤ÒàÇÕÂÃáçäÁ‹ËÂØ´ «×éÍ Á §¼ÔÇ˹Œ
ÃѺ¿ÃÕ! ªØ´âŪÑè¹äÇ·Ê»Ò
¿„œ¹¼ÔÇ˹ŒÒªØ‹Áª×è¹ â¡Å´ ¤ÒàÇÕÂà ÃÇÁ 2 ªÔé¹
äÃŒÃÔéÇÃÍÂÍ‹ҧàË繼Š»ÃСͺ´ŒÇÂ
¤ÃÕÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ¡‹Í¹¹Í¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¤ÒàÇÕÂà 1. ¢¹Ò´ 100 ÁÅ.
2. + 200 ÁÅ.
¢¹Ò´ 30 ¡ÃÑÁ ÃËÑÊ 34621
199
ª‹ÇªÐÅÍ¡ÒÃà¡Ô´ÃÔéÇÃÍ¡‹Í¹ÇÑ ´ŒÇ ÁÒÅÒ䤷 ¢¹Ò´ â¿ÁŌҧ˹ŒÒÊ٠÷Ѻ·ÔÁ
áË¸Ò Ø·Õè¾Ãйҧ¤ÅÕâÍ¾Ñ ÃÒ㪌àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ
(»¡ Ô 499 ºÒ·)
(1 ªÔé¹ ‹Í 1 ªØ´ /
੾ÒСÃͺ¹Õé /
¼ÔÇáÅ´Ù¡ÃШ‹Ò§ãÊ
äÁ‹ ŒÍ§á¨Œ§ÃËÑÊ à¹Õ¹¹Ø‹Á...¹‹ÒÊÑÁ¼Ñʷѹ·Õ
ªØ´¿ÃÕ) â¿ÁŌҧ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ àÃà´Õ¹« ÍÔÅÔ¡à«ÍÃ
¢¹Ò´ 80 ¡ÃÑÁ
¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò¡¹ÔéÇ ºÒ· ÃËÊ
ÃËÑÊ 34627
Ñ´ÃÒ¤Ò 139
69
¾ÔàÈÉÊØ´
ºÒ·
60 61
¤×ÍÊÑÞÊѡɳ·Õè¼ÙŒãªŒ ‹Ò§ÂÍÁÃѺNjҤسÀÒ¾´Õ¨ÃÔ§«Öè§ÁÔʷԹ໴âÍ¡ÒÊãËŒ·‹Ò¹ä´Œ·´Åͧ㪌â´ÂàʹÍã¹ÃÒ¤Ò·Õè¶Ù¡·ÕèÊØ´ («×éÍä´ŒäÁ‹¨íÒ¡Ñ´¨íҹǹáÅÐäÁ‹ÁÕà§×è͹ä¢ã´æ)
- 32. ªØ´¤ÃÕÁÍÒº¹éíÒ + ʤÃѺÁТÒÁ ªØ´ºíÒÃا¼ÔÇãËŒà¹Õ¹ÊÇÂ
ÃÇÁ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ´ŒÇ ÃËÑÊ 34633
1. ¤ÃÕÁÍÒº¹éíÒ ÁÔÊ·Ô¹ ÁТÒÁ ¢¹Ò´ 500 ÁÅ.
+ 1
2
ÃÇÁ 2 ªÔé¹
2. ʤÃѺÁТÒÁ¢Ñ´¼ÔÇ¡Ò¼ÊÁà¡Å×ͺÃÔÊØ·¸Ôì ÁÔÊ·Ô¹ 1
¢¹Ò´ 150 ¡ÃÑÁ (»¡ ԪشÅÐ 579 ºÒ·)
(
(»¡ ԪشÅÐ 348 ºÒ·)
19 9
¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò¡¹ÔéǪشÅÐ
129
¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò¡¹ÔéǪشÅÐ
ºÒ·
ºÒ· (ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
ÃËÑÊ 34629
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
ã¹ 1 ªØ´ ÁÕ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ´ŒÇÂ
ªØ´¼ÅÔ Àѳ±´ÙáÅàÊŒ¹¼Á ÁСÃÙ´ ÊÙ ÃࢌÁ¢Œ¹ 1. âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò ÂÙÇÕ äÇ·
¢¹Ò´ 500 ÁÅ.
ÃÇÁ 2 ªÔé¹ »ÃСͺ´ŒÇ ÃËÑÊ 34637 à¾×èͼÔÇàÃÕºà¹Õ¹´ÙÊØ¢ÀÒ¾´Õ
1. áªÁ¾ÙÊÃмÁÁСÃÙ´ ÊÙ ÃࢌÁ¢Œ¹ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 260 ÁÅ.
+ 1 +
2. à«ÃÑèÁºíÒÃا¼ÔÇ˹ŒÒ ÁÔÊ·Ô¹ ÃÕ¹ÔÇÇÔÊ
2. ¤ÃÕÁËÁÑ¡¼ÁÁСÃÙ´ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ
«Ø»à»Íà ÅÙÁÔ¹ÑÊ äÇ·à·¹¹Ôè§
(»¡ ԪشÅÐ 288 ºÒ·) ¢¹Ò´ 17 ÁÅ.
ª‹Ç ‹Í ŒÒ¹Í¹ØÁÙÅÍÔÊÃÐä´Œ´Õ¡Ç‹ÒÇÔ ÒÁÔ¹«Õ
¶Ö§ 6,000 à·‹Ò ª‹ÇÂãËŒ¼ÔÇáÅ´Ù¡ÃШ‹Ò§ãÊ
95
à»Å‹§»ÃСÒÂÍ‹ҧ໚¹¸ÃÃÁªÒ Ô
¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò¡¹ÔéǪشÅÐ 2
2
ºÒ·
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
62 63
¤×ÍÊÑÞÊѡɳ·Õè¼ÙŒãªŒ ‹Ò§ÂÍÁÃѺNjҤسÀÒ¾´Õ¨ÃÔ§«Öè§ÁÔʷԹ໴âÍ¡ÒÊãËŒ ·‹Ò¹ä´Œ·´Åͧ㪌â´ÂàʹÍã¹ÃÒ¤Ò·Õè¶Ù¡·ÕèÊØ´ («×éÍä´ŒäÁ‹¨íÒ¡Ñ´¨íҹǹáÅÐäÁ‹ÁÕà§×è͹ä¢ã´æ)
- 33. ªØ´ÁÔÊ·Ô¹ (»¡ ԪشÅÐ 277 ºÒ·) ¼ÅÔ Àѳ± ÁÔÊ·Ô¹ äÇ·Ê»Ò äÇ· ÁÑʤ
139
à¾×èͼÔÇ¡Ò à¹Õ¹¹Ø‹Á ¹‹ÒÊÑÁ¼ÑÊ
äÇ·Ê»Ò ÂÙÇÕ äÇ· ¾ÔàÈɪشÅÐ ¾ÃŒÍÁàʹ‹Ë áË‹§¤ÇÒÁËÍÁÅÐÁعÅÐäÁ
ÃÇÁ 3 ªÔé¹
»ÃСͺ´ŒÇ ÃËÑÊ 34641
3. ệ§ËÍÁºíÒÃا¼ÔÇ
¢¹Ò´ 200 ¡ÃÑÁ
ÃËÑÊ 34649
1.ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ¢¹Ò´ 100 ÁÅ. 2. ệ§ËÍÁºíÒÃا¼ÔÇ ¾ÔàÈÉ
59
+ ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ
2.ệ§ËÍÁºíÒÃا¼ÔÇ ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ ºÒ· ÃËÑÊ 34647
+ (ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
1. ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡ÒÂ
¾ÔàÈÉ ÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁËÍÁ´Ö§´Ù´ã¨
3.âŪÑ蹺íÒÃا¼ÔÇ ¢¹Ò´ 200 ÁÅ. ¢¹Ò´ 100 ÁÅ. ºÒ·
499
3 ÃËÑÊ 34651 ´Ñ觶١Á¹ ÊС´
¹éíÒËÍÁÊà»ÃÂ
¾ÔàÈÉ ÁÔÊ·Ô¹ àÅÍ ÅÑÇÃ
49
2 ºÒ· ¢¹Ò´ 35 ÁÅ.
ÃËÑÊ 34653
1
ºÒ·
Ñ´ÃÒ¤Ò 299
9
99
¾ÔàÈÉÃÒ¤Ò¡¹ÔÇ
é
ºÒ·
64 65
- 34. ªØ´·ÃÙ âÃÊ ªØ´àʹ‹ËáË‹§¤ÇÒÁËÍÁà¾×èͤس¤¹¾ÔàÈÉ
ÃËÑÊ 34671
1
ÃÇÁ 2 ªÔé¹
»ÃСͺ´ŒÇ ÃËÑÊ 34667
ªØ´áλ»à¹Ê ªØ´ÊÇÕ· á͹´ ºÔÇ Öé¿ÙÅ
ÃËÑÊ 34659
1.ệ§ËÍÁâàÑÇ ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 200 ¡ÃÑÁ
+
2.¹éíÒËÍÁÊà»Ã ÁÔÊ·Ô¹ ¢¹Ò´ 30 ÁÅ.
(»¡ ԪشÅÐ 288 ºÒ·)
99
(ệ§ËÍÁ + ¹éíÒËÍÁÊà»ÃÂ)
¾ÔàÈɪشÅÐ ÍÒº¤ÇÒÁ¹Ø‹Á...
¢ÒÇà¹Õ¹ÊÇÂÊÙ‹¼ÔÇ
´ŒÇ¹éíÒ¹Áá¾Ð
¤ÃÕÁÍÒº¹éíÒ
ÁÔÊ·Ô¹ â¡· ÁÔŤ
¢¹Ò´ 500 ÁÅ.
(Ø
(ÊØ·¸Ô) ÃËÑÊ 34675
ºÒ·
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ ) Ñ´ÃÒ¤Ò 199
109
2 ¾ÔàÈÉÊØ´
ºÒ·
ªØ´ÊÇÕ··Ô¹ ªØ´´ÕÊÊ ÁÒ àÅÔ¿
ÃËÑÊ 34655 ÃËÑÊ 34663
66 67
- 35. 159
“·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕ¤ÅÒÊÊÔ¤è” ªØ´¤ÇÒÁËÍÁÊØ´¾ÔàÈÉ (»¡ ԪشÅÐ 287 ºÒ·)
¼ÅÔ Àѳ±¤ÇÒÁËÍÁÊØ´ ÁÔÊ·Ô¹ ·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕè ¾ÔàÈɪشÅÐ
·Õè¤Ãͧ㨼ٌ㪌ÁÒÂÒǹҹ ¾ÔàÈÉ ÃÇÁ 3 ªÔé¹
69
1. ºÍ´Õé Êá»Åª »ÃСͺ´ŒÇ ÃËÑÊ 34687
¢¹Ò´ 80 ÁÅ. 1. ệ§ËÍÁâàÑÇ ¢¹Ò´ 300 ¡ÃÑÁ
ÃËÑÊ 34683
ºÒ· +
2. ệ§ËÍÁâàÑÇ 2. ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ¢¹Ò´ 80 ÁÅ.
¢¹Ò´ 300 ¡ÃÑÁ ÃËÑÊ 34677 +
ºÒ·
3. ºÍ´Õé Êá»Åª ¢¹Ò´ 80 ÁÅ.
¾ÔàÈÉ
89
ºÒ·
1
(ÊÑ觫×éÍ໚¹ªØ´´ŒÇ ÃËÑÊÊÕá´§ )
3. ệ§ËÍÁâàÑÇ
¢¹Ò´ 500 ¡ÃÑÁ
ÃËÑÊ 34679
ÃЧѺ¡ÅÔ蹡ÒÂ㠌ǧᢹ
à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ãËŒªÒÂ˹؋Á¼ÙŒÃÑ¡ÍÔÊÃÐ
¾ÔàÈÉ ÅÙ¡¡ÅÔé§ÃЧѺ¡ÅÔ蹡Ò ÁÔÊ·Ô¹ ·çÍ» ¤Ñ¹·ÃÕè
109 2 ¢¹Ò´ 100 ÁÅ. ÃËÑÊ 34681
ÃËÊ
ºÒ· Ñ´ÃÒ¤Ò 99
49
3 ¾ÔàÈÉÊØ´
4. ¹éíÒËÍÁÊà»ÃÂ
¢¹Ò´ 50 ÁÅ.
ÃËÑÊ 34685 ºÒ·
¾ÔàÈÉ
139
ºÒ·
68 69