French for Bengalis Beginners chap 1
•
9 j'aime•2,602 vues
In this chapter on French for Bengali Beginners, we start with the French alphabets and we move through phonetics, accents, elision and how to pronounce French words correctly. We also look at how the this language aspects are used to yield correct language structure for French. এই অধ্যয় আমরা শিখবো কিভাবে ফরাসি বর্ণমালা সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে হয় ফনেতিক্স, এক্সেন্ত এবং এলিসিওনের সাহায্যে । আমরা আরও শিখবো কিভাবে এইসব বিষয়কে একত্রিত করে ফরাসী ভাষা লেখায় প্রয়োগ করতে হয় ।
Recommandé
Recommandé
Contenu connexe
Similaire à French for Bengalis Beginners chap 1
Similaire à French for Bengalis Beginners chap 1 (20)
French for Bengalis Beginners chap 1
- 1. বাঙ্গাীদের জন্য সহজ ফরাসসahmdnafis@gmail.com অধ্যয়-১
- 2. আপসন্ জাদন্ন্ কী? •পযাস বালায আসফবভাফ য়েয়ে রযাটিন বালা থেয়ে •পযাস বালায য়ে ইংয়যসিয অয়নে সভর আয়ে থমভন –পযাস যপ এফং ইংয়যসি যপ এেই –প্রাে ৪০০০ পযাস ব্দ ইংয়যসিয়ে আয়ে –অয়নে পযাস ব্দ ইংয়যসিয়েও আয়ে – accent, absent, cousin, question – সেন্তু উচ্চাযণ আরাদা •ইংয়যসিয ভে পযাসযাও আযসফ বালা দ্বাযা প্রবাসফে য়েয়ে •পযাস বালা ফ্রান্স োড়াও আযফ থদগুয়রায়ে প্রচসরে আয়ে থমভন ভযক্কয়ে •এই বালা োনাডায়ে এফং ইউয়যায়য থদ থফরসিোভ এফং ুইিাযরযায়েও প্রচসরে আয়ে •এটি িাসেয়েয সদ্বেীে বালা
- 3. ফরাসস বর্ণমাা ও উচ্চারর্ A a B b C c D d E e F f আ -- aa থফ -- bay থ -- say থদ -- day ওও -- oo এপ – ef G g H h I i J j K k L l থি -- jay আ -- aash ইই – ee সি – gee ো – kaa এর – el M m N n O o P p Q q R r অভ – aam এন – en ও – oo থ – pay থো – quu এর -- aerr S s T t U u V v W w X x এ -- es থে – tay েু -- uu থে্ -- vay দুব্লয়ব – doublovay ইক্স -- eeks Y y Z z ঈয়েে – ighrek থে্ দ -- zayd
- 4. ফদন্সিক্ষ ১ ফরাসস লব্দ অর্ণ বাাংা উচ্চারর্ Actif সিে আসিপ Beaucoup অয়নে ফকু Çiel আো সএর Demander সিজ্ঞাা েযা দভঁয়দ Tête ভাো থেে Fleuve নদী থলাে্ Général াধাযণ থিয়নযাস র Heure ঘন্টা ওওর Île দ্বী ইর Joli খুস মরী Kidnappeur অযণোযী েীদনায়ার Libre ভুি সরব্স Mère ভাো ভযর
- 5. ফদন্সিক্ষ ২ Nuage থভঘ নুোি Opposer সফয়যাসধো েযা অপ্পয়ে্ Place িােগা প্লাস Quand েখন থোঁ Riz বাে সর Salle de bain ফােরুভ াল থদা ফা Tout(e) ফসেেু েু Rue যাস্তা রুস Vêtement োড় থে্ েয়ভাঁ Waters টেয়রট ওোয়ের Exemple উদাযণ এগ মপ্লস Yeux থচাখ ইঊ Zéro শুনয থে্ র
- 6. এদক্ষন্ত ১ •( ́) Accent Aigu/Acute Accent : এই এয়ক্সি ফযফহৃে ে e এয ওয এফং এটিয োেয়র e এয উচ্চাযণ ারো য়ে ফাংরায এ এয ভে য়ফ । উধাযণ: •( ̀) Accent Grave/Grave Accent : এয়েয়ে e এয উচ্চাযণটি য়ফ বাযী এদয় । Accent Grave-এয ভূর ফযফায থদখা মাে •( ̂) Accent Circonflexe/Circumflex Accent : এখায়ন উচ্চাযণটি é এয ভেই য়ফ সেন্তু আযও থফী চা অেফা stress প্রয়োগ েযয়ে য়ফ । উধাযণ: Père ফাফা যার Mère ভাো ভযর Frère বাই ফ্রযর Général াধাযণ থিয়নযাস র Téléphone থটসরয়পান থেয়রয়পান Été গ্রীষ্মোর এয়ে tête ভাো থেে Hôpital াাোর ওসোর Fête উৎফ থপত
- 7. এদক্ষন্ত ২ •( ç ) La cédille/Cedilla : এই এয়ক্িটি ফযফায েযা ে c এয সনয়চ । এটি c এয উচ্চাযণয়ে s এয উচ্চাযয়ণ রূািসযে েয়য, থমভন : •( ̈ ) La tréma/Diaeresis : াধাযণে এটি ফযফায ে e এফং i এয ওয । ë এয উচ্চাযণ য়ফ ভারী এ এফং ï এয উচ্চাযণ য়ফ ভারী ঈ, থমভন : Leçon াঠ থরায়াঁ Garçon থেয়র গার য়াঁ Français পযাস ফ্রঁয় Noël সিভা / ফড়সদন থনাএল Faïence তেিে পাঈেঁ Laïus ফিৃো রাঈউস
- 8. সয়াইসন্/সাংদযাগ La Liaison Les amis অয়নেিন ফন্ধু থরে্ আসভ Des enfants অয়নেগুয়রা থোট ফাচ্চা থদে্ অঁপঁ Ces hommes অয়নেিন ুরুল থে্ অভ Adjectives Le petit enfant থোট থেয়রটি থরা সেত অঁপঁ Trois hommes সেনিন ুরুল থোস োে্ অভ Plusieurs hôtel েয়েেটি থায়টর প্লুসে্ ওর ে্ ওয়েল Preposition Dans un jardin ফাগায়নয ভয়ধয দঁে্ আঁ মাস র দাঁ Pendant une heure ঘন্টাখায়েয ভয়ধয ঁদঁত উন অর Sous une table থটসফয়রয নীয়চ ুস স উন োব্লস Expressions Vis à vis ভুয়খাভুসখ সে্ স আ সব De plus en plus থফস থফস থদা প্লুস অঁ প্লুস Tout à coup ঠাৎ েুত আ কু •মখন েয়েেটি ব্দ এোয়ে ংমুি েয়য উচ্চাযণ েযা ে থটিয়ে La Liaison/সাংদযাগ ফরা ে •াধাযণে পযাসয h উচ্চাসযে ে না ফযং h এয য়যয consonant থেয়ে উচ্চাযণ শুরু ে এফং পযাী য়ব্দয থয়লয consonant silent োয়ে •দুয়টা য়ব্দয ভয়ধয য়যয য়ব্দয প্রেভ consonant মসদ vowel(a, e, i, o, u) ে োয়র থটি আয়গয য়ব্দয থয়লয consonant এয ায়ে ংমুি য়ে মায়ফ
- 9. কখন্ সাংযুক্ত হদব ন্া সন্য়ম উধ্াহরর্ উচ্চারর্ est োেয়র Elle est belle (এর এ থফর) – থভয়েটি ুন্দযী est = এয়ে Verb এয থয়ল er োেয়র Il faut aller immédiatement (ইল প আয়র ইয়ভসদোেভঁ) – অফযই এখসন থময়ে য়ফ er = এ Huit এফং onze এয আয়গ Les huit jours (থর উই মুর ) – আট সদন Les onze château (থর ওঁন ে্ ায়ো) – এগাযটি দুগভ huit = উই onze = ওঁন ে্ et োেয়র Le stylo et le papier (থরা সস্তয়রা এ থরা াসএ) – েরভ এফং োগি et = এ Silent consonant এয আয়গ r োেয়র Il sort à midi (ইর র আ সভসদ) – থ দুুয়যই চয়র মায়ফ r = র
- 10. সাইদন্ট কদসাদন্ন্ট/বর্ণ সন্য়ম উধ্াহরর্ উচ্চারর্ থয়লয consonant Parler – েো ফরা ার য়র াধাযণে থময়োন য়ব্দয থয়ল vowel োেয়র Elle – থ(এখায়ন এেিন থভয়েয়ে থফাঝায়না য়ে) এল মখন ব্দ plural ে, েখন থয়লয s অেফা x silent োয়ে Chères – সপ্রে(থমভন সপ্রে ফন্ধু) থলর Verb এয থয়লয consonant Je mange(manger) – আসভ খাই থিা ভঁে্
- 11. Élision/অǘরদাপ •অেযয়রা পযাী ব্দয়ে থরখায সদে সদয়ে এফং উচ্চাযয়ণয সদে সদয়ে প্রবাসফে েয়য •থোন ব্দ মসদ le, la, je, me, se, te, de সদয়ে শুরু ে এফং থই ব্দটিয প্রেভ consonant মসদ vowel অেফা h ে োয়র le, la, je, me, se, te, de এয থয়লয consonant-টি ভুয়ে মায়ফ এফং থই িােগাে apostrophe ফয়ফ । থমভন : প্রকৃি লব্দ অǘরদাপ অর্ণ Je me appelle (থমা থভা আয়ল ) Je m’appelle(থমা ভায়ল ) আভায নাভ ... Le enfant(থরা অঁপঁ) L’enfant(থরাঁপঁ) ফাচ্চাটি Je ne ai pas(থমা থনা এে াস ) Je n’ai pas(থমা থনে াস ) আসভ িাসন না Comment tu te appelles?(েয়ভাঁ েু থো আয়র?) Comment tu t’appelles?(েয়ভাঁ েু োয়র?) থোভায নাভ সে?