Cuatro pintores leen el español en su propio lenguaje, el de las artes plásticas y nos ofrecen una visión del idioma como una semilla que nace en tierra yerma y a la que el viento agita, impulsa y lleva a renacer al otro lado del océano. Four painters read Spanish through their own language, that of fine arts, and they offer us a vision of the language as a seed that the wind shakes, blows and swipes away from its native land to a new life across the ocean

1. DOSSIER DE PROYECTO EXPOSITIVO

2. CONCEPTO EXPOS TIVO

3. Raíces al viento es una metáfora visual de cómo
nuestra lengua, el español, nace, crece y se enriquece
a ambos lados del océano en un viaje que es siempre
de ida y vuelta.
Es una pregunta al aire:
¿se puede transmitir la experiencia de una lengua sin
recurrir a las palabras?

4. Cuatro artistas plásticos, Regueira, Gortari, Morgan y
Rodulfo, se buscan más allá de sus técnicas, paletas
e influencias, y se reencuentran en torno a la raíz que
les sirve, a ellos y a millones como ellos, de territorio
de expresión.
Es una experiencia de la lengua española a través de
un lenguaje universal.

5. El viaje comienza en los sobrios paisajes de Castilla,
donde brota con fuerza una raíz que pronto se
ramificará y ofrecerá los veintisiete frutos de nuestro
alfabeto al viento, para que llegue su semilla a la otra
orilla del mar y allí se inunde de sabor y de ritmo.

6. CUATRO CAP TULOS: CUATRO ARTISTAS

8. Este pintor gallego (A Coruña, 1958), afincado en Madrid, ha desarrollado su carrera artística sin dejar de ser un
reconocido diseñador del sector publicitario español. En su trabajo destaca el protagonismo del paisaje, como
un escenario abstracto y dramático, en el que el pintor bien interviene o bien rescata las texturas que lo
convierten en una naturaleza viva y emocionante.
2015:
ART Sevilla, I Feria Internacional de Arte Contemporáneo, Sevilla, España
“Raíces al Viento” Instituto Cervantes, Dublín, Irlanda
2014:
PORTIA bodega. Burgos, España – “Horizontes y paisajes”
SPECTRUM MIAMI. Miami, FL, USA
ENTREFOTOS XVI. Madrid, España
ART SAN DIEGO. San Diego, CA, USA
ESTUDIO ABIERTO 2014. Madrid, España. Guest artist.
ARTEXPO NY. New York, USA.
FLECHA 2014. Madrid, España
2013:
ROOM ART FAIR. Madrid, España
2010:
“Paisajes no paisajes” El Molino del Alto Ebro, España
2009:
SIAP. Madrid, España
2007:
CASADECOR. Madrid, España
IX INTERNATIONAL PAINT EXHIBITION-CEC. Cádiz y Jerez de la Frontera, España
2006:
Galería Quorum. Madrid, España – “Obra reciente”

10. La formación de Blanca Gortari (Madrid, 1969) como filósofa y su interés por el conocimiento de las
emociones se traslada al desarrollo de su personalidad como artista, inicialmente como poeta y
actualmente pintora, dentro de un mismo territorio sensible.En su relación con el entorno descubre la
necesidad de trascender también el límite del lienzo, recuperando lo que se desecha y reutilizándolo
para transformarlo en objeto estético, acompañando a la naturaleza en su poder creativo único, y
explorando nuevas formas de expresión artística mediante soportes digitales.
2015:
ART Sevilla, I Feria Internacional de Arte Contemporáneo, Sevilla, España
“Por la vereda” Galería La Casa del Arco, Vejer de la Frontera, España
“Raíces al Viento” Instituto Cervantes, Dublín, Irlanda
2014:
“Revelaciones” Galería Container Art, Sevilla, España.
“Por la vereda” Galería Artara, Mahón, España.
“Árboles pintados” III Festival “Miradas de Mujeres”. Galería La Casa del Arco, Vejer de la Frontera,
España.
2013:
Galería Ardavín, Madrid, España.
2012:
“Más madera” Galería La Casa del Arco, Vejer de la Frontera, España.
2011:
“The Signs” Galería La Casa del Arco, Vejer de la Frontera, España.
2010:
“Cuaderno negro” Galería La Casa del Arco, Vejer de la Frontera, España.

12. Hace apenas unos meses que Jorge Morgan (Madrid, 1953) dio el enésimo golpe de timón a su nave pirata, aunque en su obra se
sigue manteniendo omnipresente el elemento tipográfico, en letras y palabras, por el que siempre ha apostado tanto en su faceta de
pintor como en la de director de la agencia gráfica 3ddb. El propio artista contempla esta nueva etapa como un río por el que fluyen
las palabras, de un modo no tanto literal como emocional.
2015
“Raíces al Viento” Instituto Cervantes, Dublín, Irlanda
Feria Internacional de Arte, Madrid, España
2014
Palacio Ducal de Medinaceli, España
Feria de Arte 2014, Medinaceli, Soria y Madrid, España
Galería Dionis Bennassar, Madrid, España
2013
“Homenaje a José María Sert”, Palacio de las Naciones Unidas, Ginebra, Suiza
2012
AAF de Milano, Italia
AAF de Bruselas, Bélgica
Teatro Auditorio Roquetas de Mar, España
Museo Municipal de Osuna, España
Ayuntamiento de Antequera, España
2011
Artmadrid. Galería Fernán-Gómez. Madrid, España
Omnium Ars, Platja D’Aro Girona, España
AAF de Amsterdam, Holanda
LINEART 2011 Gent, Bélgica
2010
Tizas Arte Contemporáneo, Madrid, España
Artmadrid. (Tizas Arte Contemporáneo), Madrid, España
2009
Artmadrid. (Tizas Arte Contemporáneo), Madrid, España
Galería Ármaga, León, España
Centro Cultural Asunción, Albacete, España
Atlántica Centro de Arte, A Coruña, España
Centro Cultural Isabel de Farnesio, Aranjuez, España

14. La trayectoria de Rafael Rodulfo (Madrid, 1965) está ligada a la emoción del lenguaje musical,
siempre vinculado a su vivencia personal e intensa en los territorios donde éste arraiga. Así ocurrió
en sus inicios, yendo a las fuentes del cante hondo de Jerez, y así se ha intensificado a partir de su
descubrimiento de América Latina y, muy especialmente, Cuba, en donde nacen distintas etapas de
su creación, la más reciente, ligada a la esencia musical de la isla, y regida por ritmos compositivos y
cromáticos que convierten el cuadro en una suerte de partitura.
2015
“Por la vereda” Galería La Casa del Arco, Vejer de la Frontera, España
“Raíces al Viento” Instituto Cervantes, Dublín, Irlanda
2014
“Por la vereda” Galería Artara, Mahón, España.
2013
Galería Esquina. Madrid. España.
2011
Galería de la UNEAC. La Habana. Cuba.
2010
“Le Caïman Barbu”. Galería Montlhéry. Bruselas. Bégica.
2009
“Confluencias”. Galería del Boulevard. Cienfuegos. Cuba.
“Rodulfo de Nuevo”. Sala Carmen Conde. Majadahonda. Madrid. España
2008
“22º NO – 80º OE”. Ayuntamiento de Navalcarnero. Madrid. España

15. LA PALABRA COMO RECURSO PLÁST CO

16. El visitante de la exposición es invitado a recorrer este
camino bien envuelto o bien siguiendo un bosque/río
de palabras que le lleva de un artista -de un momento
de nuestra lengua- al siguiente.

17. GALER A DE IMÁGENES

29. ELEMENTOS DE COMUN CACIÓN

30. identidad visual

31. cartel A3 y tarjetón

32. folleto tríptico

33. web

34. facebook fan page

35. PRESS CL PPING

40. DESCR PCIÓN EXPOSITIVA

41. El proyecto planeado está concebido como una sala en la que el discurso
expositivo se compone de cuatro estancias, una por autor. Comenzamos el viaje
en un primer panel de introducción al espectador, en el que se relata el origen y
significado de la exposición y se presenta a cada uno de los integrantes de esta
“expedición”, con una breve reseña de su trayectoria artística.
Desde este punto, el recorrido y la mirada se trasladan ante la primera estancia.
Nuestros “cambios de capítulo” están representados por paneles de gasa
tensada (como estores traslúcidos) sobre los que se imprimen y proyectan textos
de distintos momentos de la creación de nuestra lengua, elegidos por un criterio
bien cronológico, bien literario. El primer capítulo está dedicado al escenario de
creación del español, la Castilla de Silos y San Millán, la Castilla sobria de
paisajes monócromos que se refleja en la obra de Carlos Regueira.
Tras ella, se anticipa ya el siguiente espacio, gracias a la separación por gasas
que permite el paso de la luz y vislumbrar las distintas “capas” de la exposición
en los diferentes niveles de nitidez a medida que pasamos de una estancia a
otra.

42. Así, mediante proyecciones e impresiones, el espectador va entrando en los
capítulos de los siguientes autores/momentos de la lengua española: Blanca
Gortari (del Siglo de Oro a la Ilustración); Jorge Morgan (el tránsito del XIX al XX,
las vanguardias…) y Rafael Rodulfo (el español de América Latina).
El final de este recorrido es un punto de encuentro en el que se puede mirar
hacia atrás y adivinar el recuerdo de los pasos anteriores, que todavía se
vislumbra al trasluz de las divisiones. Aprovechamos este último punto de
encuentro para proyectar en la pared un audiovisual con el concepto y resumen
de la obra expuesta: Raíces al Viento.

44. referencia de montaje

45. ELEMENTOS EXPOSITIVOS
REQUER MIENTOS TÉCNICOS

46. Elementos expositivos
Raíces al Viento se compone de un número aproximado de 40-50 obras,
dependiendo de la amplitud y de las condiciones expositivas (35 lienzos y 15
obras exentas, seis de ellas sobre peana).
La exposición de las obras se combina con una selección de textos de autores en
lengua española que se proyectan sobre las gasas de separación o, en su
defecto, se imprimen en vinilo para colocación en suelo.
Junto a estos elementos principales, la exposición incluye cuatro “autorretratos”
en los que los autores describen su experiencia con el lenguaje como material de
inspiración creativa.
Por último la exposición se completa con la proyección de un audiovisual de 5
minutos en el que se resume el concepto general del proyecto.

47. Requerimientos Técnicos Formato Original:
Espacio Expositivo: 150-200 m2
Superficie lineal de exposición: 30 metros
Altura de la sala : 2,5-3 metros
Superficie : El montaje de las exposiciones requiere suelo liso.
Iluminación: Carriles electrificados para montaje de focos y proyectores de vídeo.
Techo técnico: Practicables para instalación de proyectores de vídeo y salida de
sonido, también para sujeción de paneles de gasa
Tomas de corriente: Una

48. Requerimientos Técnicos Formato Adaptado (mínimo):
Espacio Expositivo: 150-200 m2
Superficie lineal de exposición: 24 metros
Altura de la sala : 2,5 metros
Superficie : El montaje de las exposiciones requiere suelo liso.
Iluminación: Carriles electrificados para montaje de focos y proyectores de vídeo.
Tomas de corriente: Una

49. montaje adaptado a Instituto Cervantes Dublín

55. Forma de Contacto
Coordinador del Proyecto: Alain Uceda.
Tel: +34 695169061
mail: info@raicesalviento.com
web: www.raicesalviento.com
fan page: www.facebook.com/RootsInTheWind