3. Dicionário Trilíngue
Palavra em Palavra em Palavra em Inglês Imagem
Português do Português de
Brasil Portugal
Absorvente feminino Penso higiênico Absorbent female
Alô ? Está lá ? Hello?
Camisinha Durex Condom
Cafezinho Bica Coffee
5. Garçom Empregado de mesa Waiter
Embebedar-se Enfrascar-se Get drunk
Fila Bicha Queue
Garis Almeidas Street sweepers
Grupo de Crianças Canalhas Group of Children
Homossexual Paneleiro Homossexual
7. Pãozinho francês Cacete (No Brasil esta French bread
é uma palavra feia!)
Pedestre Peão Pedestrian
Peruca Capachinho Wig
Professor Particular Explicador Tutor
Salva Vidas de Praia Banheiros Lifeguards on beach
8. Sapatão Fufa Romp
Sanitário Salva-Vidas Sanitary
Tesão Ponta Turn-on
Um Adolescente Um Puto A Teen
9. "Se a língua fosse um produto do espírito lógico, e não do
poético, teríamos apenas uma." (Friedrich Hebbel)