SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Télécharger pour lire hors ligne
Rede de Notícias
                                                               ANO 4 | NÚMERO 1 | MARÇO 2013




                                                               PEA-OGX | Pesca Artesanal na Bacia de Campos


São Francisco de Itabapoana

Certificação para a comunidade pesqueira
Alunos de Gargaú receberam do Insti-         alunos ocorreu em outubro de 2012, no            tica avançada, capacitando-os a atuarem
tuto Federal Fluminense (IFF) os certifi-    Gargaú Praia Clube, em evento aberto para        como monitores nas salas de informática
cados de conclusão dos cursos, realizados    a comunidade pesqueira e moradores.              instaladas nas três capatazias da Colônia
no projeto Pescador do Futuro: Cursos de                                                      de Pescadores Z-01. Os resultados alcan-
Capacitação para Pescadores e Familiares,    Os cursos formaram 66 pessoas em me-             çados pela parceria entre OGX, IFF, Colônia
de São Francisco de Itabapoana. Iniciado     cânica básica de motor a diesel e 58 em          Z-01 e comissão do PEA-OGX, foram bas-
em 2011, esse projeto já havia beneficiado   informática básica, sendo que 12 alunos          tante positivos, refletindo o empenho de
moradores de Guaxindiba e Barra de Ita-      que se destacaram neste último foram             cada equipe e a dedicação dos alunos.
bapoana. A cerimônia de certificação dos     contemplados com um curso de informá-
Turma do curso de informática avançada                                Turma do curso de mecânica básica de motor a diesel de Gargaú




Armação dos Búzios


Melhorias no                                 A conquista foi marcada com uma ce-
                                             rimônia inaugural realizada no dia 27 de
                                                                                              posto, a Colônia e os pescadores locais
                                                                                              comemoraram as benfeitorias com um

entreposto de                                janeiro, que contou com a presença de
                                             representantes da OGX, Colônia Z-23,
                                                                                              churrasco, celebrando a conquista junto
                                                                                              à comunidade de Búzios.

pesca da Praia
                                             comissão do PEA-OGX, pescadores e
                                             moradores de Búzios. Após um café da             As adequações do píer consistem em

da Armação
                                             manhã, uma breve apresentação sobre              reparos nos cabeços de amarração dos
                                             as atividades do projeto e o simbólico           barcos, que se encontravam danificados
                                             corte da fita de “inauguração” do entre-         e sem condições de uso. Também foram
                                                                                              instalados toldos no píer e na rampa dos
                                                                                              pescadores para proteção contra chuvas e
                                                                                              sol forte, além de duas escadas laterais que
                                                                                              facilitam o embarque e desembarque.

                                                                                              As atividades do PEA-OGX continuam:
                                                                                              agora, na fase de produção, o projeto tem
                                                                                              como foco realizar ações de sustentabili-
                                                                                              dade e fortalecimento à gestão do entre-
                                                                                              posto de pesca da Praia da Armação.

                                                                                                                          Rede de Notícias | 1
Cabo Frio

Retomada das obras na sede da Colônia Z-04
A OGX iniciou um processo de licitação         técnicas para a apresentação de propostas.      Enquanto isso, as ações de fortalecimen-
para a contratação da empresa de cons-         A comissão listou os itens do projeto não       to e continuidade do PEA neste município
trução civil que fará a conclusão da reforma   realizados pela empreiteira anterior e, assim   estão em andamento com a comissão, no
na sede da Colônia de Pescadores Z-04. As      que a nova empresa for contratada, as obras     âmbito do PEA fase de produção.
empresas concorrentes realizaram vistorias     serão retomadas e concluídas em breve.

Macaé


Novas oportunidades de comercialização de pescado
Com o objetivo de estimular o uso do           puderam conhecer e esclarecer dúvidas
caminhão isotérmico da Colônia Z-03, a         sobre procedimentos de comercialização,
comissão do PEA-OGX e equipe executo-          dias e horários de venda mais adequados,
ra mobilizaram os donos de embarcações         valor das taxas para desembarque e ven-
de Macaé e promoveram duas visitas             da do pescado, formas de pagamento e
técnicas ao Mercado de Peixe do Rio de         espécies mais valorizadas no mercado, e
Janeiro (CEASA) e ao Mercado São Pedro,        analisar a viabilidade econômica do pes-
em Niterói. Durante as visitas realizadas      cado de Macaé nos dois principais merca-
em setembro de 2012, os participantes          dos atacadistas do Estado.

Itapemirim

                                               Dentista gratuito
                                               para pescadores da Z-10
                                               A Colônia de Pescadores Z-10, de Ita-
                                               pemirim, no Espírito Santo, fez uma
                                                                                               O atendimento
                                               parceria com uma dentista local, ceden-
                                               do uma de suas salas para a instalação
                                                                                               odontológico gratuito é
                                               de equipamentos, em troca de serviços           oferecido aos pescadores
                                               odontológicos gratuitos aos associados.
                                                                                               e familiares que estiverem
                                               O atendimento odontológico gratuito é
                                               oferecido aos pescadores e familiares que       em dia com a mensalidade
                                               estiverem em dia com a mensalidade da
                                               Z-10, todas as terças e quintas-feiras, das     tida, a dentista realiza no local tratamento
                                               9h às 11h e das 14h30 às 17h. A parceria        odontológico para os demais moradores
                                               prevê a realização, sem custo adicional,        da região, com preços tabelados. A ini-
                                               de diagnóstico, extração dentária, limpe-       ciativa demonstra a preocupação com a
                                               za e obturação de 1º grau. Em contrapar-        saúde do pescador.


2 | Rede de Notícias
Campos dos Goytacazes


Em busca de                                  A comissão PEA-OGX de Campos dos
                                             Goytacazes vem buscando parcerias pú-
                                                                                           possa ceder serviços de atendimento
                                                                                           médico no local. O objetivo é buscar par-

apoio à saúde
                                             blicas e privadas para ampliar os serviços    cerias entre a Colônia Z-19 e entidades
                                             oferecidos pela Colônia Z-19 aos pescado-     locais, disponibilizando o espaço físico da
                                             res artesanais associados à instituição. A    instituição em troca de serviços básicos
dos pescadores                               comissão contatou a Secretaria Municipal
                                             de Saúde para oferecer espaço físico dis-
                                                                                           aos pescadores. A comissão está aberta a
                                                                                           propostas sustentáveis que beneficiem a
                                             ponível na Colônia Z-19, caso a prefeitura    comunidade local.




 Arraial do Cabo


Em fase de transição
A reforma do entreposto de pesca da
Marina dos Pescadores, na Praia dos
                                             atual prédio da Colônia e a construção de
                                             uma área dedicada à pesca, assim como a
                                                                                           A equipe analisa a
Anjos, prevista pelo PEA-OGX, não ob-        ampliação dos três píeres existentes.         viabilidade do projeto,
teve a licença da Prefeitura de Arraial do
Cabo, que tem planos de revitalização da     Por enquanto, a equipe do PEA-OGX ana-        buscando a melhor
área, com foco nas atividades de turismo     lisa a viabilidade de implementação do        alternativa a
e pesca. Segundo Mircilene Rodrigues,        projeto, junto à comissão local, buscando a
presidente da Z-05, o novo projeto de re-    melhor alternativa a ser concretizada.        ser concretizada.
vitalização da Marina prevê a demolição do


                                                                                                                 Rede de Notícias | 3
São João da Barra

Colônia Z-02 aguarda a cessão de uso do terreno
A Comissão PEA-OGX de São João da                 endimento. Uma vez obtida a cessão de uso          da Colônia Z-02, visando a melhoria na
Barra aguarda a cessão de uso do terre-           do terreno, será convocada uma Assembleia          administração e maior qualificação no
no pela Secretaria de Patrimônio da União         Geral de Pescadores para análise e validação       atendimento e nos serviços prestados aos
(SPU) para o início das obras do miniestaleiro    das regras de utilização do miniestaleiro.         pescadores artesanais.
na Colônia Z-02. Com a licença do Instituto
Estadual do Ambiente (INEA) e o Nada Opor         Enquanto isso, a comissão do PEA-OGX
da Marinha do Brasil em mãos, avançam os          analisa propostas de treinamento e ca-
trâmites para a implementação do empre-           pacitação dos funcionários e dirigentes                   Saiba mais no blog




                                                     Entenda o PEA-OGX:
A OGX é uma empresa brasileira de ex-
                                                        A realização do PEA-OGX é resultado de uma medida de compensação exigida
ploração e produção de petróleo e gás
                                                        pelo licenciamento ambiental federal, conduzido pelo IBAMA.
natural que está presente na Bacia de
Campos desde 2009, quando iniciou a                     O PEA-OGX segue as diretrizes e orientações estabelecidas em notas técnicas e
perfuração dos primeiros poços. Em                      boas práticas de Educação Ambiental, sendo um processo participativo e coletivo.
função do sucesso da fase explorató-
ria, em janeiro de 2012, foi dado início                Os projetos foram debatidos e priorizados em assembleia pela comunidade pes-
ao Teste de Longa Duração (TLD) na                      queira de cada município. Também foi eleita a entidade gestora do projeto e for-
acumulação batizada de Waimea (blo-                     mada uma comissão aberta que atua de forma voluntária para pensar e viabilizar
co BM-C-41), que se localiza a 80km                     a execução do projeto escolhido pela cadeia produtiva da pesca local.
de Arraial do Cabo.
Para mais informações acesse:                           O PEA-OGX teve início no 2º semestre de 2009 e tem como principal objetivo
www.ogx.com.br/primeirooleo.                            o fortalecimento da cadeia produtiva da pesca artesanal nos municípios de sua
                                                        área de influência na Bacia de Campos.




                              Acompanhe o andamento dos projetos no blog do PEA-OGX
                              www.pea-ogx.blogspot.com.br
                             LINHA DIRETA OGX
                             0800-722-0742                                 faleconosco@ogx.com.br

                Rede de Notícias // PEA-OGX Bacia de Campos.
                Coordenação: OGX // Coordenação de Meio Ambiente.
                Comitê editorial: Comunicação OGX (Daniela Rivera e Taiana Trajano); Meio Ambiente OGX (Fernanda Hargreaves, Luciana Mota, Renata
                Pereira e Tatiana Balbão); SOMA (Juliana Rondon e Maurício Duppré). Edição e Produção: SOMA. Fotografias: Banco de Imagens PEA-OGX.
                Programação Visual e Diagramação: Thiago Venturotti (SOMA). Revisão: Juliana Rondon (SOMA). Tiragem: 1.000 exemplares.

Contenu connexe

Tendances

Curriculares de Gildilmar Lopes Da Costa.
Curriculares de Gildilmar Lopes Da Costa.Curriculares de Gildilmar Lopes Da Costa.
Curriculares de Gildilmar Lopes Da Costa.gildimar
 
Naval Summit Brazil 2011
Naval Summit Brazil 2011Naval Summit Brazil 2011
Naval Summit Brazil 2011JuliaGreghi
 
Balizamento Costeiro - Biguaçu
Balizamento Costeiro -  BiguaçuBalizamento Costeiro -  Biguaçu
Balizamento Costeiro - BiguaçuBruno Wildner
 
Guia do Capitão Bombarco
Guia do Capitão BombarcoGuia do Capitão Bombarco
Guia do Capitão BombarcoMiriane Morais
 
Balanço patrimonial do Contrato de Gestão AGB-CBH São Francisco 14/2010
Balanço patrimonial do Contrato de Gestão AGB-CBH São Francisco 14/2010Balanço patrimonial do Contrato de Gestão AGB-CBH São Francisco 14/2010
Balanço patrimonial do Contrato de Gestão AGB-CBH São Francisco 14/2010Agência Peixe Vivo
 
Best management practices in shrimp farming (in Portuguese)
Best management practices in shrimp farming (in Portuguese)Best management practices in shrimp farming (in Portuguese)
Best management practices in shrimp farming (in Portuguese)Alberto Nunes
 

Tendances (9)

Curriculares de Gildilmar Lopes Da Costa.
Curriculares de Gildilmar Lopes Da Costa.Curriculares de Gildilmar Lopes Da Costa.
Curriculares de Gildilmar Lopes Da Costa.
 
Naval Summit Brazil 2011
Naval Summit Brazil 2011Naval Summit Brazil 2011
Naval Summit Brazil 2011
 
Balizamento Costeiro - Biguaçu
Balizamento Costeiro -  BiguaçuBalizamento Costeiro -  Biguaçu
Balizamento Costeiro - Biguaçu
 
Guia do Capitão Bombarco
Guia do Capitão BombarcoGuia do Capitão Bombarco
Guia do Capitão Bombarco
 
Balanço patrimonial do Contrato de Gestão AGB-CBH São Francisco 14/2010
Balanço patrimonial do Contrato de Gestão AGB-CBH São Francisco 14/2010Balanço patrimonial do Contrato de Gestão AGB-CBH São Francisco 14/2010
Balanço patrimonial do Contrato de Gestão AGB-CBH São Francisco 14/2010
 
Rima das barragens_do_rio_ipojuca_tudo
Rima das barragens_do_rio_ipojuca_tudoRima das barragens_do_rio_ipojuca_tudo
Rima das barragens_do_rio_ipojuca_tudo
 
Best management practices in shrimp farming (in Portuguese)
Best management practices in shrimp farming (in Portuguese)Best management practices in shrimp farming (in Portuguese)
Best management practices in shrimp farming (in Portuguese)
 
Contours Global - PCH Nova Aurora
Contours Global - PCH Nova AuroraContours Global - PCH Nova Aurora
Contours Global - PCH Nova Aurora
 
Diretrizes Ambientais para as Bacias Terrestres
Diretrizes Ambientais para as Bacias TerrestresDiretrizes Ambientais para as Bacias Terrestres
Diretrizes Ambientais para as Bacias Terrestres
 

En vedette

En vedette (9)

Rgp búzios
Rgp búziosRgp búzios
Rgp búzios
 
Rgp sfi
Rgp sfiRgp sfi
Rgp sfi
 
Lista de Inscritos no RGP de São João da Barra/RJ de 2013
Lista de Inscritos no RGP de São João da Barra/RJ de 2013Lista de Inscritos no RGP de São João da Barra/RJ de 2013
Lista de Inscritos no RGP de São João da Barra/RJ de 2013
 
Rgp cabo frio
Rgp cabo frioRgp cabo frio
Rgp cabo frio
 
Lista rgp macaé
Lista rgp macaéLista rgp macaé
Lista rgp macaé
 
Rgp ita
Rgp itaRgp ita
Rgp ita
 
Lista rgp 2013 campos
Lista rgp 2013 camposLista rgp 2013 campos
Lista rgp 2013 campos
 
pqd 46499 a 59806[1]
pqd 46499 a 59806[1]pqd 46499 a 59806[1]
pqd 46499 a 59806[1]
 
Final do conquistense 20 12 2014
Final do conquistense  20 12 2014Final do conquistense  20 12 2014
Final do conquistense 20 12 2014
 

Similaire à Melhorias para pescadores em diversas localidades

Similaire à Melhorias para pescadores em diversas localidades (9)

Rede de notícias 5
Rede de notícias 5Rede de notícias 5
Rede de notícias 5
 
Rede denoticias01
Rede denoticias01Rede denoticias01
Rede denoticias01
 
Rede denoticias01
Rede denoticias01Rede denoticias01
Rede denoticias01
 
“Pro-More Security for Sea Men” Association
“Pro-More Security for Sea Men” Association“Pro-More Security for Sea Men” Association
“Pro-More Security for Sea Men” Association
 
2013 Portos e navios 2
2013 Portos e navios 22013 Portos e navios 2
2013 Portos e navios 2
 
Arraial ata assembleia devolutiva
Arraial ata assembleia devolutivaArraial ata assembleia devolutiva
Arraial ata assembleia devolutiva
 
Relatório Novembro 2012
Relatório Novembro 2012Relatório Novembro 2012
Relatório Novembro 2012
 
Newsletter dos Portos de Setúbal e Sesimbra
Newsletter dos Portos  de Setúbal e SesimbraNewsletter dos Portos  de Setúbal e Sesimbra
Newsletter dos Portos de Setúbal e Sesimbra
 
Boletim informativo n 14
Boletim informativo  n 14Boletim informativo  n 14
Boletim informativo n 14
 

Melhorias para pescadores em diversas localidades

  • 1. Rede de Notícias ANO 4 | NÚMERO 1 | MARÇO 2013 PEA-OGX | Pesca Artesanal na Bacia de Campos São Francisco de Itabapoana Certificação para a comunidade pesqueira Alunos de Gargaú receberam do Insti- alunos ocorreu em outubro de 2012, no tica avançada, capacitando-os a atuarem tuto Federal Fluminense (IFF) os certifi- Gargaú Praia Clube, em evento aberto para como monitores nas salas de informática cados de conclusão dos cursos, realizados a comunidade pesqueira e moradores. instaladas nas três capatazias da Colônia no projeto Pescador do Futuro: Cursos de de Pescadores Z-01. Os resultados alcan- Capacitação para Pescadores e Familiares, Os cursos formaram 66 pessoas em me- çados pela parceria entre OGX, IFF, Colônia de São Francisco de Itabapoana. Iniciado cânica básica de motor a diesel e 58 em Z-01 e comissão do PEA-OGX, foram bas- em 2011, esse projeto já havia beneficiado informática básica, sendo que 12 alunos tante positivos, refletindo o empenho de moradores de Guaxindiba e Barra de Ita- que se destacaram neste último foram cada equipe e a dedicação dos alunos. bapoana. A cerimônia de certificação dos contemplados com um curso de informá- Turma do curso de informática avançada Turma do curso de mecânica básica de motor a diesel de Gargaú Armação dos Búzios Melhorias no A conquista foi marcada com uma ce- rimônia inaugural realizada no dia 27 de posto, a Colônia e os pescadores locais comemoraram as benfeitorias com um entreposto de janeiro, que contou com a presença de representantes da OGX, Colônia Z-23, churrasco, celebrando a conquista junto à comunidade de Búzios. pesca da Praia comissão do PEA-OGX, pescadores e moradores de Búzios. Após um café da As adequações do píer consistem em da Armação manhã, uma breve apresentação sobre reparos nos cabeços de amarração dos as atividades do projeto e o simbólico barcos, que se encontravam danificados corte da fita de “inauguração” do entre- e sem condições de uso. Também foram instalados toldos no píer e na rampa dos pescadores para proteção contra chuvas e sol forte, além de duas escadas laterais que facilitam o embarque e desembarque. As atividades do PEA-OGX continuam: agora, na fase de produção, o projeto tem como foco realizar ações de sustentabili- dade e fortalecimento à gestão do entre- posto de pesca da Praia da Armação. Rede de Notícias | 1
  • 2. Cabo Frio Retomada das obras na sede da Colônia Z-04 A OGX iniciou um processo de licitação técnicas para a apresentação de propostas. Enquanto isso, as ações de fortalecimen- para a contratação da empresa de cons- A comissão listou os itens do projeto não to e continuidade do PEA neste município trução civil que fará a conclusão da reforma realizados pela empreiteira anterior e, assim estão em andamento com a comissão, no na sede da Colônia de Pescadores Z-04. As que a nova empresa for contratada, as obras âmbito do PEA fase de produção. empresas concorrentes realizaram vistorias serão retomadas e concluídas em breve. Macaé Novas oportunidades de comercialização de pescado Com o objetivo de estimular o uso do puderam conhecer e esclarecer dúvidas caminhão isotérmico da Colônia Z-03, a sobre procedimentos de comercialização, comissão do PEA-OGX e equipe executo- dias e horários de venda mais adequados, ra mobilizaram os donos de embarcações valor das taxas para desembarque e ven- de Macaé e promoveram duas visitas da do pescado, formas de pagamento e técnicas ao Mercado de Peixe do Rio de espécies mais valorizadas no mercado, e Janeiro (CEASA) e ao Mercado São Pedro, analisar a viabilidade econômica do pes- em Niterói. Durante as visitas realizadas cado de Macaé nos dois principais merca- em setembro de 2012, os participantes dos atacadistas do Estado. Itapemirim Dentista gratuito para pescadores da Z-10 A Colônia de Pescadores Z-10, de Ita- pemirim, no Espírito Santo, fez uma O atendimento parceria com uma dentista local, ceden- do uma de suas salas para a instalação odontológico gratuito é de equipamentos, em troca de serviços oferecido aos pescadores odontológicos gratuitos aos associados. e familiares que estiverem O atendimento odontológico gratuito é oferecido aos pescadores e familiares que em dia com a mensalidade estiverem em dia com a mensalidade da Z-10, todas as terças e quintas-feiras, das tida, a dentista realiza no local tratamento 9h às 11h e das 14h30 às 17h. A parceria odontológico para os demais moradores prevê a realização, sem custo adicional, da região, com preços tabelados. A ini- de diagnóstico, extração dentária, limpe- ciativa demonstra a preocupação com a za e obturação de 1º grau. Em contrapar- saúde do pescador. 2 | Rede de Notícias
  • 3. Campos dos Goytacazes Em busca de A comissão PEA-OGX de Campos dos Goytacazes vem buscando parcerias pú- possa ceder serviços de atendimento médico no local. O objetivo é buscar par- apoio à saúde blicas e privadas para ampliar os serviços cerias entre a Colônia Z-19 e entidades oferecidos pela Colônia Z-19 aos pescado- locais, disponibilizando o espaço físico da res artesanais associados à instituição. A instituição em troca de serviços básicos dos pescadores comissão contatou a Secretaria Municipal de Saúde para oferecer espaço físico dis- aos pescadores. A comissão está aberta a propostas sustentáveis que beneficiem a ponível na Colônia Z-19, caso a prefeitura comunidade local. Arraial do Cabo Em fase de transição A reforma do entreposto de pesca da Marina dos Pescadores, na Praia dos atual prédio da Colônia e a construção de uma área dedicada à pesca, assim como a A equipe analisa a Anjos, prevista pelo PEA-OGX, não ob- ampliação dos três píeres existentes. viabilidade do projeto, teve a licença da Prefeitura de Arraial do Cabo, que tem planos de revitalização da Por enquanto, a equipe do PEA-OGX ana- buscando a melhor área, com foco nas atividades de turismo lisa a viabilidade de implementação do alternativa a e pesca. Segundo Mircilene Rodrigues, projeto, junto à comissão local, buscando a presidente da Z-05, o novo projeto de re- melhor alternativa a ser concretizada. ser concretizada. vitalização da Marina prevê a demolição do Rede de Notícias | 3
  • 4. São João da Barra Colônia Z-02 aguarda a cessão de uso do terreno A Comissão PEA-OGX de São João da endimento. Uma vez obtida a cessão de uso da Colônia Z-02, visando a melhoria na Barra aguarda a cessão de uso do terre- do terreno, será convocada uma Assembleia administração e maior qualificação no no pela Secretaria de Patrimônio da União Geral de Pescadores para análise e validação atendimento e nos serviços prestados aos (SPU) para o início das obras do miniestaleiro das regras de utilização do miniestaleiro. pescadores artesanais. na Colônia Z-02. Com a licença do Instituto Estadual do Ambiente (INEA) e o Nada Opor Enquanto isso, a comissão do PEA-OGX da Marinha do Brasil em mãos, avançam os analisa propostas de treinamento e ca- trâmites para a implementação do empre- pacitação dos funcionários e dirigentes Saiba mais no blog Entenda o PEA-OGX: A OGX é uma empresa brasileira de ex- A realização do PEA-OGX é resultado de uma medida de compensação exigida ploração e produção de petróleo e gás pelo licenciamento ambiental federal, conduzido pelo IBAMA. natural que está presente na Bacia de Campos desde 2009, quando iniciou a O PEA-OGX segue as diretrizes e orientações estabelecidas em notas técnicas e perfuração dos primeiros poços. Em boas práticas de Educação Ambiental, sendo um processo participativo e coletivo. função do sucesso da fase explorató- ria, em janeiro de 2012, foi dado início Os projetos foram debatidos e priorizados em assembleia pela comunidade pes- ao Teste de Longa Duração (TLD) na queira de cada município. Também foi eleita a entidade gestora do projeto e for- acumulação batizada de Waimea (blo- mada uma comissão aberta que atua de forma voluntária para pensar e viabilizar co BM-C-41), que se localiza a 80km a execução do projeto escolhido pela cadeia produtiva da pesca local. de Arraial do Cabo. Para mais informações acesse: O PEA-OGX teve início no 2º semestre de 2009 e tem como principal objetivo www.ogx.com.br/primeirooleo. o fortalecimento da cadeia produtiva da pesca artesanal nos municípios de sua área de influência na Bacia de Campos. Acompanhe o andamento dos projetos no blog do PEA-OGX www.pea-ogx.blogspot.com.br LINHA DIRETA OGX 0800-722-0742 faleconosco@ogx.com.br Rede de Notícias // PEA-OGX Bacia de Campos. Coordenação: OGX // Coordenação de Meio Ambiente. Comitê editorial: Comunicação OGX (Daniela Rivera e Taiana Trajano); Meio Ambiente OGX (Fernanda Hargreaves, Luciana Mota, Renata Pereira e Tatiana Balbão); SOMA (Juliana Rondon e Maurício Duppré). Edição e Produção: SOMA. Fotografias: Banco de Imagens PEA-OGX. Programação Visual e Diagramação: Thiago Venturotti (SOMA). Revisão: Juliana Rondon (SOMA). Tiragem: 1.000 exemplares.