Revisión de la cátedra de Alfabetización.

1. Proyecto: “Repensado contenidos de Alfabetización Inicial en los
Proyectosde Cátedra del ISFD Cainguás de la Provinciade Misiones”.
Ana Teresa Oztryzniuk
A del Valle, Misiones, 27 de junio de 2016

2. 3. Descripcióndel contexto y estadode situación inicial que da origen al proyecto:
El Instituto Superior Cainguás pertenece a la Escuela Normal Superior N° 6 de Aristóbulo
del Valle, Provincia de Misiones que se encuentra ubicada en la zona centro de la provincia,
pionera en la formación secundaria y superior de la zona, con 56 años de antigüedad. Es
una unidad académicaque cuenta con los cuatro niveles educativos, donde cursanestudios
un total de 1356 alumnos, de los cuales, 382 pertenecen al ISFD Cainguás, donde se dictan
los Profesorados en Educación Inicial y en Educación Primaria. En la institución trabajan
124 educadores. De ese total, 34 profesores y dos bedeles pertenecen al IFD. El equipo
directivo está integrado por la rectora, dos vice rectoras, un regente y dos coordinadores de
carrera.
Aristóbulo del Valle es una ciudad de 34.000 habitantes, que se encuentra a 150 km de
Posadas, la capital de la provincia de Misiones sobre el cordón serrano central. Desde
hace dos años, tiene una interesante oferta educativa ya que, además del IFD Cainguàs,
se ha creado un nuevo IFD, también de carácter público, dedicado a la formación de
profesores en educación secundaria, donde actualmente, se dictan cinco carreras.
La composición de la población estudiantil, mayoritariamente de sexo femenino (cerca
del 95 %), es heterogénea desde lo socioeconómico y lo lingüístico. De acuerdo con los
datos tomados de las “Fichas de ingreso”, desde lo socioeconómico,sepuede afirmar que
el 43 % son jóvenes que no pudieron sostenerse económicamente en ciudades grandes
para estudiar o que han abandonado otras carreras. Del universo de mujeres, el 65 % son
madres muy jóvenes (19 a 25 años) y tienen familiares a cargo. La mayoría de ellas,
además de estudiar, trabaja como doméstica o empleada de comercio de medio tiempo.
Sólo el 20 % de los alumnos ha ingresado al profesorado inmediatamente de finalizado
los estudios secundarios.
Con respecto a los estudiantes del Profesorado de Educación Primaria, se puede decir
que proceden de distintas localidades cercanas, fronterizas con el Estado de Río Grande
do Sul, Brasil y de comunidades aborígenes de la etnia Mbyá Guarani, que habitan el Valle
del Cuña Pirù, lindante a la reserva ecológica del Parque Provincial Salto Encantado.
Por la procedencia de los alumnos, se puede decir, en referencia al contexto
sociolingüístico, que existe bilingüismo, diglosia y lenguas en contacto ya que, en el 60 %
de los casos, el español no es su lengua materna. En su entorno familiar hablan el
portugués, alguna lengua europea, como el alemán y el ucraniano o el mbyá guaraní. Por
esta razón, y a pesar de que ya han transitado por otros tres niveles del sistemaeducativo,
aún existe distancia con la variedad estándar del español que se maneja en la escuela
(Nercesian, 2015), y mucho más con el registro académico. Esto se percibe cuando, en
la oralidad áulica, aparecen expresiones que reproducen la estructura sintáctica y
semántica del portugués como por ejemplo “dá para escribir” “fui allá en la María” o “daí
que” (se usa en lugar de entonces), etc., también, aparecen dificultades de comprensión
lectora y en la escritura.

3. La cátedra de Alfabetización Inicial, se dicta en el segundo año del Profesorado en
Educación Primaria, cuyo régimen de cursado es anual, con una carga horaria de 96 hs.
Este año se desarrolla para un grupo que se compone de 43 estudiantes-39 mujeres y 4
varones- en una única división.
Los profesores de Didáctica de la Lengua, de Alfabetización Inicial y del Taller de
Residencia han participado del Ciclo de Alfabetización Inicial a cargo de Sara Melgar y
EmilceBotte desarrollado en la provincia durante los años 2014 y 2015 y se ha comenzado
la revisión de contenidos de las Cátedras que aportan a la formación del maestro
alfabetizador pero, esto aún no ha impactado en la práctica de los egresados del Instituto.
A partir de observaciones de clases y de entrevistas a egresados que participan del
proyecto de docentes Noveles, se puede afirmar que su formación en Alfabetización sigue
siendo débil. La concepción sobre el sujeto que aprende, sobre el objeto de enseñanza y
su práctica no condicen con el enfoque y los contenidos desarrollados por la institución
formadora, pues adhieren rápidamente a concepciones deficitarias del niño que está
aprendiendo a escribir, sin considerar que se enfrenta a un objeto nuevo y complejo, que
le presenta dificultades esperables (Alisedo,2015, Clase 3), y que de ninguna manera
se trata de patologías. (Jaichenco, 2015: clase 2).
En consecuencia, alfabetizan con un modelo desequilibrado, que considera una única
vía, la fonológica (Jaichenco, 2015: clase 3) reproduciendo prácticas alfabetizadoras sin
una propuesta definida y específica o bien, repiten prácticas sin fundamento, ya instaladas
en las escuelas (Zamero, 2015).
Por esto, se reconoce la necesidad de fortalecer en el ISFD el trabajo sobre el perfil
alfabetizador del maestro y continuar revisando, contenidos teóricos y didácticos que se
incluyen en el programa de la unidad curricular Alfabetización Inicial.
En este sentido, se hace necesario incluir:
- Particularidades de la lengua escrita: autonomía semiótica, doble articulación,
complementariedad y paralelismo ((Alisedo,2015, Clase 2 AL);
-Análisis de dificultades de los alumnos para la lectura y la escritura, producto de
errores didácticos que alfabetiza a través de una sola vía (Jaichenco, 2015: clase 2).
-Aportes de la Sociolingüística. Conceptos claves: variación, competencia
comunicativa, comunidad de habla, códigos amplios y restringidos, representaciones,
bilingüismo y diglosia. Alfabetización en contextos de diversidad lingüística. (Nercesián.
2015, clase 2).
4. Enunciación del Problema específico
A pesar de que los docentes formadores recibieron capacitación específica, el Instituto de
Formación Docente Cainguás de la Provincia de Misiones aún tiene dificultades para
enseñar a alfabetizar, lo cual se evidencia en las prácticas docentes que realizan los futuros

4. maestros, quienes al no poder hacer explícita su propuesta alfabetizadora, adhieren
inmediatamente a prejuicios existentes, atribuyendo a los niños de sectores sociales
vulnerables la "carga" de déficit, que obstaculiza el aprendizaje, colocando el problema en
el entorno. Al mismo tiempo que incorporan prácticas sin fundamento, como el
aprestamiento y otras, ya instaladas en las escuelas, que alfabetizan con un modelo
desequilibrado, que enseña a leer y escribir por la vía subléxica, únicamente. Es decir,
enseñan la lectura y la escritura a partir de unidades sin significado (grafismos, letras,
fonemas, sílabas).(Zamero, 2014).
Tema: Revisión de los contenidos que actualmente sedesarrollan en el espacio curricular
de Alfabetización Inicial y en la Didáctica de la Lengua y la Literatura, a la luz de los aportes
brindados por esta Especialización, para que los futuros docentes adquieran una formación
que les permita: posicionarse y fundamentar sus prácticas; poder pensar propuestas
didácticas superadoras de las que actualmente seaprenden en la formación docente inicial.
Algunos aspectos que se incluirían a partir de la revisión podrían ser:
- Estrategias para trabajar con los niños a partir de errores y problemas frecuentes durante
el aprendizaje de la lengua escrita”,
- Análisis e interpretación de los errores vinculados al aprendizaje del sistema alfabético y
su tratamiento didáctico.
- Características de una propuesta de abordaje equilibrado de la enseñanza considerando
el modelo de doble vía, tanto para el aprendizaje de la lectura como de la escritura.
- Aportes de la Sociolingüística. Para construcción de una propuesta situada: variación,
competencia comunicativa, comunidad de habla, códigos amplios y restringidos,
representaciones, bilingüismo y diglosia. Alfabetización en contextos de diversidad
lingüística. (Nercesián. 2015, clase 2). Conscuencias de las lógicas del déficit.
Los destinatarios de la propuesta serán los alumnos del Profesorado en Educación
Primaria de los espacios curriculares Alfabetización Inicial y Didáctica de la Lengua y la
Literatura I.
De acuerdo el nivel educativo y a la problemática recortada, han de formar parte de la
bibliografía de este trabajo los siguientes textos: la clase 1 de PEA, donde M. Zamero
invita a al docente a definir el objeto del que se ocupa y la clase 3 MPP que lo posiciona
en cuanto a definiciones políticas: También las clases 3 y 4 de los módulos AL, ACC, AEL
y AS que aportan elementos para el marco teórico y para las definiciones respecto de las
decisiones didácticas.
Por esto, se reconoce la necesidad de fortalecer en el ISFD el trabajo sobre el perfil
alfabetizador del maestro y continuar revisando, contenidos teóricos y didácticos que se
incluyen en el programa de la unidad curricular Alfabetización Inicial.
En este sentido, se hace necesario incluir:

5. - Particularidades de la lengua escrita: autonomía semiótica, doble articulación,
complementariedad y paralelismo ((Alisedo,2015, Clase 2 AL);
-Análisis de dificultades de los alumnos para la lectura y la escritura, producto de
errores didácticos que alfabetiza a través de una sola vía (Jaichenco, 2015: clase 2).
-Aportes de la Sociolingüística. Conceptos claves: variación, competencia
comunicativa, comunidad de habla, códigos amplios y restringidos, representaciones,
bilingüismo y diglosia. Alfabetización en contextos de diversidad lingüística. (Nercesián.
2015, clase 2).
En cuanto al desarrollo,partecentral del proyecto,debeexplicitartodaslas decisionesque se
toman en cada uno de los aspectos.El siguienteesquema presenta losaspectosa considerary los
criterios con los quese miran.
Propósitos:exponelospropósitos/objetivos,si son factibles en el tiempo previsto y si explicita los
resultadosesperados.
Contenidosatrabajar: Explicita los contenidosqueabordará y si son pertinentesal Marco
teórico y al Modelo didáctico.
Actividades:explicita las actividadesquesedesarrollarán y si son pertinentespara el desarrollo de
los contenidosprevistos.
Metodologías:explicitala metodología que seva a utilizar y si esasestrategiasson factibles.
Recursos: explicita los recursos, si son acordescon el contexto descripto y si son pertinentescon la
propuesta.
Evaluación:explicitala evaluación y si prevé alguna instancia quele permita corregir rumboso
reformular.
4. Enunciación del Problema específico
"La formación docente inicial enfrenta serias dificultades para enseñar a alfabetizar y en
muchos casos los futuros maestros no realizan prácticas docentes en alfabetización inicial,
las realizan sin propuesta alfabetizadora explícita o bien repiten prácticas sin fundamento
ya instaladas en las escuelas." (Clase 1, p. 4)
Tema: Revisión de los contenidos que actualmente sedesarrollan en el espacio curricular
de Alfabetización Inicial y en la Didáctica de la Lengua y la Literatura, a la luz de los aportes
brindados por esta Especialización, para que los futuros docentes adquieran una formación
que les permita: posicionarse y fundamentar sus prácticas; poder pensar propuestas
didácticas superadoras de las que actualmente seaprenden en la formación docente inicial.

6. Algunos aspectos que se incluirían a partir de la revisión podrían ser:
- Estrategias para trabajar con los niños a partir de errores y problemas frecuentes durante
el aprendizaje de la lengua escrita”,
- Análisis e interpretación de los errores vinculados al aprendizaje del sistema alfabético y
su tratamiento didáctico.
- Características de una propuesta de abordaje equilibrado de la enseñanza considerando
el modelo de doble vía, tanto para el aprendizaje de la lectura como de la escritura.
- Aportes de la Sociolingüística. Para construcción de una propuesta situada: variación,
competencia comunicativa, comunidad de habla, códigos amplios y restringidos,
representaciones, bilingüismo y diglosia. Alfabetización en contextos de diversidad
lingüística. (Nercesián. 2015, clase 2).
Los destinatarios de la propuesta serán los alumnos del Profesorado en Educación
Primaria de los espacios curriculares Alfabetización Inicial y Didáctica de la Lengua y la
Literatura I.
De acuerdo el nivel en el que me desempeño y a la problemática recortada, considero que
han de formarparte de la bibliografía de mi trabajo los siguientes textos: la clase 1 de PEA,
donde M. Zamero nos invita a definir el objeto del que nos ocupamos y la clase 3 MPP que
nos posiciona en cuanto a definiciones políticas: También las clases 3 y 4 de los módulos
AL, ACC, AEL y AS que nos aportan elementos para el marco teórico y para la definiciones
respecto de las decisiones didácticas.
7. Bibliografía
-
- Alisedo, G.-Melgar, S. (2015) clase 03: Los desafíos de la lengua escrita para el que
aprende a leer y escribir. Especialización Superior en Alfabetización Inicial. BS As.
Ministerio de Educación de la Nación.
- Alisedo, G.-Melgar, S. (2015) clase 04: Los desafíos de la lengua escrita para el que
enseña a leer y escribir. Especialización Superior en Alfabetización Inicial. BS As.
Ministerio de Educación de la Nación.
- Otero, J (2015) Clase 4 “El contexto político y educativo de un siglo a otro”. Módulo
Marco Político y Pensamiento Pedagógico. Especialización Docente Superior en
Alfabetización Inicial. Buenos Aires: Ministerio de Educación de la Nación.
- Nercesian, Verónica(2015). Clase Nro.3.Mòdulo Enseñanza de la lectura y escritura:
Aportes de la sociolingüística y lingüística aplicada. Alumnos que aprenden a leer y escribir
y sus contextos. Especialización Docente Superior en alfabetización inicial. Buenos Aires:
Ministerio de Educación de la Nación.

7. - Nercesian, Verónica(2015). Clase Nro.4.Mòdulo Enseñanza de la lectura y escritura:
Aportes de la sociolingüística y lingüística aplicada. La sociología y el docente que enseña
a leer y a escribir. Especialización Docente Superior en alfabetización inicial. Buenos Aires:
Ministerio de Educación de la Nación.
- Link, Daniel, (2016) Clase Nro. 3. El alumno y los desafíos de leer literatura. Módulo
Aportes de los Estudios Literarios a la Enseñanza de la Alfabetización Inicial.
Especialización Docente Superior en alfabetización inicial. Buenos Aires: Ministerio de
Educación de la Nación
- Link, Daniel. (2016) Clase Nro. 4 Los docentes frente a la enseñanza de la lectura
de literatura. Módulo Aportes de los Estudios Literarios a la Enseñanza de la Alfabetización
Inicial. Especialización Docente Superior en alfabetización inicial. Buenos Aires: Ministerio
de Educación de la Nación
- Zamero, Marta. (2014). Clase 1. Alfabetización inicial: perspectiva histórica. Módulo.
Perspectivas para la enseñanza de la alfabetización inicial. Especialización Docente
Superior en Alfabetización Inicial. Buenos Aires: Ministerio de Educación de la Nación.