Sergipe, Brasil, ofrece paisajes exuberantes, playas paradisíacas, cultura rica y oportunidades para el turismo de aventura y la gastronomía. La capital Aracaju contiene atractivos como la playa Atalaia y museos. El interior de Sergipe también tiene ciudades históricas, cascadas, ríos y el cañón de Xingó. La cultura incluye música, danza, artesanía y festivales como el São João.
Catálogo espanhol Experimente Sergipe - EMSETUR Governo de Sergipe
1.
2. Experimente Sergipe y descubra un paraíso que le espera con los brazos abiertos. Un lugar
con recurridos exuberantes y para todos los gustos.
A quien lo conoce y prueba sus maravillas le encanta el paseo. Desde el Litoral Norte
hacia el Litoral Sur y desde la capital hacia el Interior, usted encuentra aquí escenarios
inolvidables, como las aguas tembladas de las playas, cañones, cascadas, sierras y museos
históricos. En la capital, Aracaju, su paseo gana variadas opciones de atractivos, culinaria
regional, artesanía y la riqueza de la cultura sergipana. En el interior, Sergipe es rico de
una historia que se ha preservado en las calles, en las construcciones de las ciudades y
en sus fiestas folclóricas.
Experimente y compruebe que Sergipe es uno de los destinos más privilegiados de Brasil.
Praia do Saco - Estância
3. Aracaju es la capital de Sergipe, puerta de entrada y base para
explorar el Estado. Fundada en 1855, fue la segunda ciudad
planificada de Brasil. En su espacio une tradición y modernidad.
Considerada por el Ministerio de la Salud la Capital Brasileña de
la Calidad de Vida, Aracaju reúne muchos atractivos a los turistas.
La orla de la playa de Atalaia es su principal postal, siendo
la más equipada de Brasil. Son canchas de deporte, parques
infantiles, pistas de skate, pistas de motocross y de kart, lagos con
hidropedales, fuentes luminosas, espacio para eventos y muchos
bares y restaurantes con las más variadas cocinas. En esta playa
está instalada la mayor infraestructura hotelera del Estado.
Orla da Atalaia Lagos de la Orla da Atalaia
Orilla del Río Sergipe
Encuentro del Río con el Mar
Kitesurf en la Praia da Aruana
Monumento do Caju en la Treze de Julho Igreja da Colina do Santo Antônio
Museu da Gente Sergipana
Praia da AruanaPraia de Aruana Mercado Municipal de Aracaju
4. Ilha da Sogra, Estância
Ilha da Sogra, Estância Praia do Saco, Estância
raia do Saco, Estância
Praia da Caueira, Itaporanga D’Ayuda
Dunas de la Praia do Saco, Estância
Dunas de la Praia do Saco, Estância
Canoa Sergipana, Povoado Castro Ilha do Sossego, Estância
Ilha do Sossego, Estância
Praia do Saco, Estância
En Sergipe, playa no es variación acerca del mismo tema.
Existen playas urbanas o más alejadas, fluviales, marítimas,
someras, profundas, plácidas, revueltas, de arenas finas,
blancas o doradas. Bañadas por aguas tembladas de todos
los tonos, mayormente extensas, excelentes para una buena
caminada matinal, tranquilas y sugestivas para una buena
charla a la mesa de sus bares y restaurantes.
5. Farol do Cabeço. Desembocadura del Río São Francisco, Brejo Grande
Desembocadura del Río São Francisco, Brejo Grande Saramem, Desembocadura del Río São Francisco, Brejo Grande
Desembocadura del Río São Francisco, Brejo Grande
L agoa Redonda, Pirambu Proyecto TAMAR/SE, Pirambu
Pantanal de Pacatuba
Pantanal de Pacatuba
Ponta dos Mangues, Pacatuba Ponta dos Mangues, PacatubaDesembocadura del Río São Francisco, Brejo Grande
Ya al Norte, Sergipe tiene playas más paradisíacas con aguas
tembladas, como la Atalaia Nova y Pirambu, donde además
se pueden conocer las tortugas del Proyecto Tamar. Uno
de los paseos más bonitos de Brasil es navegar por el Río
São Francisco en medio a un escenario espectacular, hasta
llegar a la desembocadura del río, en Brejo Grande, cuando
se encuentra con el Océano Atlántico.
6. El patrimonio cultural de Sergipe es vastísimo, ya sea el
material o inmaterial. El destaque queda para sus ciudades
históricas, que son registradas como Patrimonio Histórico
y Artístico Nacional: São Cristóvão, la cuarta ciudad más
antigua de Brasil, y Laranjeiras, cuyo patrimonio inmaterial
también es referencia en todo el país. En São Cristóvão
está situada la Praça São Francisco, reconocida por la
Unesco como Patrimonio Mundial. Además de estas dos
preciosidades, por todo el Estado se distribuyen bienes
culturales que han sido declarados, por su importancia,
patrimonio cultural de Brasil.
Igreja Matriz do Sagrado Coração de Jesus, Laranjeiras
Convento de São Francisco Praça de São Francisco, São Cristóvão
Praça de São Francisco, São Cristóvão
Praça, Laranjeiras Igreja e Convento do Carmo, São Cristóvão
Museu de Arte Sacra, São Cristóvão
Mercado y antiguos trapiches Ponte do Cangaleixo, Laranjeiras
Igreja da Comandaroba, Laranjeiras Igreja Senhor do Bonfim, Laranjeiras
7. EsincreíbleladiversidaddelpatrimonionaturalqueSergipeabrigaensuterritorio.
Son monumentos naturales, parques, selvas, reservas biológicas y extractivistas y
muchasáreasdepreservaciónpermanente.
EnSergipeseencuentralaprimerabasedelProyectoTamarenBrasil.Elproyectode
preservacióndelastortugasmarinaspuedeserconocidoatravésdedoscentrosde
visitación:enAracaju,enelOceanario-elprimerodelNordesteyelquintodelpaís-
yenPirambu,eneláreadelaReservaBiológicadeSantaIsabel.
Otro proyecto pionero en Brasil es el Parque dos Falcões, referente mundial en el
manejo,reproducciónyrehabilitacióndeavesderapiña.
Paisaje único es el Pantanal de Pacatuba, región en donde se puede encontrar el
raromonoGuigó,ademásdeotrasespeciesdeanimalescomoyacarésycapibaras.
En la región del sertão, el cañón de Xingó, el quinto mayor cañón navegable del
mundo, corona la exuberancia del São Francisco, el río brasileño más grande, en
cuyadesembocadurasepuededisfrutarunbellísimopaseoencatamarán.
Sergipe tiene aventura para
todoslosgustosycondistintos
grados de dificultades, desde
aquellas que se pueden
practicar en un ambiente
urbano, junto a la playa, a las
que reviven los caminos de
los cangaceiros por entre las
caatingas.Noimportacuálesla
aventura elegida, el escenario
siempreseráencantador.
Parque Nacional da Serra de Itabaiana, Itabaiana
Parque Nacional da Serra de Itabaiana, Itabaiana
Cânion de Xingó, Canindé de São Francisco
Fazenda Mundo Novo, Canindé de São Francisco Prainha de Canindé de São Francisco Vale dos Mestres, Canindé de São Francisco
Ocaso en el Sertão
Cânion de Xingó, Canindé de São Francisco
Cânion de Xingó, Canindé de São Francisco Fazenda Mundo Novo ecoturismo
Parque dos Falcões, Itabaiana
8. La culinaria sergipana es diversificada y tiene influencias africana,
indígena y portuguesa. Estas orígenes diversas hacen que, por
ejemplo, nuestra feijoada, tradicional plato brasileño, sea distinta:
en el lugar del las judías negras, se usan las judías rojas mulatinho
y muchas verduras y legumbres cocidas. Es una culinaria que
trabaja con todos los sentidos, incluso el de la audición, que
va del toc-toc compasado de los martillos a romper cangrejo al
estallido de las cascas de los cacahuetes cocidos.
De los indígenas han quedado los beijus, los mal-casados,
los saroios y la harina de yuca. La herencia portuguesa está
presente en la variedad de dulces, que tiene en la quesada
la marca del sincretismo cultural. Los ríos y el mar se hacen
presentes en la mesa con los ensopados, moquecas, quebrados,
catados, etc. Y el sertão nos trae el queso coalho, la carne de sol,
la buchada y el arrumadinho.
Y, para acompañar todas esas exquisiteces, los diversos jugos de
fruta son un refrescante pedido, área en que reina nuestra fruta
símbolo: la mangaba.
La riqueza de la artesanía sergipana encanta a los visitantes,
pero también genera una ligera preocupación: como
llevar tamaña belleza y, a la vez, evitar el exceso de peso
en el equipaje de vuelta. Preocupación que se desvanece
rápidamente, pues se constata que vale la pena. Son piezas
de todos los tipos: en cuero, madera, cerámica, bordados,
tejidos, pajas, lianas etc.
El gran va para la puntilla irlandesa, cuyo modo de hacer ha
sido declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de Brasil. De
origen europea, esta arte sobrevive sólo en Sergipe.
La riqueza irlandesa
Cangrejo
Mangaba
Mercado Antônio Franco, Aracaju
Bolachinha de Goma y Quesada Beiju y Pamoña
9. La riqueza de un pueblo no se mide solamente por los valores
materiales, sino también por la diversidad de su cultura.
En este punto, Sergipe ostenta un bonito patrimonio. Las
manifestaciones culturales son vastas y se distribuyen por todo el
Estado,llenandodecolores,sonidosyritmos, preservandoorígenes
ibéricas, africanas e indígenas, o mezclándolas, revelándose en
manifestaciones únicas como la danza del São Gonçalo, las Taieras
o los Parafusos, que recuerdan derviches.
En la música, el regionalismo también da el ritmo. Seresteiros,
bandas y tríos de forró animan la vida nocturna de Aracaju. En el
interior, usted puede admirar la improvisación de aboiadores y
violeros repentistas; contagiarse con la religiosidad popular de las
incelenças y novenas; el cantar el estribillo en el balance del coco
de roda. En junio, Sergipe se transfigura en el País del Forró, con
fiestas juninas distribuidas por todo el Estado. Conocer la cultura
de Sergipe es, sin lugar a duda, una experiencia enriquecedora.
Para los adeptos de las fiestas, Sergipe también es un espacio ideal. A lo largo del
año, son muchos los eventos ocurriendo, algunos con características especificas de
sugente.TodocomienzaconelAñoNuevodeAracaju,elmayordelNordeste,enlas
arenas de la Praia de Atalaia. Es el inicio del Verán Sergipe, que engloba grandiosos
espectáculos musicales gratuitos, en playas de la capital y del interior; el Encuentro
CulturaldeLaranjeiras,dondelosgruposfolclóricosyatraccioneslocalesynacionales
dan el tono; el Pré-Caju, la mayor previa carnavalesca de Brasil; el Proyecto Verán,
que, en febrero, invade las arenas de la Praia de Atalaia con espectáculos musicales,
con artistas locales y nacionales - que se presentan también gratuitamente - y se
esparcía por toda la ciudad con actividades culturales y deportivas. En el sertão,
vaquejadas y la carrera de jegue celebran la vida en el campo.
En junio tiene lugar el São João, la mayor de todas las fiestas del Estado. A partir del
día31demayocomienzalafolía.Alolargodetodoelmesdejunio,conmemorando
los días de San Antonio, San Juan y San Pedro, las atracciones son las cuadrillas
juninas, los fuegos artificiales y mucho forró. Las fiestas tienen lugar en todo el
interior, con destaque para Estância, Capela, Socorro, Canindé y Areia Branca.
En la capital, la folía corre libre en el Forró Caju, para las grandes multitudes, y en
el Arraiá do Povo, una fiesta dirigida hacia aquellos que prefieren la tranquilidad de
participar en el São João con la familia, escuchando a un buenísimo trío pédeserra.
Orquestra Sanfônica de Sergipe
Barco de Fogo, Estância Forró Caju, Aracaju
Pré-Caju, Aracaju
Verán Sergipe, Aracaju
Verán Sergipe, Aracaju Forró Caju, Aracaju
Cacumbi, Laranjeiras
Cacumbi, LaranjeirasFestejos Juninos