1. 9-ти симпозиум по
международна частно
право
Женева, 24.02.2012 г.
Страница 1 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

2. 9-ти симпозиум по
международна частно право
Нови общи условия за
международен превоз по шосе на
IRU
Женева, 24.02.2012 г.
Page 2 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

3. Необходимост от нови Общи
условия
CMR Национално
законодателство
Сфера на Обкръжаваща среда
договорните •Митници
отношения •Транспорт
•Социални условия
•Нови технологии
Страница 3 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

4. Сфера на договорните
отношения
Двустранни търговски споразумения
•Устни договорки
Стандартен договор
Страница 4 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

5. Сфера на договорните
отношения
Общи условия
 1994 г. – Общи условия за международен превоз на товари по
шосе на IRU
 2002 г. – Общи условия за международен превоз по шосе и
логистични услуги на IRU
 2002 г. – Рамков договор за транспортни и взаимосвързани
логистични услуги
 2005 г. – Ревизирани Общи условия за международен превоз
на товари по шосе & Ревизирани обще условия за
международен превоз на товари по шоке и взаимосвързани
логистични услуги на IRU
Страница 5 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

6. Външно влияние върху
договорната сфера
Законодателство на ЕС/равнище на регулиране
Законодателство в сферата на безопасността на
транспорта/регулиране
Социално законодателство/регулиране
Митническо законодателство/регулиране
Страница 6 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

7. External Influence of the
Contractual Sphere
Развитие на нови технологии и
телекомуникации
CMR
ENS-EXS (задължение за деклариране на данни по
електронен път)
Оторизиран икономически оператор
(статут на страна, критерии митническо
съответствие, поддържане на база данни, финансова
стабилност и стандарти за сигурност и безопасност)
Страница 7 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

8. Промени в Общите условия на
IRU
Подготовка за бъдещето (RR)
Защита на правните интереси на
транспортните оператори
Опростяване на подхода
Страница 8 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

9. Промени в Общите условия на
IRU - иновации
Хронология на договора за превоз на стоки по
шосе :
Преговори
Сключване на договор
Изпълнение
Заплащане
Уреждане на рекламации
Страница 9 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

10. Промени в Общите условия на IRU -
иновации
Подготовка за бъдещето (RR)
•1. Общи условия и сключване на договор за
международен превоз на стоки по шосе
•1.1 Всеки договор (...) се управлява от CMR (…) дори
ако въпросният договор е в рамките на международен
превоз, който се реализира изцяло или частично с морски
транспорт.
Наличие на търговска прозрачност
•1.3 Допълнителните услуги (…) трябва да са изброени
степенувано в рамките на предварителната оферта.
Страница 10 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

11. COMMISSION ON LEGAL AFFAIRS
Page 11 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

12. COMMISSION ON LEGAL AFFAIRS
Page 12 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

13. Промени в Общите условия на
IRU - иновации
Защита на икономическите интереси на
превозвача
•14. Възмездяване на Превозвача и начини на плащане
•14.2 (…)
•Ако необходимото време за изпълнение на договора за
превоз и/или допълнителните услуги надвишава
времето, посочено в предварителната
оферта, Превозвачът има право на допълнително
заплащане пропорционално на допълнителното
време/услуги.
Страница 13 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

14. Промени в Общите условия на
IRU - иновации
Защита на икономическите интереси на
превозвача
•14.4 Превозвачът прехвърля задължението за
заплащане на разликата в цената, произтичаща от
промени в цените на горивата върху страната, дължаща
превозните цени и допълнителните такси …
•14.5 Превозвачът прехвърля задължението за плащане
на пътните и магистрални такси върху
страната, дължаща превозните цени и допълнителните
такси …
•14.6 Плащането следва да се извърши в срок от 30 дни
Страница 14 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

15. Промени в Общите условия на
IRU - иновации
Използване на ИКТ
•3 Прилагане на електронни товарителници
•3.1 Страните по договора за превоз осигуряват
възможността за издаване на електронна товарителница
CMR, с помощта на автентичен електронен подпис или
друга форма на идентифициране по електронен
път, съгласно действащото в страната законодателство.
•3.2 Електронната товарителница притежава идентична
правна и търговска валидност, включително и
доказателствена сила, като е напълно равноправна на
хартиения си носител.
Страница 15 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

16. Промени в Общите условия на
IRU - иновации
Използване на ИКТ
•4 Задължения на Изпращача и Превозвача по
обявяване на данни за товарите и предаване на данни
по електронен път
•4.1 (…) Изпращачът се наема да предостави всички
данни, свързани със сигурността и безопасността, които
превозвачът…
•(…)
Страница 16 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

17. Промени в Общите условия на
IRU - иновации
Използване на ИКТ
•Процедурата за допълване или нанасяне на поправки
върху товарителницата или митническата декларация
позволява всяко допълване или поправяне да бъде
отразено в електронните товарителница и митническа
декларация, при запазване на първоначалните
реквизити.
•Ако Изпращачът поема задължението да предава
директно данни на митническите служби, на Превозвача
следва да се предоставят под брой съответните
митнически декларации.
Страница 17 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

18. Промени в Общите условия на IRU -
иновации
Защита на позициите на превозвача
• Клауза засягаща фалшиви стоки/обявени за други
•4.5 Изпращачът носи отговорнст пред Превозвача за
всички разходи, загуби и щети
(обезщетения, глоби, закъснения, мобилизиране на МПС
и пр.), възвикнали в резултат на предаване на
фалшифицирани/неправилно обявени стоки, без
значение от естеството им.
Страница 18 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

19. Промени в Общите условия на
IRU - иновации
Защита на позициите на превозвача
•5 Застраховка
•5.2 По искане на Изпращача, Превозвачът трябва да
застрахова за сметка на Изпращача поверената му за
превоз стока. В този случай се предполага, че
Изпращачът не е правил от своя страна допълнителна
застраховка на същата стока.
Страница 19 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

20. Промени в Общите условия на
IRU - иновации
Разграничаване на допълнителните от
логистичните услуги
Транспортно
Ancillary Търговско
Logistic
законодателство законодателство • Freight forwarding (organising the movement of goods
• Provision of vehicle and driver for agreed carriage with a view to delivering these to the consignee(s)
designated by the Client/Sender
• Loading by the driver
• Preparation for transport/preparation for delivery
• Load stowing and securing services
• Customs formalities/procedures (customs
• Unloading by the driver store, bonded warehouse, suspensive procedure, etc.)
•
•
Предполагаема
Warehousing by the driver
Declaration of a special interest in delivery (if required
Стриктна
• Warehousing, storage, stock
management, sorting, supervision and control
•
отговорност
by the sender)
Declared value, insurance premium if insurance
отговорност
• Buffer stock management
• Order assembling
requested
• Handling (preparation and movement of shipments)
• Idle time during loading and unloading (2 hours
• Assembly/packaging/repackaging of goods
included)
(packing, marking, labelling with a view to preparing an
• Customs export, import or transit formalities including order or shipment)
•
Задължителни
security safety
Return of supports of loads and pallets
Грешките са обект на
• Supplying the customers of the Client/Sender as per
the latter’s instructions
резултати доказване
• Distribution of the goods to the customers of the
Client/Sender according to the latter’s instructions
Page 20 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012

21. www.iru.org
БЛАГОДАРЯ ЗА ВНИМАНИЕТО!
Старинца 21 (c) International Road Transport Union (IRU) 2012