El documento describe los últimos días de San Francisco de Asís antes de su muerte. Estaba enfermo y débil, pero aceptó la muerte con serenidad. Pidió ser llevado a la ermita de Porciúncula, donde bendijo a los hermanos y compartió el pan con ellos. Antes de morir, dictó sus últimos versos. Finalmente falleció en paz rodeado de sus seguidores.

1. TRÁNSITO
DE SAN
FRANCISCO
Día 3 de
octubre del
2014

2. MONICIÓN
Hermanos: Sed todos bienvenidos. Una vez
más nos reunimos para celebrar la pequeña
pascua de San Francisco, como una
resonancia humilde y ejemplar de la Pascua
de Jesús: el Transito de Francisco el pobre de
Asís. Que esta celebración renueve nuestro
seguimiento de Jesús, unidos a la mano
fraternal de San
Francisco.

3. CANTO DE ENTRADA
Tú Señor, que enciendes las estrellas
Tú que al sol le das su resplandor,
Tú que cuidas del pájaro perdido
que va buscando un nido
guiado por tu amor.
Tú que siembras rosas y trigales
Tú que al lirio vistes de esplendor
nos proteges Señor, con más cariño
pues quieres más a un niño
que al pájaro y la flor.

4. PADRE BUENO, DIOS ALEGRE,
PRIMAVERA Y MANANTIAL
DIOS HERMANO, DIOS AMIGO,
PADRE NUESTRO CELESTIAL
(bis).
Tú Señor, que velas por el pobre
y al humilde le das tu protección
al que amas le ofreces un tesoro
que vale más que el oro
le das tu corazón.

5. Tú Señor, que alumbras mi camino
Tú que escuchas siempre mi oración
en tu amor yo pongo mi confianza
renace mi esperanza
se acuna mi canción.
PADRE BUENO, DIOS ALEGRE,
PRIMAVERA Y MANANTIAL
DIOS HERMANO, DIOS AMIGO,
PADRE NUESTRO CELESTIAL
(bis).

6. SALUDO DEL SACERDOTE
ACTO PENITENCIAL
ORACION COLECTA

7. LECTOR 1:
Cada momento de nuestra vida debe ser un
paso hacia nuestra pascua definitiva. En
muchas personas se realizó la Pascua de
Jesús de forma ejemplar. San Francisco vivió
este momento con el mismo espíritu de Jesús,
su único Señor, como la total entrega en la
voluntad de Dios. Vamos ahora a revivir los
últimos pasos del Santo en el tramo final de
su vida.
LECTOR 2:
Era la primavera de 1226.

8. Francisco está en Siena, donde se sometió
a una dolorosa operación de oídos. Su
precaria salud se debilita alarmantemente.
Emprende el retorno a Asís. El obispo Guido
lo hospeda en su palacio. Francisco contaba
45 años, pero la austeridad de vida, las
enfermedades y, desde hacia dos años, las
Santas Llagas, habían extremado su debilidad.
Cuando el médico le manifiesta la gravedad
de su estado, Francisco responde con
serenidad:

9. FRANCISCO:
¡Bienvenida, mi hermana muerte!"
LECTOR 2:
Y suplica que lo trasladen a su querida
capilla de la Porciúncula, porque decía que
desde una choza se sube mejor al cielo.
LECTOR 1:
Apoyado en sus compañeros, Francisco baja
por las empinadas y tortuosas calles de Asís
hacia la ermita de Santa María de los
Ángeles. Ya en las afueras Francisco pidió

10. que se detuvieran y lo colocaran de cara a
la ciudad de Asís, que sus ojos casi ciegos
no alcanzaban a ver. Y alzando con
dificultad su mano llagada, bendijo a su
ciudad nativa con estas palabras:
FRANCISCO:
¡Bendita seas del Señor, ciudad santa, ya
que por ti se
salvarán
muchas almas
y en ti habitarán
muchos siervos de Dios!

11. LECTOR 1:
Llegados a la Porciúncula, Francisco,
tendido en el suelo y recostado sobre unas
mantas, fue bendiciendo a cada uno de los
hermanos y hermanas allí presentes,
imponiéndoles las manos sobre la cabeza.

12. LECTOR 2:
Después, Francisco pidió que, por fidelidad a
la santa Pobreza, le tendieran desnudo sobre
la tierra, pero el hermano Guardián,
compadecido, lo exhortó a que por
obediencia aceptase el hábito como prestado.
El Pobrecillo una vez más obedeció. Cubrió
la llaga del costado con la mano izquierda,
fue posando lentamente su débil mirada
sobre cada uno de los hermanos que le
rodeaban entristecidos.

13. LECTOR 1:
Caía la tarde. El recuerdo de la Cena del
Señor se avivó en la memoria de
Francisco. Pidió que le trajeran un
panecillo, lo bendijo, lo fue partiendo en
pedazos y entregando un trozo a cada uno.
Francisco recuerda la Pasión de Jesús y
ruega que le lean su pasaje predilecto del
Evangelio de San Juan.
LECTOR 2:
Escuchamos este pasaje del Evangelio. Nos
ponemos en pie.

14. LECTURA DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN
SAN JUAN.
Era la víspera de la fiesta de la Pascua. Jesús
sabía que le había llegado la hora de dejar
este mundo para ir a reunirse con el Padre.
Él siempre había amado a los suyos que
estaban en el mundo, y así los amó hasta el
fin.
El diablo ya había metido en el corazón de
Judas, hijo de Simón Iscariote, la idea de
traicionar a Jesús. Durante la cena, Jesús,
sabiendo que había venido de Dios, que

15. volvía a Dios y que el Padre le había dado
toda autoridad, se levantó de la mesa, se
quitó la ropa exterior y se puso una toalla a
la cintura.
Luego vertió agua en una palangana y
comenzó a lavar los pies de los discípulos y a
secárselos con la toalla que llevaba a la
cintura.
Cuando iba a lavar los pies a Simón Pedro,
este le dijo:
•Señor, ¿vas tú a lavarme los pies?
Jesús le contestó:

16. •Ahora no entiendes lo que estoy haciendo,
pero más tarde lo entenderás.
Pedro dijo:
•¡Jamás permitiré que me laves los pies!
Respondió Jesús:
•Si no te los lavo no podrás ser de los míos.
Simón Pedro le dijo:
– ¡Entonces, Señor, no solo los pies, sino
también las
manos y la
cabeza!
Palabra del Señor.

17. VIDEO
siguiente

18. FRANCISCO:
No, hermanos; todavía no digáis amén.
Hermano León, te ruego que escribas los
últimos versos que ahora Nuestro Señor se
dignó inspirarme.
LECTOR 2: Y fray León, con mano
temblorosa, escribió estos últimos versos al
dictado, de Francisco:
FRANCISCO: Y por la hermana muerte:
¡loado, mi Señor!

19. Ningún viviente escapa de su
persecución;
¡ay si en pecado grave sorprende al
pecador!
¡Dichosos los que cumplen la voluntad
de Dios!
¡No probarán la muerte de la
condenación!

20. PRESIDENTE:
Invoquemos humildemente la bondad de
Dios, y por intercesión de su humilde siervo
Francisco elevemos nuestras oraciones al
que escucha a los que le invocan.
-Por la santa Iglesia: para que cumpla con
su misión de evangelizar a los pobres.
Roguemos al Señor.

21. -Por los gobiernos de todo el mundo: para que
eliminen la pobreza y la injusticia, y
construyan un mundo nuevo en la concordia y
la paz de los pueblos.
Roguemos al Señor.
-Por los franciscanos: para que conpobreza y
alegría testimonien al mundo de hoy el
verdadero amor cristiano.
Roguemos al Señor.
-Por la conversión de la naturaleza: para que

22. los hombres perfeccionemos la creación,
amamos a todas las criaturas como salidas de
la mano de Dios y signo de una fraternidad
universal.
Roguemos al Señor.
-Por los que estamos reunidos: para que,
siendo imitadores de Francisco, como él lo
fue de Cristo, trabajemos por la fraternidad
humana.
Roguemos al Señor.

23. PRESIDENTE:
Escucha, Padre Todopoderoso,
las oraciones de tus hijos,
y, así como escuchaste a tu siervo
Francisco,
presta oídos a nuestras súplicas.
Por Jesucristo nuestro Señor.
-Amén

24. Canto de ofertorio
1.Te alabo, Señor, por tantas
maravillas que nos hablan de Ti.
Te alabo, Señor, por tantas alegrías
que me has hecho sentir.
Te alabo, Señor, por este amanecer
que me ha llenado de paz.
Te alabo, Señor, en Ti descubro mi
libertad.

25. 2.Me has dado, Señor, el don de tu
llamada que me invita a seguir.
Me has dado Señor, tu gracia que me
inunda y que me empuja a vivir.
Me has dado, Señor, hermanos que
trabajan y abren su corazón.
Me has dado, Señor, un ser irrepetible:
mi “yo”.

26. 3. Me pides, Señor, que forje con mis
manos un presente feliz.
Me pides, Señor, que viva mi respuesta
pronunciando un sí.
Me pides, Señor, mirar hacia adelante
confiando en tu amor.
Aquí estoy Señor, dispón y haz lo que
quieras de mí.

27. 4. Te ofrezco, Señor, las fuerzas que me
has dado y la ilusión por vivir.
Te ofrezco, Señor, los triunfos y fracasos,
el gozar y el sufrir.
Te ofrezco, Señor, el tiempo de
esperanza, fruto de tu bondad.
Aquí estoy, Señor, dispón y haz lo que
quieras de mí.

28. Te dice, hoy también:
Seas quien seas,
eres mi hermano
y mi hermana.

29. PARA EL MOMENTO DE LA PAZ
Hazme un instrumento de tu paz.
Donde haya odio, ponga yo tu amor,
Donde haya injuria, tu perdón, Señor;
Donde haya pena, tu gozo, Señor.
Maestro ayúdame a nunca buscar
Querer ser consolado como
consolar;
Ser entendido como entender.
Ser amado como yo amar.

30. Hazme un instrumento de tu paz,
Que lleve tu esperanza por doquier,
Donde haya oscuridad, ponga tu luz,
donde haya duda, fe en Ti.
Hazme un instrumento de tu paz.
Es perdonando que nos das perdón,
Es dando a otros lo que Tú nos das,
Muriendo es que volvemos a nacer.

31. Canto de comunion
1. Alabado seas, mi Señor.
Alabado seas, mi Señor.
El sol y las estrellas
proclaman tu grandeza,
las flores y la luna
nos cantan tu poder (Bis).
ALABADO SEAS, MI
SEÑOR,
ALABADO SEAS MI
SEÑOR.
CANTANDO EL
UNIVERSO
TE OFRECE SU
HERMOSURA,
PUES TODA
CRIATURA
ES CÁNTICO DE
AMOR (BIS).

32. 2. Alabado seas, mi
Señor.
Alabado seas,
mi Señor.
Los pájaros y el bosque,
los árboles y el viento,
los ríos y los mares
nos cantan tu poder
(Bis).
ALABADO SEAS, MI
SEÑOR,
ALABADO SEAS MI
SEÑOR.
CANTANDO EL
UNIVERSO
TE OFRECE SU
HERMOSURA,
PUES TODA
CRIATURA
ES CÁNTICO DE
AMOR (BIS).

34. ORACION DE JUAN PABLO II
Ayuda, Francisco, a los hombres de
hoya reconocer el mal del pecado
y a buscar su purificación en la
penitencia.
Ayúdalos a liberarse también
de las estructuras de pecado,
que oprimen a la sociedad actual.
Reaviva en la conciencia de los
gobernantes la urgencia de la paz
en las naciones y entre los pueblos.
Infunde en los jóvenes tu lozanía de

35. vida,
capaz de contrastar las insidias
de las múltiples culturas de muerte.
A los ofendidos por cualquier tipo de
maldad
concédeles, Francisco,
tu alegría de saber perdonar.
A todos los crucificados por el
sufrimiento,
el hambre y la guerra,
ábreles de nuevo las puertas de la
esperanza. Amén.

36. CANTO DE DESPEDIDA
HAZME, TÚ, SEÑOR,
INSTRUMENTO DE TU PAZ (BIS).
DE ESA PAZ SEÑOR
QUE TÚ SOLO PUEDES DAR (BIS).
QUIERO DAR AMOR,
QUIERO DAR FRATERNIDAD (BIS).
No quiero buscar ser amado,
sino amar (bis).
Quiero iluminar, sonreír y consolar (bis).
Quiero confiar, comprender y
perdonar (bis).

37. DIA 3 DE OCTUBRE 2014