Presentación para trabajar léxico y características del texto a partir de modismos que tienen por protagonistas a los animales. Válida para alumnado de Educación Primaria, ESO, Bachillerato y ELE (niveles a partir de B1). www.apuntesdelengua.com

1. MODISMOS
ANIMALES
Pep Hernández www.apuntesdelengua.com

2. Los modismos son elementos que enriquecen el lenguaje,
tanto para el emisor como para el receptor y el propio
mensaje. Con su uso, trabajas de forma directa o indirecta:
1
2
3
El léxico y la semántica
Mecanismos de cohesión
Connotación y denotación
4 Metáforas y metonimias
Pep Hernández www.apuntesdelengua.com
5 Palabras tabú y eufemismos

3. Ser un perro / Hacer el perro
(Vago, vaguear)

4. Ser un zángano
(Vago, vaguear)

5. Ser un sabueso
(Astuto, perspicaz)

6. Perro ladrador, poco mordedor
(Amenazar con vehemencia pero sin hechos)

7. Ser una jirafa
(Ser alto, a)

8. Ser una tortuga
(Ser lento, a)

9. Ser un caracol
(Ser lento, a)

10. Ser muy mono
(Ser adorable)

11. Estar fuerte como un toro
(Atesorar fortaleza, gozar de buena salud)

12. Ser lince
(Ser muy rápido y listo, a)

13. Ser un camello
(Tra
fi
ca con drogas)

14. Ser una rata
(Ser tacaño, a)

15. Ser un cerdo / guarro
(No llevarse bien con la higiene)

16. Ser un pulpo
(Tener la mano larga o suelta)

17. Caer (a alguien) la del pulpo
(Recibir una gran bronca)

18. Más perdido que un pulpo en un garaje
(Estar perdido o fuera de lugar)

19. Ser un buitre
(Aprovechado de las desgracias ajenas)

20. Tener memoria de elefante
(Gozar de muy buena memoria)

21. Tener vista de águila
(Tener muy buena vista)

22. Tener lengua viperina
(Hacer daño con las palabras)

23. Ser una víbora
(Ser muy mala persona)

24. Ser una viuda negra
(Ser un asesino, a)

25. Tener memoria de pez
(Tener mala memoria)

26. Ser un pez gordo
(Ser una persona importante)

27. Tener agallas
(Tener valor)

28. Tener colmillo
(Tener malas intenciones )

29. Engatusar (a alguien)
(Engañar, seducir para sacar provecho)

30. (Re)lamerse los bigotes
(Regocijarse, disfrutar)

31. Dar gato por liebre
(Engañar)

32. Buscar los tres pies al gato
(Buscar lo imposible)

33. Llevarse el gato al agua
(Conseguir un reto muy complejo)

34. Ponerle el cascabel al gato
(Atreverse a afrontar un reto difícil)

35. Haber gato encerrado
(Tener trampa)

36. Pagar el pato
(Sufrir un castigo no merecido )

37. Vender la piel del oso antes de cazarlo
(Celebrar algo antes de conseguirlo)

38. Repetir como un loro
(Repetir tal cual, sin pensarlo)

39. Tener pájaros en la cabeza
(Ser un iluso)

40. Ser un gallina
(Ser un cobarde)

41. Ser un gallo / el gallito
(Actuar de modo prepotente)

42. Ser cuatro gatos
(De forma despectiva, “poca asistencia”)

43. Moverse como pez en el agua
(Tener habilidad para realizar una acción)

44. A caballo regalado, no le mires el diente
(No dudar o descon
fi
ar de un regalo)

45. Lágrimas de cocodrilo
(Llorar sin motivo, con falsedad)

46. Hacer un tiempo de perros
(Hacer muy mala climatología)

47. Ser una mosquita muerta
(Pasar desapercibido, a)

48. Por si las moscas
(Por si acaso, a modo de prevención)

49. Tener la mosca detrás de la oreja
(Sospechar, estar alerta)

50. Estar mosquado / mosca
(Estar enfadado)

51. ¿Qué mosca te ha picado?
(Mostrar sorpresa ante la actitud de alguien)

52. En boca cerrada no entran moscas
(Ser discretos para no tener problemas)

53. Ser dos tortolitos
(Estar enamorados)

54. Ser la oveja negra (de la familia)
(Ser el diferente o el peor de entre un grupo)

55. Estar en la edad del pavo
(Adolescencia)

56. No ser moco de pavo
(Advertir que algo no es sencillo)

57. No ver tres en un burro
(Tener mala visión)

58. No está hecha la miel para la boca del asno
(No apreciar el valor o calidad de las cosas)

59. Cada oveja, con su pareja
(Conviene juntarse con personas a
fi
nes)

60. No mezclar (ovejas) churras con merinas
(No mezclar cosas que no tienen nada que ver)

61. Estar todo el pescado vendido
(No poder hacerse nada más al respecto)

62. Ser un lobo solitario
(Persona que actúa por su cuenta)

63. Estar como una cabra / chota
(Actuar de forma extravagante)

64. Hacer la cobra (a alguien)
(Esquivar ser besado por alguien)

65. Coger el toro por los cuernos
(Enfrentarse a un problema serio)

66. Matar el gusanillo
(Apaciguar las ganas de hacer algo)

67. Estar como el perro y el gato
(Estar a la gresca, discutiendo)

68. Ser / trabajar como un gorila
(Guardaespaldas)

69. Trabajar de canguro
(Niñera)

70. Hacer de liebre
(Marcar el ritmo a alguien)

71. Marear la perdiz
(Perder el tiempo intencionadamente)

72. Tener malas pulgas
(Tener carácter irascible, malhumorado)

73. Tener un humor de perros
(Estar enfadado, tener un mal día)

74. Ser perro viejo
(Tener experiencia ante las di
fi
cultades)

75. Ser un ratón de biblioteca
(Ser constante y estudioso)

76. Quedarse pajarito
(Congelarse, helarse)

77. Matar dos pájaros de un tiro
(Aprovechar la oportunidad)

78. Más vale pájaro en mano…
(No ser avaricioso y agradecer lo que se tiene)

79. Ser pájaro de mal agüero
(Pesimista, anunciar malos augurios)

80. Mariposas en el estómago
(Estar enamorado)

81. A otra cosa, mariposa
(Dar por cerrado un asunto)

82. Ser avispado
(Ser astuto, sagaz, inteligente)

83. Estar como una vaca
(Tener sobrepeso )

84. Echar por la boca sapos y culebras
(Manifestar estar enfadado con vehemencia)

85. Piel de gallina
(Emocionarse / tener un escalofrío)

86. Ser una hormiga
(Ser trabajador y constante)

87. ¡A practicar!
Pep Hernández www.apuntesdelengua.com
Tienes más ejemplos, ejercicios e información en el blog
www.apuntesdelengua.com