Verbos comodín en castellano

verbos
comodín en
castellano
@pephernandez www.apuntesdelengua.com/blog

¿Por qué?
Una forma de dotar al texto de COHESIÓN es la
utilización de sinónimos y riqueza léxica.
HACER DECIR TENER HABER PONER DAR
son verbos que pueden ser reemplazados por
una infinidad de verbos que amplían el significado

¿Qué intención tiene evitar estos verbos?
• Evitar la repetición de palabras
• Dotar de mayor significado al texto
• Trabajar la sinonimia, antonimia, hipónimos e
hiperónimos.
• Ampliar información en el mensaje.
• Adecuar y Cohesionar el texto en todo
momento

Consejos para realizar el cambio
• Evitar la redundancia
El periodista hizo un par de preguntas
El periodista preguntó dos preguntas
ERROR: se produce una
redundancia
El periodista formuló dos preguntas

• Fijarse en los sustantivos que acompañan al
verbo. Son los que nos orientan en la solución:
Mi abuela materna tiene una enfermedad degenerativa
Mi abuela posee una enfermedad
Mi abuela padece una enfermedad
Pista: las enfermedades se
padecen. Recuerda el campo
semántico “paciente, padecer”

• Dotar de concreción en la información:
¿Sabías que mi hermano ya es médico?
Mi hermano trabaja - hace de médico
Mi hermano ejerce de médico
Pista: se trata de una profesión.
Éstas no se hacen ni son.

Una solución más formal y con
mayor cohesión del texto sería el
uso de sinónimos como:
• Informan
• Afirman
• Certifican
• Demuestran
• Corroboran
• Rubrican
• etc.

Una solución más formal y con
mayor cohesión del texto sería el
uso de sinónimos como:
• Afirma tener
• Asegura tener
• Confirma tener
• etc.

La falta del determinante LAS
preside un titular que podríamos
reformular como “Las primeras
lluvias provocan el colapso del
sistema eléctrico” o “Las primeras
lluvias colapsan el sistema
eléctrico”

Desacertado titular en el que lo
más sencillo hubiera sido cambiar
hembra por “esposa”.
”Estar fuera de” y “No
pertenecer” son
mecanismos de cohesión
que evitan la repetición
de un mismo término.

Hacer público
es lo mismo
que publicar

TENER1. tr. Asir o mantener asido algo.
2. tr. poseer (‖ tener en su poder).
3. tr. mantener (‖ sostener). U. t. c. prnl.
4. tr. Contener o comprender en sí.
5. tr. dominar (‖ sujetar).
6. tr. guardar (‖ cumplir). Tener la palabra, la promesa.
7. tr. hospedar (‖ recibir huéspedes).
8. tr. Estar en precisión de hacer algo u ocuparse en ello. Tener clase. Tenerjunta.
9. tr. Juzgar, reputar, considerar. Tener a alguien POR rico. Tener A gala, A honraalgo. U. t. c.
prnl. Tenerse POR sabio.
10. tr. Estimar, apreciar. Tener EN POCO, EN MUCHO. U. t. c. prnl.

Algunos ejemplos con TENER
El hotel de las vacaciones TIENE todos los servicios: El hotel DISPONE DE - OFRECE todos los servicios
El archivo informático TIENE problemas serios El archivo informático PRESENTA problemas serios
Mi perro TIENE una salud envidiable Mi perro GOZA DE una salud envidiable
Su negocio TIENE un mal momento Su negocio ATRAVIESA un mal momento
La campaña de publicidad no HA TENIDO beneficios La campaña de publicidad no HA OBTENIDO beneficios
No TENGO de tiempo suficiente para todo No DISPONGO de tiempo suficiente para todo
Miguel TIENE muchas cualidades positivas Miguel POSEE muchas cualidades positivas
Carmen HA TENIDO un accidente esta mañana Carmen HA SUFRIDO un accidente esta mañana
Juan TUVO muchos premios de poesía Juan GANÓ – CONSIGUIÓ muchos premios de poesía
La rosa TIENE un olor desagradable La rosa DESPRENDE un olor desagradable
Tu error TIENE gravedad lo mires por donde lo mires Tu error REVISTE gravedad lo mires por donde lo

Alternativas al uso del verbo TENER
1. Tener varias partes o capítulos: constar de.
2. Tener proyectos o ilusiones: concebir.
3. Tener una sensación o un cambio: experimentar.
4. Tener nervios: acusar (los).
5. Tener buena salud: gozar.
6. Tener más interés: cobrar.
7. Tener una actividad intelectual: desarrollar.
8. Tener la tendencia: manifestar.
9. Tener un cargo: desempeñar/ocupar.
10. Tener la esperanza: albergar/abrigar.
11. Tener síntomas: presentar.
12. Tener una ideología: profesar.
13. Tener una postura: adoptar.
14. Tener efecto: surtir.
15. Tener un olor: desprender.
16. Tener una enfermedad: padecer.
17. Tener una meta: fijarse.
18. Tener buenos resultados: obtener/conseguir.
19. Tener una vida: arrastrar una vida.
20. Tener el mando: ejercer.
21. Tener recursos: disponer de.
22. Tener un peligro o una dificultad: entrañar.
23. Tener curiosidad: despertar.
24. Tener un error: incurrir en.
25. Tener tiempo: disponer de.
26. Tener fama: alcanzar.
27. Tener gravedad: revestir.
28. Tener un mal: estar afectado de un mal.
29. Tener obligaciones o compromisos: contraer.
30. Tener cualidades: atesorar.
31. Tener confianza en algo: inspirar confianza.

PONER
1. tr. Colocar en un sitio o lugar a alguien o algo. U. t. c. prnl.
2. tr. Situar a alguien o algo en el lugar adecuado. U. t. en sent. fig.
3. tr. Disponer algo para un cierto fin. Poner la mesa.
4. tr. Contar o determinar. De Madrid a Toledo ponen doce leguas.
5. tr. suponer (‖ considerar a partir de indicios). Pongamos que esto sucedió así.
6. tr. Apostar una cantidad.
7. tr. Reducir, estrechar o precisar a alguien a que ejecute algo contra su voluntad. Poner en un aprieto.
8. tr. Dejar algo a la resolución, arbitrio o disposición de otro. Yo lo pongo en ti.
9. tr. Escribir algo en el papel.
10. tr. Hacer uso de ciertos medios de comunicación. Poner una conferencia, un telegrama, un fax.

Algunos ejemplos con PODER
¿HA PUESTO tu abuela ya todas las rosas en el jardín? ¿HA PLANTADO tu abuela ya todas las rosas en el jardín?
Mi hermano siempre se PONE bajo la mesa Mi hermano siempre se ESCONDE bajo la mesa
Para salir rápidamente, PONTE ese lado del pasillo Para salir rápidamente, SITÚATE en ese lado del pasillo
Antes de situar la herida, PONLE desinfectante Antes de suturar la herida, APLÍCALE desinfectante
Tuesta el pan, PON la mantequilla y luego la mermelada Tuesta e pan, EXTIENDE la mantequilla y luego la mermelada
Me gustaría PONER todos mis libros por orden alfabético Me gustaría ORDENAR todos mis libros por orden alfabético
El congreso HA PUESTO a todos los ponentes en el mismo hotel
El congreso HA ALOJADO a todos los ponentes en el mismo hotel
Ese pastel resulta soso. Deberías PONERLE más cantidad de azúcar.
Ese pastel resulta soso. Deberías AÑADIRLE más cantidad de azúcar
En lacasilla 23 del formulario sólo debes PONER tu número del documento nacional de identidad
En la casilla 23 del formulario sólo debes ESCRIBIR tu número del documento nacional de identidad

Alternativas al uso del verbo PONER
1. Poner plantas: plantar
2. Poner cartas o textos: escribir
3. Poner en orden: ordenar
4. Poner en un lugar: introducir, insertar
5. Poner en práctica: practicar
6. Poner bajo llave: guardar
7. Ponerse de rodillas: hincar la rodilla, arrodillarse
8. Ponerse un sombrero: calarse un sombrero
9. Poner un vigilante: apostar un vigilante
10. Poner normas: establecer normas
11. Poner una placa: dedicar una placa
12. Poner un sello: estampar un sello
13. Poner atención: prestar atención
14. Poner una emisora: sintonizar una emisora
15. Poner confusión: sembrar confusión
16. Poner un negocio: montar un negocio
17. Poner el fuego: encender, prender el fuego
18. Poner un monumento: levantar / erigir
19. Poner la mirada en algo / alguien: fijar la mirada
en algo /alguien
20. Poner un cuadro: colgar un cuadro
21. Poner un objeto en un mueble: colocar
22. Poner color a un objeto: colorear
23. Poner tierra de por medio: huir
24. Poner en libertad: liberar
25. Poner en duda: dudar
26. Poner lejos: alejar
27. Poner cerca: acercar
28. Poner difícil: dificultar
29. Poner fácil: facilitar
30. Poner trabas al algo: trabar

HACER1. tr. Producir algo, darle el primer ser.
2. tr. Fabricar, formar algo dándole la forma, norma y trazo que debe tener.
3. tr. Ejecutar, poner por obra una acción o trabajo. Hacer prodigios. U. a vecessin determinar la acción. No sabe qué hacer. U.
t. c. prnl. No sabe qué hacerse.
4. tr. Realizar o ejecutar la acción expresada por un verbo enunciadopreviamente. ¿Escribirás la carta esta noche? Lo haré sin
falta. En los escritoresclásicos era frecuente la sustitución de lo por el adverbio afirmativo sí. ¿Vendréismañana? Sí haré.
5. tr. Dar el ser intelectual, formar algo con la imaginación o concebirlo en ella. Hacer concepto, juicio, un poema.
6. tr. Contener, tener capacidad para. Esta tinaja hace cien arrobas de aceite.
7. tr. Causar, ocasionar. Hacer sombra, humo.
8. tr. Fomentar el desarrollo o agilidad de los miembros, músculos, etc., medianteejercicios adecuados. Hacer dedos un pianis
ta. Hacer piernas.
9. tr. Disponer, componer, aderezar. Hacer la comida, la cama, la maleta.
10. tr. Componer, mejorar, perfeccionar. Esta pipa hace buen vino.

Algunos ejemplos con HACER
¿Puedes HACER la cena mañana? ¿Puedes PREPARAR la cena mañana?
Picasso HIZO muchos cuadros en París Picasso PINTÓ muchos cuadros en París
Miguel Hernández HIZO muchos poemas Miguel Hernández ESCRIBIÓ muchos poemas
María HIZO dos llamadas telefónicas a Inés María TELEFONEÓ a Inés
Emma HIZO la ensalada con aceite y vinagre Emma ADREZÓ – ALIÑÓ la ensalada con aceite y vinagre
Siempre HACES muchos gestos cuando hablas Siempre GESTICULAS mucho cuando hablas

Alternativas al uso del verbo HACER
1. Hacer maravillas o milagros: obrar maravillas
2. Hacer un poema o canción: componer
3. Hacer amistades – negocios: entablar
4. Hacer preguntas: formular
5. Hacer estragos: causar
6. Hacer muchos favores o elogios: prodigarse en
7. Hacer un viaje: emprender un viaje
8. Hacer un túnel: perforar un túnel
9. Hacer trayecto: recorrer un trayecto
10. Hacer polémica: crear polémica
11. Hacer una película: rodar
12. Hacer una redacción: elaborar
13. Hacer un movimiento: ejecutar
14. Hacer daño: infligir, causa
15. Hacer política: dedicarse a
16. Hacer un expediente: incoar
17. Hacer un negocio: montar
18. Hacer una receta o multa: extender
19. Hacer una estatua: esculpir
20. Hacer una falta: cometer
21. Hacer un crimen: perpetrar, cometer
22. Hacer un agravio: inferir
23. Hacer una raya o línea: trazar
24. Hacer un traje: confeccionar
25. Hacer una casa: construir
26. Hacer una fortuna: amasar
27. Hacer una guerra: librar
28. Hacer un homenaje: tributar, rendir
29. Hacer una instancia: cumplimentar
30. Hacer una carrera (académica): cursar
31. Hacerse ilusiones: forjarse
32. Hacer el papel de: desempeñar
33. Hacer una fiesta: celebrar
34. Hacer un compromiso: contraer

DECIR
1. tr. Manifestar con palabras el pensamiento. U. t. c. prnl.
2. tr. Asegurar, sostener, opinar.
3. tr. Nombrar o llamar.
4. tr. Denotar algo o dar muestras de ello. El semblante de Juan dice su malgenio. Su vestido dice su pobreza.
5. tr. Dicho de un libro, de un escrito, etc.: Contener ciertos temas, ideas, etc. La Escritura dice… La historia de Mariana dice…
6. tr. desus. Pedir, rogar.
7. tr. desus. Trovar, versificar.
8. intr. Dicho del juego, del año, de la cosecha, etc.: Ser o no favorable.
9. intr. Dicho de una cosa: Convenir, armonizar con otra. Este traje me dice BIEN.
10. intr. Cineg. Dicho del perro: latir.

Algunos ejemplos con DECIR
Ese político siempre DICE mentiras Ese político siempre MIENTE
El protagonista le DIJO algo muy bajo a su madre El protagonista SUSURRÓ a su madre
¿Me puedes DECIR cómo llegar hasta el museo? ¿Me puedes INDICAR cómo llegar hasta el museo?
El acusado DIJO que no había cometido el delito El acusado NEGÓ haber cometido el delito
Te puedo DECIR que sí ahora mismo Te lo puedo AFIRMAR ahora mismo
Necesito que me DIGAS si vas a venir Necesito que me CONFIRMES si vas a venir

Alternativas al uso del verbo DECIR
1. Decir un secreto: revelar
2. Decir insultos: insultar, vituperar, vilipendiar
3. Decir exageraciones: exagerar
4. Decir mentiras: mentir
5. Decir excusas: excusar
6. Decir que sí: afirmar
7. Decir que no: negar
8. Decir cómo llegar a un lugar: indicar
9. Decir un poema: declamar, recitar
10. Decir algo de memoria: reproducir
11. Decir ante la autoridad: declarar
12. Decir ante una masa pública de gente: manifestar
13. Decir mentiras de forma consciente: calumniar
14. Decir algo con argumentos: argumentar
15. Decir información a alguien: informar
16. Decir el futuro a alguien: predecir
17. Decir que alguien miente: desmentir
18. Decir a alguien: aludir a
19. Decir maldiciones contra alguien: maldecir
20. Decir no a lo dicho previamente: desdecir
21. Decir letra a letra: deletrear
22. Decir a alguien que haga o deje de hacer algo:
exhortar
23. Decir juramentos: jurar
24. Decir un pronóstico: pronosticar
25. Decir algo a alguien para desafiarle: retar
26. Decir algo sin consistencia o firmeza: titubear
27. Decir algo de base teórica: teorizar sobre
28. Decir algo a voces: vociferar
29. Decir algo que no se aprueba: reprobar
30. Decir algo que causa gusto o placer: regocijarse
31. Volver a decir algo: reiterar

Alternativas al uso del verbo DECIR
32. Decir una opinión: manifestar una opinión,
opinar
33. Decir algo entre dientes: musitar, susurrar
34. Decir algo contrario a una opinión dada: objetar
35. Decir algo por una multitud: aclamar
36. Decir algo a alguien con insistencia: reclamar
37. Decir la importancia que tiene algo: ponderar
38. Decir elogios de alguien o algo: elogiar
39. Decir y/o destacar las cuaoidades de algo o
alguien: alabar
40. Decir algo a alguien con dureza y severidad:
increpar
41. Decir razones contra la opinión de alguien:
discutir
42. Decir cosas bonitas de alguien para obtener
algún beneficio por su parte: engatusar
43. Decir algo con énfasis: enfatizar
44. Decir algo en voz baja a alguien sin que el resto
se entere de ello: cuchichear
45. Decir lo que se cree que puede gustar a alguien:
adular

HABER
1. aux. U. para conjugar otros verbos en los tiempos compuestos. Yo he amado.Tú habrás leído.
2. aux. U. con infinitivo que denota deber, conveniencia o necesidad de realizar loexpresado por dicho infinitivo. He DE salir tem
prano. Habré DE conformarme.
3. tr. Dicho de una persona: Apoderarse de alguien o algo, llegar a tenerlo en supoder. Antonio lee cuantos libros puede haber.
4. tr. desus. poseer (‖ tener en su poder).
5. impers. ocurrir (‖ acaecer). Hubo una hecatombe.
6. impers. Celebrarse, efectuarse. Ayer hubo junta. Mañana habrá función.
7. impers. Ser necesario o conveniente aquello que expresa una cláusulaposterior introducida por que. Habrá que pasear. Hay q
ue tener paciencia. Hayque ver lo que se hace.

Algunos ejemplos con HABER
En el hospital siempre HAY silencio En el hospital siempre REINA el silencio
El delantero tiene muchas críticas en su HABER Al delantero le LLUEVEN las críticas
HABRÁ temporal en la costa cantábrica ARRECIARÁ – AZOTARÁ un temporal en la costa cantábrica
HAY inquietud entre los futuros estudiantes LATE una inquietud entre los futuros estudiantes
HABRÁ un cambio en su conducta EXPERIMENTARÁ un cambio en su conducta
HAY muchos peligros por ese barrio En ese barrio ACECHAN muchos peligros
HABRÁ una batalla por un puesto en la final Se LIBRARÁ una batalla por un puesto en la final
HAY dudas respecto a su rendimiento Su rendimiento SUSCITA, PLANTEA, dudas
HAY rumores de una posible huelga de taxistas CORREN rumores sobre una posible huelga de taxistas

Alternativas al uso del verbo HABER
1. Haber un accidente, atraco, acontecimiento: tener lugar, producirse
2. Haber un altercado, explosión: producirse
3. Haber un contratiempo: ocurrir
4. Haber gente, invitados: acudir
5. Haber opiniones, hechos: exponer
6. Haber pocas inversiones: escasear las inversiones
7. Haber suficientes alimentos: bastar los alimentos
8. Haber muchas críticas: llover críticas
9. Haber lluvias: registrarse
10. Haber dudas: suscitar
11. Haber demasiadas solicitudes: sobrar solicitudes
12. Haber una convocatoria: convocarse

Tiene los relojes en un lugar que sólo él conoce
No tengo el tiempo suficiente para estudiarme 20 temas
En la vitrina principal del British Museum hay una colección de joyería
Mis vecinos me han advertido que esta noche habrá una fiesta en su casa
Cuando le dijo que estaba enamorada de él, se puso rojo
Pon toda tu atención al GPS o no llegaremos nunca a nuestro destino
El nuevo sistema informático da información a todos por igual
Me dijo que había sido él quien había robado tu jersey
El traumatismo no tiene gravedad

Guarda los relojes en un lugar que sólo él conoce
No dispongo del tiempo suficiente para estudiarme 20 temas
En la vitrina principal del British Museum se exhibe una colección de joyería
Mis vecinos me han advertido que esta noche celebrarán una fiesta en su casa
Cuando le dijo que estaba enamorada de él, enrojeció / se ruborizó
Presta toda tu atención al GPS o no llegaremos nunca a nuestro destino
El nuevo sistema informático informa / ofrece información a todos por igual
Me confesó que había sido él quien había robado tu jersey
El traumatismo no presenta gravedad

Recursos para ampliar información:
www.gramaticas.net
http://blog.tsedi.com
www.fundeu.es
www.cafeteradeletras.com
www.nurialacorrectora.com
www.rae.es
www.wordreference.com

Verbos comodín en castellano

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

En vedette

En vedette (6)

Plus de Pep Hernández

Plus de Pep Hernández (20)

Dernier

Dernier (20)

Verbos comodín en castellano