State of Ubuntu Indonesian Translation

•

0 j'aime•2 vues

Andika Triwidada

presented at LOUCA 2023 at Surakarta, Indonesia; about Indonesian translation latest situation for Ubuntu

Logiciels

LibreOffice Conf.
Asia
UbuCon Asia 2023
Surakarta | October, 7th 2023
State of Ubuntu
Indonesian Translation
Andika Triwidada
andika at gmail dot com https://louca.id

● GNOME: upstream + local (Ubuntu) mods
● KDE (Kubuntu): mostly upstream
● LibreOﬃce: upstream only
● …
● Non “main”: Chromium, E, Mint, OpenShot, …
Flow from Upstream

● Additional admin(s)?
● Translation sprint(s)?
Plan

LibreOffice Conf.
Asia
UbuCon Asia 2023
Thanks to Our Sponsors

Recommandé

Long Term Efforts to Maintain Indonesian TranslationAndika Triwidada

Menerjemahkan LibreOffice ke bahasa IndonesiaAndika Triwidada

Two Translate or Not to Two Translate.pdfAndika Triwidada

Translating Fedora Documentation: Indonesian Team PerspectiveAndika Triwidada

Translating gnomeAndika Triwidada

DDoS @ tracerouteAndika Triwidada

BlankOn Server - Lesson LearnedAndika Triwidada

Translating Open Source ApplicationAndika Triwidada

Recommandé

Long Term Efforts to Maintain Indonesian TranslationAndika Triwidada

Menerjemahkan LibreOffice ke bahasa IndonesiaAndika Triwidada

Two Translate or Not to Two Translate.pdfAndika Triwidada

Translating Fedora Documentation: Indonesian Team PerspectiveAndika Triwidada

Translating gnomeAndika Triwidada

DDoS @ tracerouteAndika Triwidada

BlankOn Server - Lesson LearnedAndika Triwidada

Translating Open Source ApplicationAndika Triwidada

WSO2CON2024 - Why Should You Consider Ballerina for Your Next IntegrationWSO2

WSO2Con2024 - Low-Code Integration ToolingWSO2

Team Transformation Tactics for Holistic Testing and Quality (NewCrafts Paris...Lisi Hocke

Devoxx UK 2024 - Going serverless with Quarkus, GraalVM native images and AWS...Bert Jan Schrijver

WSO2CON 2024 - How CSI Piemonte Is Apifying the Public AdministrationWSO2

WSO2CON 2024 - Unlocking the Identity: Embracing CIAM 2.0 for a Competitive A...WSO2

WSO2CON 2024 - Does Open Source Still Matter?WSO2

The mythical technical debt. (Brooke, please, forgive me)Roberto Bettazzoni

WSO2Con2024 - Unleashing the Financial Potential of 13 Million PeopleWSO2

WSO2CON 2024 - Navigating API Complexity: REST, GraphQL, gRPC, Websocket, Web...WSO2

WSO2Con2024 - Software Delivery in Hybrid EnvironmentsWSO2

WSO2Con2024 - Hello Choreo Presentation - KanchanaWSO2

WSO2Con2024 - Organization Management: The Revolution in B2B CIAMWSO2

WSO2CON 2024 - Cloud Native Middleware: Domain-Driven Design, Cell-Based Arch...WSO2

WSO2CON 2024 - IoT Needs CIAM: The Importance of Centralized IAM in a Growing...WSO2

WSO2CON 2024 - OSU & WSO2: A Decade Journey in Integration & InnovationWSO2

Wired_2.0_CREATE YOUR ULTIMATE LEARNING ENVIRONMENT_JCON_16052024SimonedeGijt

WSO2CON 2024 Slides - Open Source to SaaSWSO2

WSO2Con2024 - From Blueprint to Brilliance: WSO2's Guide to API-First Enginee...WSO2

WSO2Con2024 - Facilitating Broadband Switching Services for UK Telecoms Provi...WSO2

2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu

Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software

Contenu connexe

Dernier

WSO2CON2024 - Why Should You Consider Ballerina for Your Next IntegrationWSO2

WSO2Con2024 - Low-Code Integration ToolingWSO2

Team Transformation Tactics for Holistic Testing and Quality (NewCrafts Paris...Lisi Hocke

Devoxx UK 2024 - Going serverless with Quarkus, GraalVM native images and AWS...Bert Jan Schrijver

WSO2CON 2024 - How CSI Piemonte Is Apifying the Public AdministrationWSO2

WSO2CON 2024 - Unlocking the Identity: Embracing CIAM 2.0 for a Competitive A...WSO2

WSO2CON 2024 - Does Open Source Still Matter?WSO2

The mythical technical debt. (Brooke, please, forgive me)Roberto Bettazzoni

WSO2Con2024 - Unleashing the Financial Potential of 13 Million PeopleWSO2

WSO2CON 2024 - Navigating API Complexity: REST, GraphQL, gRPC, Websocket, Web...WSO2

WSO2Con2024 - Software Delivery in Hybrid EnvironmentsWSO2

WSO2Con2024 - Hello Choreo Presentation - KanchanaWSO2

WSO2Con2024 - Organization Management: The Revolution in B2B CIAMWSO2

WSO2CON 2024 - Cloud Native Middleware: Domain-Driven Design, Cell-Based Arch...WSO2

WSO2CON 2024 - IoT Needs CIAM: The Importance of Centralized IAM in a Growing...WSO2

WSO2CON 2024 - OSU & WSO2: A Decade Journey in Integration & InnovationWSO2

Wired_2.0_CREATE YOUR ULTIMATE LEARNING ENVIRONMENT_JCON_16052024SimonedeGijt

WSO2CON 2024 Slides - Open Source to SaaSWSO2

WSO2Con2024 - From Blueprint to Brilliance: WSO2's Guide to API-First Enginee...WSO2

WSO2Con2024 - Facilitating Broadband Switching Services for UK Telecoms Provi...WSO2

Dernier (20)

WSO2CON2024 - Why Should You Consider Ballerina for Your Next Integration

WSO2Con2024 - Low-Code Integration Tooling

Team Transformation Tactics for Holistic Testing and Quality (NewCrafts Paris...

Devoxx UK 2024 - Going serverless with Quarkus, GraalVM native images and AWS...

WSO2CON 2024 - How CSI Piemonte Is Apifying the Public Administration

WSO2CON 2024 - Unlocking the Identity: Embracing CIAM 2.0 for a Competitive A...

WSO2CON 2024 - Does Open Source Still Matter?

The mythical technical debt. (Brooke, please, forgive me)

WSO2Con2024 - Unleashing the Financial Potential of 13 Million People

WSO2CON 2024 - Navigating API Complexity: REST, GraphQL, gRPC, Websocket, Web...

WSO2Con2024 - Software Delivery in Hybrid Environments

WSO2Con2024 - Hello Choreo Presentation - Kanchana

WSO2Con2024 - Organization Management: The Revolution in B2B CIAM

WSO2CON 2024 - Cloud Native Middleware: Domain-Driven Design, Cell-Based Arch...

WSO2CON 2024 - IoT Needs CIAM: The Importance of Centralized IAM in a Growing...

WSO2CON 2024 - OSU & WSO2: A Decade Journey in Integration & Innovation

Wired_2.0_CREATE YOUR ULTIMATE LEARNING ENVIRONMENT_JCON_16052024

WSO2CON 2024 Slides - Open Source to SaaS

WSO2Con2024 - From Blueprint to Brilliance: WSO2's Guide to API-First Enginee...

WSO2Con2024 - Facilitating Broadband Switching Services for UK Telecoms Provi...

En vedette

2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu

Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software

Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow

AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork

Skeleton Culture CodeSkeleton Technologies

PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently

How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian

Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)

Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal

5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub

ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd

Getting into the tech field. what next Tessa Mero

Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray

How to have difficult conversations Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC

Introduction to Data ScienceChristy Abraham Joy

Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky

The six step guide to practical project managementMindGenius

Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36

En vedette (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot

Everything You Need To Know About ChatGPT

Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health

AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf

Skeleton Culture Code

PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)

How to Prepare For a Successful Job Search for 2024

Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights

Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024

5 Public speaking tips from TED - Visualized summary

ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd

Getting into the tech field. what next

Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent

How to have difficult conversations

Introduction to Data Science

Time Management & Productivity - Best Practices

The six step guide to practical project management

Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...

State of Ubuntu Indonesian Translation

1. LibreOffice Conf. Asia UbuCon Asia 2023 Surakarta | October, 7th 2023 State of Ubuntu Indonesian Translation Andika Triwidada andika at gmail dot com https://louca.id

4. Jammy 22.04

5. Mantic 23.10

7. ● GNOME: upstream + local (Ubuntu) mods ● KDE (Kubuntu): mostly upstream ● LibreOﬃce: upstream only ● … ● Non “main”: Chromium, E, Mint, OpenShot, … Flow from Upstream

10.

11.

12. ● Additional admin(s)? ● Translation sprint(s)? Plan

13. LibreOffice Conf. Asia UbuCon Asia 2023 Thanks to Our Sponsors