Este documento apresenta técnicas literárias aplicadas ao jornalismo, como variação da tipologia textual, narração cena a cena, foco narrativo e fluxo de consciência. O objetivo é humanizar as reportagens por meio da imersão do repórter e da linguagem literária. Inclui exemplos de como empregar essas técnicas e bibliografia sobre o tema.

1. TÉCNICAS
TEXTUAIS NO
JORNALISMO LITERÁRIO
PROF.
EDUARDO ROCHA

2. DINÂMICA DA OFICINA






Abertura
Apresentação das Técnicas Literárias
Leitura de Texto
Produção textual
Sarau literário
Publicação no Blog

3. CONCEITO DE JORNALISMO LITERÁRIO

Modalidade de prática da reportagem de
profundidade e do ensaio jornalístico utilizando
recursos de observação e redação originários da
(ou inspirados pela) literatura.

Traços básicos: imersão do repórter na realidade,
voz autoral, estilo, precisão de dados e
informações, uso de símbolos (inclusive
metáforas), digressão e humanização.(Edvaldo
Pereira Lima)

4. CARACTERÍSTICAS DO JORNALISMO
LITERÁRIO
Emprego de técnicas literárias;
 Profunda observação;
 Profunda pesquisa de campo;
 Criatividade;
 Grande caracterização dos personagens;
 Ambientação do fato narrado;
 Fuga das regras do texto jornalístico; convencional.


5. E QUAL É A DO JORNALISMO LITERÁRIO?
•Ir além do factual
•Ir além da objetividade
•Ir além dos dados
estatísticos
•Ir além do lead

6. E QUAL É A DO JORNALISMO LITERÁRIO?
O Jornalismo Literário:
•Humaniza o texto
•Aprofunda a reportagem
•Trabalha a linguagem
•Observa os detalhes
•Vai além do lead

7. TÉCNICAS LITERÁRIAS
1. Variação da tipologia textual
 2. Construção cena a cena
 3. Foco narrativo
 4. Fluxo de consciência


8. 1 – VARIAÇÃO
DA TIPOLOGIA TEXTUAL
Narração – tem como principal característica a
ação, a progressão temporal para o desenrolar dos
fatos.
 Dissertação – na dissertação, prevalece a
argumentação, a exposição e defesa de um ponto
de vista.
 Descrição – é a mera descrição e apresentação
dos fatos, como eles ocorrem. É um texto bastante
adjetivado


9. EXEMPLO

Ele entrou pela porta ofegante, sentou-se, olhou ao
redor e se voltou para o seu mundo.
(NARRAÇÃO).Triste, cabisbaixo, com a barba por
fazer e a roupa amarfanhada, pensava no porquê
daquela situação.(DESCRIÇÃO) Creio que se
sentia culpado por sua própria incapacidade.
(DISSERTAÇÃO)

10. 2 - NARRAÇÃO CENA A CENA

Construção cena a cena (cena presentificada) –
é o relato detalhado do acontecimento à medida
que ele se desenvolve, desdobrando-o como em
uma projeção cinematográfica. Mas, como a vida
do personagem não transcorre somente no
universo de suas ações diretas, pode-se
estabelecer relações com acontecimentos
paralelos, que, de alguma forma, contribuíram para
o destino do biografado

11. EXEMPLO DE
NARRAÇÃO CENA A CENA
Chegam à casa ao entardecer. São um pequeno
grupo de policiais. Todos uniformizados.
Passeiam pela sala e olham a biblioteca. Riem
com sarcasmo. Pegam o livro História da
Diplomacia. "Assim que os kosovares
descendentes de albaneses também querem ser
diplomatas?" Mudam o tom da conversa. Gritam.
"Nos dê chaves", exigem. "Pegue uma mala",
ordenam. "Deixa o resto. Tens 10 minutos. Logo
irás para a Albânia e nunca mais voltarás. Nem
sequer poderás voltar a sonhar com Kosovo",
profetizam.

12. 3 - FOCO NARRATIVO

Foco narrativo (ou ponto de vista) – é a
perspectiva pela qual é contada a história. Pode
ser:

Narrador-observador (3ª. Pessoa) ou narradorpersonagem (1ª. Pessoa).

13. FOCO NARRATIVO
Narrador-observador
Exemplo:
“Ali pelas onze horas da manhã o velho Joaquim
Prestes chegou no pesqueiro. Embora fizesse força
em se mostrar amável por causa da visita
convidada para a pescaria, vinha mal-humorado
daquelas cinco léguas cabritando na estrada
péssima. Alias o fazendeiro era de pouco riso
mesmo, já endurecido pelos setenta e cinco anos
que o mumificavam naquele esqueleto agudo e
taciturno.” - O poço, de Mário de Andrade.


14. FOCO NARRATIVO

Narrador- personagem – quando o narrador
participa da história
Exemplo
“Vai então, empacou o jumento em que eu vinha
montado; fustiguei-o, ele deu dois corcovos,
depois mais três, enfim mais um, que me sacudiu
fora da sela,…” “mas um almocreve, que ali
estava, acudiu a tempo de lhe pegar na rédea e
detê-lo, não sem esforço nem perigo. Dominado
o bruto, desvencilhei-me do estribo e pus-me de
pé.” -Memórias Póstuma de Brás Cubas,de
Machado de Assis.

15. 4- FLUXO DE CONSCIÊNCIA

Fluxo de consciência – Escrever um fluxo de
consciência é como instalar uma câmera na
cabeça da personagem, retratando fielmente sua
imaginação, seus pensamentos. Como o
pensamento, a consciência não é ordenada.
Presente e passado, realidade e desejos, falas e
ações se misturam na narrativa.

16. FLUXO DE CONSCIÊNCIA
Exemplo
 Como a humanidade é louca, pensou ela ao atravessar
Victoria Street. Porque só Deus sabe porque amamos
tanto isto, o concebemos assim , elevando-o,
construindo-o à nossa volta, derrubando-o, criando-o
novamente a cada instante, mas até as próprias
megeras, as mendigas mais repelentes sentadas às
portas (a beberem a sua ruína) fazem o mesmo;.(Mrs.
Dalloway, 1925, trad. port. Lisboa, Ulisseia, 1982, pp.5-6)


17. EXERCÍCIO
A partir da matéria jornalística fornecida, construa um
texto utilizando as técnicas literárias.

18. BIBLIOGRAFIA

JATOBÁ, JOÃO FELIPE BRANDÃO. Técnicas Literárias.
Disponível em: http://migre.me/5KNuv . Acesso em 7.set.2011

LIMA, Edvaldo Pereira. Páginas Ampliadas. São Paulo,
Manole, 2004

PRIOSTE, Roberto Nogueira. Os alfaiates de São carlos,
Disponível em: http://migre.me/5KNkI . Acesso em 7.set.2011

SCARTON, Gilberto. Guia de Produção Textual. Disponível
em Fonte: http://www.pucrs.br/gpt/index.php. Acesso em
5.ago.2011