Contenu connexe
Plus de Quran Juz (Para) (20)
Quran Surah 98 ﴾البينة﴿ Al-Bayyina (अल-बय्यिना) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF
- 1. 605 W@fi‰fl
A>Mm (30)Al bEyiyna (98)@Ú‰ÄČÓÄj€a à Al k>d/ (97) äáÄÄ‘€a
hm bulate hE& Pyado& ko| (18)
nhI& nhI&, ws kI bat n mane&
AOr Aap s isjda kre& AOr
Apne rb kI nj>dIkI haisl
kre&| (19)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
be=k hm ne yh •k>urAan– wtara
lEltulk>d/ me&| (1)
AOr Aap Kya jane& ik
“lEltulk>d/” Kya hE? (2)
lEltulk>d/ hj>ar mhIno& se behtr
hE, (3)
;s me& wtrte hE& f>ir+te AOr "h
•"hul AmIn– Apne rb ke huKm
se hr kam •ke ;nitj>am ke
il@–| (4)
tulUA> f>jr tk, yh rat
slamtI •hI slamtI– hE| (5)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
ijn logo& ne kuf>š ikya Ahle
iktab AOr mu=irko& me& se, baj>
Aane vale n 9e yha& tk ik wn
ke pas `ulI dlIl Aa@, (1)
ALlah ka rsUl pak shIf>e
p7>ta huAa, (2)
ijs me& raSt AOr du'St thrIre&
il`I hu: ho&| (3)
AOr Ahle iktab if>k>aR if>k>aR n
hu@ mgr ws ke bad ik wn ke
pas Aag: `ulI dlIl| (4)
AOr wNhe& isf>R yh huKm idya gya
9a ik vh ALlah kI ;badt kre&
ws ke il@ `>ails krte hu@ dIn
•bNdgI– yk ‘`> ho kr, AOr
nmaj> k>a;m kre& AOr j>kat Ada
kre&, AOr yhI mj>bUt dIn hE| (5)
be=k ijn logo& ne kuf>š ikya
Ahle iktab AOr mu=irko& me& se,
vh jhnnm kI Aag me& hme=a
rhe&ge, yhI log bdtrIn m`>lUk>
hE&| (6)
١٩﴿٭ ْبِ ـــَـــﺘْاﻗَw ْــﺪـُﺠـــْﺳاَw ُـﻪـْﻌــِﻄــُ َﻻ ٪ط َﻼﻛ ۙ﴿٭٨١﴾٭ َـﺔـَﻴــِﻧـﺎـَﺑ ــاﻟ ُعْ ـــَــﻨـَﺳ
١ ﺎَﻬُﻋْ ُכُر ِرَﺪَﻘْاﻟ ُةَrْﻮُﺳ (٩٧) ٥ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
ؕ٪﴾٢٪﴿ ِرْﺪَﻘْاﻟ ُﺔَﻠْﻴَﻟ ﺎَﻣ َﯨــﻚٰrْدَا ـﺂـَﻣَw ۙ٪١ۚ٪﴿ ِرْﺪَﻘْاﻟ ِﺔَﻠْﻴَﻟ ْﻰِﻓ ُﻪٰﻨْﻟَ ْﻧَا ـﺂـﻧِا
ﺎَﻬْﻴِﻓ ُحْ ـﺮـاﻟَw ُﺔَﻜ ﻠَﻤْاﻟ ُل َﻨَ ٣٪﴿ ٍﺮْﻬَﺷ ِﻒْﻟَا ْﻦِّﻣ ٌﺮْﻴَﺧ ِرْﺪَﻘْاﻟ ُﺔَﻠْﻴَﻟ
ۧ٪﴾٥٪﴿ ِﺮْﺠَﻔْاﻟ ِﻊَﻠْﻄَﻣ ﻰﺘَﺣ َﻰِﻫ ٌﻢ َﺳ ٤٪﴿ ٍﺮــْﻣَا ِّ ُﰻ ْﻦــِّﻣ ْﻢِﻬِّﺑَر ِنْذِﺎــِﺑ
١ ﺎَﻬُﻋْ ُכُر ِﺔَﻨِّﻴَﺒْاﻟ ُةَrْﻮُﺳ (٩٨) ٨ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
َﻦْﻴِّﻜَﻔْﻨُﻣ َﻦْﻴِכِﺮْﺸُﻤْاﻟَw ِﺐٰﺘِﻜْاﻟ ِﻞــْﻫَا ْﻦــِﻣ اْwُﺮــَـﻔـَﻛ َﻦــْﻳِﺬــاﻟ ِﻦُﻜَ ْﻢــَﻟ
ۙ٪﴾٢٪﴿ ًةَ ﻬَﻄﻣ ﺎًﻔُﺤُﺻ اْ ُﻠْﺘَ ِﷲا َﻦــِّﻣ ٌلْ ــُﺳَr ۙ٪﴾١٪﴿ ُﺔَﻨِّﻴَﺒْاﻟ ُﻢُﻬَﻴِﺗْﺎَ ﻰﺘَﺣ
ﻻِا َـﺐـٰـﺘـِﻜــْاﻟ ا ــــُﺗْwُا َﻦــْﻳِﺬــاﻟ َق ــَــﻔَ ــﺎـَﻣَw ؕ٪﴾٣٪﴿ ٌـﺔـَﻤــِّﻴــَﻗ ٌـﺐـُـﺘـُﻛ ـﺎـَـﻬـْﻴــِﻓ
َﷲا اwُـﺪـُﺒــْﻌــَﻴــِﻟ ﻻِا اwُﺮــــِﻣُا ــﺂَﻣَw ؕ٪﴾٤٪﴿ ُـﺔـَـﻨـِّﻴــَﺒــْاﻟ ُﻢــُـﻬـْﺗَءـٓﺎـَﺟ ـﺎـَﻣ ِﺪــْﻌــَ ـﻦـِﻣ
َة ــٰכـﺰـاﻟ ا ــُﺗْ ــُﻳَw َة اﻟﺼ ا ــُﻤــْﻴــِﻘــُﻳَw َءـٓﺎـَـﻔـَـﻨـُﺣ َﻦــْﻳِّاﻟــﺪ ُـﻪـَﻟ َﻦْﻴِﺼِﻠْﺨُﻣ
ِﺐٰﺘِﻜْاﻟ ِﻞـــْﻫَا ْﻦــِﻣ اْwُﺮــَــﻔَﻛ َﻦــْﻳِﺬــاﻟ نِا ؕ٪﴾٥٪﴿ ِﺔــَﻤــِّﻴــَـﻘـْاﻟ ُﻦـــْﻳِد َـــﻚـِﻟٰذَw
ؕ٪﴾٦٪﴿ ِﺔﻳِ َﺒْاﻟ ـــــﺮَﺷ ْﻢُﻫ َﻚ ﻟwُا ٪ﺎطَﻬْﻴِﻓ َﻦْﻳِﺪِﻠٰﺧ َﻢﻨَﻬَﺟ ِرﺎَ ْﻰِﻓ َﻦْﻴِכِﺮْﺸُﻤْاﻟَw
hm
bulate hE&
Pyade19 18
nhI&
nhI&
ws kI bat
n man
AOr isjda
kr tU
AOr
nj>dIk ho
Aayat 5
(97) sUrtul k>d/
ta`>t, ba ;J>j>t
‘kuA> 1
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
be=k
hm ne yh
wtara
me&2
lEltulk>d/
•;J>j>t valI rat–
1
AOr
Kya
Aap ne
smza
KyalEltulk>d/
lEltulk>d/behtrws me& sehj>ar mhIne3
wtrte
hE&
f>ir+teAOr “h
huKm se
wn ka
rb
se5 hrkam4slamtIvhjb tk
Aayat 8
(98) sUrtul bEyiyna
`ulI dlIl
‘kuA> 1
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
n 9evh jokuf>š ikya
baj> Aane
vale
seAhle iktabAOr mu=irkIn
yha&
tk ik
Aa@ wn
ke pas
`ulI
dlIl
2 1rsUl
ALlah
kI trf> se
p7>ta
huAa
shIf>epak
ws me&
il`e hu@ mj>bUt
thrIr
mgr 3
AOr
n
if>k>aR
if>k>aR hu@
vh jo ik iktab id@ g@
•Ahle iktab–
ws ke bad
jb wn ke
pas Aag:
yh ik ;badt kre&
ALlah kI
`ulI dlIl4
AOr
n
huKm
idya gya
mgr
`>as krte hu@
ws ke
il@
dInj>kat yk ‘`>
AOr
k>a;m kre&
nmaj>
AOr
Ada kre&
AOr yhdIn
inhayt
mj>bUt
Ahle iktab 5be=k
ijn logo& ne
kuf>š ikya
se
AOr mu=irkInme&Aag6 jhnnm
hme=a
rhe&ge
ws me&yhI logvhm`>lUk>
tulUA>
hona
f>jr
•subh–
bdtrIn
١٤ـﺠـﺪةّاﻟﺴ
١
١٩
٢١
ـﺜــﺔٰاﻟﺜﻠ
١
۵
٢٢
ؐ
ﷹ
اﻟﻨﺒﻰوﻗﻒ
١٢اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦﻋﻨﺪ١٨ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ
- 2. 606W@fi‰fl
SP@Č·ÄÄÄÄ«Al A>aidyat (100) oÌỀa à Aj> ij>lj>al (99) fiaç€ç€aٰٰ
be=k jo log :man la@ AOr
wNho& ne A>ml ik@ nek, yhI
log behtrIn m`>lUk> hE&| (7)
wn kI jj>a wn ke rb ke pas
hme=a rhne vale bag>at hE&, wn
ke nIce nhre& bhtI hE&, vh wn me&
hme=a hme=a rhe&ge, ALlah wn
se raj>I huAa, AOr vh ALlah se
raj>I hu@, yh ws ke il@ hE jo
Apne rb se Dre| (8)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
jb j>mIn j>lj>le se ihla dI
ja@gI, (1)
AOr Apne boz bahr inkal
DalegI, (2)
AOr khega ;nsan ik ;s ko
Kya ho gya? (3)
ws idn vh Apne halat byan
kregI, (4)
Kyo&ik tere rb ne wse huKm -eja
hoga| (5)
ws idn log mu~>tilf> igroho&
me& bahr inkle&ge taik wn ke
A>amal wNhe& id`a@ ja@&| (6)
ps ijs ne kI hogI
@k j>raR brabr nekI
vh wse de` lega| (7)
AOr ijs ne kI hogI
@k j>raR brabr bura:
vh wse de` lega| (8)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
k>sm hE dOD>ne vale, ha&pte hu@
3oD>o& kI, (1)
•sum– zaD> kr ic&gairya& wD>ane
valo& kI, (2)
subh ke vK>t •=b `>Un mar kr–
g>artigrI krne valo& kI, (3)
ifr ws dOD>ne se gdR wD>ane
valo& kI, (4)
ifr ws gdR kI AaD> se mjma
me& 3us jane valo& kI, (5)
be=k ;nsan Apne rb ka
na=u›a hE| (6)
AOr be=k vh ws pr gvah
hE| (7)
AOr be=k vh mal kI muhBbt
me& s~>t hE| (8)
ؕ٪﴾٧٪﴿ ِﺔﻳِ َﺒْاﻟ ُﺮْﻴَﺧ ْﻢــُﻫ َﻚ ﻟwُا ٪ﻻ ِﺖٰﺤِﻠاﻟﺼ ا ُﻠِﻤَﻋَw اْ ُﻨَﻣא َﻦــْﻳِﺬــاﻟ نِا
َﻦْﻳِﺪِﻠٰﺧ ُﺮٰﻬْﻧَ ْاﻻ ﺎَﻬِﺘْﺤَ ْﻦِﻣ ْىِ ْﺠَ ٍنْـﺪَﻋ ُﺖﻨَﺟ ْﻢِﻬِّﺑَر َﺪْﻨِﻋ ْﻢُﻫ ٓاَ َﺟ
ۧ٪﴾٨٪﴿ ٗﻪﺑَr َﻰ ِﺸَﺧ ْﻦَﻤِﻟ َﻚِﻟٰذ ٪طُﻪْﻨَﻋ اْ ــُﺿَrَو ْﻢُﻬْﻨَﻋ ُﷲا َﻰِﺿَr ٪اطًﺪَﺑَا ﺂَﻬْﻴِﻓ
١ ﺎَﻬُﻋْ ُכُر ِ اَ ْﻟِّ اﻟ ُةَrْﻮُﺳ (٩٩) ٨ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
ۙ٪﴾٢٪﴿ ﺎَﻬَﺎﻟَﻘْﺛَا ُضْrَ ْاﻻ ِــﺖَﺟَ ــْﺧَاَw ۙ٪﴾١٪﴿ ـﺎـَـﻬـَاﻟَ ــْﻟِz ُضْrَ ْاﻻ ِـﺖـَﻟِ ــْﻟُz اَذِا
نَِــﺎ ؕ٪﴾٤٪﴿ ـﺎـَﻫَrـﺎـَﺒــْﺧَا ُثِّــﺪَﺤــُ ٍﺬــ ــَﻣْ ــَ ۚ٪﴾٣٪﴿ ـﺎـَـﻬـَﻟ ـﺎـَﻣ ُــﺎنـَــﺴـْﻧِ ْاﻻ َ ــﺎـَﻗَw
اْwَﺮـــُﻴـــِّﻟ ــﺎًــﺎﺗَــﺘْﺷَا ُــﺎساﻟــﻨ ُرُــﺪـْــﺼـ ٍﺬــ ــَﻣْ ــَ ؕ٪﴾٥٪﴿ ـﺎـَـﻬـَﻟ ـــﻰـٰﺣْwَا َـــﻚـﺑَr
ؕ٪﴾٧٪﴿ ٗهَ ـــــ اً ـــْﻴـــَﺧ ٍةرَذ َ ــﺎـَــﻘـْــﺜـِﻣ ْﻞــَﻤــْﻌــ ْﻦـــَﻤـــَﻓ ؕ٪﴾٦٪﴿ ْﻢـــُــﻬـَــﺎﻟـَﻤـــْﻋَا
ۧ٪﴾٨٪﴿ ٗهَ ـــــــــــ ا ــــــــــَﺷ ٍةرَذ َ ـــــﺎـَـــــﻘـْـــــﺜـِﻣ ْﻞـــــَﻤـــــْﻌـــــ ْﻦـــــــــــَﻣَw
١ ﺎَﻬُﻋْ ُכُر ِﺖٰﻳِﺪٰﻌْاﻟ ُةَrْﻮُﺳ (١٠٠) ١١ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
ۙ٪﴾٣٪﴿ ﺎًﺤْﺒُﺻ ِتٰ ْﻴِﻐُﻤْﺎﻟَﻓ ۙ٪﴾٢٪﴿ ﺎًﺣْﺪَﻗ ِﺖٰﻳِrْﻮُﻤْﺎﻟَﻓ ۙ٪﴾١٪﴿ ﺎًﺤْﺒَﺿ ِﺖٰﻳِﺪٰﻌْاﻟَw
ٖﻪــِّﺑَﺮــِﻟ َــﺎنَــﺴْﻧِ ْاﻻ نِا ۙ٪﴾٥٪﴿ ﺎًﻌْﻤَﺟ ٖﻪــِ َﻦــْـﻄـَﺳَ ــَﻓ ۙ٪﴾٤٪﴿ ﺎًﻌْﻘَ ٖﻪــِ َنْ ــَﺛَـﺎـَﻓ
ؕ٪﴾٨٪﴿ ٌﺪْﻳِﺪَﺸَﻟ ِﺮْﻴَﺨْاﻟ ِّﺐُﺤِﻟ ٗـــــﻪﻧِاَw ۚ٪﴾٧٪﴿ ٌﺪْﻴِﻬَﺸَﻟ َﻚِﻟٰذ ٰﲆَﻋ ٗﻪﻧِاَw ۚ٪﴾٦٪﴿ ٌدْ ُﻨَﻜَﻟ
be=kjo log :man la@7 AOr wNho& ne A>ml ik@ nekyhI logvhbehtrInm`>lUk>
wn kI
jj>a
pas
wn ka
rb
hme=a
rhe&ge
bag>at
hme=a
rhne vale
bhtI hE&wn ke nIce senhre&
ws me&
hme=a
hme=a
raj>I huAa
ALlah
8 wn se
AOr vh
raj>I
ws seyh
ws ke
il@ jo
Dre
Aayat 8
(99) sUrtuj> ij>lj>al
-O&cal, j>lj>la
‘kuA> 1
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
jb
ihla DalI
ja@
j>mIn2
ws ka
j>lj>la
1
AOr bahr
inkal Dale
j>mInApne boz
AOr
khega
;nsan
Kyo&
ik
;se Kya
ho gya?
3ws idn
byan
kregI
ApnI `>bre&
•halat–
4
tera rbhuKm -ejaws ko
taik
id`a@
5ws idn
bahr
inkle&ge
log
mu~>tilf>
igroho&
wn ke A>amal67
ps ijs
ne
kI hogIbrabr
@k
j>raR
nekI
ws ko
de`ega
AOr ijs nekI hogI8 brabr
@k
j>raR
bura:ws ko de`ega
Aayat 11
(100) sUrtul A>aidyat
dOD>ne vale 3oD>e
‘kuA> 1
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
k>sm hE dOD>ne
vale 3oD>o& kI
ha&pne
vale
3 1
ic&gairya&
wD>ane vale
•sum–
zaD> kr
2
g>artigrI
krne vale
subh ko
ifr wD>a@&
ws
se
gdR
Apne rb
ka
4ifr ja 3use&
ws
se
mjmabe=k;nsan
na=u›a6
AOr be=k vh
ws pr
8 gvah7
AOr
be=k vh
muhBbt
me&
mal Ao
dOlt
Apna
rb
5
AlbTta
s~>t
١
٨
٢٣
١
٨
٢۴