Contenu connexe
Similaire à Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 11┇یعتذرون (20)
Plus de Quran Juz (Para) (20)
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 11┇یعتذرون
- 1. ارہپ11
ُ ٰ
ّللا
َ
َن
َ
ااب
َ
ن
ْ
د
َ
ق ْ
ُ
ُك
َ
ل
َ ِِم
ْ
ؤ
ُّ
ن ْن
َ
ل ا ْو ُرِذ
َ
ت
ْ
ع
َ
ت
ا
َّل
ْ
ل
ُ
ق ۭ ْمِ
ْْي
َ
ِلا ْ ُ
ُت
ْ
ع
َ
ج َر ا
َ
ِذا ْ
ُ
ُكْي
َ
ِلا َن ْو ُرِذ
َ
ت
ْ
ع
َ
يۭ
ْ
ُ
ُكِارَب
ْ
خ
َ
ا
ْ ِِم
َ
ل
َ َ
َع
ُ ٰ
ّللاى
َ َ
َي َس َوَن ْو
ُ
لَم
ْ
ع
َ
ت ْ ُ
ُت
ْ
ن
ُ
كا
َ
ِِب ْ
ُ
ُك
ُ
ئِب
َ
نُي
َ
ف ِة
َ
اد
َ
ه
ا
الش َو ِبْي
َ
غ
ْ
ال ِمِل
ى
ع
ى
ِٰلا َن ْو
ُّ
د
َ ُ
ُت
ا ُ
ُث
ٗ
ه
ُ
ل ْو ُس َر َو ْ
ُ
ُك
49
ںیھجمسہناچسوکمتیھبکمہرکو
ت
مشیپذعرہیہکدےئجیہہکآپےگ۔اجؤواسپاسپےکانمت ب بجےگرکںیشیپذعراسےنماہمترےولگہیےگاہلل
ےگاجؤاےئولپاسپےکایسرھپےگںیلدھکیاکرزگاریاہمتریروسلاکاساوراہللیھبآدنئہاورےہاکچدےربخاہمتریوکمہ یاعتٰلراظہاوروپدیشہوج
ےھت۔رکےتمتھچکوجاگدےاتبوکمتوہرپےہواالاجےنناک بس
َ
ق
ْ
ان ا
َ
ِذا ْ
ُ
ُك
َ
ل ِ
ٰ
ّٰلل ِِب َن ْو
ُ
فِل
ْ
ح
َ
ي َسۡ ٌس
ْ
جِر ْم
ُ
ھ
ا
ِناۭ ْم
ُ
ھ
ْ
ن
َ
ع ا ْو
ُ
ضِر
ْ
ع
َ
ا
َ
ۭف ْم
ُ
ھ
ْ
ن
َ
ع ا ْو
ُ
ضِر
ْ
ع
ُ
تِل ْمِ
ْْي
َ
ِلا ْ ُ
ُتْب
َ
ل
َن ْو
ُ
ب ِس
ْ
ك
َ
ياْ ُ
ُن
َ
َكا
َ
ِِبًۢء
ۗ
ا
َ
ز
َ
ۚج ُ ا
َّن
َ
ه
َ
ج ْم
ُ
ىھ ىو
ْ
ا
َ
ماو49
یکانوکانمتاہک
ت
پےگاجؤواسپاسپےکانمت ب بجےگاھکںیئںیمسقیکاہللاسےنماہمترےابوہاہںرپ
ت
احلیکانوکانمتوسدو۔وھچڑرپ
ت
احل
ےھت۔رکےتایکوہںیہنجدبےلےکاکومںانےہدوزخاکھٹہناکاناورںیہدنگےالکلبپولگوہدو۔وھچڑ
ْ
ال ِم ْو
َ
ق
ْ
ال ِ
َ
َع
ى
ٰضْ َ
َي
َ
َّل
َ ٰ
ّللا انِا
َ
ف ْم
ُ
ھ
ْ
ن
َ
عا ْو
َ
ض
ْ َ
ُت
ْ
نِا
َ
فۚ ْم
ُ
ھ
ْ
ن
َ
عا ْو
َ
ض
ْ َ
َتِل ْ
ُ
ُك
َ
ل َن ْو
ُ
فِل
ْ َ
َيَ ْ
ْيِق ِس
ى
ف49
وہںیہنرایضےسولوگںافقساےسیوتاہللوتاجؤوہیھبرایضےسانمتارگوساجؤ۔وہرایضےسانمتہکےگاھکںیئںیمسقےئلاسہیا
ت
پ(١)
٦٩۔١املسماوریبنےھتےئگںیہناسھتےکاملسمونںںیمرفسےکوبتکوجےہذرکاکانمنیقفانںیماتآپنیتانذعراےنپرپوایسپ
ت
رخبیوکونں
ہہکےسانمت،ےگرکںیشیپذعرہیوتےگآؤاسپےکان ب بج،ارامپفےن یاعتٰلاہللےھت۔اچےتہاننبوافدارںیمرظنوںیکانرکےکشیپارےہہک،دو
ںیمہےساحالتالصاہمترےےنیاعتٰلاہللہکےئلاسےہںیہنرضورتیکرکےنشیپذعراسےنماکذعروںوھجےٹاہمترےابےہ۔ادپرکاربخبپ
دیھب یاعتٰلاہللےسج،لمعاہمترا،یگاجےئوہواحضدذمیںیم بیر
ت
فلبقتسمتقیقحیکذعروںاناہتبلںیہ؟
ت
تکسرکرطحسکاابتعرمہاورےہراہھکی
وخدوکتقیقحیکذعروںاہمترے،ےہرپاسیھبرظنیکوملسہیلعاہللیلصروسلرکےنرایضںیہمتہی،ارامپفںیم
ت
آیرسیتیاگ۔دےرکےباقنب
ےسیہی لا
ت
ااطعینعیقسفسجےناوہنںوتاجؤیھبوہرایضےسانمتارگہکںیہنہتپہیوکاداونںپاننکیلےگ۔اھکںیئںیمسقےئلےکاکرارفوررگی
رےسانیاعتٰلاہللںیموموجدیگیکاسےہایکاایتخرراہتسےہ۔اتکسوہویکرکنایض
- 2. ُ ٰ
ّللا َۭو ٖهِل ْو ُس َر
ى َ
لَع
ُ ٰ
ّللا
َ
ل
َ ْ
ْن
َ
ا
ٓ
ا
َ
م
َ
د ْو
ُ
دُح ا ْوُم
َ
ل
ْ
ع
َ
ي
ا
َّل
َ
ا ُر
َ
د
ْ
ج
َ
ااو ا
ً
اق
َ
فِناو اًر
ْ
ف
ُ
ك
ُّ
د
َ
ش
َ
ا ُابَر
ْ
ع
َ ْ
َّل
َ
اٌ ْ
َِكَحٌ ْ
َِل
َ
ع
49
ںیہتخسیہتہبیھبںیمافنقاوررفکولگداہییت(١)اچاوہپااسیوکاناوررامےئفازلپرپروسلاےنپےنیاعتٰلاہللوجوہہن ملاک اماکانوکانہک ےیہ
(٢)ےہ۔واالتمکحری بیواال ملرا بیاہللاورںیہ
٦٩۔١دمہنیینعینیشنادہیبپوجےھتیھبوہانمنیقفھچکاورےھت۔ردییراہشئںیمرہشدمہنیوجاھتدرکہ
ت
یاکانمنیقفانںیماتآپروکرہمداہیوتںراہبپےک
ازپرھکدرانپاوردریتشںیمرکدارواالخقےکرہشویںےہعمجیکارعایبوجےہا
ت
اجپاہکارعابوکادنشوںبپانےکداہیت،ےھترےتہںیماسےہا
ت
اجپااپپدہ
زےسرشتعی اماکاورتخسادہزپےسرہشویںیھبںیمافنقورفکوہےھتانمقفاورراکفوجںیمانرطحاوردرکہ
ت
یاکایہنںیم
ت
آیاسےھتےبربخادہپ
ںیم
ت
دمخیکاہللروسلارعایبھچکرپومعقایا ًل
ث
ثمےہ۔ڑپیتروینشرپرکدارےکانیھبےس
ث
ااحدیضعبےہ۔
ت
واضجیکرکدارایساےکناحرض
ُْ
اکناَثْبب ِص َنْوُلْبثَقُ
ت
تَاوپاھچےناوہنںاوروہےئ'دےتیوبہسوکےچباےنپمتایکواہللاہکےناوہنںاہںایکرعکےن ہبانوہ!دےتیںیہنوبہسوتمہ'روسل
ارامپفرکنسےنوملسہیلعاہللیلصاہلل'ےہ۔اایتخرایکںیماسریماوتےہادپاکنل دن بخاکتقفشورمحےسںیمدولںاہمترےےناہللارگ(اخبریحیحص)
٦٩۔٢وہہکوچںہکےہہیوہجیکاسا۔
ت
وہپںیہنوکاناافتقاکنساںیتبپیکروسلاوراہللاورںیہرےتہدورےسرہش
االس
ُ
ةَرِٕى
ۗ
ا
َ
د ْمِ
ْْي
َ
ل
َ
ع ۭ َرِٕى
ۗ
ا َو
ا
الد ُ
ُ
ُكِب ُص
ا
ب
َ َ
َت
َ
ياو ا
ً
مَر
ْ
غ
َ
م
ُ
قِف
ْ
ن
ُ
ي ا
َ
م
ُ
ذِخ
ا
ت
ا
ي
ْ َ
ِم ِابَر
ْ
ع
َ ْ
اَّل
َ ِِم َو
ُ ٰ
ّللا َو ۭ ِء ْو
ٌ ْ
َِل
َ
ع
ٌ
عْيِ
َ
َس49
اوضعبےسںیمداہیویتںانر(١)ںیہےتھجمسرامہن بخوکاسںیہرکےترچخھچکوجہکںیہاےسی(٢)رظتنمےک
ت ت
وقرے بیواےطسےکاملسمونںمتاور
وہرےتہ(٣)ےہواالڑپےنرپیہان
ت ت
وقرا بی(٤)ےہ۔واالاجےننواالنساہللاور
٦٩۔١ریہاجیکایبنںیمسقدویکداہیویتںانابےہ۔مسقیلہپہیںیہ
٦٩۔٢ےہ۔ا
ت
اجپڑپارکپااچرپےساوگاریپ
ت
اہنیوکانانوجوہرچخااسیینعیںیہ۔ےتہکوکرامےن بخاوراوان
ت
پ ْر ُغ
٦٩۔٣باصمیینعیرگدوشںیکزامےناملسمنہکںیہرےتہرظتنموہینعی آالو باصمیینعیزامہنرگدش،ےہعمجیکۃَر ِیاَد۔ُر ِایَوَدوہں۔اکشراک
٦٩۔٤ںیہ۔قحتسمےکاسویہویکہکنڑپے۔یہرپانرگدشیکزامےنہکےہربخاپداعدبہی
ِت ىو
َ
ل َص َو ِ
ٰ
ّللا
َ
د
ْ
نِع ٍت
ى
بُر
ُ
ق
ُ
قِف
ْ
ن
ُ
ي ا
َ
م
ُ
ذِخ
ا
ت
َ
ي َو ِرِخ
ى ْ
اَّل ِم ْوَي
ْ
ال َو ِ
ٰ
ّٰلل ِِب
ُ ِِم
ْ ُّ
ُّي
ْ َ
ِم ِابَر
ْ
ع
َ ْ
اَّل
َ ِِم َو
ا
َ ا
َِّنا
ٓ َ
َّل
َ
اۭ ِل ْو ُساالرۧ ٌ ْ
َِح ار ٌر ْو
ُ
ف
َ
غ
َ ٰ
ّللا اِناۭ ٖهِت
َ ْ
ْح َرْ
ِِف
ُ ٰ
ّللا ُم
ُ
ھ
ُ
لِخ
ْ
دُـي َسۭ ْم
ُ
ھ
ا
ل
ٌ
ة
َ
ب ْر
ُ
ق
- 3. اہللدنعوکاسںیہرکےترچخھچکوجاورںیہرےتھکاامینرپدنےک
ت
ایقماوررپیاعتٰلاہللوجںیہیھباےسیںیمداہیتالہضعباوراکوہےناحلصرب
ت
ف
اورذرہعیںیہ۔انبےتذرہعیاکداعیکوملسہیلعاہللیلصاہللروسل(١)یاعتٰلاہللوکان،ےہ
ت بری
ت
ف ب بومجےئلےکانکشیبارکپرچخہیاکانہکروھکادپ
اگرکےدالخںیمرتمحاینپرضور(٢)ےہ۔واالرتمحری بیواالرفغمتری بییاعتٰلاہلل
٦٦۔١اہللوکنجےہمسقدورسییکارعابہییکاامیناساوررام ۔۔فف اوتع قیکالےناامینرپرتآخ ویاوراہلل،اووجدبپےکرک ےدورےسرہشےن
رکدرچخںیمراہیکاہللوہانچہچنےہ۔وہیترپوطر اعںیمادہیبپالہےسوہجیکدبدتینیوجدیرامفدوریھب
ت
اہجلوہےسان
ت
دبولےنھجمسرامہن بخوکاملہ
اجبیکواولدےنیدصہقوج،رطفیکلمعرطزاسےکاہللروسلےہارہ
ث
اشہیںیہ۔ےتھجمسذرہعیاکےنیلداعںیئیکروسلاوراکرب
ت
فےکاہللےئ۔ےکں
ل
ارام ۔فداعےنآپےئلےکواےلالےندصہقایہکےہا
ت
آپںیم
ث
دحیرطحسجرامےت۔فریخداعےئںیمقحےکانآپینعیا
ت
پآپںیمارےبپ
َلَمُہ
یفْوَاْ ِبَبا ِآل َ َلَعِ َص(ربمناخبریحیحص٤١٩٩ربمنملسمحیحص٩٥٩)'اہللاے!رامفازلپرتمحرپآلیکاویفاوبـ'
٦٦۔٢ںیہ۔قحتسموہےکرتمحیکاہللاورےہاحلصاںیہنرب
ت
فاکاہللہکےہوخربخشیہی
ِرِج
ى
هُم
ْ
ال
َ ِِم َن ْو
ُ
لاو
َ ْ
اَّل َن ْو
ُ
قِب ٰالس َوْم
ُ
ھ
ْ
ن
َ
ع
ُ ٰ
ّللا
َ
ِِضار ۙ ٍان َس ْحِ ِِب ْم
ُ
ھ ْو
ُ
عَب
ا
ات َ ْ
ْيِذ
ا
ال َو ِار َص
ْ
ن
َ ْ
اَّل َو َ ْ
ْي
َ
ع
ْ
ال
ُ
ز ْو
َ
ف
ْ
ال
َ
كِل
ى
ۭذ ا
ً
د
َ
ب
َ
ا
ٓ
ا
َ ْْيِف َ ْ
ْيِدِل
ى
خ ُر
ى ْ
َّن
َ ْ
اَّلا
َ َ
َت
ْ َ
َت
ْ
يِر
ْ َ
َت ٍت
ٰ
ن
َ
ج ْم
ُ
ھ
َ
ل
ا
د
َ
ع
َ
ا َو
ُ
ه
ْ
ن
َ
عا ْو
ُ
ض َر َوُ ْ
َِظ٠١١
اسقبااصنراوررنی باہمخوجاورںیہوریوےکاناسھتےک االخولگ ےنتاورںیہ مدقاور(١)رایضےساس بسوہاوروہارایضےس بساناہلل
ےگرںیہہشیمہوہںیمنجیگوہںاجریرہنںیےچینےکنجںیہرےھکرکایہماغبپاےسیےئلےکانےناہللاوروہےئ(٢)ےہ۔اکایمیبری بیہی
١١١۔١رگووہنیتںیماسےسالعوقںدرگیاورہکمرپمکحےکوملسہیلعاہللیلصروسلاوراہلل،اخرطیکدنیےنوہنجںاکرنی باہمخایےہذرکاکں
ہیلعاہللیلصاہللروسلرپومعقرہےناوہنںےھتردییراہشئںیمدمہنیوجااصنردورساآےئگدمہنیرکاھچڑوھچڑھچک بساوریکرجہتاودمدیکوملسر
وہمسقرسیتیا۔دپرکشیپںیم
ت
دمخیکانھچک بساانپاوریک۔وتاعضاوررا ۔دییوخبیکرنی باہمخواےلآےندمہنیاوررام ۔فافحتظانوجےہ
یلصیبنےنوہنجںںیہانیعب
ت
پاالطصیحردییےکضعبرمادےسرگوہاسںیہ۔وریواکراسھتےکااسحناور ولخےکااصنرورنی باہمخوکوملسہیلعاہلل
رےنھکتبحمےسرنی باہمخوااصنریھب ےنت
ت
ی
ت
ایقمینعیراھک اعاےسےنضعباوروہےئرشمفےستبحصیک رکا ہباننکیلداھکیںیہناناورواےل
ںیہ۔آاجےتیھبانیعب
ت
پاالطصیحںیمانںیہ۔الم
ث
شںیماسوہ،ںیہاملسمنواےلےنلچرپ دقشقنےک
١١١۔٢ااورادپرامفاعمفوکزغلوشںرشبییکان،ںیلرامفوبقلایکینںیکانےن یاعتٰلاہللہکےہ۔بلطماکوہایگرایضےسان یاعتٰلہللرپانوہ
ےہ۔یئگدیںیم
ت
آیاسوج،اجیتدیویکںارت
ث بنیکوتمعنںیک
ت بجےئلےکانوتا
ت
وہپہنااسیارگویکہکنںیہن۔اراکپ
ْن
ا ِِم َوْم
ُ
ھُم
َ
ل
ْ
ع
َ
ت
َ
َّلۣ ِاق
َ
فِالن
َ َ
لَعا ْو
ُ
دَر
َ
مڀ ِة
َ
ن
ْ
يِدَم
ْ
ال ِل
ْ
ھ
َ
ا
ْ ِِم َوړ َن ْو
ُ
قِف
ى
ن
ُ
م ِابَر
ْ
ع
َ ْ
اَّل
َ ِِم ْ
ُ
ُك
َ
ل ْوَحُن
ْ َ
َۭ
ٍ
ْ
َِظ
َ
ع ٍاب
َ
ذ
َ
ع
ى
ِٰلا َن ْو
ُّ
دَ ُ
َي
ا ُ
ُث ِ
ْ
ْي
َ
تار
ا
م ْم
ُ
ھ
ُ
بِذ
َ
ع
ُ
ن َسۭ ْم
ُ
ھُم
َ
ل
ْ
ع
َ
ن٠١٠ۚ
- 4. شیپرگدواہمترےھچکاوراڑےرپافنقہکںیہانمقفاےسیںیمواولںدمےنیھچکاورںیمواولں(١)اجےتنںیہنوکانآپ،ںیہوہےئ(٢)مہوکان
ےگدںیزساریدوہوکانمہںیہاجےتن(٣)ےگ۔اجںیئےجیھبرطفیکذعاباھبریرے بیوہرھپ
١١١۔١
ت
تمئالمرنیمںیہینعمےکرمتداوررمد(اہاثکچ)رجتد۔اورےکسجڑلاکوہ،وہےکالبپریغبوجوھگڑاوہ،وہےکےتپریغبوجوکاخ
ث
شاسانچہچن
ےہا
ت
اجپاہکًدَر َب ُمْیَاَدررَمُمحْر َصوکےشیشاورےہا
ت
اجپاہکُدَر
ْ
مَاوک بسان،وہںہنالبپرپرہچے
(ِاق َ ِال َ َلَعاْوُدَر
َ
م)اخصلوکآپاےنپےئلےکافنقےناوہنںاوگپےہواالرک ےہشیمہارصاراکانرپاسینعی،ایلرکاہنتاور
١١١۔٢وہ۔بیصنوتع قیکےنھجمسرآن
ت
فوک
ت
دبعالہاکشےہ۔یفنیکبیغ ملےسیبنںیماافلظواحضےنتک
١١١۔٣ںیمداینردییےکضعباورےہذعاباکرتآخرھپاورروسا ۔و
ت
ذلیکداینردییےکضعبرمادےساسےہ۔زساریدوہیہ
َ
ع َب ْو
ُ
ت
ا
ي
ْ
ن
َ
ا
ُ ٰ
ّللا ََس
َ
ۭع ـأًـــِـي َس َر
َ
خ
ى
ااو ا
ً
ِاِل َص
ً
ًل
َ َ
َع ا ْو ُط
َ
ل
َ
خ ْمِ ِِبْ ُ
ُن
ُ
ذِب ا ْو
ُ
ف
َ َ
َت
ْ
اع َن ْوُر
َ
خ
ى
ا َو
َ ٰ
ّللا اِناۭ ْمِ
ْْي
َ
ل
ٌ ْ
َِح ار ٌر ْو
ُ
ف
َ
غ٠١١
ںیہراری
ت
افےکاطخاینپوجںیہولگھچکاور(١)ےلمےنوہنجںرے بیھچکاورےلھبھچک،ےھتےئکلمعےلج(٢)وبقل وتنیکانہکےہادیمےساہلل
رامےئف(٣)ےہ۔واالرتمحری بیواالرفغمتری بییاعتٰلاہللالبہبش
١١٢۔١اینپاںیہنںیمدعبہکلبےئگںیہناسھتےکیبنںیموبتکےسوہجیکیتسسضحمےکذعرریغبوجںیہاملسمنصلخموہہی،وہایگااسحساکیطلغ
ایل۔رکاہگارتعافاور
١١٢۔٢اوریکیھبرشتکںیموگنجںفلتخمںیمنجںیہرےہرکےتےلہپےساجےنرہےھچیپںیماہجدوجںیہحہلاصاامعلوہرمادےسےلھب'رے بیھچک'
رانہ۔ےھچیپاکانرپومعقےکوبتکیہیرمادےس
١١٢۔٣اےسرطفیکیاعتٰلاہللدےرار
ت
ف اقماقمئےک وتنوکاہگارتعافےکانرکرامفروجعرطفیکانیاعتٰلاہللینعی،ےہدیتیافدئہاکنیقی،دیم
ا۔دپرامفاعمفاںیہنرک
ا
ل ٌن
َ
ك َس
َ
ك
َ
وت
ى
ل َص اِنا ۭ ْمِ
ْْي
َ
ل
َ
ع ِل َص َو ا
َ
ِِب ْمِ
ِْْيك
َ ُ
ُت َو ْم
ُ
ھُرِه َط
ُ
ت
ً
ـة
َ
ق
َ
د َص ْمِهِلاَو
ْ
م
َ
ا
ْ ِِم
ْ
ذ
ُ
خ
ُ ٰ
ّللا َو ۭ ْم
ُ
ھ
ٌ ْ
َِل
َ
ع
ٌ
عْيِ
َ
َس٠١١
ےئجیکداعےئلےکاناوردںیرکاصفاکپوکانآپےسذرہعیےکسج،ےئجیلدصہقےسںیمامولںےکانآپ(٤)ےئلےکانداعیکآپالبہبش
ےہ۔اجاتنےہا
ت
سوخبیاعتٰلاہللاورےہاانیمطن ب بومج
١١٣۔١رمےسدصےقےہ۔ اعمکحہیآپےسذر ےعےکاسہکےہراہاجاہکوکیبنیھبدصہق یلفاورےہوہ یتکیھبۃیٰزینعیدصہقریضفاد
اپواہطرتیکرکدارواالخقےکاناندصاقتوۃیٰزہکےہاجیتوہواحضاتبپہیےسسجدںی۔رامفرہیک
ت
یاکاناورریہطتوکاملسمونںرا بیایاکگزیکیگ
- 5. العںیہ۔ذرہعیےہ۔اصدقںیماامیندوعاےئاےنپواالرکےنرچخہکےہا
ت
رکپ
ت
داللیکاتبپاسہیہکےہا
ت
اجپاہکےئلاسدصہقوکدصےقازںیوہ
اےن یاعتٰلاہللاہیںرطحسجاچ ےیہ۔رکینریخداعےئںیمقحےکواےلےنیلدصہقوکواےلرکےنووصلدصہقہکوہ ۔ ولعمہیاتبپدورسیےنپ
وکربمغیپہکےہایگایکیھبادتساللہیےس ومعےکمکحاسےھت۔رکےتارامپفداعاطمقبےکاسوملسہیلعاہللیلصآپاور،ادپمکحاکرکےنداعیکزوکۃ
ےکمہنعاہللریض رکا ہباناورہنعاہللریضدصقیرکباوبرضحتوترکےااکنرےساسوک ۔ارگےہ۔داریذہمیک
ت ت
وق اامووصیلروشیکلمعرطز
ےہ۔رضوریاہجدالخفےکاسںیم(ریثکانب)
او
ا
الت َو
ُ
ھ
َ ٰ
ّللا ان
َ
ا َو ِت
ى
ق
َ
داالص
ُ
ذ
ُ
خ
ْ
َ
َي َو ٖهِداَبِع ْ َ
َع
َ
ة
َ
ب ْو
ا
الت
ُ
لَب
ْ
ق
َ
ي َو
ُ
ھ
َ ٰ
ّللا ان
َ
اا ْٓوُم
َ
ل
ْ
ع
َ
ي ْ
َ
َل
َ
اُ ْ
َِحاالر ُاب٠١١
یکدنبوںاےنپیہاہللہکںیہنربخہیوکانایکےہا
ت
رامپفوبقلوکدصاقتویہاورےہا
ت
رکپوبقل وتن(١)ےہ۔اکلمںیمرکےنوبقل وتنیہاہللہکہیاور
١١٤۔١بلطماکےہا
ت
رامپفوبقلدصاقت(وہےسامک ۔یکالحلوہرشبہکیط)اہللیلصیبنےہ۔اآپںیم
ث
دحیرطحسجےہ۔ا
ت
رامپفااضہفںیماس
ارامپفےنوملسہیلع'اہلل،ےہا
ت
رکپرپورشیکےچبےکوھگڑےاےنپ صخوک ۔ےسںیممترطحسجےہا
ت
رکپرپورشرطحاسیکدصےقاہمترےیاعتٰل
دصہقر برای بیےکوجھکرایہکیی
ت
حت(رکرھ بیرھ بی)ےہا
ت
اجپوہلثمیکاہپڑادح(اخبریحیحص)
ا َو
ٗ
ه
ُ
ل ْو ُس َر َو ْ
ُ
ُك
َ
ل
َ َ
َع
ُ ٰ
ّللا ى
َ َ
َي َس
َ
ف ا ْو
ُ
ل
َ ْ
اَع ِل
ُ
ق َوِة
َ
اد
َ
ه
ا
الش َو ِبْي
َ
غ
ْ
ال ِمِل
ى
ع
ى
ِٰلا َن ْو
ُّ
د
َ ُ
َت َس َو ۭ َن ْو
ُ
نِم
ْ
ؤُم
ْ
ل
َن ْو
ُ
لَم
ْ
ع
َ
تْ ُ
ُت
ْ
ن
ُ
كا
َ
ِِب ْ
ُ
ُك
ُ
ئِب
َ
نُي
َ
ف٠١١ۚ
واےلاامیناورروسلاکاساوراگےلدھکیوخداہلللمعاہمترےاجؤےئکلمعمتہکدےئجیہہک(ےگںیلدھکییھب)اپےکایسوکمترضوراوروجےہااجپس
اگدےالتبوہاایک بساہمتراوکمتوہوسےہ۔واالاجےنناکزیچوںیلھکاوریپھچ امت(١)۔
١١٥۔١وکومونمںاورروسلےکاہلل ملاکانہکلب،داتھکیںیہنیہ یاعتٰلاہللوکولمعںاہمترےینعیےہ۔اجانناوردانھکیبلطماک
ت
رؤییھب(درہعی بی
ویح)ا
ت
اجپوہےہ(ےہراہاجاہکںیمنمضےکیتقبفانمہی)روسلےکاہللوکنجےہااضہفیھباکومنینماہیںےہ۔یکچزگریھبےلہپ
ت
آییک وہفماس
ےہ۔ا
ت
اجپوہ ملےسالتبےنےک
ُ ٰ
ّللا َوۭ ْمِ
ْْي
َ
ل
َ
ع ُب ْو
ُ
ت
َ
يا
ا
ِما َو ْم
ُ
ھ
ُ
بِذ
َ
ع
ُ
يا
ا
ِماِ
ٰ
ّللا ِر
ْ
م
َ
َِّل َن ْو
َ
ج ْر
ُ
م َن ْوُر
َ
خ
ى
ا َوٌ ْ
َِكَحٌ ْ
َِل
َ
ع٠١١
ےہوتلمی
ت
یآےنمکحاکاہللاعمہلماکنجںیہولگاورھچکاور(١)اگدےزساوکان(٢)اگےلرکوبقل وتنیکاناپ(٣)را بیواالاجےننوخباہللاور
ےہ۔واالتمکح
١١٩۔١وجوہدورسے،ےھتانمقفوتایواےلرک ےےھچیپںیموبتک بجنکیلاھتایلرکارتعافاکیطلغاینپےناوہنںاورےھت۔ےئگرہےھچیپذعرالب
اھتایگادپرکرؤمخوکاعمےلمےکنجےہذرکاکرگوہاسںیم
ت
آیاس،یھتیئگیکںیہنف ااعمیفاںیہن(ےہ۔آراہآےگذرکاکنج،ےھترادافنیتہی)
- 6. ١١٩۔٢رےہ۔رصمرپیطلغاینپوہارگ
١١٩۔٣ےگ۔رکںیل وتناخصلوہارگ
َ ٰ
ّللا َب َارَح ْنَمِل ا
ً
اد َص ِْرا َو َ ْ
ْيِنِم
ْ
ؤُم
ْ
ال َ ْ
ْي
َ
ب ا
ًۢ
ق
ْ
يِر
ْ
ف
َ
تاو اًر
ْ
ف
ُ
كاو ا ًار َ
ِِض ا
ً
دِج ْس
َ
م ا ْو
ُ
ذ
َ ا
اَّت َ ْ
ْيِذ
ا
ال َو
ْ
ش
َ
ي
ُ ٰ
ّللا َوۭ
ى
ٰن ْس
ُ ْ
اِل
ا
َِّلا
ٓ َ
َن
ْ
د َر
َ
ا
ْ
ِنا ان
ُ
فِل
ْ
حَي
َ
ل َۭو
ُ
لْب
َ
ق
ْ ِِم
ٗ
ه
َ
ل ْو ُس َر َوَنْ ُ
ُبِذ
ى
ك
َ
ل ْم
ُ
ھ
ا
ِنا
ُ
د
َ
ه٠١١
اورڈاںیلرفتقیںیماامیدناروںاوررکںیاںیتبپیکرفکاوراچنہپںیئرضرہکےہانب ۔دجسمےئلےکارغاکےنوہنجںںیہاےسیضعباورایقےک صخاس
ےہاخمفلاکروسلاوراہللےسےلہپاسوجرکںیاسامناک(١)ےگاھکںیئںیمسقاوروہہکےہوگاہاہللاور،ںیہن
ت
نھچکاریہاورےکالھب ۔زجبمہہک
ںیہوھجےٹالکلبپ(٢)۔
١١٩۔١اساوررسدی،ارشبپ،ہکارکاپاوربپوکیبناورانب ۔۔دجسمایےناوہنںہکےہایبناکرحتکحیبق
ت
اہنیاوراییکانمنیقفںیماسےکمسق
زمکوروںاورامیبروںرپومعقاہک
ت
پڑپںیھامنزرکلچوہآپےہ۔انب ۔دجسمہیےنمہےئلےک
ت
وہسلیکانےہآیتشیپ
ت ت
دقںیماجےندورادہزپوک
وایسپنکیلا۔رامپفودعہاکڑپےنھامنزرپوایسپےنآپ،ےھتراکباہیپےئلےکوبتک
ت ت
وقاسوملسہیلعاہللیلصآپوہ۔احلصرتک بیںیمہےکویحرپ
ےسذر ےعرفتدرایمنےکاملسمونںاالیھپپرفک،ااچنہپپاصقننوکاملسمونںوہےساسہکادپرکےباقنبوکاقمدصالصےکانمنیقفےنیاعتٰلاہللادیاہق
ںیہ۔اچےتہارکپایہماگہنیمکےئلےکدونمشںےکروسلےکاہللاوراہللاورارکپ
١١٩۔٢بیرفوکیبنوہرکاھکںیمسقوھجیٹینعییکانہکارامپفاورایل اچےس بیرفورکوےکانوکوملسہیلعاہللیلصآپیاعتٰلاہللنکیلےھتاچےتہد ان
ںیہ۔وھجےٹںیماس،ںیہرےہرکراظہھچکوجہیاورںیہنحیحص
ت
ن
َ
ا ٍم ْ َ
َي ِلاو
َ
ا
ْ ِِم ى ىو
ْ
ق
ا
الت
َ َ
لَع َس ِس
ُ
ا
ٌ
دِج ْسَم
َ
ل ۭ ا
ً
د
َ
ب
َ
ا ِهْيِف ْم
ُ
ق
َ
ت
َ
َّل
ٌ
ال
َ
جِر ِهْيِف ِۭهْيِف
َ
م ْو
ُ
ق
َ
ت
ْ
ن
َ
ا
ُّ
قَح
َ ْ
ْيِرِه اطُم
ْ
ال ُّبِ
ُ
َي
ُ ٰ
ّللا َۭو ا ْوُر
ا
ه َط
َ
ت
ا
ي
ْ
ن
َ
ا َن ْوُّبِ
ُّ
َي٠١١
وہںہنڑھکےیھبکںیماسآپ(١)وہںڑھکےںیماسآپہکےہالقئاسوہےہیئگریھکرپییوقتےسدناولاینبدیکدجسمسجاہتبل(٢)اس
ںیمںیہرکےتدنسپوکوہےناکپوخبوہہکںیہآدیماےسی(٣)ےہ۔ا
ت
رکپدنسپوکواولںوہےناکپوخبیاعتٰلاہللاور
١١٩۔١ںیہنامنزواہںہکہیرصفہنآپانچہچنڑپںیھہنامنزاجرکواہںاطمقبےکاس،ارامپفودعہوجاکڑپےنھامنزاجرکواہںےنآپینعیہکلبڑپیھ
دنچاےنپےکاملسمونں،اجبےئیکابعدتیکاہللدجسموجہکےہایکادتساللےناملعءےساسادپرکمتخاےساوردیرگادجسمرکجیھبوکاسویھتںدرایمن
وہ۔ہنادیاارا
ث
ش
ت
بناورفتقیںیماملسمونںاہک
ت
پاجےئادپڈاھوکاس،ےہرضاردجسموہ،اجےئانب ۔ےسرغکیکرکےنادیارفتقی
١١٩۔٢یکدوونں
ت
امجعاییکفلس،ےہادپرار
ت
فوبنیدجسمےنضعباورابقدجسماےسےنضعباالتخفںیماسا؟ےہدجسموکیسنرمادےساس
انےہایگادپرار
ت
فدصماقوکوبنیدجسمںیم
ث
ااحدیضعبوتےہرمادابقدجسمارگےس
ت
آیہکںیہرامےتفریثکانب اامےہ۔ریہاقلئدوونںدرایمنےک
- 7. وبندجسموتےہیئگریھکرپییوقتاینبدیکاسیہےس ویاولہکےہاجیتا ۔پتفصہیادنرےکابقدجسمارگہکےئلاسںیہن۔رقفوک ۔اساویلقیرقیوتی
ےہ۔دصماقیکاساوراحلیکتفص
١١٩۔٣ہکوپاھچےسانےنیبنںیہ۔ابقالہرمادےساسہکےہا
ت
آپںیم
ث
دحیوہ؟رکےتایکمت،ےہرام ۔فیرع فیکاہطرتاہمتریےنیاعتٰلاہلل
ںیہ۔رکےتاامعتسلیھباینپاسھتاسھتےکرکےناامعتسلڈےلیھاہکےناوہنں(ںیمدجسمدقمیایسیہکےہدلیلیکاتبپاس
ت
آیہیہکریثکانبوحباہل
یکابعدتیکرشیالودحہاہللوجےہبحتسمڑپانھامنزبحتسمڑپانھامنزاسھتےکولوگںاےسیاور
ت
امجعیکاص نیح زی،وہںیئگیک ریمعےسرغک
وہں۔واےلرکےن اامتہحیحصحیحصاکاگزیکیگپواہطرتاوررکےنووضلمکموجےہ
َس اس
َ
ا
ْ ا
ِم
ْ
م
َ
ا
ٌ ْ
َي
َ
خ ٍانَو
ْ
ضِر َوِ
ٰ
ّللا
َ ِِمى ىو
ْ
ق
َ
ت
ى َ
لَع
ٗ
ه
َ
انَي
ْ
ن
ُ
ب َس اس
َ
ا ْن
َ َ
َف
َ
اٍار
َ
ھ ٍفُر
ُ
جا
َ
ف
َ
ش
ى َ
لَع
ٗ
ه
َ
انَي
ْ
ن
ُ
ب
َ ْ
ْيِمِل
ٰ
الظ
َ
م ْو
َ
ق
ْ
اليِد
ْ َ
َي
َ
َّل
ُ ٰ
ّللا َوۭ َ ا
َّن
َ
ه
َ
ج ِر
َ
َنْ
ِِف ٖهِب َار
َ ْ
اَّن
َ
ف٠١١
اینپےنسجہک صخوہاپ،وہریھکرپوخونشدییکاہللاوررپڈرےنےساہللاینبدیکامعرتاینپےنسجےہرتہب صخااسیاآپرھپاھگیٹیسکاینبدیکامعرت
ڑپےرگںیمدوزخآشترکےلوکاسوہرھپ،وہریھک،وہوکیہرگےنہکوجرپانکرےےک(١)داتی۔ںیہنیہھجمسوکاظوملںاےسییاعتٰلاہللاور
١١٦۔١ااوررپییوقتےکاہلللمعاکومنمںیہ۔یئگیکایبناثمںیلیکلمعےکانمقفاورومنمںیماسہک ب بجےہ۔ا
ت
وہپےئلےکراضدنمییکس
اہباسھتوکیٹماورےہا
ت
زگرپاینپاکوادیےسےچینےکسجرطحیکزنیمہصحاسوجےہ۔ا
ت
وہپینبمرپاسفداورااکریرپلمعاکانمقفہصحوہےہ۔ا
ت
اجپےل
انمانڑپے۔رگًاوفروتاجےئیلرک ریمعوک ۔رپسجےہ۔ا
ت
اجپرہوھکالھکےسےچینےلاسھتںیمم مناںیہنوجےہیہااسییھبلمعاکانبےندجسماکنیقف
اگ۔رگے
ٌ ْ
َِل
َ
ع
ُ ٰ
ّللا َوۭ ْم
ُ
ھ
ُ
ب ْو
ُ
ل
ُ
ق
َ
ع اط
َ
ق
َ
ت
ْ
ن
َ
ا
ٓ ا
َِّلا ْمِ ِِب ْو
ُ
ل
ُ
قْ
ِِف
ً
ةَب
ْ
يِرا ْو
َ
ن
َ
ب
ْ
يِذ
ا
ال ُم
ُ
ھ
ُ
انَي
ْ
ن
ُ
ب
ُ
ال
َ َ
َي
َ
َّل ٌ ْ
َِكَح
انبےناوہنںوجامعرتہییکانرپاینبدیک کںیمدولںےکانہشیمہےہ ۔(رکنباکاٹن)وہاجںیئاشپاشپارگیہدلےکانرگماہں،یگرےہیتکٹھک
(١)ےہ۔واالتمکحری بیواال ملرا بییاعتٰلاہللاورریخوت
١١١۔١دےکانامعرتہی
ت
یومتینعیےہ۔اوہپانکمہرےسومتبلطماک،اجںیئوہاشپاشپدلذرہعیاکرکےنادیاافنقو کدذمیںیمولں
یھت۔یئگسبرچتبحمیکڑھچبےںیماجپرویںےکڑھچبےہکرطحسج،یگرےہینب
ِب َس ْ
ِِف َن ْو
ُ
لِتا
َ
ق
ُ
ي ۭ
َ
ة
ا
ن
َ ْ
اْل ُم
ُ
ھ
َ
ل ان
َ
ِِب ْم
ُ
ھ
َ
الَو
ْ
م
َ
ا َو ْم
ُ
ھ َس
ُ
ف
ْ
ن
َ
ا َ ْ
ْيِنِم
ْ
ؤُم
ْ
ال
َ ِِم ي
ى َ
َت
ْ
اش
َ ٰ
ّللا اِناِ
ٰ
ّللا ِلْي
َ
ف
َ
عِب
ى
ٰف ْو
َ
ا
ْ َ
ِم َو ِن
ى
ا ْر
ُ
ق
ْ
ال َو ِلْيِ
ْ
ْنِ
ْ
اَّل َو ِةى ىر ْو
ا
الت ِِفا
ًّ
قَح ِهْي
َ
ل
َ
عا
ً
د
ْ
ع َوۣ َن ْو
ُ
ل
َ
ت
ْ
ق
ُ
ي َو َن ْو
ُ
ل
ُ
ت
ْ
قَيِ
ٰ
ّللا
َ ِِم ٖهِد
ْ
ه
ُ ْ
َِظ
َ
ع
ْ
ال
ُ
ز ْو
َ
ف
ْ
ال َو
ُ
ھ
َ
كِل
ى
ذ َوۭ ٖهِبْ ُ
ُت
ْ
ع
َ
ي َِب
ْ
يِذ
ا
ال ُ
ُ
ُكِعْي
َ
بِبا ْو
ُ
ِِش
ْ
ب
َ
ـت ْاس
َ
ف٠٠٠
- 8. ہبشالبیگےلم
ت بجوکانہکےہایلدریخوعکےکاتبپاسوکامولںےکاناوروکاجونںیکانےساملسمونںےنیاعتٰلاہلل(١)ںیمراہیکاہللولگوہ۔
ااورںیمرآن
ت
فاورںیمالیجناورںیموتراتےہایگایکودعہاچسرپاس،ںیہاجےتےئکلتقاورںیہرکےتلتقںیمسجںیہ۔ڑلےتوکدہعاےنپادہزپےسہلل
ےہواالرکےنوپراوکن(٢)انمؤوخیشےہارہھٹاپاعمہلمےنمتاکسجرپعیباسولگمتوت(٣)ےہ۔اکایمیبری بیہیاور
١١١۔١ںیمراہیکاہللےناوہنںوج،وعکےکاملواجنیکان،وکومونمںےناسہکےہایبناک رکولضف اخایےکاہللہی
ت بج،ےیکرچخ
ےہ۔تمیقشیبیہ
ت
اہنیوہ
ت بجینعیایکف اوجیھباعموہضاورتمیقرھپےہ۔ہیطعاکایسیھباملواجنہیہک ب بج،دیرامفف ا
١١١۔٢دہعادہزپےساہللاورےہ۔ایکیھبںیمرآن
ت
فاوریھبںیماتکوبںیلھچپودعہاچسےن یاعتٰلاہللہکےہادیک
ت
پیکوسدےایسہیواالرکےنوپراوک
ےہ۔اتکسوہوکن
١١١۔٣اجنںیمراہیکاہللینعیوہ۔وظنمروسداہییھبوکاملسمن ب بجےہاج یتکانم ۔
ت ت
وقایسوخیشہینکیلےہراہاجاہکوکاملسمونںہیاینبپر
ت
فیکاملو
وہ۔ہندرغیاںیہنےس
االس َن ْو
ُ
دِم
ى ْ
اِل َن ْو
ُ
دِب
ى
ع
ْ
ال َن ْوُبِٕى
ۗ
ا
ا
لت
َ
اَن ْو
ُ
اه
ا
الن َو ِف ْوُر
ْ
عَم
ْ
ل ِِب َن ْوُرِم
ى ْ
اَّل َن ْو
ُ
دِج ٰالس َن ْو
ُ
ِعكٰالر َن ْو
ُ
حِٕى
ۗ
ا
َ ْ
ْيِنِم
ْ
ؤُم
ْ
ال ِ ِِش
َ
ب َوِۭ
ٰ
ّللاِد ْو
ُ
د
ُ
ِِل َن ْو
ُ
ظِف
ى ْ
اِل َو ِر
َ
ك
ْ
نُم
ْ
ال ِ
َ
َع٠٠١
واےلرےنھکروزہ،واےلرکےندمح،واےلرکےنابعدت،واےلرکےن وتنوجںیہاےسیوہ(واےلرکےنرفسںیمقحراہاپ)،واےلرکےندجسہاورروکع
واےلرےنھکایخلاکدحوںیکاہللاورواےلرےنھکازبپےساوتںبپری بیاورواےلرکےنمیلعتیکاوتںبپکین(١)دےئجیانسوخربخشیوکومنینماےسیاور
(٢)۔
١١٢۔١یکنجںیہریہاجیکایبنافصتدذمییکومنینماںیہنہیوفاشحاوراوہںگینعی،واےلرکےن وتنوہ،ےہایلرکےناہللوسدااکامولںاوراجونں
ذمںیم
ت
آیوجںیہاحلمےکافصتاندرگیاورواےلرکےنایبنانثاوردمحیکاہللےسانبپز،واےلرکےنابعدتیکرباےنپاورےتچبےسںیہ۔وکر
ےیلروزےےنرسفمنیارثکرمادےس
ت
ایسجایلرماداہجدےساسےنضعباورےہ۔ادپرار
ت
فوقلرنی
ت
یوہشمراوررنی
ت
یحیحصےنریثکانبوکایساورںیہ
وچویٹںیکاہپڑوںےیلےکابعدتیکاہللرطحایسےہ۔اھجمسےنولوگںضعبہکرطحسجےہںیہنرماد
ت
ایسجیکزنیمےس
ت
ایسجامہ
ت
پےہ۔
اجںیماونںبپایباسنسناوراغروںےہ۔ںیہنںیم االسوجےہہصحایاکنپوجیگاور
ت
رابہنہیویکہکنےہ۔ںیہنرمادےساسیھبانیلاگلرےڈیرک
ث
دحیااجزتیکرک ےاجرکںیماونںبپایباورولگنجںرکوھچڑوکادویںبپآاوررہشوںےیلےک اچےنوکدنیاےنپںیم ااپےکونتفںاہتبلےہ۔یئگدیںیم
(اخبحیحصہث
ت
تبفایفاالرعاب۔ عیکتشف
اایابرعتب۔اببپ
ت
تبف
ااتکبو
ت
تبف
انماارفارایدنینماببپ،االامیناتکبری۔)
١١٢۔٢اےسےناہللےسنجوہواالےنچبےسزیچوںاناوروہومنہندمعہاکامیلعتتیک االسلمعاوروقلوجےہوہاکلمومنمہکےہہیبلطم
ویںاورےہادپروکرآن
ت
فےسجےہاتبپوہہیںیہقحتسمےکوخربخشیومنماکلمیہاےسیوہ۔واالرکےنافحتظیکانہکلب،ںیہنااملپوکدحوںیکاہلل
ںیم
(ِ
ت
تی حِلیصف
ااوُلِمَع
َواْ ُ َمی ا)ےہ۔یئگدیرکایبنلیصفتدقرےیکحہلاصاامعلاہیںےہ۔ایگایکایبناربپاربپںیماافلظےک
- 9. ا
َ
مِد
ْ
ع
َ
ب
ْۢ ِِم
ى
ٰب ْر
ُ
ق ْ
ِوِل
ُ
اآْ ُ
ُن
َ
َك ْو
َ
ل َو َ ْ
ِْيكِ
ْ
ِشُم
ْ
لِلا ْوُرِف
ْ
غ
َ
ت ْس
ا
ي
ْ
ن
َ
اا ْٓو
ُ
ن
َ
م
ى
ا َ ْ
ْيِذ
ا
ال َو ِ ِب
ا
لنِل َن
َ
َكْم
ُ
ھ
َ
ل َ ا
ْي
َ
ب
َ
تا
َ
م
ِ
ْ
َِح
َ ْ
اْل ُب
ى ْ
ْص
َ
ا ْم
ُ
ھ
ا
ن
َ
ا٠٠١
دیکرفغمتےئلےکرشمنیکہکںیہنراجیوکاملسمونںدورسےاوروکربمغیپہیہکدعبےکاجےنوہراظہےکارماسوہںیہداررہتشوہارگہچامںیگناع
ںیہدوزیخولگ(١)۔
١١٣۔١ےئگاسپےکانآپوتاآپ
ت ت
وقریآخاک باطلاوبرروگار بیمعےکوملسہیلعاہللیلصیبن ب بجہکےہرطحاسںیماخبریحیحصریسفتیکاس
اہللدبعاورلہجاوباسپےکانہکبجرکتارےئلےکآپاہںےکاہللںیماہک
ت
پ،ںیلڑپھاہللا َلِا یٰلِاا َلاجناچچارامپفےنآپےھتوہےئےھٹیبیھباہیمایبنب
اہکےناہیمایبنباہللدبعاورلہجاوب،وکسںرکشیپ'ےگ؟رکوارحنافےس بذمہےک بتمطللدبعاایک باطلاوباے(ےگلرکےنایکہی
ت ت
وقرمےتینعی
وہایگااقتنلاکانںیماحلایسہکیی
ت
حتوہ؟)ا
ت
رکپاافغتسرےئلےکآپںیماگاجےئادپںیہنروکےھجمےسرطفیک یاعتٰلاہلل
ت
ی ب بج،ارامپفےنیبن
ےہایگادپروکےسرکےنداعیکرفغمتےئلےکرشمنیکںیمسجوہ ۔ازلپ
ت
آیہیرپسج،اگروہں(اخبریحیحص)یکصصقوسرہالای
ت
آی
رفغمتےیلےکوایدہاینپےنوملسہیلعاہللیلصیبنہکےہںیم
ت
روایاییکادمحدنسموہ ۔۔ازلپںیمےلسلسایسیھب
ت
ب باحنمدیدھ
ت
ئیکرکےنداعیک
وہ ۔ازلپ
ت
آیہیرپسج،رام ۔فبلطااجزت(جادمحدنسم۵،۵۵۵)رشمکاینپےنوملسہیلعاہللیلصیبناورم
ھلل
ایھترام ۔فداعوجےیلےک وق
ےکاناکبلطماسہکےیلاسےہ۔ںیہنانمیفےک
ت
آیہی،دےرامفرفغمتیکاسےہےب مل وقریمیاہللاپن۔ومعلتالم
ھئ
افوقلیمارفغےیل
رفغمتوہاہک
ت
پدےونازےس
ت
دہایاےس،ےہاآانشپےسرمہبتو اقمریمےوہینعیےہ۔داعیک
ت
دہایےکورشمنیکافکرزدنہاوروہاجےئ۔الہیک
ےہ۔راجیرکینداعیک
ت
دہایےیل
َ
ا
ٗٓ
ه
َ
ل َ ا
ْيَـب
َ
تاام
َ
ل
َ
فۚ
ُ
ه
ا
َِيا
ٓ
ا
َ
ھ
َ
د
َ
عاو ٍة
َ
دِع ْو
ا
م ْ َ
َع
ا
َِّلاِهْيِب
َ
َِّلَ ْ
َِه ى ْ
ِْبا ُار
َ
ف
ْ
غِت ْاس َن
َ
َكا
َ
م َوۭ
ُ
ه
ْ
نِم
َ
ا
ا َ
َب
َ
تِ
ٰ
ِّٰلل ٌّو
ُ
د
َ
ع
ٗ
ه
ا
ن
َ ْ
َِه ى ْ
ِْبا اِناٌ ْ
َِلَح
ٌ
اهاو
َ َ
َّل٠٠١
رامیہ بایاور(االسلہیلع)اتبپہیرپان ب بجرھپاھت۔ایلرکودعہےسانےناوہنںوجاھت ب بسےکودعہرصفوہارکپرفغمتداعےئےئلےکاپبپاےنپاک
وہےئگےبقلعتضحمےساسوہوتےہدنمشاکاہللہکوہیئگراظہ(١)رامیہ بایایعقو(ہیلعاالسل)ےھتاربپرد بیاوردل رنرے بی(٢)
١١٤۔١رکاجنتااہظرےساسےناوہنںوتےہیمنہجاورےہدنمشاکاہللاپبپریماہکوہیئگواحضاتبپہی ب بجیھبرپ االسلہیلعرامیہ بایینعیاساورادپ
یک۔ںیہنداعیکرفغمتدعبےک
١٤٤۔٢یھبداعیکرفغمتےئلےکاپبپںیمادتباءاوریھت۔یکےسوہجیکک یمیاوررنیمیکراجمایساےنپ
ِ
ُ
كِب
َ ٰ
ّللا اِناۭ َن ْو
ُ
ق
ا
ت
َ
يا
ا
م ْم
ُ
ھ
َ
ل َ
ِْي
َ
ب
ُ
ي
ٰ َ
ّتَح ْم
ُ
ىھ
ى
د
َ
ه
ْ
ِذا
َ
د
ْ
ع
َ
ب ا
ًۢ
م ْو
َ
ق
ا
ل ِضُيِل
ُ ٰ
ّللا َن
َ
َكا
َ
م َوٌ ْ
َِل
َ
ع ٍء ْ َ
َ٠٠١
- 10. رکےک
ت
دہایوک وقیسکہکا
ت
رکپںیہنااسیاہللاورںیچبوہےسنجدےالتبہناصفاصفوکزیچوںانہک
ت
ی ب بجرکدےرمگاہںیمدعب(١)اہللکشیب
ےہ۔اجاتنوخبوکرزیچہیاعتٰل
١١٥۔١ااسیہکوہاقحالادنہشیہیاھتایکااسیےنوہنجںوک ہبانضعبوترواکےسرکےنداعیکرفغمتںیمقحےکرشمنیکےنیاعتٰلاہلل ب بجرکےک
اؤمرپاس
ت
ی
ت ت
وقاس،داتیرامفںیہن
ت
واضجیکاکومںواےلےنچب
ت
ی ب بجہکارامپفےنیاعتٰلاہللایک؟ںیہنوت اکاکرمگایہےنوہنںا
ت
رامپفںیہنیھبدہاخ
ےہ۔داتیرکرمگاہاےسیاعتٰلاہللرھپوتوہاکچاجرواکےسنج،ےساکومںان ب بجاہتبلےہداتیرار
ت
فرمگایہاےسہنلبقےسمکحاسےنولوگںنجےئلاس
اھتہنیہ مل
ت ت
وقاساکےلئسماںیہنویکہکنوہاگںیہندہؤماخاکانںیہںیکداعںیئیکرفغمتےئلےکداروںرےتشرشمکدشہوفتاےنپ۔
ُ
د
ْ ِِم ْ
ُ
ُك
َ
لا
َ
م َوۭ ُتْيِ
ُ
ُي َو ٖ
ْ
ـْح
ُ
يۭ ِض ْر
َ ْ
اَّل َو ِت ىو ىم االس
ُ
ك
ْ
ل
ُ
م
ٗ
ه
َ
ل
َ ٰ
ّللا اِناٍ
ْ
َي ِص
َ
ن
َ
َّلاو ٍ ِِلاو
ْ ِِمِ
ٰ
ّللا ِن ْو٠٠١
دمداگوک ۔ہناورےہارپوک ۔وساےکاہللاہمترااورےہا
ت
امرپاورا
ت
الجپویہ،ںیمزنیماورآامسونںےہتنطلسیکیہاہللہبشالبر۔
ا
ال ِار َص
ْ
ن
َ ْ
اَّل َو َ ْ
ْيِرِج
ى
هُم
ْ
ال َو ِ ِب
ا
الن
َ َ
لَع
ُ ٰ
ّللا َب
ا
َّت
ْ
د
َ
ق
َ
ل
َ
د
َ
َك ا
َ
م ِد
ْ
ع
َ
ب
ْۢ ِِم ِة َ ْْس
ُ
ع
ْ
ال ِة
َ
اع َس ْ
ِِف
ُ
ه ْو
ُ
عَب
ا
ات َ ْ
ْيِذ
ٌ ْ
َِح ار
ٌ
ف ْوُء َر ْمِ ِِب
ٗ
ه
ا
ِناۭ ْمِ
ْْي
َ
ل
َ
ع َب
َ
َّت
ا ُ
ُث ْم
ُ
ھ
ْ
نِم ٍق
ْ
يِر
َ
ف ُب ْو
ُ
ل
ُ
ق
ُ
غ
ْ
يِ
َ
َي٠٠١ۙ
وہنجیھبرپاحلےکااصنراوررنی باہمخاوررام ۔فوتہجرپاحلےکربمغیپےن یاعتٰلاہللادپاسھتاکربمغیپ
ت ت
وقےکےک یایسیےنں(١)ںیماندعبےکاس
رہمقیفشیہتہبرپ بسانیاعتٰلاہللالبہبشرام ۔۔فوتہجرپاحلےکانےناہللرھپاھتالچوہرزلل
ت
یھچکںیمدولںےکرگوہایےسےہ۔انبپ
١١٩۔١وکرفسےکوبتک بج'
ت ت
وقاکےک ی'ےئلاسا۔دپرار
ت
فابملاخاصرفس،رسیتے،ںیھتایترںیلصف،دورسےاھتاکرگیمتخسوممسوتایہک
اےسےئلاسیھت۔یمکیھبیکواسلئوچےھتاوراھت(رکشلاپاقہلفاکےک ی)وہ۔اراکتباکیطلغاپاہگےلہپہکےہںیہنرضوریےئلےک وتنےہ۔ا
ت
اجپاہک
وعشریغاوردراجترعفیھبریغبےکاساس وتنیکرگوہےلہپےساسےکااصنرورنی باہمخاہیںےہ۔وہیت وتنےئلےکا ںوں
ت
وکپوایلوہےنرپوطرری
اہک۔کیبلرپاہجدمکحےکیبنالم
ت
پالبےنوہنجںےہںیم وہفم
١١٩۔۲تیفیکاسوہیہدلجرھپنکیلوہا۔ردد
ت
یًادتباءےسووجہروکرہمےسجےہذرکاکرگوہدورسےاسہیوہا۔رشیںیماہجد یشیشاوراآپ یآےس
د بدی
ت
یوجںیموہےناہجدرشیےسوہجیکاابسبداینویروکرہمہکلبےہںیہنہبشاپرزلل
ت
یوک ۔ںیمارےبپےکدنیرمادےسرزلل
ت
یںیمدولںردد
ت
یاورب
ےہ۔رمادوہاھت
ا
َ
ِذا
ٰ َ
ّتَحۭ ا ْو
ُ
فِل
ُ
خ َ ْ
ْيِذ
ا
ال ِة
َ
ث
ى
ل
ا
الث
َ َ
لَعاوْم
ُ
ھ ُس
ُ
ف
ْ
ن
َ
ا ْمِ
ْْي
َ
ل
َ
ع ْت
َ
اق
َ
ض َو ْتَبُح َرا
َ
ِِب
ُ
ض ْر
َ ْ
اَّل ُمِ
ْْي
َ
ل
َ
ع ْت
َ
اق
َ
ض
ا
الت َو
ُ
ھ
َ ٰ
ّللا اِناۭ اْ ُ
ُب ْو
ُ
تَيِل ْمِ
ْْي
َ
ل
َ
ع َب
َ
َّت
ا ُ
ُثِۭهْي
َ
ِلا
ٓ ا
َِّلاِ
ٰ
ّللا
َ ِِم
َ
اَج
ْ
ل
َ
م
ا
َّل
ْ
ن
َ
اا ْٓو
ُّ
ن
َ
ظ َوُ ْ
َِحاالر ُاباو٠٠١
- 11. رپاحلےکوصخشںنیتاوراھتایگادپوھچڑوتلمیاعمہلماکنجیھب(١)اینپوخدوہاوریگلوہےنگنترپانےکرایخفاینپاووجدبپزنیم ب بجہک
ت
یاہیں
آےئگگنتےساجن(٢)وتہجرپاحلےکانرھپاجےئایکروجعرطفیکایسہکےکاسزجب یتکلمںیہنانپہںیہکےساہللہکایلھجمسےناوہنںاور
ںیکسرک وتنیھبآدنئہوہاہک
ت
پرام ۔ف(٣)ےہ۔واالرمحرا بیواالرکےنوبقل وتنتہبیاعتٰلاہللکشیب
١١٩۔١ہیوہ ۔۔وبقل وتنیکاندعبےکدناچپساوراھتایگادپرکوتلمیاوررؤمخاعمہلماکنجینعیےہاکرموجنوجےہبلطمویہاکوفلخ ہباننیت
نببعکےھت۔وہےترشیںیمزغوےرہلبقےساسےھت۔املسمنصلخم
ت
اہنیں
ت
تہیمہنعاہللریضاہیمنبالہلاوررعیبنبرمارہ،امکل
یطلغایہکوساچوت،وہاااسحساکیطلغاینپاںیہنںیمدعبوہےئںیہنرشیتلفغوبہجرصفںیموبتکزغوہاسرےہ۔(یکرک ےےھچیپ)یئگیہوہوت
ےہ۔اصفاکیطلغاینپرکوہ
ت
دمخاحرضانچہچنےگ۔رکںیںیہنیطلغیکرکےنشیپذعراوھجپںیم
ت
دمخیکاہللروسلرطحیکانمنیقفابنکیل
ںیمارےبپےکانوہہکادپرکرپسدےکیاعتٰلاہللوکاعمےلماےکنےنیبنا۔دپرکشیپوکآپاےنپےئلےکزسایکاساورایلرکارتعافوکرامےئفازلپمکح ۔
اںیہندعبےکراوتںاچسیلاورادپروکےسرکےن
ت
ی
ت
جاتبپےکیی
ت
حترےنھکاقمئقلعتےسرادافں
ت
تانوک رکا ہباندوراناسامہ
ت
پاگایگادپمکح
وہازلپ
ت
آیروکرہماوریئگیلرکوبقل وتنوتزگرےدندسدذمیرںیہدوریھبےسویبویںاینپوہہک ۔(نببعکرضحتلیصفتوپرییکواہعقاس
وہالمہظحےہ۔وموجدںیم
ث
دحیرمویےسامکل(اخبریحیحص)
١١٩۔٢ڑپا۔ازگرپاںیہنےسوہجیکااکیئٹبپوسلشےسسجےہ۔ایبناکتیفیکیک ااپانہی
١١٩۔٣رام ۔۔فوبقل وتناورزاریوآہیکانےناہللدعبےکدناچپسینعی
َ
َٓيَ ْ
ْيِقِد ٰالص
َ
ع
َ
ماْ ُ
ُن ْو
ُ
ك َو
َ ٰ
ّللاوا
ُ
ق
ا
اتوا
ُ
ن
َ
م
ى
ا َ ْ
ْيِذ
ا
الا
َ
ھ
ُّ
ي٠٠١
واولاامیناے!روہاسھتےکوچسںاورڈروےسیاعتٰلاہلل(١)
١١٦۔١رکانبرآن
ت
فوک وتنیکانہکلبدیرامفاعمفرصفہنیطلغیک ہبانں
ت
تانےن یاعتٰلاہللےسوہجیکیہاچس ۔ومہنعاہللریضا۔دپرامفازلپ
ییوقتادنرےکسجہکیہہیبلطماکاسروہ۔اسھتےکوچسںاورڈروےساہللہکایگادپمکحوکومنینمےئلاسہنع۔روضا(وخفاکاہللینعی)وہ،وہاگ
ث
دحیےئلایسےہ۔اخیلےسییوقتدلاکاسہکولھجمس،وہاگاوھجپوجاوروہاگیھباچسےہاتکسوہوتدصوراکا ںوں
ت
وکپاورھچکےسومنمہکےہا
ت
آپںیم
ا۔
ت
وہپںیہناوھجپوہنکیل
َ
غْ َ
َي
َ
َّل َو ِ
ٰ
ّللا ِل ْو ُسار ْ َ
َع ا ْو
ُ
ف
ا
ل
َ
خ
َ
ت
ا
ي
ْ
ن
َ
ا ِابَر
ْ
ع
َ ْ
اَّل
َ ِِم ْم
ُ
ھ
َ
ل ْوَح
ْ َ
ِم َو ِة
َ
ن
ْ
يِدَم
ْ
ال ِل
ْ
ھ
َ
َِّل َن
َ
َك ا
َ
ما ْوُب
ِل
ى
ۭذ ٖه ِس
ْ
ف
ا
ن ْ َ
َع ْمِه ِس
ُ
ف
ْ
ن
َ
ِِب
َ
َّل َو ِ
ٰ
ّللا ِلْيِب َس ْ
ِِف
ٌ
ة َصَم
ْ َ
َم
َ
َّلاو ٌب َص
َ
ن
َ
َّلاو
ٌ
ا
َ َ
َظ ْم
ُ
ھُبْي ِص
ُ
ي
َ
َّل ْم
ُ
ھ
ا
ن
َ
ِِب
َ
ك
َص
ٌ
ل
َ َ
َع ٖهِب ْم
ُ
ھ
َ
ل َبِت
ُ
ك
ا
َِّلا
ً
ًلْي
ا
ن ٍو
ُ
د
َ
ع
ْ ِِم َن ْو
ُ
ال
َ
ن
َ
ي
َ
َّل َو َار
ا
ف
ُ
ك
ْ
ال
ُ
ظْيِغ
ا
ي ا
ً
ئِط ْو
َ
م َن ْؤُــــــ َـط
َ
ي
َ
َّل
َ ٰ
ّللا اِناۭ
ٌ ِاِل
ْي ِض
ُ
يَ ْ
ْيِن ِس
ْ
حُم
ْ
ال َر
ْ
ج
َ
ا
ُ
ع٠١١ۙ