Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 23┇ومالی

‫ارہ‬‫پ‬23
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬
َ
‫ج‬
ْ ُ
‫ُت‬‫ي‬‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫يل‬‫ا‬ َ‫و‬ْ
‫ي‬‫ِن‬َ‫ر‬ َ‫ط‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ي‬‫ي‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬
ُ
‫د‬ُ‫ب‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬
ٓ َ
‫َل‬ َ
‫ي‬‫اِل‬
َ
‫م‬ َ‫و‬22‫؀‬
‫ےگ‬‫اجؤ‬‫اےئ‬‫ولپ‬‫رطف‬‫یک‬‫ایس‬ ‫ب‬‫س‬‫مت‬‫اور‬‫ایک‬‫دیپا‬‫ےھجم‬‫ےن‬‫سج‬‫رکوں‬‫ہن‬‫ابعدت‬‫یک‬‫اس‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫وہ‬‫ایک‬‫ےھجم‬‫اور‬(١)
٢٢‫۔‬١‫سج‬،‫یک‬
‫ت‬
‫واضح‬‫یک‬‫وتدیح‬‫کلسم‬‫اےنپ‬‫اہ‬‫ ے‬‫اس‬‫ےن‬ ‫مو‬‫یک‬ ‫ا‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ نکم‬‫ یھ‬‫ ہ‬‫ےہ۔‬‫رئامن ی‬‫ حیح‬‫یک‬ ‫ا‬‫اور‬‫اوا ی‬‫ ری‬‫یک‬ ‫مو‬‫ا ین‬‫ دصق‬‫ ے‬
‫سج‬‫ےہ؟‬‫اھٹیب‬‫وھچڑ‬‫ یھ‬‫وت‬‫وک‬‫وبعمدوں‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رےہ‬‫الب‬‫ںیمہ‬‫رمنیلس‬‫ ہ‬‫رطف‬‫یک‬‫سج‬،‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫ابعدت‬‫یک‬‫وبعمد‬‫اس‬‫ یھ‬‫وت‬‫ایک‬‫ہک‬‫وہ‬‫ںیم‬ ‫اوا‬‫ ے‬
‫رسفمنی‬‫اہ۔‬‫ےن‬‫اس‬‫املع۔‬‫واہلل‬‫ا۔‬‫اتبپ‬‫اجنر‬‫بیبح‬ ‫ا‬‫پ‬‫اک‬‫صخش‬‫اس‬‫ےن‬
َ
‫َل‬َّ‫و‬‫ا‬ًٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـي‬
َ
‫ش‬ ْ‫م‬
ُ ُ
‫ُت‬
َ
‫اع‬
َ
‫ف‬
َ
‫ش‬ ْ ‫ر‬
‫ي‬‫ـِن‬
َ
‫ع‬ ‫ي‬‫ن‬
ْ
‫غ‬
ُ
‫ت‬
َّ
‫َل‬ ٍّ
‫ر‬ ُ
‫ض‬‫ي‬‫ب‬ ُ‫ن‬
ٰ ْ
‫ْح‬َّ‫الر‬ ‫ي‬‫ن‬
ْ
‫د‬‫ي‬
‫ر‬
‫ُّي‬
ْ
‫ين‬‫ا‬
ً
‫ة‬
َ
‫ـه‬‫ـ‬‫ي‬‫ل‬
ٰ
‫ا‬
ٓ
‫ه‬‫ي‬‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
ْ ‫ي‬‫ِم‬
ُ
‫ذ‬‫ي‬
َّ
‫َّت‬
َ
‫ا‬َ‫ء‬‫ي‬‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ذ‬‫ي‬ِ
ْ
ْ
ُ
ُ22‫؀‬
‫ارگ‬‫ہک‬‫انبؤں‬‫وبعمد‬‫وک‬‫اوسیں‬‫رک‬‫وھچڑ‬‫ا ے‬‫ںیم‬‫ایک‬(‫اہلل‬)‫م‬‫رح‬‫اچبںیکس‬‫ےھجم‬‫ہن‬‫اور‬‫ےکس‬‫اچنہپ‬‫ہن‬‫عفن‬‫ یھ‬‫ھچک‬‫ےھجم‬‫افسرش‬‫یک‬ ‫ا‬‫وت‬‫اچےہ‬‫ا‬‫اچنہپپ‬ ‫اصقن‬‫وک ی‬‫ےھجم‬
(١)‫۔‬
٢٢‫۔‬١‫یک‬ ‫ا‬‫روسل‬‫ےئل‬‫ ے‬‫اکنےنل‬‫ ے‬‫رمگا ی‬‫اس‬‫یک‬‫رشک‬‫اور‬‫یھت‬‫رکیت‬ ‫مو‬‫یک‬‫اس‬‫ابعدت‬‫یک‬‫نج‬‫ےہ‬
‫ت‬
‫واضح‬‫یک‬‫ےبیسب‬‫یک‬‫اطلہ‬‫ب‬‫پ‬ ‫وبعمدا‬ ‫ا‬‫ ہ‬
‫اچبںیکس‬‫ہن‬‫ےھت۔‬‫ےئگ‬‫ےجیھب‬‫رطف‬‫۔‬
‫ت‬
‫تکس‬‫ںیہن‬‫اچب‬‫ ہ‬‫وت‬‫اچےہ‬‫ا‬‫اچنہپپ‬ ‫اصقن‬‫وک ی‬‫ےھجم‬‫ارگ‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫بلطم‬‫اک‬
ٍّ
ْ
‫ْي‬‫ي‬‫ب‬
‫ر‬
‫م‬ ٍّ‫ل‬
ٰ
‫ل‬
َ
‫ض‬ ْ ‫ي‬‫ِف‬
َّ
‫ل‬‫ا‬
ً
‫يذ‬‫ا‬ْٓ
‫ر‬
‫ي‬‫يِن‬‫ا‬22‫؀‬
‫وہں‬‫ںیم‬‫رمگا ی‬‫یلھک‬ً‫انیقی‬‫وت‬‫رھپ‬(١)‫۔‬
٢٢‫۔‬١‫رک‬‫رشوع‬‫ابعدت‬‫یک‬‫وبعمدوں‬‫ےبسب‬‫اور‬‫اایتخر‬‫ےب‬‫اےسی‬‫رک‬‫وھچڑ‬‫وک‬‫اہلل‬‫رطح‬‫اہمتری‬‫ یھ‬‫ںیم‬‫ارگ‬‫ینعی‬‫رگوں‬‫اج‬‫ںیم‬‫رمگا ی‬‫یلھک‬‫ یھ‬‫ںیم‬‫وت‬،‫دوں‬
‫ےہ۔‬‫وسدا‬‫اک‬‫اسخرے‬‫واحض‬
‫ت‬
‫اہنی‬‫وت‬‫ ہ‬‫ینعی‬،‫ےہ‬‫ںیم‬‫ینعم‬‫ ے‬ ‫رسحا‬‫اہیں‬‫الضل‬‫ا‬‫پ‬‫اگ۔‬
‫ي‬‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬
َ ْ
‫اْس‬
َ
‫ف‬ ْ
ُ
‫ُك‬‫ي‬
‫ر‬
‫ب‬َ
‫ي‬‫ِب‬ ُ‫ت‬
ْ
ْ
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ْٓ
‫ر‬
‫ي‬‫يِن‬‫ا‬22‫؀‬
‫ونس‬‫ریمی‬!‫وت‬‫ںیم‬(‫ ے‬‫دل‬‫ےچس‬)‫وہں‬‫اکچ‬‫ال‬ ‫اامی‬‫رپ‬ ‫ر‬‫ ے‬ ‫ب‬‫س‬‫مت‬(١)
٢٢‫۔‬١‫وت‬‫دوعت‬‫یک‬‫اس‬‫ا‬‫رپ‬ ‫اامی‬‫اےنپ‬‫ دصق‬‫اہ‬‫ ہ‬‫ ے‬‫رک‬ ‫باط‬‫ ے‬‫وربمغیوں‬‫ےن‬‫اس‬‫وت‬‫اچ ا‬‫ا‬‫رکپ‬‫ لت‬‫ا ے‬‫ےن‬ ‫مو‬‫ںیم‬ ‫اوا‬‫ ے‬‫وتدیح‬‫اار‬
‫ت‬
‫ار‬‫اور‬‫دیح‬
‫او‬‫مت‬‫ہک‬‫اھت‬‫ااہظر‬‫اک‬
‫ت‬
‫ااقتسم‬‫اور‬
‫ت‬
‫الصح‬‫ا ین‬‫رپ‬‫قح‬‫دنی‬‫وصقمد‬‫ ے‬‫سج‬‫اہ‬‫ ے‬‫رک‬ ‫باط‬‫ ے‬ ‫مو‬‫ا ین‬‫ا‬‫پ‬‫اھت۔‬‫ا‬‫انبپ‬‫وگاہ‬‫وک‬‫وربمغیوں‬،‫ول‬‫رک‬‫اچوہ‬‫ایھچ‬‫نکیل‬

‫رو‬‫ںیہن‬‫ ے‬‫اس‬‫وک‬ ‫ا‬‫ےن‬‫یسک‬‫اور‬‫ڈاال‬‫امر‬‫وک‬‫اس‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ےہ۔‬ ‫ر‬‫ یھ‬‫اہمترا‬‫او‬،‫ےہ‬‫رپ‬ ‫ر‬‫ایس‬ ‫اامی‬‫ریما‬‫ہک‬‫ول‬‫نس‬‫رطح‬ُ‫م‬ ٰ
‫اّلل‬ُ‫ہ‬َ‫م‬ِ‫ح‬
َ‫ر‬‫اک۔‬
‫۔‬‫م‬‫اٰل‬ َ َ
‫ت‬
‫ت‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
ُ
ْ
‫ي‬‫ِم‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬ َ‫ت‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
ٰ
ُ
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬
َ
‫ة‬
َّ
ْ
َ ْ
‫اْل‬ ‫ي‬‫ل‬
ُ
‫خ‬
ْ
‫اد‬
َ
‫ل‬ْ‫ي‬‫ي‬‫ق‬22‫؀‬
(‫ ے‬‫اس‬)‫ایگ‬‫اہ‬‫اکش‬‫اگل‬‫ےنہک‬،‫اج‬‫الچ‬‫ںیم‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ح‬‫ہک‬!‫ا۔‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫وہ‬‫ملع‬‫ یھ‬‫وک‬ ‫مو‬‫ریمی‬
َ ْ
‫ْي‬‫ي‬‫م‬َ‫ر‬
ْ
‫ك‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ ‫ي‬‫ِم‬ ْ
‫ي‬‫ِن‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬ َ‫و‬ْ
‫ي‬
‫ر‬
‫ّب‬ َ‫ر‬ ْ
‫ي‬‫ِل‬ َ‫ر‬
َ
‫ف‬
َ
‫غ‬‫ا‬
َ
‫ي‬‫ِب‬22‫؀‬
‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫ ے‬‫ںیم‬‫ولوگں‬‫زعت‬‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫ےھجم‬‫اور‬‫ا‬‫دپ‬‫شخب‬‫ےن‬ ‫ر‬‫ےھجم‬‫ہک‬(١)‫۔‬
٢٢‫۔‬١‫اکش‬،‫ا‬‫دپ‬‫شخب‬‫ےن‬ ‫ر‬‫ےھجم‬‫ ے‬‫وہج‬‫یک‬‫وتدیح‬‫اور‬ ‫اامی‬‫سج‬‫ینعی‬‫اس‬‫اور‬‫رفغمت‬‫یک‬‫اہلل‬‫رک‬‫اانپ‬‫وک‬‫وتدیح‬‫و‬ ‫اامی‬‫ یھ‬‫وہ‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫ےل‬ ‫اج‬‫وک‬‫اس‬ ‫مو‬‫ریمی‬
‫ہک‬‫اچےیہ‬‫ا‬‫وہپ‬‫ ی‬‫ااسی‬‫وک‬‫اصدق‬‫ومنم‬‫ای‬‫یک۔‬‫اوا ی‬‫ ری‬‫یک‬ ‫مو‬‫ا ین‬‫ یھ‬‫دعب‬‫ ے‬‫رمےن‬‫ےن‬‫صخش‬‫اس‬‫رطح‬‫اس‬‫اجےئ۔‬‫وہ‬‫قحتسم‬‫یک‬‫وتمعنں‬‫یک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ا‬ ‫م‬‫ہ‬‫وہ‬
‫رک‬‫ہن‬‫اوا ی‬‫دب‬،‫رکے‬‫ ی‬‫اوا ی‬‫ ری‬‫یک‬‫ولوگں‬‫اچںیہ‬‫کولک‬‫اک‬‫ مس‬‫سج‬‫اور‬‫ ںیہ‬‫اچےہ‬‫او‬‫ا ے‬ ‫ول‬‫ کشی‬،‫رکے‬‫ہن‬‫رمگاہ‬،‫رکے‬‫رئامن ی‬‫ حیح‬‫یک‬ ‫ا‬‫اور‬‫ے‬
‫ڈاںیل۔‬‫امر‬‫ا ے‬‫ہک‬‫یتح‬،‫رکںی‬
َ ْ
‫ْي‬‫ي‬‫ل‬‫ي‬
ْ
‫ْن‬
ُ
‫م‬‫ا‬
َّ
ْ
ُ
‫ك‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ ‫ي‬‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫م‬ َّ‫الس‬
َ ‫ر‬
‫ي‬‫ِم‬ ٍّ‫د‬
ْ
ْ
ُ
‫ج‬
ْ ‫ي‬‫ِم‬‫ه‬‫ي‬‫د‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ْۢ ‫ي‬‫ِم‬‫ه‬‫ي‬‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ٰ َ
‫لَع‬‫ا‬
َ
ْ
ْ
‫ل‬
َ ْ
‫ْن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬22‫؀‬
‫اس‬‫ےن‬‫مہ‬‫دعب‬‫ ے‬‫اس‬‫ارا‬
‫ت‬
‫اپ‬‫ہن‬‫رکشل‬‫وک ی‬‫ ے‬ ‫آامس‬‫رپ‬ ‫مو‬‫یک‬(١)‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ارا‬
‫ت‬
‫اپ‬‫مہ‬‫رطح‬‫اس‬‫ہن‬‫اور‬(٢)‫۔‬
۸۲‫۔‬١‫ا‬‫رطف‬‫یک‬ ‫ا‬‫ش‬‫ریقح‬‫یک‬ ‫مو‬‫اس‬‫ ہ‬‫ارا۔‬
‫ت‬
‫اپ‬‫ںیہن‬‫رکشل‬‫وک ی‬‫اک‬‫اوتشں‬‫ر‬‫ ے‬ ‫آامس‬‫ےئل‬‫ ے‬‫الہتک‬‫یک‬ ‫ا‬‫ےن‬‫مہ‬‫دعب‬‫ ے‬‫ لت‬‫ ے‬‫اجنر‬‫بیبح‬‫ینعی‬‫ارہ‬‫ش‬
‫ےہ۔‬
٢٢‫۔‬٢‫رط‬‫دورسے‬‫یسک‬‫الہتک‬‫یک‬ ‫مو‬‫سج‬‫ینعی‬‫رکےت۔‬‫ںیہن‬‫ یھ‬‫الل‬‫پ‬‫ا ےت‬‫ر‬‫مہ‬‫و اں‬‫ےہ‬‫اجیت‬‫ یھک‬‫ ے‬‫ ےقی‬
ُ
‫د‬‫ي‬
ٰ
‫ٰخ‬
ْ ُ
‫ُه‬‫ا‬
َ
‫ذ‬‫ي‬‫ا‬
َ
‫ف‬
ً
‫ة‬
َ
‫د‬‫ي‬‫ح‬‫ا‬َّ‫و‬
ً
‫ة‬
َ
‫ح‬ْ‫ي‬ َ‫ص‬
َّ
‫يَل‬‫ا‬ ْ‫ت‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬
ْ
‫ين‬‫ا‬22‫؀‬
‫ےئگ‬‫اجھب‬‫ھجب‬ ‫ب‬‫س‬‫ ے‬ ‫ب‬‫س‬‫وہ‬‫اکیی‬‫ہک‬‫یھت‬‫خیچ‬‫یک‬‫لور‬‫ای‬‫رصف‬‫وت‬‫وہ‬(١)
٢٢‫۔‬١‫ب‬‫س‬‫ ے‬‫سج‬،‫امری‬‫خیچ‬‫ای‬‫ےن‬ ‫االسل‬‫ہیلع‬‫ربجالیئ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬،‫لدنیگ‬‫ا‬‫وگپ‬‫وہےئ۔‬‫رطح‬‫یک‬ ‫آ‬‫یھجب‬‫وہ‬‫اور‬‫ںیئگ‬‫لکن‬‫روںیح‬‫ ے‬‫ومسجں‬
‫ا۔‬‫اجپ‬‫وہ‬‫ڈریھ‬‫اک‬‫راھک‬‫رک‬‫ھجب‬‫اک‬‫اس‬،‫ومت‬‫اور‬‫ےہ‬‫اولاں‬‫ر‬‫ہلعش‬

َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ء‬‫ي‬‫ز‬
ْ َ
‫ُت‬ ْ‫س‬
َ
‫ي‬‫ه‬‫ي‬‫ب‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬
َّ
‫يَل‬‫ا‬ ٍّ‫ل‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬ َّ‫ر‬
ْ ‫ر‬
‫ي‬‫ِم‬ ْ‫م‬‫ي‬
ْ‫ْي‬‫ي‬‫ت‬
ْ
َ
‫َي‬‫ا‬
َ
‫م‬‫ڱ‬‫ي‬‫د‬‫ا‬َ‫ب‬‫ي‬‫ع‬
ْ
‫ال‬
َ َ
‫لَع‬
ً
‫ة‬ َ ْ‫ْس‬
َ ٰ
‫ٰي‬23‫؀‬
(‫اےسی‬)‫اوسفس‬‫رپ‬‫دنبوں‬( !١)‫وہ۔‬‫اڑا ی‬‫ہن‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫یسنہ‬‫یک‬‫سج‬‫ا‬‫آپ‬‫ںیہن‬‫اس‬‫پ‬‫ ے‬ ‫ا‬‫روسل‬‫وک ی‬‫ یھ‬‫یھبک‬
٢٣‫۔‬١‫ا ی‬
‫ت‬
‫وکپ‬‫ںیم‬‫ارے‬‫ب‬‫پ‬‫ ے‬‫اہلل‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اکش‬‫ہک‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫دعب‬‫ ے‬‫دےنھکی‬ ‫ذعا‬، ‫د‬‫واےل‬
‫ت‬
‫ایقم‬،‫رپ‬‫وسفنں‬‫اےنپ‬‫اود‬‫ااہظر‬‫ ہ‬‫اک‬
‫ت‬
‫دنام‬‫و‬‫رسحت‬‫ہن‬
‫رک‬‫اوسفس‬‫رپ‬‫روےی‬‫ ے‬‫دنبوں‬‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ا‬‫پ‬‫وہیت‬‫یک‬‫ایک۔‬‫ ی‬‫ذماق‬‫اسھت‬‫ ے‬‫اس‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ا‬‫آپ‬‫روسل‬‫وک ی‬‫ یھ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫اس‬‫پ‬‫ ے‬ ‫ا‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ر ا‬
ُ
‫ع‬‫ي‬‫ج‬ْ َ
‫ُّي‬
َ
‫َل‬ ْ‫م‬‫ي‬
ْ‫ْي‬
َ
‫يل‬‫ا‬ ْ‫م‬
ُ َّ
‫َّن‬
َ
‫ا‬ ‫ي‬‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
ُ
ِ
ْ
‫ال‬
َ ‫ر‬
‫ي‬‫ِم‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬‫ا‬
َ
ْ
ْ
‫ك‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬
ْ
َ
‫َك‬‫ا‬ ْ‫و‬َ َ
‫ُّي‬ ْ
َ
‫َل‬
َ
‫ا‬23‫؀‬
‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫اغرت‬‫ےن‬‫مہ‬‫وک‬‫موومں‬‫یس‬‫تہب‬‫ےلہپ‬‫ ے‬ ‫ا‬‫ہک‬‫داھکی‬‫ںیہن‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ایک‬‫ا‬‫وہ‬(١)‫ےگ۔‬‫آںیئ‬‫ںیہن‬‫رک‬‫ولٹ‬‫رطف‬‫یک‬
٢١‫۔‬١‫ںیہ۔‬
‫ت‬
‫تکس‬‫وہ‬‫ابتہ‬‫ یھ‬‫ ہ‬‫وہںیئ‬‫ابتہ‬‫موںیم‬‫یلھچپ‬‫رطح‬‫سج‬‫ ے‬‫وہج‬‫یک‬
‫ت‬
‫راسل‬ ‫ب‬‫ذکتی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہیبنت‬‫ےئل‬‫ ے‬‫ہکم‬‫الہ‬‫ںیم‬‫اس‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ َ
‫ـض‬
ْ ُ
‫ُم‬‫ا‬
َ
ْ
ْ
ُ
َ
‫د‬
َّ
‫ل‬
ٌ
‫ع‬ْ‫ي‬‫ي‬
َ
‫َج‬‫ا‬َّ‫م‬
َّ
‫ل‬
ٌّ ُ
‫ُك‬
ْ
‫ين‬‫ا‬ َ‫و‬22‫؀‬
‫عمج‬‫وہ‬‫ ہ‬‫رگم‬
‫ت‬
‫امجع‬‫وک ی‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫اور‬‫یگ‬‫اجےئ‬‫یک‬‫احرض‬‫اسےنم‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫رک‬‫وہ‬(١)
٢٢‫۔‬١‫وہاگ۔‬ ‫اتک‬ ‫اسح‬‫اک‬ ‫ا‬‫اہجں‬‫وہںیگن‬‫احرض‬‫ںیم‬‫اراگہ‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫اہلل‬ ‫ب‬‫س‬،‫ یھ‬‫واےل‬‫آےن‬‫آدنئہ‬‫اور‬‫ یھ‬‫ذگہتش‬ ‫ول‬ ‫امت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ ہ‬‫بلطم‬
ْ
َ
‫َي‬
ُ
‫ه‬
ْ
ْ‫ي‬
َ
‫َف‬‫ا‬ًّ‫ب‬َ‫ح‬‫ا‬
َ ْ
‫ٰن‬‫ي‬‫م‬‫ا‬
َ
ْ
ْ
‫ج‬َ‫ر‬
ْ
‫خ‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬‫ا‬
َ ٰ
‫ٰن‬ْ‫ي‬َ‫ي‬ ْ‫ح‬
َ
‫ا‬‫ښ‬
ُ
‫ة‬
َ
‫ت‬ْ‫ي‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَل‬ ُ‫م‬
ُ
‫ه‬
َّ
‫ل‬
ٌ
‫ة‬
َ
ُ
ٰ
‫ا‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ ُ
‫ُلُك‬22‫؀‬
‫این‬‫ن‬‫ای‬‫ےئل‬‫ ے‬ ‫ا‬‫اور‬(١( )‫کشخ‬)‫ںیہ۔‬‫اھکےت‬‫وہ‬‫ ے‬‫ںیم‬‫سج‬‫اکنال‬‫ہلغ‬‫ ے‬‫اس‬‫اور‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫لدنہ‬‫ےن‬‫مہ‬‫وک‬‫سج‬‫ےہ‬‫لنیم‬
٢٢‫۔‬١‫این۔‬‫ن‬‫رپ‬‫رکےن‬‫لدنہ‬‫وک‬‫رمدوں‬‫اور‬‫دقرت‬‫یک‬‫اس‬،‫واود‬‫ ے‬‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ینعی‬
َ
ْ
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬َّ‫و‬ ٍّ‫ل‬ْ‫ي‬‫ي‬
َّ
‫َّن‬
ْ ‫ر‬
‫ي‬‫ِم‬ ٍّ‫ت‬
ّٰ
ْ
َ
‫ج‬‫ا‬
َ ْ‫ْي‬‫ي‬‫ف‬‫ا‬
َ
ْ
ْ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬ َ‫و‬‫ي‬‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ي‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫ال‬
َ ‫ي‬‫ِم‬‫ا‬
َ ْ‫ْي‬‫ي‬‫ف‬
َ
‫َن‬ ْ‫ـر‬‫ـ‬
َّ َ
‫َف‬َّ‫و‬ ٍّ‫اب‬22‫؀‬
‫ے‬
‫دی‬‫رک‬‫دیپا‬‫ااغت‬‫ب‬‫پ‬‫ ے‬‫اوگنر‬‫اور‬‫ ے‬‫وجھکروں‬‫ںیم‬‫اس‬‫ےن‬‫مہ‬‫اور‬(١)‫ںیہ۔‬
‫ے‬
‫دی‬‫رک‬‫اجری‬‫ یھ‬‫ےمشچ‬‫ےن‬‫مہ‬‫ںیم‬‫نج‬‫اور‬
٢٢‫۔‬١‫اک‬‫ ے‬ ‫ا‬‫ہکلب‬،‫اگلےت‬‫ںیہن‬‫ ی‬‫ہلغ‬‫رصف‬‫ےئل‬‫ ے‬‫اوراک‬‫یک‬ ‫ا‬‫ ے‬‫اس‬‫مہ‬‫رک ے‬‫لدنہ‬‫وک‬‫لنیم‬‫رمدہ‬‫ینعی‬‫اماس‬‫ فلتخ‬‫ےئل‬‫ ے‬‫تذت‬‫یک‬‫د ن‬‫و‬
‫زین‬،‫ یھ‬ ‫رموغ‬‫وک‬‫رعوبں‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ یھ‬‫ریثکاانملعف‬‫ ہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ےئل‬‫اس‬‫ذرک‬‫اک‬‫ولھپں‬‫دو‬‫رصف‬‫اہیں‬،‫ںیہ‬‫رکےت‬‫دیپا‬‫ ے‬‫رثکت‬‫ یھ‬‫لھپ‬‫ ے‬‫یک‬ ‫ا‬
‫ےہ‬‫ادہ‬‫لپ‬‫ یھ‬‫دیپاوار‬‫یک‬‫اس‬‫ویکہکن‬‫ایک‬‫ےلہپ‬‫ذرک‬‫اک‬‫ےلغ‬‫رھپ‬‫ےہ۔‬‫ادہ‬‫لپ‬‫ںیم‬ ‫رع‬‫ یھ‬‫دیپاوار‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫ہملسم۔‬‫ یھ‬‫اتیمہ‬‫یک‬‫اس‬‫ ے‬‫تیثیح‬‫یک‬‫اوراک‬‫اور‬
‫وہیت۔‬‫ںیہن‬‫وپری‬‫رضورت‬‫ذغا ی‬‫یک‬‫اس‬‫ ے‬‫اوٹ‬‫ر‬‫لھپ‬‫ضحم‬،‫ا‬
‫ت‬
‫رھبپ‬‫ںیہن‬‫ٹیپ‬‫اانپ‬‫ ے‬‫اوراک‬‫وریغہ‬‫اچول‬‫ا‬‫پ‬‫رویٹ‬ ‫ا‬‫ان‬

َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫ش‬
َ
‫ي‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬
َ
‫ا‬ ْ‫م‬‫ي‬
ْ
‫ْي‬‫ي‬‫د‬
ْ
ُ
َ
‫ا‬
ُ
‫ه‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ل‬‫ي‬
َ
‫َع‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ ‫ه‬‫ي‬‫ر‬
َ َ
‫َث‬
ْ ‫ي‬‫ِم‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ ُ
‫ُلُك‬
ْ
‫ا‬َ‫ي‬‫ي‬‫ل‬22‫؀‬
‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬(‫ول‬)‫اھکںیئ‬‫لھپ‬‫ ے‬‫اس‬(١)‫ا‬‫انبپ‬‫ںیہن‬‫ےن‬‫ اوھتں‬‫ ے‬ ‫ا‬‫وک‬‫اس‬‫اور‬(٢)‫رکےت۔‬‫ںیہن‬‫زگاری‬‫رکش‬‫ویکں‬‫رھپ‬
٢٢‫۔‬١‫اھکںیئ۔‬ ‫ول‬‫لھپ‬‫واےل‬‫وہےن‬‫دیپا‬‫ ے‬‫این‬‫پ‬‫ ے‬‫سج‬،‫ںیہ‬‫رکےت‬‫اجری‬‫ےمشچ‬‫ہگج‬‫ضعب‬‫ینعی‬
٢٢‫۔‬٢‫دیپاوار‬‫ ہ‬‫یک‬‫ولھپں‬‫اور‬‫ولغل‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫اہیف‬‫پ‬‫ام‬‫اہیں‬‫ادی‬‫ی‬‫ ے‬‫ا‬‫ای‬ ‫ب‬‫ج‬‫انب‬ ‫اام‬‫ںیم‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫رپ‬‫دنبوں‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫او‬‫ےہ‬‫رتمح‬‫اخص‬‫یک‬‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬،
‫ادی‬‫ی‬‫ ے‬‫ضعب‬‫اور‬‫رکےت؟‬‫ںیہن‬‫ویکں‬‫رکش‬‫اک‬‫اس‬‫رپ‬‫وتمعنں‬ ‫ا‬‫یک‬‫اہلل‬‫ ہ‬‫ یھ‬‫رھپ‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫دلخ‬‫اک‬‫رصتف‬‫اور‬‫اکوش‬‫دکو‬،‫تنحم‬‫و‬‫یعس‬‫یک‬ ‫ا‬‫وملوہ‬‫ام‬
‫اھک‬‫لھپ‬‫اک‬‫اس‬‫وہ‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫ینعم‬‫ ے‬ْ‫ی‬ِ‫ذ‬َٰ
‫ال‬‫او‬‫ےہ‬‫ج‬‫رک ے‬‫راوار‬‫وک‬‫لنیم‬،‫ےہ‬‫ہ ل‬‫اک‬‫ اوھتں‬‫ا۔‬‫انبپ‬‫ےن‬‫ اوھتں‬‫ ے‬ ‫ا‬‫وک‬‫نج‬‫وک‬‫ںوزوں‬ ‫ا‬‫اور‬‫ںیئ‬
‫وریغہ۔‬‫ا‬‫انبپ‬‫اچٹ‬‫رک‬‫الم‬‫وک‬‫اووٹں‬‫ر‬‫ فلتخ‬،‫انیپ‬‫رس‬‫اک‬ ‫ا‬‫رک‬‫وچنڑ‬‫اںیہن‬‫ا‬ ً‫ل‬‫ث‬‫م‬،‫ںیہ‬‫رط ےقی‬‫ فلتخ‬‫اھکےن‬‫ ے‬‫ولھپں‬‫رطح‬‫ایس‬،‫ا‬‫وبپ‬
َّ ُ
‫ُلُك‬
َ
‫اج‬ َ‫و‬
ْ
‫ز‬
َ ْ
‫اَل‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ي‬‫ي‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬ َ‫ن‬ٰ ْ ُ
‫بُس‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
ُ
َ
‫َل‬‫ا‬
َّ ‫ي‬‫ِم‬ َ‫و‬ ْ‫م‬‫ي‬‫ه‬ ‫ي‬‫س‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ْ ‫ي‬‫ِم‬ َ‫و‬
ُ
‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَل‬ ُ‫ت‬‫ي‬‫ب‬
ْۢ
ْ
ُ
‫ت‬‫ا‬
َّ ‫ي‬‫ِم‬‫ا‬
َ
‫ه‬22‫؀‬
‫وہ‬‫اواہ‬‫وہں‬‫وفنس‬‫ ے‬ ‫ا‬‫اود‬‫اواہ‬،‫وہں‬‫ںوزںی‬‫وہ ی‬‫ااگ ی‬‫یک‬‫لنیم‬‫وہ‬‫اواہ‬‫ےیک‬‫دیپا‬‫اوڑے‬‫ ے‬‫اںوز‬ ‫م‬‫ہ‬‫ےن‬‫سج‬‫ےہ‬‫ذات‬‫اک‬‫پ‬‫وہ‬(‫ںوزںی‬)‫ ہ‬‫ںیہنج‬‫وہں‬
‫ںیہن‬‫ یھ‬‫اجےتن‬(١)
٢٣‫۔‬١‫یک‬‫اونں‬‫ان‬‫ینعی‬‫مت‬‫ںوزںی‬‫او‬‫ یھ‬‫ںیم‬‫ارہاںویں‬‫یک‬‫لنیم‬‫اور‬‫ںیم‬‫آامسونں‬‫الںی‬‫والوہ‬‫۔ےئ۔‬‫دیپا‬‫دوونں‬‫امدہ‬‫ ر‬‫ےن‬‫مہ‬‫ یھ‬‫ںیم‬‫دیپاوار‬‫ا‬ ‫م‬‫ہ‬‫یک‬‫لنیم‬‫رطح‬
‫ت‬ ‫ب‬‫لوح‬‫ںیم‬ ‫ا‬،‫رےتھک‬‫ںیہن‬‫مت‬‫ملع‬‫اک‬‫نج‬،‫ںیہ‬ ‫ب‬
‫ے‬
‫اغی‬‫ ے‬(‫امدہ‬‫اور‬‫ ر‬)‫ یھ‬‫ات‬
‫ت‬
‫ابنپ‬،‫ےہ‬‫اوڑا‬‫اوڑا‬‫ولخمق‬ ‫امت‬‫سپ‬‫ےہ۔‬‫راھک‬‫ےن‬‫مہ‬ ‫اظن‬‫ ہ‬‫اک‬‫اک‬‫امدے‬‫اور‬‫ ر‬
‫ای‬‫رصف‬‫ےہ۔‬‫ یھ‬‫دلیل‬‫یلقع‬‫ای‬‫ےئل‬‫ ے‬‫ات‬‫آج‬‫ایحت‬‫ ہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫لوج‬‫زنمبہ‬‫ےئل‬‫ ے‬‫لدنیگ‬‫یک‬‫داین‬،‫لدنیگ‬‫یک‬‫ات‬‫آج‬‫ہک‬‫ی‬‫م‬
‫ت‬
‫حت‬‫ےہ۔‬ ‫اظن‬‫یہی‬‫یک‬‫اہلل‬
‫وہ‬‫ےہ۔‬‫اک‬‫پ‬‫ ے‬‫اویہں‬
‫ت‬
‫وکپ‬ ‫امت‬‫درگی‬‫اور‬‫ ے‬‫تفص‬‫یک‬‫ولخمق‬‫او‬‫ےہ‬‫ذات‬(‫اد‬‫ر‬)‫ںیہن۔‬‫لوج‬،‫ےہ‬
ْ‫ي‬
َّ
‫ال‬ ُ‫م‬
ُ
‫ه‬
َّ
‫ل‬
ٌ
‫ة‬
َ
ُ
ٰ
‫ا‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬‫ي‬‫ل‬
ْ
‫ظ‬
‫ر‬
‫م‬
ْ ُ
‫ُه‬‫ا‬
َ
‫ذ‬‫ي‬‫ا‬
َ
‫ف‬ َ‫ار‬
َ َّ
‫الٰن‬
ُ
‫ه‬
ْ
ْ‫ي‬‫م‬
ُ
‫خ‬
َ
‫ل‬ ْ‫س‬
َ
‫ن‬‫ښ‬
ُ
‫ل‬22‫؀‬
‫ںیہ‬‫اجےت‬‫رہ‬‫ںیم‬‫ادنریھے‬‫اکیی‬‫وت‬‫ںیہ‬‫دےتی‬‫چ‬
‫ھت‬‫ک‬
‫وک‬ ‫د‬‫مہ‬‫ ے‬‫سج‬‫ےہ‬‫رات‬‫این‬‫ن‬‫ای‬‫ےئل‬‫ ے‬ ‫ا‬‫اور‬(١)
٢٢‫۔‬١‫ادن‬ً‫ا‬‫وفر‬‫ ے‬‫سج‬،‫ےہ‬‫داتی‬‫رک‬‫اگل‬‫ ے‬‫رات‬‫وک‬ ‫د‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ یھ‬‫ ہ‬‫دلیل‬‫ای‬‫یک‬‫دقرت‬‫یک‬‫اہلل‬‫ینعی‬‫رات‬‫وک‬ ‫د‬‫اہلل‬‫رطح‬‫ایس‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫ اھ‬‫ریھا‬
‫ا‬‫ش‬‫حبص‬،‫ںیہ‬‫ینعم‬‫ ے‬َ‫ا‬‫ر‬َ‫ھ‬ ْ‫ظ‬
َ‫ا‬‫اور‬‫م‬‫ی‬َ‫س‬ْ‫م‬
َ‫ا‬‫اور‬َ َ‫ب‬ْ‫َْص‬‫ا‬‫ےسیج‬‫ا۔‬‫وہپ‬‫دالخ‬‫ںیم‬‫ادنریھے‬،‫ںیہ‬‫ینعم‬‫ ے‬َ‫م‬
َ‫ل‬ْ‫ط‬
َ‫ا‬‫ےہ۔‬‫داتی‬‫رک‬‫اگل‬‫ ے‬‫ا۔‬‫وہپ‬‫دالخ‬‫ںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ ے‬‫رہظ‬‫اور‬
ْ
ِ‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫ت‬
َ
‫ك‬‫ي‬‫ل‬
ٰ
‫ذ‬‫ا‬
َ
‫ه‬
َّ
‫ل‬ ٍّ
‫ر‬‫ر‬
َ
ِ‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬ُ‫م‬‫ي‬‫ل‬
ْ
‫ي‬‫ي‬‫ر‬
ْ َ
‫َت‬ ُ‫س‬ْ‫م‬
َّ
‫الش‬ َ‫و‬
‫ي‬
ْ
‫ـْي‬‫ـ‬‫ي‬‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬ ‫ي‬
ْ
‫ْي‬‫ي‬‫ز‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬ ُ ْ
‫ُّي‬‫ي‬‫د‬22‫؀‬
‫اک۔‬‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫املع‬‫ب‬‫پ‬، ‫ب‬‫اغل‬‫رکدہ‬‫رقمر‬‫ےہ‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫راتہ‬‫اتلچ‬‫رپ‬‫ایس‬‫وہ‬‫ےہ‬‫راہ‬‫رقمرہ‬‫او‬‫ےئل‬‫ ے‬‫وسرج‬‫اور‬(۱)

(۱)‫دمار‬‫اس‬‫اےنپ‬‫ینعی‬(‫کلف‬)‫او‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫آاغل‬‫اک‬‫ریس‬‫ا ین‬‫ ے‬‫ایس‬،‫ےہ‬‫ا‬‫رکدپ‬‫رقمر‬‫ےیل‬‫ ے‬‫اس‬‫ےن‬‫اہلل‬‫او‬،‫ےہ‬‫راتہ‬‫اتلچ‬‫رپ‬‫الںی‬‫والوہ‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫متخ‬‫رپ‬‫وںیہ‬‫ر‬
‫اار‬
‫ت‬
‫ر‬ ‫اقم‬‫ ہ‬‫اک‬‫اس‬‫اور‬،
‫ت‬
‫ی‬‫ہگج‬‫یک‬‫رہھٹےن‬‫اےنپ‬،‫ںیہ‬‫ینعم‬‫دورسے‬‫اجےئ۔‬‫رکٹا‬‫ ے‬‫ایسرے‬‫دورسے‬‫یسک‬‫ہک‬،‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ںیہن‬‫ادرھ‬‫ادرھ‬‫ذرا‬‫ ے‬‫اس‬‫ ے‬‫رعش‬
‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫دجسہ‬‫اجرک‬‫ےچین‬‫ ے‬‫رعش‬‫دعب‬‫ ے‬ ‫رغو‬‫رولاہن‬‫وسرج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫دحی‬‫ہک‬‫اسیج‬،‫ےہ‬‫ےچین‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫بلط‬‫ااجلت‬‫یک‬‫وہےن‬‫ولطع‬‫ ے‬‫و اں‬‫رھپ‬
‫ےہ‬(‫ی‬‫وسرہ‬‫ریسفت‬،‫اخبری‬‫ حیح‬)‫ ے‬‫ایل‬، ‫ال‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ضعب‬‫رقتسماھل‬‫الج‬‫ل‬‫ای۔‬‫ےہ۔‬‫ےئل‬‫ ے‬‫تلع‬، ‫ال‬‫ںیم‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬
‫ت‬
‫ست‬‫م‬‫ل‬
‫ ے‬‫اابتعر‬‫ ے‬ ‫وہفم‬‫دوونں‬
‫ایق‬،‫ےہ‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫د‬‫ ے‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫انلچ‬‫ ہ‬‫اک‬‫وسرج‬‫ینعی‬‫وہاگ۔‬
‫ت‬
‫ایقم‬ ‫وی‬‫رقتسم‬‫رھپ‬،‫ےہ‬‫ںیم‬‫ینعم‬‫وہفم‬‫ں‬
‫ت‬
‫ن‬‫ ہ‬‫یگ۔‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫متخ‬‫تکتک‬‫یک‬‫اس‬ ‫د‬‫واےل‬
‫ت‬
‫م‬
‫ںیہ۔‬‫ حیح‬‫ہگج‬‫ا ین‬‫ا ین‬
‫ي‬
ْ
َ
ِ
ْ
‫ال‬ ‫ي‬‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ج‬ ْ‫ر‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫ل‬
َ
‫َك‬
َ
‫اد‬
َ
‫ع‬
ّٰ َ
‫ّتَح‬
َ
‫ل‬‫ي‬‫از‬
َ
ْ
َ
‫م‬
ُ
‫ه‬
ٰ
‫ن‬ ْ‫ر‬
َّ
‫د‬
َ
‫ق‬ َ‫ر‬َ‫م‬
َ
ِ
ْ
‫ال‬ َ‫و‬22‫؀‬
‫ںیہ‬‫ریھک‬‫رک‬‫رقمر‬‫زنمںیل‬‫یک‬‫اچدن‬‫اور‬(١)‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫وہ‬‫رطح‬‫یک‬‫ینہٹ‬‫رپاین‬‫رک‬‫ولٹ‬‫وہ‬‫ہک‬(٢)
٢٢‫۔‬١‫اچدن‬‫یک‬٢٢‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫آپ‬‫لکن‬‫وک‬‫رات‬‫رسیتی‬‫رک‬‫رہ‬ ‫ب‬
‫ے‬
‫اغی‬‫رھپ‬،‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫ےط‬‫زنمل‬‫ای‬‫رولاہن‬،‫ںیہ‬‫زنمںیل‬
٢٢‫۔‬٢‫ےہ۔‬‫اجیت‬‫وہ‬‫ڑیٹیھ‬‫رک‬‫وسھک‬‫او‬،‫وہ‬‫ینہٹ‬‫رپاین‬‫یک‬‫وجھکر‬‫ےسیج‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫وہ‬‫ا‬‫وھچپ‬‫اور‬‫اری‬‫ب‬‫پ‬‫الکل‬‫ب‬‫پ‬‫وت‬‫ےہ‬‫اتچنہپ‬‫رپ‬‫زنمل‬‫ای‬‫آج‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫ینعی‬‫ایہن‬‫یک‬‫اچدن‬
‫ونیہمں‬‫دونں‬‫اےنپ‬‫ ے‬‫رگدوشں‬‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫نیعت‬‫اک‬‫ابعدات‬‫اواقت‬‫اےنپ‬‫اور‬ ‫اسح‬‫اک‬‫اسولں‬‫اور‬
ُ
‫ح‬
َ
‫ب‬ ْ‫س‬
َّ
‫ي‬ ٍّ‫ك‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬ ْ
‫ي‬‫ِف‬
ٌّ ُ
‫ُك‬ َ‫و‬ ‫ي‬‫ار‬
َ َّ
‫الٰن‬
ُ
‫ق‬‫ي‬‫اب‬ َ‫س‬
ُ
‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫ال‬
َ
‫َل‬ َ‫و‬ َ‫ر‬َ‫م‬
َ
ِ
ْ
‫ال‬
َ
‫ك‬‫ي‬‫ر‬
ْ
‫د‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬ ْ
‫ي‬‫ِغ‬َ‫ب‬
ْۢ
‫ن‬
َ
ُ ُ‫س‬ْ‫م‬
َّ
‫الش‬
َ
‫َل‬23‫؀‬
‫ڑکپے‬‫وک‬‫اچدن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اجمل‬‫ ہ‬‫یک‬ ‫آاتف‬‫ہن‬(١)‫آےگ‬‫رپ‬ ‫د‬‫رات‬‫ہن‬‫اور‬‫ےہ‬‫وایل‬‫اجےن‬‫اھ‬ ‫ب‬‫ی‬(٢)‫ںیہ‬‫رھپےت‬‫ریتےت‬‫ںیم‬ ‫آامس‬ ‫ب‬‫س‬‫ ے‬ ‫ب‬‫س‬‫اور‬(٢)‫۔‬
٢٣‫۔‬١‫اگل‬‫اگل‬‫اور‬‫راہتس‬‫اانپ‬‫اانپ‬‫اک‬‫دوونں‬‫ہکلب‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫متخ‬‫روینش‬‫یک‬‫اس‬‫ ے‬‫سج‬‫ڑکپے‬‫اج‬‫وک‬‫اچدن‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ نکم‬‫ ہ‬‫ےئل‬‫ ے‬‫وسرج‬‫ینعی‬‫ےہ۔‬‫دح‬
‫ ے‬‫اس‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ولطع‬‫وک‬‫ ی‬‫رات‬‫اچدن‬‫اور‬‫وک‬‫ ی‬ ‫د‬‫وسرج‬‫ےہ۔‬‫دلیل‬‫ای‬ ‫ب‬‫ی‬‫تہب‬‫ای‬‫رپ‬‫واود‬‫ ے‬‫اکانئت‬‫ا‬ ‫ب‬‫دمی‬‫ای‬‫او‬،‫وہا‬‫ںیہن‬‫یھبک‬‫اسکع‬ ‫ب‬‫ی‬
٢٣‫۔‬٢‫ںیہ۔‬‫آےت‬‫دعب‬‫ ے‬‫دورسے‬‫ای‬‫اور‬‫ںیہ‬‫وہےئ‬‫دنبےھ‬‫ںیم‬ ‫اظن‬‫ای‬‫ یھ‬‫ ہ‬‫ہکلب‬
٢٣‫۔‬٢‫رکٹ‬‫ایمہ‬‫ب‬‫پ‬‫اک‬ ‫ا‬،‫ںیہ‬‫وھگےتم‬‫رپ‬‫دمار‬‫اےنپ‬‫اےنپ‬ ‫ب‬‫س‬،‫ںیہ‬‫رماد‬‫وکابک‬‫دورسے‬‫اسھت‬‫ ے‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫اچدن‬،‫وسرج‬‫ ے‬
ُ
‫ُک‬‫ا۔‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ںیہن‬‫اؤ‬
‫ي‬‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ح‬
ْ
‫ش‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ ‫ي‬‫ك‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ال‬ ‫ي‬‫ِف‬ ْ‫م‬
ُ َ
‫ـُت‬‫ـ‬
َّ
ُ‫ي‬
‫ر‬‫ر‬
ُ
‫ذ‬‫ا‬
َ
ْ
ْ
‫ل‬
َ َ
‫ْح‬
َّ
‫َن‬
َ
‫ا‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َّ
‫ل‬
ٌ
‫ة‬
َ
ُ
ٰ
‫ا‬ َ‫و‬23‫؀‬
‫این‬‫ن‬‫ای‬‫ےئل‬‫ ے‬ ‫ا‬(‫ یھ‬‫ ہ‬)‫ایک‬‫وسار‬‫ںیم‬‫یتشک‬‫وہ ی‬‫رھبی‬‫وک‬‫لسن‬‫یک‬ ‫ا‬‫ےن‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےہ‬(١)
٢١‫۔‬١‫ےن‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ر ا‬‫اام‬‫ر‬‫ذرکہ‬
‫ت‬
‫ت‬‫اک‬ ‫ااسح‬‫اس‬‫اےنپ‬‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫اس‬‫ویتشکں‬‫وہ ی‬‫رھبی‬‫اسھت‬‫اےنپ‬‫مت‬‫ہک‬‫ی‬‫م‬
‫ت‬
‫حت‬،‫ا‬‫دپ‬‫اام‬‫ر‬ ‫آاس‬‫انلچ‬‫اک‬‫ویتشکں‬‫ںیم‬‫دنمسر‬
‫اھٹب‬‫وک‬‫ولوگں‬‫ںیم‬ ‫االسل‬‫ہیلع‬‫ونح‬‫ہنیفس‬‫ینعی‬‫ےہ۔‬ ‫االسل‬‫ہیلع‬‫ونح‬‫یتشک‬‫رماد‬‫ ہ‬‫ ے‬‫ینعم‬‫دورسے‬‫اور‬‫وہ‬‫اجےت‬‫ےل‬‫ یھ‬‫وک‬‫وچبں‬‫اےنپ‬‫ںیم‬‫ںیم‬‫دعب‬‫ ے‬‫نج‬‫ا‬‫پ‬
‫ ے‬‫این‬‫ان‬‫لسن‬‫ا‬‫وگپ‬‫یلچ۔‬‫این‬‫ان‬‫لسن‬‫ےھت۔‬‫وسار‬‫ںیم‬‫اس‬‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬

َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬
َ
‫ك‬ْ َ
‫ُّي‬‫ا‬
َ
‫م‬‫ه‬‫ي‬‫ل‬
ْ
‫ث‬
‫ر‬
‫ي‬‫م‬
ْ ‫ر‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬‫ا‬
َ
ْ
ْ
ِ
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬ َ‫و‬22‫؀‬
‫ںیہ‬‫وہےت‬‫وسار‬‫ ہ‬‫رپ‬‫نج‬‫ںیک‬‫دیپا‬‫ںوزںی‬‫اور‬‫یسیج‬‫ایس‬‫ےئل‬‫ ے‬ ‫ا‬‫اور‬(١)‫۔‬
٢٢‫۔‬١‫ںیہ‬‫اجیت‬‫ےل‬‫ہگج‬‫دورسی‬‫ ے‬‫ہگج‬‫ای‬‫وک‬‫اجترت‬ ‫اسام‬‫اور‬‫اونں‬‫ان‬‫رطح‬‫یک‬‫یتشک‬‫او‬‫ںیہ‬‫اں‬‫وسارپ‬‫ایسی‬‫رماد‬‫ ے‬‫اس‬‫دیپا‬
‫ت‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫ںیم‬‫اس‬،
‫اایشء۔‬‫یک‬‫لمح‬‫و‬‫لقن‬‫درگی‬‫اور‬‫اکرںی‬،‫ںیسب‬،‫رںیلی‬،‫اہجل‬‫رحبی‬،‫اہجل‬‫وہا ی‬‫ےسیج‬‫آںیئگ۔‬‫ںوزںی‬‫وایل‬‫وہےن‬
ُ
‫ذ‬
َ
ِ
ْ
ْ
ُ
ُ
ْ ُ
‫ُه‬
َ
‫َل‬ َ‫و‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ ْ
‫ْي‬‫ي‬
َ
‫َص‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
ْ
‫ق‬‫ي‬‫ر‬
ْ
‫غ‬
ُ
‫ن‬
ْ
‫ا‬
َ
‫ش‬
َّ
‫ن‬
ْ
‫ين‬‫ا‬ َ‫و‬22‫؀‬
‫وک ی‬‫وت‬‫ہن‬‫رھپ‬‫دےتی۔‬‫ڈوب‬‫اںیہن‬‫وت‬‫اچےتہ‬‫مہ‬‫ارگ‬‫اور‬‫اجںیئ۔‬‫اچبےئ‬‫ہن‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫رس‬‫اد‬‫اپ‬‫ر‬‫اک‬ ‫ا‬
ٍّ
ْ
‫ْي‬‫ي‬‫ح‬
ٰ
‫يٰل‬‫ا‬‫ا‬
ً
‫اع‬
َ
‫ت‬
َ
‫م‬ َ‫و‬‫ا‬
َّ
ْ
‫ر‬
‫ي‬‫م‬
ً
‫ة‬
َ ْ
‫ْح‬ َ‫ر‬
َّ
‫يَل‬‫ا‬22‫؀‬
‫ںیہ۔‬‫رےہ‬‫دے‬‫افدئے‬‫اںیہن‬‫ےئل‬‫ ے‬
‫ت‬
‫ی‬‫دمت‬‫ای‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫رتمح‬‫ ے‬‫رطف‬‫ا ین‬‫مہ‬‫نکیل‬
ْ
ُ
‫ُك‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ل‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ل‬
َ
‫خ‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
ُ‫ي‬‫د‬
ْ
ُ
َ
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ب‬‫ا‬
َ
‫م‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
ِ
َّ
‫ات‬ ُ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ل‬ْ‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫ا‬
َ
‫يذ‬‫ا‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ َ
‫ْح‬
ْ ُ
‫ُت‬22‫؀‬
‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫ ے‬ ‫ا‬‫اور‬(‫یھبک‬)‫ےلھچپ‬‫اےلگ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫اہ‬(‫اوہں‬‫گ‬)‫اجےئ۔‬‫ایک‬‫رمح‬‫رپ‬‫مت‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫وچب‬‫ ے‬
َ ْ
‫ْي‬ ‫ي‬‫ض‬‫ي‬‫ر‬
ْ
‫ع‬
ُ
‫م‬‫ا‬
َ ْ
‫ٰن‬
َ
‫ع‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬
َّ
‫يَل‬‫ا‬ ْ‫م‬‫ي‬ ‫ي‬
‫ر‬
‫ّب‬ َ‫ر‬ ‫ي‬‫ت‬
ٰ
ُ
ٰ
‫ا‬
ْ ‫ر‬
‫ي‬‫ِم‬ٍّ‫ة‬
َ
ُ
ٰ
‫ا‬
ْ ‫ر‬
‫ي‬‫ِم‬ ْ‫م‬‫ي‬
ْ‫ْي‬‫ي‬‫ت‬
ْ َ
‫َت‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬22‫؀‬
‫ا‬‫ن‬‫وک ی‬‫ ے‬‫ںیم‬‫اوینں‬‫ن‬‫یک‬ ‫ر‬‫ ے‬ ‫ا‬‫وت‬‫اس‬‫پ‬‫ ے‬ ‫ا‬‫اور‬‫وہں‬‫اہ ے‬ ‫ب‬‫ی‬‫ہن‬ ‫ےبرن‬‫ ہ‬‫ ے‬‫سج‬‫آیت‬‫ںیہن‬‫ایسی‬‫ین‬(١)‫۔‬
٢٣‫۔‬١‫ارعاض‬‫ ے‬‫این‬‫ن‬‫ا‬ ‫م‬‫ہ‬،‫وہ‬‫افدئہ‬‫وک‬ ‫ا‬‫ ے‬‫سج‬‫ہک‬‫رکےت‬‫ںیہن‬‫ ی‬‫وغر‬‫ ہ‬‫ںیم‬‫اس‬،‫آیت‬‫اسےنم‬‫ ے‬ ‫ا‬‫ یھ‬‫این‬‫ن‬‫یک‬‫روسل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دصاق‬‫اور‬‫وتدیح‬‫ینعی‬‫اک‬ ‫ا‬
‫ےہ۔‬‫ویشہ‬
ُ ّٰ
‫ّللا‬ ُ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ق‬
َ
‫ز‬ َ‫ر‬ ‫ا‬
َّ ‫ي‬‫ِم‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
ِ‫ي‬‫ف‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ل‬ْ‫ي‬‫ي‬‫ق‬ ‫ا‬
َ
‫يذ‬‫ا‬ َ‫و‬
ُ ّٰ
‫ّللا‬ ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ش‬
َ
‫ي‬ ْ‫و‬
َّ
‫ل‬
ْ َ
‫ِم‬ ُ‫م‬‫ي‬‫ع‬
ْ
‫ط‬
ُ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ‫ا‬ ْٓ‫و‬
ُ
ْ
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ َ ْ
‫َن‬‫ي‬‫ذ‬
َّ
‫ل‬‫ي‬‫ل‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ َ ْ
‫َن‬‫ي‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬
ٍّ
ْ
‫ر‬
‫م‬ ٍّ‫ل‬
ٰ
‫ل‬
َ
‫ض‬ْ
‫ي‬‫ِف‬
َّ
‫يَل‬‫ا‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ين‬‫ا‬‫ڰ‬
ٗٓ
‫ه‬َ‫م‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ط‬
َ
‫ا‬22‫؀‬

،‫رکو‬‫اچ‬‫ج‬‫ھچک‬‫ ے‬‫ںیم‬‫وہےئ‬
‫ے‬
‫دی‬‫ ے‬ ‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫اہ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫ ے‬ ‫ا‬‫اور‬(١)‫واولں‬ ‫اامی‬‫افکر‬‫ ہ‬‫وت‬‫ویکں‬‫اںیہن‬‫مہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫دےتی‬ ‫اوا‬‫وک‬
‫داتی‬‫الپ‬‫الھک‬‫اود‬‫وت‬‫اچاتہ‬‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ارگ‬‫ںیہنج‬‫الھکںیئ؟‬(٢)‫ںیم۔‬‫رمگا ی‬‫یلھک‬‫ ی‬‫وہ‬‫وت‬‫مت‬
٢٢‫۔‬١‫دو۔‬‫وک‬‫دنموں‬‫رضورت‬‫اور‬‫اسمنیک‬‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫رغ‬‫ینعی‬
٢٢‫۔‬٢‫الخف‬‫ ے‬‫تیشم‬‫یک‬‫اہلل‬‫رک‬‫دے‬‫وک‬ ‫ا‬‫امہ‬
‫ت‬
‫پ‬،‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫ہن‬‫ ی‬ ‫ب‬‫رغی‬‫وک‬ ‫ا‬‫وت‬‫اچاتہ‬‫اہلل‬‫ینعی‬‫اہ‬ ‫م‬‫اظمہ‬‫اک‬‫یطلغ‬‫یلھک‬،‫رکو‬‫دمد‬‫یک‬‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫رغ‬،‫رک‬‫ہہک‬‫ ہ‬‫ینعی‬‫رکںی۔‬‫ویکں‬
‫انیل‬‫انب‬‫اوال‬‫اک‬‫ارعاض‬‫ ے‬‫مکح‬‫ ے‬‫اہلل‬‫وک‬‫اس‬‫نکیل‬،‫یھت‬‫ ے‬‫ ی‬‫تیشم‬‫یک‬‫اہلل‬‫اداری‬‫پ‬‫و‬
‫ت‬ ‫ب‬‫رغی‬‫ہک‬‫یھت‬‫ حیح‬‫یک‬ ‫ا‬‫وت‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ ہ‬‫وہ۔‬‫رےہ‬‫رک‬‫ادماد‬‫ایکن‬‫ا‬‫آج‬،‫اھت‬‫طلغ‬
،‫اھت‬‫ ی‬‫اہلل‬‫وت‬‫ یھ‬‫واال‬‫دےنی‬‫مکح‬‫اک‬‫رکےن‬‫ںوز‬‫اور‬‫راض‬‫اور‬‫ےہ‬‫ںوز‬‫اور‬‫تیشم‬‫ہک‬‫ےیل‬‫اس‬‫اجےئ۔‬‫یک‬‫ادماد‬‫یک‬‫اسمنیک‬‫و‬‫اء‬‫ب‬‫پ‬‫رغ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫ایس‬‫وت‬‫راض‬‫ایکس‬‫ےیل‬‫اس‬
‫قلعت‬‫اک‬‫راض‬‫اور‬،‫اجاتن‬‫ںیہن‬‫وک ی‬‫وسا‬‫ ے‬‫اہلل‬‫تحلصم‬‫و‬‫تمکح‬‫یک‬‫اس‬،‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ یھ‬‫ھچک‬‫او‬‫تحت‬‫ ے‬‫سج‬‫ےہ‬‫ ے‬‫وکتینی‬‫اومر‬‫قلعت‬‫اک‬‫تیشم‬‫ ے‬‫ی‬‫ع‬‫ی‬‫رشت‬‫اومر‬
‫نج‬،‫ےہ‬‫وہ۔‬‫احلص‬‫راض‬‫یک‬‫اس‬‫ںیمہ‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫مکح‬‫ںیمہ‬‫اک‬‫الےن‬‫اجب‬‫وک‬
َ ْ
‫ْي‬‫ي‬‫ق‬‫ي‬‫د‬ ٰ‫ص‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
ْ
ُ
‫ك‬
ْ
‫ين‬‫ا‬
ُ
‫د‬
ْ
‫ع‬َ‫و‬
ْ
‫ال‬‫ا‬
َ
‫ذ‬
ٰ
‫ھ‬
ٰ
‫ٰت‬
َ
‫م‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
ِ
َ
ُ َ‫و‬22‫؀‬
‫التبؤ۔‬‫وت‬‫وہ‬‫ےچس‬،‫وہاگ‬‫بک‬‫ودعہ‬‫ ہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وہ‬
ْ‫و‬ُ‫م‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ص‬‫ي‬
َ
‫َي‬
ْ ُ
‫ُه‬ َ‫و‬
ْ ُ
‫ُه‬
ُ
‫ذ‬
ُ
‫خ‬
ْ َ
‫َت‬
ً
‫ة‬
َ
ً
‫ة‬
َ
َّ
‫يَل‬‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
ُ
‫ظ‬
ْ
ْ
َ
ُ‫ا‬
َ
‫م‬َ‫ن‬22‫؀‬
‫وہےگن‬‫ ی‬‫ںیم‬‫ڑگھجے‬‫ڑلا ی‬‫امہ‬‫ب‬‫پ‬‫ ہ‬‫اور‬‫یگ‬‫آڑکپے‬‫اںیہن‬‫او‬‫ےہ‬‫ااظتنر‬‫اک‬‫خیچ‬‫ای‬‫رصف‬‫اںیہن‬(١)‫۔‬
٢٢‫۔‬١‫وہ‬‫ا‬‫اپ‬ ‫ب‬‫ی‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫اور‬‫اگ‬‫اجےئ‬‫ا‬‫دپ‬‫وھپی‬‫لور‬‫ااچی‬‫ہک‬‫وہےگن‬‫رصموف‬‫ںیم‬‫رکتار‬‫و‬‫ثحب‬‫اعدت‬ ‫ب‬‫سح‬‫اور‬
‫ت‬
‫اوح‬‫ر‬‫و‬‫ذ‬‫ات‬‫ج‬‫ںیم‬‫الاروں‬‫ب‬‫پ‬ ‫ول‬‫ینعی‬
‫وہاگ‬‫م‬‫یل‬‫او‬‫ہ‬‫خ‬‫ف‬‫ی‬‫ ہ‬‫یگ‬‫اجےئ‬‫یک‬‫ومت‬ ‫ب‬‫س‬‫وسا‬‫ ے‬‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ ے‬‫سج‬ََِِّْْْْٰ
‫ا‬ُ‫ا‬
‫ت‬
‫َہ‬‫خ‬ْ‫ف‬َ‫ی‬‫وہاگ۔‬‫ہ‬‫خ‬‫ف‬‫ی‬‫دورسا‬‫دعب‬‫ ے‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫اہ‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ یھ‬‫عزع‬‫ہ‬‫خ‬‫ف‬‫ی‬‫ ےس‬‫آوغش‬
‫ےگ۔‬‫اجںیئ‬‫ےلچ‬‫ںیم‬
ُ
‫ُّي‬ ْ‫م‬‫ي‬‫ه‬‫ي‬‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬
‫ى‬
‫يٰل‬‫ا‬
ٓ َ
‫َل‬َّ‫و‬
ً
‫ة‬َ‫ي‬‫ي‬‫ص‬
ْ َ
‫َت‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬ْ‫ي‬‫ي‬‫ط‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
َ
‫ي‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬23‫؀‬
‫ںیکس‬‫رک‬‫وتیص‬‫ ہ‬‫وت‬‫ہن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫اس‬‫ےگ۔‬‫ںیکس‬‫ولٹ‬‫رطف‬‫یک‬‫الہ‬‫اےنپ‬‫ہن‬‫اور‬‫ےگ‬
ُ
‫ل‬ ‫ي‬‫س‬
ْ
‫ن‬
َ
ُ ْ‫م‬‫ي‬ ‫ي‬
‫ر‬
‫ّب‬ َ‫ر‬
ٰ
‫يٰل‬‫ا‬ ‫ي‬‫اث‬
َ
‫د‬
ْ
‫ج‬
َ ْ
‫اَل‬
َ ‫ر‬
‫ي‬‫ِم‬
ْ ُ
‫ُه‬‫ا‬
َ
‫ذ‬‫ي‬‫ا‬
َ
‫ف‬ ‫ي‬‫ر‬ ْ‫و‬ ‫ر‬‫الص‬ ‫ي‬‫ِف‬
َ
‫خ‬‫ي‬‫ف‬
ُ
‫ن‬ َ‫و‬23‫؀‬
‫ب‬‫س‬‫ ی‬‫اجےت‬‫وھپےکن‬‫ ے‬‫لور‬‫وت‬(١)‫رطف‬‫یک‬‫رپورداگر‬‫اےنپ‬‫ ے‬‫ربقوں‬‫ا ین‬(‫زیت‬‫زیت‬)‫ےگ۔‬‫ںیگل‬‫ےنلچ‬

٢١‫۔‬١‫ہ‬‫خ‬‫ف‬‫ی‬‫ ہ‬‫رپ‬‫انب‬‫یک‬‫مول‬‫ےلہپ‬‫رک‬‫وہ‬‫لدنہ‬‫ ے‬‫ربقوں‬ ‫ول‬‫ ے‬‫اس‬،‫ںیہ‬‫ےتہک‬ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ش‬ُٰ‫لت‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ث‬َْْ‫ب‬‫ب‬ْْ‫ا‬ُ‫ا‬
‫ت‬
‫َہ‬‫خ‬ْ‫ف‬َ‫ی‬‫ ےس‬،‫وہاگ‬‫اہثل‬‫پ‬‫ہ‬‫خ‬‫ف‬‫ی‬‫ ہ‬‫رپ‬‫انب‬‫یک‬‫مول‬‫دورسے‬‫اور‬‫اہین‬‫پ‬‫اھٹ‬
‫وہےگن۔‬‫ڑھکے‬(‫ریثک‬‫انب‬)
َ‫س‬ ْ‫ر‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ق‬
َ
‫د‬ َ‫ص‬ َ‫و‬ ُ‫ن‬
ٰ ْ
‫ْح‬َّ‫الر‬
َ
‫د‬
َ
‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
‫م‬‫ا‬
َ
‫ذ‬
ٰ
‫ۆھ‬
َ
‫َن‬‫ي‬‫د‬
َ
‫ق‬ ْ‫ر‬
َّ
‫م‬
ْ ‫ي‬‫ِم‬‫ا‬
َ
ْ
َ
‫ث‬
َ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ْۢ َ
‫ِم‬‫ا‬
َ
ْ
َ
‫ل‬
ْ
َُ ٰ
‫ٰي‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬22‫؀‬
‫ اےئ‬‫ اےئ‬‫ےگ‬‫ ںیہ‬!‫ا‬‫دپ‬‫ااھٹ‬‫ےن‬‫سک‬‫ ے‬‫اگوہں‬ ‫اوا‬‫اری‬ ‫م‬‫ہ‬‫ںیمہ‬(١)‫اھت۔‬‫ا‬‫دپ‬‫ہہک‬‫چس‬‫چس‬‫ےن‬‫روسولں‬‫اور‬‫اھت‬‫ا‬‫دپ‬‫ےن‬ ‫م‬‫رح‬‫ودعہ‬‫اک‬‫سج‬‫ےہ‬‫یہی‬
٢٢‫۔‬١‫وہانلک‬‫او‬‫ںیم‬‫دعب‬‫ہکلب‬،‫وہاگ‬‫ںیہن‬ ‫ذعا‬‫وک‬ ‫ا‬‫ںیم‬‫ربقوں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ ہ‬‫بلطم‬‫اک‬‫رکےن‬‫ریبعت‬‫ ے‬‫اگہ‬ ‫اوا‬‫وک‬‫ربق‬‫دشت‬‫یک‬ ‫ذعا‬‫اور‬‫انمرظ‬
‫وہیگ۔‬‫وسحمس‬‫ ی‬ ‫اوا‬‫ای‬‫لدنیگ‬‫یک‬‫ربق‬‫اںیہن‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ ے‬‫اس‬،‫ےگ‬‫دںیھکی‬
‫ض‬
ْ ُ
‫ُم‬‫ا‬
َ
ْ
ْ
ُ
َ
‫د‬
َّ
‫ل‬
ٌ
‫ع‬ْ‫ي‬‫ي‬
َ
‫َج‬
ْ ُ
‫ُه‬‫ا‬
َ
‫ذ‬‫ي‬‫ا‬
َ
‫ف‬
ً
‫ة‬
َ
ً
‫ة‬
َ
َّ
‫يَل‬‫ا‬ ْ‫ت‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬
ْ
‫ين‬‫ا‬22‫؀‬
‫ے‬
‫دی‬‫رک‬‫احرض‬‫اسےنم‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫اسرے‬‫ ے‬‫اسرے‬‫اکیی‬‫ہک‬‫خیچ‬‫ای‬‫رگم‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ ہ‬‫ےگ۔‬‫اجںیئ‬
ُ
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
ْ
ُ
‫ك‬‫ا‬
َ
‫م‬
َّ
‫يَل‬‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ـز‬
ْ ُ
‫َت‬
َ
‫َل‬َّ‫و‬‫ا‬ًٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـي‬
َ
‫ش‬ ٌ‫س‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ن‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ـظ‬‫ـ‬
ُ
‫ت‬
َ
‫َل‬
َ
‫م‬ ْ‫و‬َ‫ي‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ف‬22‫؀‬
‫ےھت۔‬‫رکےت‬‫ایک‬‫مت‬‫او‬‫اک‬‫اکومں‬‫ ی‬ ‫ا‬‫رصف‬‫رگم‬،‫اگ‬‫اجےئ‬‫ا‬‫دپ‬‫دبہ‬‫اںیہن‬‫ںیہمت‬‫اور‬‫اگ‬‫اجےئ‬‫ایک‬‫ہن‬‫ملظ‬‫ یھ‬‫ھچک‬‫رپ‬‫صخش‬‫یسک‬‫آج‬‫سپ‬
َ ْ
‫اْل‬ َ‫ب‬
ٰ ْ
‫ْص‬
َ
‫ا‬ َّ‫ين‬‫ا‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ـه‬‫ـ‬‫ي‬‫ك‬
ٰ
‫ف‬ ٍّ‫ل‬
ُ
‫غ‬
ُ
‫ش‬ ْ
‫ي‬‫ِف‬
َ
ْ
‫ال‬‫ي‬‫ة‬
َّ
ْ22‫؀‬
‫اےنپ‬ ‫د‬‫ ے‬‫آج‬ ‫ول‬‫یتنج‬(‫دپسچل‬)‫ںیہ‬‫اش‬ ‫ب‬‫ن‬‫اشہش‬‫ںیم‬‫ولغشمں‬(١)
٢٢‫۔‬١‫اسھت۔‬‫ ے‬‫رسمت‬‫اوش‬ َ ُ‫ح‬ِ‫ا‬ َ‫ر‬‫ںیہ‬‫ینعم‬‫ ے‬ َ
ُ
ِ‫اِک‬َ‫ف‬
َ‫ن‬ ْ‫ـو‬ُٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ك‬
َّ
‫ت‬
ُ
‫م‬ ‫ي‬‫ك‬ِٕ‫ى‬
ۗ
‫ا‬ َ‫ر‬
َ ْ
‫اَل‬
َ َ
‫لَع‬ ٍّ‫ل‬
ٰ
‫ل‬ ‫ي‬‫ظ‬ْ
‫ي‬‫ِف‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
ُ
‫اج‬ َ‫و‬
ْ
‫ز‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬
ْ ُ
‫ُه‬22‫؀‬
‫ا‬‫اور‬‫وہ‬‫وہےگن۔‬‫ےھٹیب‬‫اگلےئ‬‫ہیکت‬‫رپ‬‫رہسمویں‬‫ںیم‬‫اسویں‬‫اں‬‫ویبپ‬‫یک‬
ُ
‫ع‬
َّ
‫د‬
َ
ُ‫ا‬
َّ
‫م‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬َّ‫و‬
ٌ
‫ة‬
َ
‫يه‬‫ك‬‫ا‬
َ
‫ف‬‫ا‬
َ ْ‫ْي‬‫ي‬‫ف‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬22‫ښ‬‫؀‬
‫رکںی۔‬‫بلط‬‫وہ‬‫ھچک‬‫او‬‫ یھ‬‫اور‬‫ےگ‬‫وہں‬‫ویمے‬‫ ے‬‫ مس‬‫ا‬ ‫م‬‫ہ‬‫ںیم‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ح‬‫ےئل‬‫ ے‬ ‫ا‬

ٍّ
ْ
‫ْي‬‫ي‬‫ح‬َّ‫ر‬ ٍّ
‫ر‬‫ب‬َّ‫ر‬
ْ ‫ر‬
‫ي‬‫ِم‬
ً
‫َل‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬ۣ ٌ‫م‬
ٰ
‫ل‬ َ‫س‬22‫؀‬
‫ ے‬‫رطف‬‫یک‬‫رپورداگر‬ ‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫رہم‬‫الس‬‫اںیہن‬'‫اگ‬‫اجےئ‬‫اہ‬(١)‫۔‬
(۱)‫اگ۔‬‫ونالے‬‫ ے‬ ‫الس‬‫اود‬‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ضعب‬‫ےگ۔‬‫اچنہپںیئ‬‫وک‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ح‬‫الہ‬‫ا ےت‬‫ر‬، ‫الس‬‫اک‬‫اہلل‬
ُ
‫م‬‫ي‬‫ر‬
ْ
‫ج‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬‫ا‬
َ ‫ر‬
‫ْي‬
َ
‫ا‬
َ
ْ
‫ال‬‫وا‬
ُ
‫از‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ام‬ َ‫و‬22‫؀‬
‫اگرو‬‫اہ‬‫گ‬‫اے‬!‫اجؤ‬‫وہ‬‫اگل‬‫مت‬‫آج‬(١)‫۔‬
٢٢‫۔‬١‫ڑھک‬‫رک‬‫وہ‬‫اگل‬‫ ے‬ ‫اامی‬‫الہ‬‫ینعی‬‫دورسا‬،‫ےگ‬‫اجںیئ‬
‫ے‬
‫دی‬‫رک‬‫اگل‬‫اگل‬‫ا تیص‬‫و‬‫و ر‬‫الہ‬‫اور‬
‫ت‬
‫اتعع‬‫و‬ ‫اامی‬‫الہ‬‫ںیم‬‫م رش‬ ‫نادا‬‫ینعی‬‫وہ۔‬‫ے‬
‫وجمویس‬‫اور‬‫اصنیبئ‬،‫رگوہ‬‫اک‬‫اسیعںویں‬،‫رگوہ‬‫اک‬‫وہیدویں‬‫ا‬ ً‫ل‬‫ث‬‫م‬‫اگ۔‬‫اجےئ‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫اگل‬‫اگل‬‫ںیم‬‫رگووہں‬‫ فلتخ‬‫ ی‬‫وک‬‫رجمنیم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ ہ‬‫بلطم‬‫لاوینں‬،‫رگوہ‬‫اک‬‫ں‬
‫رشاویب‬،‫رگوہ‬‫اک‬‫وریغہ۔‬‫وریغہ‬‫رگوہ‬‫اک‬‫ں‬
ٌ ْ
‫ر‬
‫م‬ ٌّ‫و‬
ُ
‫د‬
َ
‫ع‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬
ٗ
‫ه‬
َّ
‫ين‬‫ا‬ َ‫ن‬ ٰ‫ط‬
ْ
‫ي‬
َّ
‫الش‬‫وا‬
ُ
‫د‬ُ‫ب‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬
َّ
‫َل‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
َ
‫م‬
َ
‫د‬
ٰ
‫ا‬ ْٓ
‫ي‬‫ِن‬
َ
‫ب‬
ٰ
ُ ْ
ُ
‫ُك‬ْ‫ي‬
َ
‫يل‬‫ا‬
ْ
‫د‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬ ْ
َ
‫َل‬
َ
‫ا‬23‫؀‬
‫آد‬‫اوالد‬‫اے‬!‫ا‬‫رکپ‬‫ہن‬‫ابعدت‬‫یک‬ ‫اطیش‬‫مت‬‫ہک‬‫اھت‬‫ایل‬‫ںیہن‬‫اار‬
‫ت‬
‫ر‬‫مول‬‫ ے‬‫مت‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ایک‬(١)‫ےہ‬‫دنمش‬‫الھک‬‫اہمترا‬‫وہ‬(٢)
٣٣‫۔‬١‫وک‬‫ولوگں‬‫این‬‫ب‬‫پ‬‫ل‬‫یک‬‫وربمغیوں‬‫او‬‫ےہ‬‫وتیص‬‫وہ‬‫ا‬‫پ‬‫اھت‬‫ایگ‬‫ایل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ ے‬‫اکنےنل‬‫ ے‬‫تشپ‬‫یک‬ ‫االسل‬‫ہیلع‬ ‫آد‬‫رضحت‬‫او‬‫ےہ‬‫اتسل‬‫دہع‬‫رماد‬‫ ے‬‫اس‬‫اجیت‬
‫ںیہ۔‬‫۔ےئ‬‫اقمئ‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫لنیم‬‫و‬ ‫آامس‬‫او‬‫ںیہ‬‫ہ‬‫ث‬‫عقل‬‫داللئ‬‫وہ‬‫ادی‬‫ی‬‫ ے‬‫ضعب‬‫اور‬‫ر ی۔‬(‫ا‬‫ادقلی‬‫حتف‬)
(۸)‫ہک‬‫ےہ‬‫تلع‬‫ایکس‬‫ ہ‬‫ںیہمت‬‫ےن‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫دنمش‬‫الھک‬‫اہمترا‬‫وہ‬‫ہک‬‫اھت‬‫ایگ‬‫رواک‬‫ےیل‬‫اس‬‫ ے‬‫رکےن‬‫لوبل‬‫ووس ے‬‫ ے‬‫اس‬‫اور‬‫ابعدت‬‫یک‬ ‫اطیش‬‫ںیہمت‬
‫ےہ۔‬‫ریھک‬‫اھک‬‫ مس‬‫یک‬‫رکےن‬‫رمگاہ‬‫رطح‬‫ا‬ ‫م‬‫ہ‬
ٌ ْ
‫ْي‬‫ي‬ِ‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
‫ر‬
‫م‬
ٌ
‫اط‬ َ
‫ي‬‫َص‬‫ا‬
َ
‫ذ‬
ٰ
‫ھ‬‫ڼ‬ْ
‫ي‬‫ِن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬ُ‫ب‬
ْ
‫اع‬ ‫ي‬‫ن‬
َ
‫ا‬ َّ‫و‬23‫؀‬
‫ا‬‫رکپ‬‫ابعدت‬‫ریمی‬‫اور‬(١)‫یہی‬‫راہ‬‫دیسیھ‬‫ےہ‬(٢)
٣١‫۔‬١‫ا۔‬‫رکپ‬‫ںیہن‬‫رشی‬‫وک‬‫یسک‬‫ںیم‬‫ابعدت‬‫ریمی‬،‫ےہ‬‫رکین‬‫ابعدت‬‫ ی‬‫ریمی‬‫رصف‬‫ںیہمت‬‫ہک‬‫اھت‬‫ایل‬‫دہع‬‫ یھ‬‫ ہ‬‫ینعی‬
٣١‫۔‬٢
‫ت‬ ‫ب‬‫ح‬‫ینعی‬‫وصقمد‬‫زنمل‬‫یہی‬‫اور‬‫رےہ‬‫البےت‬‫وک‬‫ولوگں‬‫اء‬ ‫ب‬‫ان‬ ‫امت‬‫رطف‬‫یک‬‫سج‬،‫ےہ‬‫راہتس‬‫دیساھ‬‫وہ‬‫یہی‬،‫ا‬‫رکپ‬‫ابعدت‬‫یک‬‫اہلل‬‫ای‬‫رصف‬‫ینعی‬
‫ت‬
‫ی‬
‫واال‬‫اچنہپےن‬‫۔‬

ُ
‫ل‬‫ي‬ِ
ْ
‫ـع‬
َ
‫ت‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ت‬ ْ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬
َ
‫ا‬ ‫ا‬ً ْ
‫ْي‬‫ي‬‫ث‬
َ
‫ك‬
ًّ
‫َل‬‫ي‬‫ب‬‫ي‬‫ج‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
ْ‫ي‬‫م‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ض‬
َ
‫ا‬
ْ
‫د‬
َ
ِ
َ
‫ل‬ َ‫و‬22‫؀‬
‫رےتھک‬‫ںیہن‬‫لقع‬‫مت‬‫ایک‬‫ا۔‬‫دپ‬‫اکہب‬‫وک‬‫ولخمق‬‫اسری‬‫تہب‬‫ ے‬‫ںیم‬‫مت‬‫ےن‬ ‫اطیش‬(١)‫۔‬
٣٢‫۔‬١‫اچ‬‫رکین‬‫ںیہن‬
‫ت‬
‫اتعع‬‫یک‬‫اس‬،‫ےہ‬‫دنمش‬‫اہمترا‬ ‫اطیش‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫ادنر‬‫اہمترے‬‫ یھ‬‫لقع‬‫اینت‬‫ینعی‬‫ںیہمت‬‫ ی‬‫ںیم‬،‫وہں‬ ‫ر‬‫اہمترا‬‫ںیم‬‫اور‬‫ےئہ۔‬
‫ریمے‬‫اور‬‫وک‬‫دعاوت‬‫یک‬ ‫اطیش‬‫مت‬‫اچےیہ۔‬‫رکین‬‫ںیہن‬‫اامین‬‫ار‬‫پ‬‫ریمی‬‫ںیہمت‬‫ذا‬‫ل‬‫وہں‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫افحتظ‬ ‫د‬‫رات‬‫اہمتری‬‫ ی‬‫ںیم‬‫اور‬‫وہں‬‫داتی‬‫رولی‬‫ابعدت‬‫قح‬
‫وہ۔‬‫رےہ‬‫رک‬‫اہ‬ ‫م‬‫اظمہ‬‫اک‬‫اداین‬‫پ‬‫اور‬‫ےبیلقع‬
‫ت‬
‫اہنی‬‫رک‬‫ھجمس‬‫ہن‬‫وک‬
َّ
‫ال‬ُ َّ
‫َّن‬
َ
‫ه‬
َ
‫ج‬‫ه‬‫ي‬‫ذ‬
ٰ
‫ه‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
َ
‫ع‬
ْ ُ
‫َت‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
ْ
ُ
‫ك‬ ْ
‫ي‬‫ٰت‬22‫؀‬
‫اھت۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫ا‬‫دپ‬‫ودعہ‬‫ںیہمت‬‫اک‬‫سج‬‫ےہ‬‫دولخ‬‫وہ‬‫یہی‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ت‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
ْ
ُ
‫ك‬‫ا‬
َ
‫ي‬‫ِب‬
َ
ْ
‫ال‬‫ا‬
َ
‫ه‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ ْ‫يص‬‫ا‬22‫؀‬
‫اجؤ‬‫وہ‬‫دالخ‬‫ںیم‬‫اس‬‫آج‬‫ےئل‬‫ ے‬‫اےن‬‫پ‬‫دبہ‬‫اک‬‫و ر‬‫اےنپ‬(١)‫۔‬
٣٢‫۔‬١‫منہج‬‫ ے‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫س‬‫ ے‬‫و ر‬‫اےنپ‬‫اور‬‫وتگھب‬‫ہجیتن‬‫اک‬‫ےبیلقع‬‫اس‬ ‫ا‬‫ینعی‬‫و۔‬‫اہ‬ ‫اک‬‫ک ںویں‬‫یک‬
ُ
‫ب‬ ‫ي‬‫س‬
ْ
‫ك‬
َ
ُ‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬‫ا‬
َ
‫ي‬‫ِب‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
ُ
‫ل‬
ُ
‫ج‬ ْ‫ر‬
َ
‫ا‬
ُ
‫د‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ش‬
َ
‫ت‬ َ‫و‬ ْ‫م‬‫ي‬
ْ
ْ
ُ
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
ُْ‫م‬‫ي‬
‫ر‬ َ
‫ك‬
ُ
‫ت‬ َ‫و‬ ْ‫م‬‫ي‬‫ه‬‫ي‬‫ه‬‫ا‬َ‫و‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ا‬
‫ى‬ َ
‫لَع‬ُ
‫ي‬‫ُت‬
ْ َ
‫َّن‬
َ
ْ
‫ل‬
َ
‫ا‬22‫؀‬
‫د‬‫وگاایہں‬‫اؤں‬‫پ‬‫ ے‬ ‫ا‬‫اور‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫اںیت‬‫ب‬‫پ‬‫ ے‬‫مہ‬‫ اھت‬‫ ے‬ ‫ا‬‫اور‬‫ےگ‬‫دںی‬‫اگل‬‫رہم‬‫رپ‬‫ہنم‬‫ ے‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ ے‬‫آج‬‫مہ‬‫ےھت۔‬‫رکےت‬‫وہ‬‫او‬‫یک‬‫اکومں‬ ‫ا‬،‫ےگ‬‫ںی‬(۱)
٣٢‫۔‬١‫ےگ‬‫ ںیہ‬‫اور‬‫ےگ‬‫وبںیل‬‫وھجٹ‬‫ یھ‬ ‫د‬‫واےل‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫رشمنیک‬ً‫ادتباء‬‫ہک‬‫آیگیئ‬‫شیپ‬‫ےئل‬‫اس‬‫رضورت‬‫یک‬‫اگلےن‬‫رہم‬‫ ہ‬(َ ِْ‫ك‬ِ‫ا‬ ْ
ُ
‫م‬‫ا‬َٰ
ُ
‫ك‬‫ا‬َ‫م‬‫ا‬َ ِٰ‫ب‬‫ب‬ َ‫ر‬ِ‫م‬ ٰ‫ّلل‬‫ا‬َ‫و‬)
6‫االاعن‬‫۔‬:32)‫انچہچن‬‫ےھت‬‫ںیہن‬‫رشمک‬‫مہ‬،‫ےہ‬ ‫ر‬‫ارا‬ ‫م‬‫ہ‬‫او‬،‫ مس‬‫یک‬‫اہلل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫تعق‬‫یک‬‫وبےنل‬‫وت‬‫اود‬‫وہ‬‫ ے‬‫سج‬،‫اگ‬‫دے‬‫اگل‬‫رہم‬‫رپ‬‫وموہنں‬‫ ے‬ ‫ا‬‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬
‫اک‬‫الفں‬‫الفں‬‫ےن‬‫اس‬‫ ے‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےگ‬‫وبںیل‬‫ اھت‬،‫اگ‬‫دے‬‫اام‬‫ر‬‫اطع‬‫ا ی‬‫وگپ‬‫موت‬‫وک‬‫این‬‫ان‬‫اےئ‬‫ا‬‫ض‬‫ع‬‫ا‬‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اہتبل‬،‫ےگ‬‫اجںیئ‬‫وہ‬ ‫رحمو‬‫ ے‬‫رپ‬‫اس‬‫اؤں‬‫پ‬‫اور‬‫اھت‬‫ایک‬
‫او‬‫اار‬
‫ت‬
‫ار‬‫ا‬‫وگپ‬‫ویں‬‫ےگ۔‬‫دںی‬‫وگا ی‬‫تجح‬،‫دانی‬‫وگا ی‬‫رک‬‫وبل‬‫اک‬‫ںوزوں‬‫اقط‬‫پ‬‫ریغ‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ ے‬‫اقط‬‫پ‬‫الںی‬‫والوہ‬‫ےگ۔‬‫وہاجںیئ‬‫ےط‬‫رمےلح‬‫دوونں‬،‫اہشدت‬‫ر‬
‫ےہ۔‬‫اجیت‬‫ا ی‬‫پ‬ ‫ا‬‫ش‬‫ااجعلی‬‫ای‬‫ںیم‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫غیلب‬‫ادہ‬‫لپ‬‫ںیم‬‫وادتسالل‬(‫ا‬‫ادقلی‬‫حتف‬)‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ایک‬ ‫ایب‬‫ یھ‬‫ںیم‬‫ااحدی‬‫وک‬‫ومضمں‬‫اس‬(‫ حیح‬‫وہ‬‫المہظح‬
‫اتک‬،‫ملسم‬‫ازلدھ۔‬)
َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ
‫ي‬‫ّص‬ْ‫ب‬
ُ
ُ
ّٰ
‫ِن‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬
َ
‫اط‬ َ
‫ي‬
‫ر‬
‫الّص‬‫وا‬
ُ
َِ‫ـب‬‫ـ‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬
َ
‫ف‬ ْ‫م‬‫ي‬ ‫ي‬‫ـٰن‬ُ‫ي‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬
‫ى‬ َ
‫لَع‬‫ا‬
َ
‫ن‬ ْ‫س‬َ‫م‬ َ‫ط‬
َ
‫ل‬ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ش‬
َ
‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬22‫؀‬
‫داتی؟‬‫داھک ی‬‫ےسیک‬‫اںیہن‬‫نکیل‬‫رھپےت‬‫دوڑےت‬‫رطف‬‫یک‬‫راےتس‬‫ ہ‬‫رھپ‬‫دےتی‬‫رک‬‫ےبونر‬‫آںیھکن‬‫یک‬ ‫ا‬‫وت‬‫اچےتہ‬‫مہ‬‫ارگ‬(١)

٣٣‫۔‬١‫دعب‬‫ ے‬‫رحمویم‬‫ ے‬‫انیب ی‬‫ینعی‬‫ایک۔‬‫ںیہن‬‫ااسی‬‫ےن‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےہ‬ ‫رک‬‫و‬‫ملح‬‫ارا‬ ‫م‬‫ہ‬‫ ہ‬‫نکیل‬‫داتی؟‬‫داھک ی‬‫رطح‬‫سک‬‫راہتس‬‫اںیہن‬
ُ
‫ُّي‬
َ
‫َل‬َّ‫و‬‫ا‬ًّ‫ي‬ ‫ي‬‫ض‬
ُ
‫م‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫اع‬ َ‫ـط‬‫ـ‬
َ
‫ـت‬ ْ‫اس‬‫ا‬
َ َ
‫َف‬ ْ‫م‬‫ي‬ ‫ي‬‫ـُت‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬
َ
‫م‬
ٰ َ
‫لَع‬ ْ‫م‬
ُ ٰ
‫ٰن‬
ْ
‫خ‬ َ‫س‬َ‫م‬
َ
‫ل‬ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ش‬
َ
‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬22‫؀‬
‫دےتی‬‫رک‬‫خسم‬‫لورںیت‬‫یک‬ ‫ا‬‫رپ‬‫ ی‬‫ہگج‬‫یک‬ ‫ا‬‫وت‬‫اچےتہ‬‫مہ‬‫ارگ‬‫اور‬
‫ت‬
‫تکس‬‫ولٹ‬‫ہن‬‫اور‬
‫ت‬
‫تکس‬‫رھپ‬‫ ل‬‫وہ‬‫رھپ‬(١)
٣٢‫۔‬١‫ ے‬ ‫ا‬‫ان‬‫ینعی‬،‫ںیہ‬‫ ے‬‫دبتیلی‬‫ںیم‬‫دیپاشئ‬‫ینعم‬‫ ے‬‫ہ‬‫خ‬‫س‬‫م‬‫رےتہ۔‬‫ڑپے‬‫ہگج‬‫ای‬‫رطح‬‫یک‬‫رھتپ‬‫ہکلب‬،
‫ت‬
‫تکس‬‫ولٹ‬‫ےھچیپ‬‫ہن‬،
‫ت‬
‫اجتکس‬‫آےگ‬‫ہن‬‫ینعی‬‫ا‬‫پ‬‫رھتپ‬
‫دانی۔‬‫رک‬‫دبتلی‬‫ںیم‬‫لکش‬‫یک‬‫اجونر‬
ْ
‫ل‬
َ ْ
‫اْل‬ ‫ي‬‫ِف‬
ُ
‫ه‬ ْ‫يس‬
‫ر‬
‫ك‬
َ
ْ
ُ
‫ن‬
ُ
‫ه‬ ْ‫ر‬‫ي‬
‫ر‬‫م‬
َ
‫ع‬
‫ر‬
‫ن‬
ْ َ
‫ِم‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬‫ي‬ِ
ْ
‫ع‬
َ
ُ
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬
َ
‫ا‬ ‫ي‬‫ق‬22‫؀‬
‫ںیہ‬‫دےتی‬‫ال‬‫رھپ‬‫رطف‬‫یک‬
‫ت‬
‫احل‬‫دیپایشئ‬‫ا ے‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫وبڑاھ‬‫مہ‬‫ ےس‬‫اور‬(١)‫ےتھجمس‬‫ںیہن‬‫وہ‬‫ یھ‬‫رھپ‬‫ایک‬(٢)
٣٢‫۔‬١‫یک‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ہچب‬‫وہ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫ینعی‬‫ںیہ۔‬‫دےتی‬‫رک‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫احل‬‫اسکع‬ ‫ب‬‫ی‬‫رک‬‫دبل‬‫وک‬‫دیپاشئ‬‫یک‬ ‫ا‬،‫ںیہ‬‫دےتی‬‫رمع‬‫یبمل‬‫مہ‬‫وک‬‫سج‬‫ینعی‬‫ریتہ‬‫اجری‬‫امن‬‫و‬‫وشن‬
‫مواےئ‬‫ ے‬‫اس‬‫اسکع‬ ‫ب‬‫ی‬‫ ے‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫چنہپ‬‫وک‬‫ااھےپ‬ ‫ب‬‫ی‬‫اور‬‫اواین‬‫وہ‬‫ہک‬‫ی‬‫م‬
‫ت‬
‫حت‬‫ےہ‬‫راتہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ااضہف‬‫ںیم‬‫مووتں‬‫دبین‬‫اور‬‫یلقع‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫دبہین‬‫و‬‫ہ‬‫ث‬‫عقل‬
‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫وہ‬‫رطح‬‫یک‬‫ےچب‬‫ای‬‫وہ‬‫ہک‬‫ی‬‫م‬
‫ت‬
‫حت‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫وہ‬‫رشوع‬‫ہ ل‬‫اک‬‫اٹھگؤ‬‫و‬‫فعض‬
٣٢‫۔‬٢‫ا‬‫اہلل‬‫او‬‫ہک‬‫ںیہن۔‬‫اقدر‬‫رپ‬‫رکےن‬‫لدنہ‬‫وک‬‫اونں‬‫ان‬‫ارہ‬‫ب‬‫پ‬‫دو‬‫وہ‬‫ایک‬،‫ےہ‬‫اتکس‬‫رک‬‫رطح‬‫س‬
ٌ ْ
‫ر‬
‫م‬ ٌ‫ن‬
ٰ
‫ا‬ ْ‫ر‬
ُ
‫ق‬َّ‫و‬ ٌ‫ر‬
ْ
‫ك‬‫ي‬‫ذ‬
َّ
‫يَل‬‫ا‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬
ْ
‫ين‬‫ا‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬ ْ
‫ي‬‫ِغ‬َ‫ب‬
ْۢ
‫ن‬
َ
ُ‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ َ‫ر‬
ْ
‫ع‬ ‫ي‬
‫ر‬
‫الش‬
ُ
‫ه‬
ٰ
ْْ‫م‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ع‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬22‫؀‬
‫اور‬‫تحیصن‬‫رصف‬‫وت‬‫وہ‬‫ےہ۔‬‫القئ‬‫ ے‬‫اس‬‫ ہ‬‫ہن‬‫اور‬‫اھکسےئ‬‫رعش‬‫وک‬‫وربمغی‬‫اس‬‫ےن‬‫مہ‬‫وت‬‫ہن‬‫ےہ‬ ‫اآ‬
‫ت‬
‫ر‬‫واحض‬(١)
٣٢‫۔‬١‫ںیہ‬‫ارع‬‫ش‬‫آپ‬‫ہک‬‫یھت‬‫ یھ‬‫ ہ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ای‬‫ںیم‬ ‫ا‬‫ےھت۔‬‫رےتہ‬‫ےتہک‬‫اںیت‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫ مس‬‫ فلتخ‬‫ےئل‬‫ ے‬‫الٹھجےن‬‫وک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ہکم‬‫رشمنیک‬‫ ہ‬‫اور‬
‫رعش‬ ‫اآ‬
‫ت‬
‫ر‬‫ہن‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ارع‬‫ش‬‫آپ‬‫ہک‬‫اام ی۔‬‫ر‬‫یفن‬‫یک‬‫اس‬‫ےن‬ ‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےہ۔‬‫ ی‬‫دنبی‬
‫ت‬
‫ی‬‫ارعاہن‬‫ش‬‫یک‬‫آپ‬‫اک‬‫پ‬ ‫اآ‬
‫ت‬
‫ر‬‫رصف‬‫وت‬‫ ہ‬‫ہکلب‬‫ےہ‬ ‫ہعومہ‬‫اک‬ ‫ ما‬‫ی‬
‫وہ‬‫رپ‬‫وھجٹ‬‫اینبد‬‫ایکس‬‫ا‬‫وگپ‬‫ویں‬،‫ےہ‬‫وہیت‬‫اکری‬‫دنرت‬‫یک‬‫الیختت‬‫ضحم‬‫اور‬‫رفتطی‬‫و‬‫ااط‬‫ار‬،‫ابمہغل‬ ‫اومعل‬‫ب‬‫پ‬‫ںیم‬‫ارعی‬‫ش‬‫ےہ۔‬
‫ت‬
‫ث‬‫ظ‬‫ع‬‫وم‬‫و‬‫تحیصن‬‫والوہ‬‫ےہ۔‬‫یت‬
‫ا‬‫اامپ‬‫ر‬‫ےن‬ ‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےیل‬‫اس‬‫ںیہن۔‬‫ ے‬‫رکدار‬،‫ںیہ‬‫وہےت‬‫اغلی‬‫ ے‬‫اتفگر‬‫ضحم‬‫ارع‬‫ش‬‫الںی‬‫ہن‬،‫الھکسےئ‬‫ںیہن‬‫رعش‬‫وک‬‫وربمغی‬‫اےنپ‬‫ہک‬‫ ہ‬‫رصف‬‫ہن‬‫ےن‬‫مہ‬‫ہک‬
‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہج‬‫یہی‬‫ےھ۔‬‫ںیہن‬‫ ی‬
‫ت‬ ‫ب‬‫انمس‬‫وک ی‬‫اوکس‬‫ ے‬‫رعش‬‫ہک‬‫ا‬‫انبپ‬‫ااسی‬‫وک‬‫وتعیبط‬‫ااج‬ ‫ ے‬‫اس‬‫ہکلب‬،‫یک‬‫ویح‬‫رپ‬‫اس‬‫یک‬‫ااعشر‬‫اک‬‫یسک‬‫یھبک‬‫وملس‬‫ہیلع‬
‫وٹ‬ ‫ول‬‫ااکس‬‫اور‬‫اےت‬‫پ‬‫ڑپھ‬‫ہن‬‫ حیح‬‫ارثک‬‫وت‬‫ڑپےتھ‬‫رعش‬‫اور‬‫تجح‬ ‫اامت‬‫رپ‬‫انی‬‫نم‬‫ہک‬‫یئگ‬‫یک‬‫ےیل‬‫اس‬‫اایتحط‬‫ ہ‬‫ںیہ۔‬‫وماود‬‫ںیم‬‫ااحدی‬‫اثمںیل‬‫یک‬‫سج‬‫ا۔‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫ٹ‬
‫اہبش‬‫عطق‬‫ یھ‬‫اتیم‬‫یک‬‫آپ‬‫رطح‬‫سج‬،‫ےہ‬‫ہجیتن‬‫اک‬‫دنبی‬
‫ت‬
‫ی‬‫ارعاہن‬‫ش‬‫یک‬ ‫اآ‬
‫ت‬
‫ر‬‫ ہ‬‫ہک‬‫ںیکس‬‫ہہک‬‫ہن‬‫ ہ‬‫وہ‬‫اور‬‫اجےئ۔‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫اخہمت‬‫اک‬‫اہبشت‬‫اےکن‬‫ےیل‬‫ ے‬‫ت‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ای‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬ ‫اآ‬
‫ت‬
‫ر‬ ‫ول‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫یھت‬‫ ے‬‫ابمرک‬ ‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫ل‬‫یک‬‫آپ‬‫رپ‬‫وماعق‬‫ضعب‬‫اہتبل‬‫ےہ۔‬‫رکایل‬ ‫ب‬
‫ت‬
‫رمی‬‫وک‬‫اس‬‫رک‬‫ڑپھ‬‫ھکیس‬‫ ے‬‫الفں‬‫ےن‬‫اس‬‫وت‬‫ ہ‬‫ہک‬‫ںیکس‬‫ہہک‬‫ہن‬‫ ہ‬
‫۔‬
‫ت‬
‫تکس‬‫نب‬‫ںیہن‬‫دلیل‬‫یک‬‫وہےن‬‫ارع‬‫ش‬‫ ے‬‫آپ‬،‫وہےت‬‫اطمقب‬‫ یھ‬‫ ے‬‫وحبر‬‫و‬ ‫اولا‬‫رعشی‬‫اور‬‫وہےت‬‫رطح‬‫یک‬‫رصموعں‬‫دو‬،‫ا‬‫اجپ‬‫لکن‬‫اک‬‫اافلظ‬‫اےسی‬‫ااسی‬‫ویکہکن‬

‫دصق‬‫ ے‬‫آپ‬‫اجری‬‫ا‬ ‫ب‬‫رج‬‫ ہ‬‫اایتخر‬‫ےب‬‫رپ‬ ‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫ل‬‫یک‬‫آپ‬ ‫د‬‫واےل‬ ‫ت‬‫ث‬‫ح‬
‫رطح‬‫سج‬،‫اھت‬‫اقافق‬‫ای‬‫ا‬‫اجپ‬‫ڈ ل‬‫ںیم‬ ‫ب‬‫اقل‬‫رعشی‬‫اک‬ ‫ا‬‫اور‬‫وہا‬‫ ریغ‬‫ ے‬‫ارادہ‬‫و‬
‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬‫وت‬‫وہیئگ‬‫لیمخ‬‫ایلگن‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬‫رپ‬‫ومعق‬‫اور‬‫ای‬ ‫ب‬‫ث‬‫مطل‬‫ل‬‫ا‬‫دبع‬‫انب‬‫ا‬‫اپ‬‫۔‬ ‫ذک‬‫ال‬‫ایبنل‬‫ا‬‫اپ‬‫وہایگ۔‬‫ا‬‫ر‬‫ےن‬‫ب‬ ‫ب‬‫ب‬‫ا‬‫اال‬
‫ت‬
‫نی‬‫ ل‬‫ا۔‬‫امپ‬
‫ت‬
‫ث‬‫ب‬‫ْق‬‫ام‬‫اہلل‬‫لیبس‬‫ویف‬‫دتیم۔‬
َ ْ
‫َن‬‫ي‬‫ر‬‫ي‬‫ف‬
ٰ
‫ك‬
ْ
‫ال‬
َ َ
‫لَع‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
َ
ِ
ْ
‫ال‬
َّ
‫ق‬‫ي‬
َ
‫ٰي‬َّ‫و‬‫ا‬ًّ‫ي‬َ‫ح‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
ْ َ
‫ِم‬ َ‫ر‬‫ي‬‫ذ‬
ْ
ُْ‫ي‬
‫ر‬
‫ي‬‫ل‬23‫؀‬
‫ےہ‬‫لدنہ‬‫او‬‫دے‬‫رک‬‫آاگہ‬‫وک‬‫صخش‬‫ا‬ ‫م‬‫ہ‬‫وہ‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬(١)‫اجےئ‬‫وہ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ای‬‫پ‬‫تجح‬‫رپ‬‫اوں‬‫اکر‬‫اور‬(٢)‫۔‬
٢٣‫۔‬١‫اور‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫لوبل‬‫وک‬‫قح‬،‫ےہ‬‫ حیح‬‫دل‬‫اک‬‫سج‬‫ینعی‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫ااکنر‬‫ ے‬‫الط‬‫ب‬‫پ‬
٢٣‫۔‬٢‫ےہ۔‬ ‫اآ‬
‫ت‬
‫ر‬‫رمعج‬‫اک‬‫ریمض‬‫ںیم‬َ‫ر‬ِ‫ذ‬ ْ ُِ‫ل‬‫اجےئ۔‬‫وہ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ای‬‫پ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫وایل‬ ‫ذعا‬‫رپ‬‫اس‬،‫وہ‬‫رصم‬‫رپ‬‫و ر‬‫او‬‫ینعی‬
ُ
‫ك‬‫ي‬‫ل‬
ٰ
‫م‬‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ف‬‫ا‬
ً
‫ام‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
ْ
ْ
ُ‫ي‬‫د‬
ْ
ُ
َ
‫ا‬ ْ‫ت‬
َ
‫ل‬‫ي‬
َ
‫َع‬‫ا‬
َّ ‫ر‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬‫ا‬
َ
ْ
ْ
ِ
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬
َّ
‫َن‬
َ
‫ا‬‫ا‬ ْ‫و‬َ َ
‫ُّي‬ ْ
َ
‫َل‬ َ‫و‬
َ
‫ا‬23‫؀‬
‫دےتھکی‬‫ںیہن‬‫وہ‬‫ایک‬‫انب ی‬‫ اوھتں‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫مہ‬(١)‫اےئ‬‫وچپ‬‫ےئل‬‫ ے‬ ‫ا‬‫ ے‬‫ںیم‬‫ںوزوں‬‫وہ ی‬(٢)‫ںیہ‬‫وہےئگ‬‫امکل‬‫ ہ‬‫ہک‬‫ ے‬‫نج‬‫۔ےئ‬‫دیپا‬‫ یھ‬(٢)
٢١‫۔‬١‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫ہصح‬‫ںیم‬‫انبےنن‬‫ ے‬ ‫ا‬‫اک‬‫اور‬‫یسک‬،‫ا‬‫انبپ‬‫ ے‬‫ اوھتں‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫مہ‬‫وک‬ ‫ا‬،‫ےہ‬‫یفن‬‫یک‬‫رشتک‬‫یک‬‫ریغوں‬‫ ے‬‫اس‬
٢١‫۔‬٢‫ےہ۔‬‫عمج‬‫یک‬‫م‬َ‫ع‬َ‫ی‬
‫ا‬ َ ْ‫َت‬‫ا‬‫ںیہ۔‬‫وریغہ‬‫دہبن‬‫ڑیھب‬‫اور‬‫رکبی‬،‫اگےئ‬،‫اوی‬‫ینعی‬‫اےئ‬‫وچپ‬‫رماد‬‫ ے‬‫اس‬
٢١‫۔‬٢‫دےتی‬‫رھک‬‫نپ‬‫ویشح‬‫ادنر‬‫ ے‬ ‫ا‬‫مہ‬‫ارگ‬،‫ںیہ‬‫رکےت‬‫رصتف‬‫ںیم‬ ‫ا‬‫ںیہ‬‫اچےتہ‬‫رطح‬‫سج‬‫ینعی‬(‫ےہ‬‫ںیم‬‫اجونروں‬‫ضعب‬‫ہک‬‫اسیج‬)‫ا‬‫اےئ‬‫وچپ‬‫ ہ‬‫وت‬
‫۔‬
‫ت‬
‫آتکس‬‫ہن‬‫ ی‬‫ںیم‬‫ےضبق‬‫اور‬‫تیکلم‬‫یک‬ ‫ا‬‫وہ‬‫اور‬‫اھبےتگ‬‫دور‬‫ ے‬
َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ ُ
‫ُلُك‬
ْ
َ
‫َي‬‫ا‬
َ ْ
‫ٰن‬‫ي‬‫م‬ َ‫و‬ ْ‫م‬
ُ ُ
‫ّب‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬َ‫ر‬‫ا‬
َ ْ
‫ٰن‬‫ي‬
َ
‫َف‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬‫ا‬
َ ٰ
‫ٰن‬
ْ
‫ـل‬‫ـ‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ذ‬22‫؀‬
‫ا‬‫رکدپ‬ ‫اام‬‫ر‬‫اعب‬
‫ت‬
‫پ‬‫ ے‬ ‫ا‬‫ےن‬‫مہ‬‫وک‬‫ومویشیں‬ ‫ا‬‫اور‬(١)‫ںیہ۔‬‫اھکےت‬
‫ت‬
‫وگس‬‫اک‬‫ضعب‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اں‬‫وسارپ‬‫یک‬ ‫ا‬‫وت‬‫ضعب‬‫ ے‬‫ںیم‬‫نج‬
٢٢‫۔‬١‫وہ‬،‫ںیہ‬‫اچےتہ‬‫ا‬‫ااھٹپ‬‫افدئہ‬‫ یھ‬‫اک‬‫رطح‬‫سج‬‫وہ‬‫ ے‬‫اجونروں‬ ‫ا‬‫ینعی‬‫اںیہن‬‫ےچب‬‫وھچےٹ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫دےتی‬‫رک‬‫ یھ‬‫ذحب‬‫اںیہن‬‫وہ‬‫ہک‬‫ی‬‫م‬
‫ت‬
‫حت‬،‫رکےت‬‫ںیہن‬‫ااکنر‬
‫ںیہ۔‬‫رھپےت‬‫ےچنیھک‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫ش‬
َ
‫ي‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬
َ
‫ا‬ ُ‫ب‬‫ي‬‫ار‬
َ
‫ش‬
َ
‫م‬ َ‫و‬
ُ
‫ع‬‫ي‬‫ف‬‫ا‬
َ
ْ
َ
‫م‬‫ا‬
َ ْ‫ْي‬‫ي‬‫ف‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬22‫؀‬
‫ںیہ‬‫افدئے‬‫ ے‬‫تہب‬‫ یھ‬‫اور‬‫ ے‬‫ںیم‬ ‫ا‬‫اںیہن‬(١)‫رھپ‬‫ایک‬‫ںوزںی۔‬‫یک‬‫ےنیپ‬‫اور‬(‫ یھ‬)‫رک‬‫ںیہن‬‫ادا‬‫رکش‬‫ ہ‬‫ےگ؟‬‫ںی‬

٢٢‫۔‬١‫رچیب‬‫یک‬ ‫ا‬،‫ںیہ‬‫یتنب‬‫ںوزںی‬‫یئک‬‫ ے‬‫اولں‬‫ب‬‫پ‬‫اور‬ ‫او‬‫ا‬ ً‫ل‬‫ث‬‫م‬‫ںیہ‬‫اجےت‬‫۔ےئ‬‫احلص‬‫وفادئ‬‫ ے‬‫تہب‬‫ ے‬ ‫ا‬‫ یھ‬‫والوہ‬‫ ے‬‫اھکےن‬‫اور‬‫وساری‬‫ینعی‬‫لیت‬‫ ے‬
‫ںیہ۔‬‫آےت‬‫ یھ‬ ‫اک‬‫ ے‬‫اڑی‬‫ب‬‫پ‬‫یتیھک‬‫اور‬‫اداری‬ ‫ب‬‫اری‬‫ب‬‫پ‬‫ ہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫احلص‬
َّ
‫ل‬
ً
‫ة‬
َ
‫ه‬‫ي‬‫ل‬
ٰ
‫ا‬‫ي‬
ّٰ
‫ّللا‬ ‫ي‬‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
ْ ‫ي‬‫ِم‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ذ‬
َ َّ
‫اَّت‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ َ
‫ّص‬
ْ
ْ
ُ
ُ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ع‬22‫؀‬
‫اجںیئ‬‫۔ےئ‬‫دمد‬‫وہ‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫ںیہ‬‫انبےت‬‫وبعمد‬‫وک‬‫دورسوں‬‫وسا‬‫ ے‬‫اہلل‬‫وہ‬‫اور‬(١)‫۔‬
٢٢‫۔‬١‫ ہ‬‫ہک‬‫ ے‬‫اس‬‫اجبےئ‬‫ ہ‬‫نکیل‬‫ںیہ۔‬‫رکدہ‬‫دیپا‬‫یک‬‫اہلل‬ ‫ب‬‫س‬،‫ںیہ‬‫ااھٹےت‬‫افدئہ‬‫ ہ‬‫ ے‬‫نج‬،‫ںیتمعن‬‫ذموکرہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ااہظر‬‫اک‬‫تمعن‬ ‫و را‬ ‫ا‬‫ ہ‬‫یک‬‫اہلل‬
‫ا‬‫رکش‬‫رپ‬‫وتمعنں‬‫ںیہ۔‬‫انبےت‬‫وبعمد‬‫اںیہن‬‫اور‬‫رکےت‬‫واہتسب‬‫انادںی‬‫ ے‬‫ریغوں‬‫ ہ‬،‫رکںی‬
‫ت‬
‫اتعع‬‫و‬‫ابعدت‬‫یک‬ ‫ا‬‫ینعی‬‫رکںی‬‫دا‬
‫ض‬
ْ ‫ر‬
‫ُم‬
ٌ
‫د‬
ْ
ْ
ُ
‫ج‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬
ْ ُ
‫ُه‬ َ‫و‬
ْ ُ
‫ُه‬ َ ْ
‫ّص‬
َ
‫ن‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬ْ‫ي‬‫ي‬‫ط‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
َ
‫ي‬
َ
‫َل‬22‫؀‬
(‫احالہکن‬)،‫ںیہن‬‫ ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫تعق‬‫یک‬‫دمد‬‫یک‬ ‫ا‬‫ںیم‬ ‫ا‬(‫نکیل‬)‫ یھ‬‫رھپ‬(‫رشمنیک‬)‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫احرض‬‫ےئل‬‫ ے‬ ‫ا‬‫ںیہ‬‫رکشلی‬‫ش‬(١)
٢٢‫۔‬١‫یک‬ ‫ا‬‫ےہک‬‫اا‬ ‫ب‬‫ی‬‫وک ی‬‫اںیہن‬‫ںیہ‬‫اقرص‬‫ ے‬‫رکےن‬‫دمد‬‫ا ین‬‫اود‬‫وہ‬‫ےگ؟‬‫رکںی‬‫ایک‬‫دمد‬‫یک‬ ‫ا‬‫وہ‬،‫ںیہ‬‫ےتھجمس‬‫وبعمد‬‫وک‬‫وتبں‬‫نج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ ہ‬‫بلطم‬
‫ت‬
‫دنام‬
‫وبعمد‬‫وہ‬‫ ے‬ ‫ا‬‫اود‬‫ہک‬‫ہن‬،‫ںیہ‬‫وہےت‬ ‫رسرگ‬‫ںیم‬‫دماتف‬‫و‬
‫ت‬
‫امحی‬‫یک‬ ‫ا‬‫یہی‬‫وت‬،‫رکے‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ز‬
ْ َ
‫ٰي‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
ْ‫ي‬‫ل‬
ْ
‫ع‬
ُ
ُ‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ ‫ر‬
‫ي‬‫ْس‬
ُ
‫ي‬‫ا‬
َ
‫م‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ن‬
َّ
‫يَن‬‫ا‬ۘ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬22‫؀‬
‫وک‬‫اوتں‬‫ب‬‫پ‬ ‫ب‬‫س‬‫اوالہین‬‫اور‬‫وپدیشہ‬‫یک‬ ‫ا‬‫مہ‬،‫رکے‬‫ہن‬‫انمغک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬ ‫ا‬‫وک‬‫آپ‬‫سپ‬(‫وخبیب‬)‫ںیہ۔‬‫اجےتن‬
ٌ ْ
‫ر‬
‫م‬ٌ ْ
‫ْي‬ ‫ي‬‫ص‬
َ
‫خ‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬‫ا‬
َ
‫ذ‬‫ي‬‫ا‬
َ
‫ف‬ٍّ‫ة‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ط‬
‫ر‬
‫ن‬
ْ ‫ي‬‫ِم‬
ُ
‫ه‬
ٰ
ْ
ْ
ِ
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬
َّ
‫َن‬
َ
‫ا‬ ُ‫ان‬ َ‫س‬
ْ
‫ن‬‫ي‬
ْ
‫اَل‬ َ َ
‫ُّي‬ ْ
َ
‫َل‬ َ‫و‬
َ
‫ا‬22‫؀‬
‫ایک‬‫اھٹیب۔‬‫نب‬‫ڑگھجاول‬ ‫رصج‬‫وہ‬‫اکیی‬‫رھپ‬‫ےہ؟‬‫ایک‬‫دیپا‬‫ ے‬‫س ےف‬‫ا ے‬‫ےن‬‫مہ‬‫ہک‬‫ںیہن‬ ‫ مول‬‫ یھ‬‫اب ا‬‫وک‬ ‫ا‬‫ان‬
ٌ ْ
‫ْي‬‫ي‬‫م‬ َ‫ر‬
َ ‫ي‬‫ِه‬ َ‫و‬
َ
‫ام‬
َ
‫ظ‬‫ي‬‫ع‬
ْ
‫ال‬ ‫ي‬
ْ
‫ـْح‬
‫ر‬
ُ
ْ َ
‫ِم‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬
ٗ
‫ه‬
َ
ِ
ْ
‫ل‬
َ
‫خ‬ َ ‫ي‬‫ِس‬
َ
‫ن‬َّ‫و‬
ً
‫َل‬
َ
‫ث‬
َ
‫م‬‫ا‬
َ
ْ
َ
‫ل‬ َ‫ب‬ َ َ
‫َض‬ َ‫و‬22‫؀‬
‫ا ین‬‫اور‬‫یک‬ ‫ایب‬‫اثمل‬‫ےئل‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫ےن‬‫اس‬‫اور‬(‫الص‬)‫وک‬‫دیپاشئ‬‫ےہ؟‬‫اتکس‬‫رک‬‫لدنہ‬ ‫وک‬‫وک‬‫یڈویں‬‫یڑی‬‫ یل‬‫یک‬ ‫ا‬‫اگل‬‫ےنہک‬،‫ایگ‬‫لوھل‬
ُۨ ْ
‫ـْي‬‫ي‬‫ل‬
َ
‫ع‬ ٍّ‫ق‬
ْ
‫ل‬
َ
‫خ‬ ‫ي‬
‫ر‬ ُ
‫ك‬‫ي‬‫ب‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬ َ‫و‬ ٍّ‫ة‬َّ‫ر‬
َ
‫م‬
َ
‫ل‬َّ‫و‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫ا‬
َ
‫ش‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ْٓ
‫ي‬‫ي‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬‫ا‬
َ ْ‫ْي‬‫ي‬‫ي‬
ْ ُ
‫ٰي‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ق‬22‫؀‬

‫دےئجی‬ ‫اوا‬‫آپ‬!‫ےہ‬‫ایک‬‫دیپا‬‫رمہبت‬‫اول‬‫ےن‬‫سج‬‫اگ‬‫رکے‬‫لدنہ‬‫وہ‬‫اںیہن‬‫ہک‬(١)‫دیپاشئ‬‫یک‬‫رطح‬ ‫ب‬‫س‬‫او‬‫ےہ۔‬‫واال‬‫اجےنن‬‫وخبیب‬‫اک‬
٢٢‫۔‬١‫ومیت‬‫اایحےئ‬‫دقرت‬‫ایکس‬‫ےہ؟‬‫ںیہن‬‫اقدر‬‫رپ‬‫رکےن‬‫لدنہ‬‫وک‬‫اس‬‫ارہ‬‫ب‬‫پ‬‫دو‬‫وہ‬،‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫دیپا‬‫ ے‬‫س ےف‬‫ریقح‬‫ای‬‫وک‬ ‫ا‬‫ان‬ ‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫او‬‫ینعی‬‫واہعق‬‫ای‬‫اک‬
‫یک‬‫اس‬‫رک‬‫الج‬‫ا ے‬‫دعب‬‫ ے‬‫رمےن‬‫ہک‬‫یک‬‫وتیص‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫رمےت‬‫ےن‬‫صخش‬‫ای‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬ ‫ایب‬‫ںیم‬‫دحی‬‫وہا‬‫زیت‬‫راھک‬‫آدیھ‬‫اور‬‫ںیم‬‫دنمسر‬‫راھک‬‫آدیھ‬
‫اہ‬‫ےن‬‫اس‬‫ایک؟‬‫ویکں‬‫ااسی‬‫ےن‬‫وت‬‫وپ اھ‬‫ ے‬‫اس‬‫اور‬‫ا‬‫اامپ‬‫ر‬‫لدنہ‬‫ا ے‬‫رک ے‬‫عمج‬‫راھک‬‫اسری‬‫ےن‬‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اجےئ۔‬‫دی‬‫اڑا‬‫ںیم‬‫یکشخ‬ ‫د‬‫واےل‬‫ ے۔‬‫اوف‬‫ریتے‬
‫ا۔‬‫دپ‬‫اام‬‫ر‬‫اعمف‬‫ا ے‬‫ےن‬‫اہلل‬‫انچہچن‬
‫ي‬‫ر‬َ‫ج‬
َّ
‫الش‬
َ ‫ر‬
‫ي‬‫ِم‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬
ْ
‫ي‬‫ي‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬‫ي‬‫ق‬
ْ ُ
‫َت‬
ُ
‫ه‬
ْ
ْ
‫ر‬
‫ي‬‫م‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ذ‬‫ي‬‫ا‬
َ
‫ف‬‫ا‬ ً‫ر‬
َ
‫َن‬ ‫ي‬
َ
‫ض‬
ْ
‫خ‬
َ ْ
‫اَل‬23‫؀‬
‫وہ‬‫اگلسےت‬ ‫آ‬‫اکیی‬‫مت‬‫ ے‬‫سج‬‫دی‬‫رک‬‫دیپا‬ ‫آ‬‫ ے‬
‫ت‬
‫درح‬‫زبس‬‫ےئل‬‫اہمترے‬‫ےن‬‫سج‬‫و ی‬(١)‫۔‬
٢٣‫۔‬١
‫ت‬
‫درح‬‫زبس‬،‫ےہ‬‫وہیت‬‫دیپا‬ ‫آ‬‫وت‬‫اجںیئ‬‫ای‬‫رگ‬‫ںیم‬‫آسپ‬‫اں‬‫ڑکلپ‬‫دو‬‫یک‬ ‫ا‬‫افعر۔‬‫اور‬‫رمخ‬‫ںیہ‬
‫ت‬
‫درح‬‫دو‬‫ںیم‬ ‫رع‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫رکےن‬‫دیپا‬ ‫آ‬‫ ے‬
‫ےہ۔‬‫وصقمد‬‫ارہ‬‫اش‬‫رطف‬‫اس‬‫ ے‬‫وحاےل‬‫ ے‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫ق‬
ّٰ
‫ـل‬‫ـ‬
َ ْ
‫اْل‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬ َ‫و‬ۤ ٰ‫ٰل‬
َ
‫ب‬‫ڲ‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ث‬‫ي‬‫م‬
َ
‫ق‬
ُ
‫ل‬
ْ َّ
‫َي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
‫ى‬ َ
‫لَع‬ ٍّ‫ر‬‫ي‬‫د‬
ٰ
ِ‫ي‬‫ب‬
َ
‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَل‬ َ‫و‬ ‫ي‬‫ت‬ ٰ‫و‬ ٰ‫م‬ َّ‫الس‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ي‬‫ي‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬ َ‫س‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬
َ
‫ا‬ُ ْ
‫ـْي‬‫ي‬‫ل‬
َ
‫ع‬23‫؀‬
‫وسیجں‬‫مہ‬‫وہ‬‫ایک‬‫ےہ‬‫ایک‬‫دیپا‬‫وک‬‫لنیم‬‫اور‬‫آامسونں‬‫ےن‬‫سج‬(١)‫دیپ‬‫ ے‬‫ا‬‫داپ‬‫واال‬‫رکےن‬‫دیپا‬‫و ی‬‫اور‬‫ےہ۔‬‫اقدر‬‫ کشی‬،‫ںیہن‬‫اقدر‬‫رپ‬‫رکےن‬‫ا‬(‫انیب‬)‫ےہ۔‬
٢١‫۔‬١‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫دو‬‫وک‬‫اونں‬‫ان‬‫ ے‬‫دیپاشئ‬‫یک‬‫لنیم‬‫و‬ ‫آامس‬،‫ایک‬‫دیپا‬‫رمہبت‬‫یلہپ‬‫اںیہن‬‫رطح‬‫سج‬‫ا‬‫رکپ‬‫دیپا‬‫ارہ‬‫ب‬‫پ‬‫دو‬‫اک‬‫اونں‬‫ان‬‫بلطم‬‫ےسیج‬‫اونں‬‫ان‬‫ینعی‬‫رکےن‬‫دیپا‬‫رہ‬
‫رپ‬ ‫اقم‬‫دورسے‬‫رطح‬‫سج‬‫ےہ۔‬‫ادتسالل‬‫رپ‬‫ا‬‫اامپ‬‫ر‬(ِ‫اس‬َٰ‫ال‬ ِِْ‫ل‬َ‫خ‬
ْ
ِ
‫م‬ُ‫ا‬ َ‫ب‬
ْ
‫َک‬‫ا‬ ِ‫رض‬ َ‫ا‬ ْ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ت‬‫م‬ ‫و‬‫م‬ ‫م‬َٰ‫س‬ْ
‫ا‬ ُِْ‫ل‬َ‫خ‬َ‫ل‬
( )َ‫ی‬ْ‫ع‬َ‫ی‬
َْ
‫َل‬َ‫و‬ َ‫ض‬ْ‫ر‬ َ‫ا‬ ْ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ت‬‫م‬ ‫و‬‫م‬ ‫م‬َٰ‫س‬ْ
‫ا‬ ََِ‫ل‬َ‫خ‬ْ‫ي‬ِ‫ذ‬َٰ
‫ال‬َ‫م‬ ٰ‫ّلل‬‫ا‬ َٰ َ‫ا‬‫ا‬ْ‫و‬َ‫ا‬ َ‫ی‬
َْ
‫َل‬َ‫و‬َ‫ا‬
ُٰ‫ي‬ ْ َ‫ا‬‫مٰٓی‬ ‫ل‬َ‫ع‬ٍ‫ر‬ِ‫ذ‬ ‫م‬
‫ت‬
ِ‫ب‬‫ب‬ َٰ ِ‫ھ‬ِ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫خ‬ِ‫ب‬‫ب‬
‫ـ‬ِ ْ‫ح‬‫ۦ‬‫م‬
‫ت‬
‫ت‬ْ‫َو‬‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ۭ‫ر‬‫ا‬ ْ‫ی‬ِ‫ذ‬ َ
‫ت‬
‫ق‬ٍ‫ء‬ْ َ‫ش‬ِ
ُٰ
‫ُک‬ ‫م‬ َ‫َع‬ٗ‫ه‬َٰ‫ب‬ِ‫ا‬‫مٰٓی‬ ‫ل‬َ‫ب‬‫ب‬)66‫االاقحف‬‫۔‬:22)'‫دیپاشئ‬‫یک‬‫لنیم‬‫و‬ ‫آامس‬(‫ادی‬‫ی‬‫ ے‬‫ولوگں‬)‫یک‬‫اونں‬‫ان‬
‫ےہ‬ ‫اک‬‫لکشم‬‫ادہ‬‫لپ‬‫ ے‬‫دیپاشئ‬'‫۔‬
ُ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬َ‫ي‬
َ
‫ف‬ ْ‫ن‬
ُ
‫ك‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
ِ
َّ
ُ
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬‫ا‬ًٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـي‬
َ
‫ش‬
َ
‫اد‬ َ‫ر‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫يذ‬‫ا‬
ٗٓ
‫ه‬ُ‫ر‬
ْ
‫م‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ َّ
‫يَّن‬‫ا‬22‫؀‬
‫دانی‬‫اام‬‫ر‬‫اب ا‬‫ا ے‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫ارادہ‬‫اک‬‫ںوز‬‫یسک‬‫یھبک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫وہ‬(‫اکیف‬‫ےہ‬)‫ےہ۔‬‫اجیت‬‫وہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ایس‬‫وہ‬‫وت‬،‫اج‬‫وہ‬‫ہک‬(۱)
(۱)‫ےہ؟‬‫اعمہلم‬‫لکشم‬‫اس‬ ‫وک‬‫دانی‬‫رک‬‫لدنہ‬‫اک‬‫اونں‬‫ان‬ ‫ب‬‫س‬‫ےیل‬‫ ے‬‫اس‬‫رھپ‬‫ےہ‬‫ ہ‬‫وت‬ ‫ا‬‫ش‬‫یک‬‫اس‬‫ینعی‬
ُ
‫ع‬
َ
‫ج‬
ْ ُ
‫ُت‬‫ي‬‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫يل‬‫ا‬َّ‫و‬ ٍّ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬ ‫ي‬
‫ر‬ ُ
‫ُك‬
ُ
‫ت‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ل‬
َ
‫م‬‫ه‬‫ي‬‫د‬َ‫ي‬‫ي‬‫ب‬
ْ
‫ي‬‫ي‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬ َ‫ن‬
ٰ
‫ح‬
ْ
‫ب‬ ُ‫س‬
َ
‫ف‬22‫؀‬
‫ا‬ ‫م‬‫ہ‬‫ںیم‬‫ اھت‬‫ ے‬‫سج‬‫اہلل‬‫وہ‬‫ےہ‬‫اک‬‫پ‬‫سپ‬‫اور‬‫ےہ‬
‫ت‬
‫م‬‫اہ‬‫ادش‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫ںوز‬(۱)‫ےگ‬‫اجؤ‬‫اےئ‬‫ولپ‬ ‫ب‬‫س‬‫مت‬‫رطف‬‫یک‬‫سج‬(١)‫۔‬

(۱)‫ںیہ۔‬‫دےتی‬‫اار‬
‫ت‬
‫ر‬‫ہغیص‬‫اک‬‫ابمےغل‬‫رک‬‫لم‬‫رل‬‫ںیم‬‫یٹم‬‫ہک‬‫وہاگ‬‫ںیہن‬‫ ہ‬‫ینعی‬(‫ا‬‫ادقلی‬‫حتف‬)‫ےہ۔‬‫ابمہغل‬‫اک‬‫کلم‬‫وکلمت‬‫ینعی‬
٢٢‫۔‬١‫اجےئ‬‫وہ‬‫متخ‬‫ےئل‬‫ ے‬‫ہشیمہ‬‫واود‬‫اہمترا‬‫رک‬‫لم‬‫رل‬‫ںیم‬‫یٹم‬‫ہک‬‫وہاگ‬‫ںیہن‬‫ ہ‬‫ینعی‬‫مت‬‫ہک‬‫وہاگ‬‫ںیہن‬‫ یھ‬‫ ہ‬‫اگ۔‬‫اجےئ‬‫ایک‬‫اطع‬‫واود‬‫ارہ‬‫ب‬‫پ‬‫دو‬‫ا ے‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬
‫ای‬ ‫ب‬‫ی‬‫ا‬‫پ‬‫ایھچ‬‫اطمقب‬‫ ے‬‫ولمعں‬‫وہ‬‫اہجں‬،‫وہاگ‬‫ا‬‫وہپ‬‫احرض‬‫ںیم‬‫اراگہ‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫ ی‬‫اہلل‬‫احل‬‫ا‬ ‫م‬‫ہ‬‫ںیہمت‬‫ول۔‬‫رک‬‫بلط‬‫انپہ‬‫اس‬‫پ‬‫ ے‬‫اور‬‫یسک‬‫رک‬ ‫اھب‬‫اگ۔‬‫دے‬‫اا‬ ‫ب‬‫ج‬
‫ااصلافت‬‫وسرة‬
(‫ربمن‬‫وسرہ‬‫۔‬‫ااصلافت‬‫وسرة‬۷۳‫ا‬‫آپ‬‫دعتاد‬‫۔‬‫ت‬۱۲۸)
‫۝‬
‫ي‬
ْ
‫ْي‬‫ي‬‫ح‬َّ‫الر‬ ‫ي‬‫ن‬
ٰ ْ
‫ْح‬َّ‫الر‬‫ي‬
ّٰ
‫ّللا‬ ‫ي‬‫م‬ ْ‫س‬‫ي‬‫ب‬
‫ےہ‬‫واال‬‫رمح‬
‫ت‬
‫اہنی‬ ‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫رہم‬‫اا‬ ‫ب‬‫ی‬‫او‬‫ ے‬ ‫ا‬‫پ‬‫ ے‬‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫وہں‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫رشوع‬
‫ا‬
ًّ
‫ف‬ َ‫ص‬ ‫ي‬‫ت‬
ّٰ
‫ف‬
ٰۗ
‫ـ‬‫ـ‬ ‫ر‬‫الص‬ َ‫و‬Ǻ‫۝‬
‫واےل‬‫ادنےنھ‬‫ب‬‫پ‬‫فص‬‫ مس‬(‫اوتشں‬‫ر‬)‫یک۔‬
‫ا‬ً‫ر‬
ْ
‫ج‬
َ
‫ز‬ ‫ي‬‫ت‬ ٰ‫ر‬‫ي‬‫ج‬
ّٰ
‫الز‬
َ
‫ف‬Ą‫۝‬
‫یک۔‬‫واولں‬‫ڈاےنٹن‬‫رطح‬‫وپری‬‫رھپ‬
ّٰ
‫الت‬
َ
‫ف‬‫ا‬ً‫ر‬
ْ
‫ك‬‫ي‬‫ذ‬ ‫ي‬‫ت‬ ٰ‫ي‬‫ي‬‫ل‬Ǽ‫۝‬
‫یک۔‬‫واولں‬‫رکےن‬‫التوت‬‫یک‬‫اہلل‬‫ذرک‬‫رھپ‬
ٌ
‫د‬‫ي‬‫ح‬‫ا‬َ‫و‬
َ
‫ل‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ه‬
ٰ
‫يل‬‫ا‬ َّ‫ين‬‫ا‬Ć‫۝‬

‫ےہ‬‫ ی‬‫ای‬‫وبعمد‬‫اک‬ ‫ب‬‫س‬‫مت‬ً‫انیقی‬(١)‫۔‬
٢‫۔‬١‫ذ‬‫ ے‬‫تحیصن‬‫و‬‫وظع‬،‫ہتسب‬‫فص‬‫ںیم‬‫ااظتنر‬‫ ے‬‫مکح‬‫ ے‬‫اہلل‬‫ا‬‫پ‬،‫واےل‬‫ادنےنھ‬‫ب‬‫پ‬‫فص‬‫ےئل‬‫ ے‬‫ابعدت‬‫یک‬‫اہلل‬‫رپ‬‫آامسونں‬‫ںیہ۔‬‫افصت‬‫یک‬‫اوتشں‬‫ر‬‫رےعی‬
‫ا‬‫واےل۔‬‫رکےن‬‫التوت‬‫یک‬ ‫اآ‬
‫ت‬
‫ر‬‫ا‬‫پ‬‫ذرک‬‫ ے‬‫اہلل‬‫واےل‬‫اجےن‬‫ےل‬‫رک‬‫ ای‬‫و اں‬‫وہ‬‫مکح‬‫اک‬‫اہلل‬‫اہجں‬‫وک‬‫ادولں‬‫ب‬‫پ‬‫ا‬‫پ‬‫واےل‬‫ڈاےنٹن‬‫وک‬‫ولوگں‬‫ ے‬‫ مس‬‫یک‬‫اوتشں‬‫ر‬
‫انبےئ‬‫رشمنیک‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ںیہن‬‫دعتمد‬‫ےہ۔‬‫ ی‬‫ای‬‫وبعمد‬‫اک‬‫اونں‬‫ان‬ ‫امت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫اامپ‬‫ر‬‫ ہ‬‫ںیم‬‫ومضمں‬‫ےن‬‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫رک‬‫اھک‬‫ادی‬
‫ت‬
‫پ‬‫ مس‬‫ںیم‬ ‫اع‬‫رعف‬‫ںیہ۔‬‫وہےئ‬
‫اول‬‫و‬
‫ت‬
‫وادحن‬‫ایکس‬‫رشمنیک‬‫او‬‫ےہ‬‫اھک ی‬‫ےئل‬‫ ے‬‫رکےن‬‫دور‬‫وک‬‫کش‬‫ایس‬‫ مس‬‫اہیں‬‫ےن‬ ‫م‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬،‫ےہ‬‫اجیت‬‫اھک ی‬‫ےئل‬‫ ے‬‫رکےن‬‫دور‬‫کش‬‫اور‬‫ ے‬‫تیہ‬
‫وگاہ‬‫ یھ‬‫وک‬‫ںوز‬‫سج‬‫وہ‬‫ےئل‬‫اس‬،‫ےہ‬‫ولممک‬‫اور‬‫ولخمق‬‫یک‬‫اںوز‬ ‫م‬‫ہ‬‫الںی‬‫والوہ‬‫ںیہ۔‬‫الھپےت‬‫ںیم‬‫ارے‬‫ب‬‫پ‬‫نکیل‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجی‬‫ےئل‬‫ ے‬‫اس‬،‫اھکےئ‬‫ مس‬‫یک‬‫اس‬‫رک‬‫انب‬
‫انب‬‫وگاہ‬‫ا ے‬،‫ےہ‬‫اجیت‬‫اھک ی‬‫ مس‬‫یک‬‫سج‬‫ںیم‬‫ مس‬‫ویکہکن‬‫ےہ۔‬ ‫تکا‬‫اور‬‫ا‬
‫ے‬
‫ااجی‬‫پ‬‫الکل‬‫ب‬‫پ‬‫ا‬‫اھکپ‬‫ مس‬‫یک‬‫اور‬‫یسک‬‫وسا‬‫ ے‬‫اہلل‬‫ےئل‬‫ ے‬‫اونں‬‫ان‬‫اور‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫وصقمد‬‫ا‬‫پ‬
‫ےہ‬‫و ی‬‫رصف‬‫ابیغل‬‫اعمل‬‫ہک‬،‫اتکس‬‫نب‬‫ںیہن‬‫وک ی‬‫وسا‬‫ ے‬‫اہلل‬‫وگاہ‬‫ںیہن۔‬‫ابیغل‬‫اعمل‬‫وک ی‬‫وسا‬‫ ے‬‫اس‬،
‫ي‬‫ق‬‫ي‬‫ار‬
َ
‫ش‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ ‫ر‬‫ب‬ َ‫ر‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫م‬
ُ َ
‫ٰن‬ْ‫ي‬
َ
‫ب‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ ‫ي‬‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَل‬ َ‫و‬ ‫ي‬‫ت‬ ٰ‫و‬ ٰ‫م‬ َّ‫الس‬ ‫ر‬‫ب‬ َ‫ر‬Ĉ‫۝‬
‫ےہ۔‬‫و ی‬ ‫ر‬‫اک‬‫رشمموں‬‫اور‬‫ںوزوں‬ ‫امت‬‫یک‬ ‫درایم‬‫ ے‬ ‫ا‬‫اور‬‫لنیم‬‫اور‬‫آامسونں‬
‫ي‬‫يب‬‫ك‬‫ا‬َ‫ـو‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ال‬ ِۨ‫ة‬
َ
ْ
ْ
ُ‫ي‬ ‫ي‬‫ِب‬‫ا‬َ‫ي‬
ْ
‫ن‬
‫ر‬
‫الد‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫م‬ َّ‫الس‬‫ا‬
َّ
ْ
َّ
ُ
َ
‫ز‬
َّ
‫يَن‬‫ا‬Č‫۝‬
‫ایک۔‬‫آراہتس‬‫ ے‬‫لتنی‬‫یک‬‫اتسروں‬‫وک‬‫داین‬ ‫آامس‬‫ےن‬‫مہ‬
ٍّ‫د‬‫ي‬‫ار‬
َّ
‫م‬ ٍّ‫ن‬ ٰ‫ط‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ش‬ ‫ي‬
‫ر‬ ُ
‫ُك‬
ْ ‫ر‬
‫ي‬‫ِم‬‫ا‬
ً
‫ظ‬
ْ
‫ف‬‫ي‬‫ح‬ َ‫و‬Ċ‫۝‬
‫ ے‬ ‫اطیش‬‫رسشک‬‫یک‬‫افحتظ‬‫اور‬(١)‫۔‬
٢‫۔‬١‫س‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫وک ی‬‫رپ‬ ‫آامس‬ ‫اطیش‬‫انچہچن‬‫وہ۔‬‫افحتظ‬‫ ے‬‫ایشنیط‬‫رسشک‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ ہ‬‫ دصق‬‫دورسا‬‫اک‬‫اتسروں‬،‫والوہ‬‫ ے‬‫لتنی‬،‫رپ‬‫داین‬ ‫آامس‬‫ینعی‬‫ےئل‬‫ ے‬
‫ای‬‫اک‬‫اتسروں‬‫ےہ۔‬‫واحض‬‫ ے‬‫ااحدی‬‫اور‬‫ات‬‫آپ‬‫ا یل‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ںیہ۔‬‫اجےت‬‫لج‬ ‫اطیش‬ ‫اومعل‬‫ب‬‫پ‬‫ ے‬‫سج‬‫ںیہ‬‫رگےت‬‫وٹٹ‬‫رپ‬ ‫ا‬‫اتسرے‬‫وت‬‫ںیہ‬‫اجےت‬‫رسیتا‬
‫وال‬‫ ے‬‫اگہن‬‫ہس‬‫اقمدص‬ ‫ا‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ا‬‫اامپ‬‫ر‬ ‫ایب‬‫رپ‬ ‫اقم‬‫دورسے‬‫ںیم‬ ‫اآ‬
‫ت‬
‫ر‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ےہ۔‬‫ یھ‬‫رئامن ی‬‫ںیم‬‫ارویکیں‬
‫ت‬
‫پ‬‫یک‬‫رات‬‫ دصق‬‫ دصق‬‫وک ی‬‫اور‬‫اک‬‫اتسروں‬‫وہ‬
‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ںیہن‬ ‫ایب‬
ٍّ‫ب‬‫ي‬‫ن‬‫ا‬
َ
‫ج‬ ‫ي‬
‫ر‬ ُ
‫ُك‬
ْ ‫ي‬‫ِم‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬
َ
‫ذ‬
ْ
ِ
ُ
ُ َ‫و‬
ٰ ْ
‫لَع‬
َ ْ
‫اَل‬ ‫ي‬
َ
‫َل‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ
‫يٰل‬‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬َّ‫م‬ َّ‫س‬
َ
‫ي‬
َ
‫َل‬Ď‫ڰ‬‫۝‬
‫اوتشں‬‫ر‬‫ ے‬‫اال‬‫ب‬‫پ‬‫اعمل‬(‫اوتں‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬)‫ںیہ۔‬‫اجےت‬‫امرے‬‫وہ‬‫ ے‬‫رطف‬‫ا‬ ‫م‬‫ہ‬‫ہکلب‬،
‫ت‬
‫تکس‬‫اگل‬‫ںیہن‬‫ یھ‬ ‫اک‬‫وہ‬‫ےئل‬‫ ے‬‫س‬‫وک‬

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 23┇ومالی

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 23┇ومالی

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

Similaire à Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 23┇ومالی

Similaire à Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 23┇ومالی (11)

Plus de Quran Juz (Para)

Plus de Quran Juz (Para) (20)

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 23┇ومالی