1. Beginners in Asia
CAMBODGE
22-26 février 2011
90° 100° 110°
NEPAL BHUTAN
INDIA
Myitkyina CHINA
25°
BANGLADESH
Hakha
MYANMAR Phôngsali
Mandalay Hanoi
Taunggyi Haiphong
Sittwe LAO PEOPLE'S
20° DEM. REP. Gulf
Naypyitaw Vinh of Hainan
Vientiane Tonkin
Chiang Mai
Bago
Pathein Pa-an Phitsanulok Thakhet
Khon Hue
Yangoon Kaen Da Nang
THAILAND
Bangkok Attapu
15°
(Krung Thep) Kontum SOUTH
ap
Dawei
ANDAMAN
Siem Reap VIET NAM CHINA
Re
CAMBODIA Nha Trang SEA
Phnom Penh
m
Dalat
ie
Gul
10° Sihanoukville Ho Chi Minh
SEA
Pa
fo
City
S
fT
Bac Lieu
ha
Thung
la
nd
i
Phuket
Song
Sungai Kolok
BRUNEI DARUSSALAM
Banda Aceh
Str
5°
Kuala Lipis Bandar Seri Begawan
ait
of
M
ac
al
Kuala Lumpur MALAYSIA
Medan ca
Jetstar : Simeulue Borneo
Vols
AR : Singapour - Siem Reap SINGAPORE
Nias Pekanbaru Kepulauan Riau
0° Kalimanta
Kepulauan Pontianak
Padang Lingga Samari
INDI AN
Hébergement
Sumatra Bangka
Siberut
Jambi Palangkaraya
A Siem Reap, Siddharta Hotel E A N
OC Pangkalpinang
www.siddharta-hotel.com u Palembang
k ul
I
B eng Ba nja r m a si n
N
5°
D
Bandar Lampung J AV
N U
O
Jakarta A S
E E A
S d’Angkoran Semarang
g
- Tuk-tuk inclus dans le prixboundaries and names shown and the designations
used de l’hotelnot imply officialvisites des temples du site
The
on this map do pour les endorsement or I Ser Java BALI
A
ng
Excursions
SEA
(pass 3 jours 40 USD, gratuit pour les enfants
acceptance by the United Nations de moins de 12 ans)
ya
du
a nd ta
ba
B r r a
- Guide francophone pendant 2 jours pour la visite des temples (Office du tourisme, réservéyaka l’hotel) pa par Su
B s ar
10°
Yog n
k
om ali
- Autour de Siem Reap : Christmas I. De
bo
90° 100° (AUST.) 110°
tuk-tuk + bateau : visite du village lacustre de Me Chrey sur le lac Tonle Sap L
voiture : visite du4365 UNITED NATIONS Melea, de la rivière Kbal Spean et du temple de Bantay Srei
Map No. temple de Beng
May 2009
Beginners in Asia

2. les
Beginners in Asia Gigantesque puzzle en reconstruction, le
es ab
L rn Angkor Wat, littéralement Baphuon Beginners in Asia
est une
tou
la ville-temple, joyau de
représentation
n
l’hindouisme, ses bas-reliefs
nco
et ses gracieuses apsaras. pyramidale
i du mont sacré
Meru, centre
Angkor Wat
or
de l’Univers.
gk
Une magnifique
n
allée portée
A
par une série
de colonnade
L’entrée sud de la cité d’Angkor Thom, y mène. L’un
gardée par les guerriers, opposés aux démons. de ses côtés
Les visages bienveillants du Boddhisattva porte un énorme
Avalokiteshvara surveillent le royaume du haut B o u d d h a
des monumentales portes couché.
Beginners in Asia Beginners in Asia
h om Beginners in Asia
o rT
n gk
A
Dans l’enceinte
Bayon d’Angkor Thom. Les
54 tours symbolisant
les provinces du
royaume au 13e s.
portent les sourires
énigmatiques des
216 visages de
Avalokiteshvara.
Nulle part, on ne
peut échapper à leur
regard...
Beginners in Asia
La terrace des éléphants, salle
Les racines ont dévoré Ta Prohm d’audience en plein air du roi et scène d’observation La terrasse du roi lépreux, ancien lieu
ce temple et les arbres pour les grandes parades. Garudas, lions et de crémation, aux sculptures superbes.
monumentaux ont pris éléphants la décorent.
possession du lieu. La Beginners in Asia
nature a repris ses droits
sur ce qui fut un joyau de
l’art Khmer lui conférant un
charme magique..
Les producteurs de Tomb
Raider ne s’y étaient pas
trompés, popularisant le
lieu désormais envahi de
touristes. Beginners in Asia Beginners in Asia
Beginners in Asia
Beginners in Asia

3. Beginners in Asia
Beginners in Asia Eastern Mebon, un temple en forme
de montagne dont les coins sont gardés par de
Preah Khan, le temple de l’épée sacrée. Dans les magnifiques éléphants.
méandres de ce temple, les arbres grimpent à l’assaut des murs.
Vrai “fusion”-temple, son entrée sud est dédiée au bouddhisme Beginners in Asia
Beginners in Asia et les autres entrées à Shiva, Vishnu et Brahma, la trinité de
l’hindouisme.
Beginners in Asia
gk or
A n Phnom Bakheng, au sommet d’une
colline, the place to be pour le coucher du soleil
si vous aimez la promiscuité. Dans le même
genre, Pre Rup remplit la mème fonction vis-
à-vis des touristes avec une foule tout aussi
importante.
Prasat Kravan, Xe s.
Preah Neak Pean, un petit temple où Banteay Kdey, ancien monastère
l’on venait se faire soigner par l’eau s’écoulant de bouddhiste du XIIe s., juste à côté se trouve Sra
la bouche de 4 sculptures de visages, ceux d’un Srang, l’immense bassin des ablutions.
éléphant, d’un cheval, d’un lion et d’un homme.
Beginners in Asia Beginners in Asia Beginners in Asia Beginners in Asia
Beginners in Asia

4. Beng Melea,
notre absolu coup Me Chrey
de coeur. Une heure
de voiture et on se
retrouve dans un
entrelac de blocs et
de racines, surplombé
par les ombrages
majestueux des arbres
centenaires. On
escalade, on caraphute,
on tombe sur une jolie Beginners in Asia
apsara, des colonnades
A cette saison, l’eau du lac Tonlé Sap n’est pas encore très haute.
dévorées par les lianes
ou des gamins qui Dans le village flottant de Me Chrey, les cochons ont des enclos flottants, les enfants vont à l’école
attendent une petite en barque et le shopping vient aux portes des maisons dans de petites embarcations surrchargées de
pièce ou un bonbon. marchandises.
Juste une merveille et
en plus quasiment sans
touristes ! Beginners in Asia Beginners in Asia Notre circuit :
Jour 1 : Les temples de Siem Reap, la ville et Phnom Bakeng.
Beginners in Asia Beginners in Asia Jour 2 : Angkor Wat, Angkor Thom, Bayon, Baphuon, Royal
Palace, Terrasse des éléphants et du roi lépreux
Jour 3 : Beng Melea, Kbal Spean, Banteay Srei
Jour 4 : Preah Khan, Preah Neak Pean, Ta Som, Eastern Me- Beginners in Asia
bon, Ta Prohm, Banteay Kdei, Sra Srang, Prasat Kravan
Jour 5 : 1/2 journée Me Chrey + 1/2 journée Siem Reap
Siem Reap
Kbal Spean, la rivière aux mille lingas, ce symbole de
l’hindouisme. Des sculptures ornent le fond et les berges de la
rivière à laquelle on accède par un chemin qui grimpe doucement
dans la jungle.
La latérite qui a servi à la construction de Banteay Srei
lui donne une couleur chaude et une atmosphère sans pareil au
coucher du soleil. Des sculptures d’une finesse incroyable qui lui a
valu le surnom de la Citadelle des Femmes, seules capables d’une
telle habileté !
Beginners in Asia
Psaar Chaa, le vieux marché. De tout et de rien. Ne
ratez pas le night-market, plus intéressant...
Beginners in Asia Beginners in Asia