Jude, New Testament, Bible

1. सुसमाचार, प्रेररतों के काम Gospels, Acts
पौलुस के पत्र Paul’s Letters
शक्ततशाली पत्र Powerful Letters
प्रकाशशत वातय Revelation
पाठ 27:यहूदा - अपनी स्थिति रखो
Lesson 27: Jude – Keep your position

2.  इब्रानियों - असली प्रस्ताव
 याकू ब - सभी या कु छ िहीीं
 1 पतरस - पीडा के दृक्टिकोण
 2 पतरस - सवेरा से पहले अींधेरे
 1 यूहन्िा - सहभागी का आिींद लें
 2 यूहन्िा - सत्य में प्यार
 3 यूहन्िा - सुसमाचार प्रनतबबींबबत करें
 यहूदा - अपनी स्थिति रखो

3. EVENT TIMELINE OF THE NEW TESTAMENT

4.  पररचय
 क्स्िनत खोिे के ववशेषताएीं
◦ हडपिा
◦ अवववेक
◦ अक्स्िर
◦ अिन्त बींधि के तहत
 क्स्िनत रखिे की ववशेषताएीं
◦ परमेश्वर को अिुमनत दें
जािे दो
◦ अिन्तता को देखें
◦ दया प्यार
 पररणाम
 ववचार-ववमशश

5.  लेखक याकू ब का भाई है,
यहूदा
 यीशु मसीह के आधा भाई
 ईसाई िेतृत्व में झूठे शशक्षकों
के खतरिाक प्रवेश को
चेताविी दी है और
 मसीह में हमारी क्स्िनत को
बिाए रखिे के शलए सच्चे
ववश्वाशसयों को प्रोत्साहहत
करती है
 आश्वस्त करता है कक मसीह
िे हमें रखा है
 The author is Jude the
brother of James,
 Half-brother of Jesus Christ.
 Addresses the dangerous
penetration of false teachers
in Christian leadership and
 Encourages true believers to
keep our position in Christ
 Assures that Christ has kept
us

6. शब्द "रखना" दोिों
सकारात्मक और िकारात्मक
सींदभश में कई बार दोहराया
जाता है
"दया" एक और महत्वपूणश
शब्द भी है
The word “keep” is
repeated many times in
both positive and
negative context. “Mercy”
is also another key word.

7. यहूदा 1:21 अपिे आप
को परमेश्वर के प्रेम में
बनाए रखो; और अिन्त
जीवि के शलये हमारे प्रभु
यीशु मसीह की दया की
आशा देखते रहो।
21 keep yourselves in the
love of God, waiting
anxiously for the mercy of
our Lord Jesus Christ to
eternal life.

8. ववशभन्ि स्तर:
 गगरफ्तार महादूत (शैताि)
 गगरे हुए स्वगशदूतों
 सभी उम्र के झूठे शशक्षकों
 सदोम, अमोरा, आहद के
लोग
Various levels:
 Fallen Archangel (Satan)
 Fallen Angels
 False teachers throughout the ages
 People of Sodom, Gomorrah, etc.

9.  हडपिा
 अवववेक
 अक्स्िर
 अिन्त बींधि के तहत
 Usurp
 Unreasoning
 Unstable
 Under eternal bondage

10. यहूदा 1:4 तयोंकक ककतिे ऐसे
मिुटय चुपके से हम में आ ममले
हैं, क्जि के इस दण्ड का वणशि
पुरािे समय में पहहले ही से शलखा
गया िा: ये भक्ततहीि हैं, और
हमारे परमेश्वर के अनुग्रह को
लुचपन में बदल डालिे हैं, और
हमारे अद्वैत स्वामी और प्रभु यीशु
मसीह का इन्कार करते हैं॥
4 For certain persons have crept in
unnoticed, those who were long
beforehand marked out for this
condemnation, ungodly persons
who turn the grace of our God into
licentiousness and deny our only
Master and Lord, Jesus Christ.

11. यहूदा 1:8 उसी रीनत से ये
स्वप्िदशी भी अपिे अपिे
शरीर को अशुद्ध करिे, और
प्रभुिा को िुच्छ जानिे हैं;
और ऊं चे पद वालों को बुरा
भला कहिे हैं।
(2 पतरस - 2:10 पढ़िा)
8 Yet in the same way these
men, also by dreaming, defile
the flesh, and reject authority,
and revile angelic
majesties.
(Cross ref. 2 peter 2:10 )

12. शैताि को चुिौती
देिा हमारा काम
िहीीं है, यह
परमेश्वर का है
Challenging the
devil is not our
job, it’s God’s

13. यहूदा 1:10b..पर क्जि बातों को
अचेिन पशुओं की नाईं थवभाव ही
से जािते हैं, उि में अपिे आप को
िाश करते हैं। 11 उि पर हाय! कक
वे कै न की सी चाल चले, और
मजदूरी के मलये बबलाम की नाईं
भ्रष्ट हो गए हैं: और कोरह की नाईं
ववरोध करके नाश हुए हैं।
..things which they know by instinct, like
unreasoning animals, by these things they are
destroyed. 11 Woe to them! For they have gone
the way of Cain, and for pay they have rushed
headlong into the error of Balaam, and perished
in the rebellion of Korah.

14. यहूदा 1:12 वे तनजजल बादल
हैं; स्जन्हें हवा उडा ले जािी
है; पतझड के निटफल पेड हैं, जो
दो बार मर चुके हैं; और जड
से उखड गए हैं। 13 ये समुद्र
के प्रचण्ड हहलकोरे हैं, जो अपनी
लज्जा का फे न उछालिे हैं:
ये डांवाडोल िारे हैं, क्जि के
शलये सदा काल िक घोर
अन्धकार रखा गया है।

15. यहूदा 1:6 कफर जो
थवजगदूिों ने अपने पद को
स्थिर न रखा वरि अपिे
तनज तनवास को छोड
ददया, उस िे उि को भी
उस भीषण हदि के न्याय
के शलये अन्धकार में जो
सदा काल के मलये है
बन्धनों में रखा है।
6 And angels who did not keep
their own domain, but abandoned
their proper abode, He has kept in
eternal bonds under darkness
for the judgment of the great day,

16.  परमेश्वर को अिुमनत दें
 जािे दें
 अिन्तता को देखें
 दया प्यार करे
 Let God
 Let Go
 Look to Eternity
 Love Mercy

17. यहूदा 1:9 परन्तु प्रधाि स्वगशदूत
मीकाईल िे, जब शैताि से मूसा
की लोि के ववषय में वाद-वववाद
करता िा, तो उस को बुरा भला
कहके दोष लगाने का साहस न
ककया; पर यह कहा, कक प्रभु
िुझे डांटे।
9 But Michael the archangel, when he
disputed with the devil and argued
about the body of Moses, did not
dare pronounce against him a
railing judgment, but said, “The
Lord rebuke you!”

18. यहूदा 1:20 पर हे वप्रयोंतुम अपिे
अति पववत्र ववश्वास में अपनी
उन्नति करिे हुए और पववत्र आत्मा
में प्रािशिा करते हुए।
21 अपिे आप को परमेश्वर के प्रेम
में बनाए रखो;
But you, beloved, building
yourselves up on your most
holy faith, praying in the Holy
Spirit, 21 keep yourselves in
the love of God..,v 20,21

19. कु छ पकडने के मलए, हमें
अन्य चीजों को छोडने की
जरूरि है !!
के वल एक चीज के बारे में
चचंतिि होना !!
To hold on to something, we
need to let go of other
things!!
Only one thing to be anxious
about!!

20. यहूदा 1:21 अपिे आप को
परमेश्वर के प्रेम में बिाए
रखो; और अिन्त जीवि के
शलये हमारे प्रभु यीशु मसीह
की दया की आशा देखिे
रहो।
waiting anxiously for
the mercy of our Lord Jesus
Christ to eternal life. 21

21. यहूदा 1:22 और उि पर जो शंका में
हैं दया करो। 23 और बहुतों को आग
में से झपट कर तनकालो, और बहुतों
पर भय के साि दया करो; वरि उस
वस्त्र से भी घृणा करो जो शरीर के
द्वारा कलींककत हो गया है॥
हम पाप से िफरत करते हैं और पापी
से प्यार करते हैं !!
22 And have mercy on some, who are
doubting; 23 save others, snatching them out
of the fire; and on some have mercy with fear,
hating even the garment polluted by the flesh.
Hate the sin and love the sinner!!

22. यहूदा 1:6 कफर जो
थवजगदूिों ने अपने पद को
स्थिर न रखा वरि अपिे
तनज तनवास को छोड
ददया, उस िे उि को भी
उस भीषण हदि के न्याय
के शलये अन्धकार में जो
सदा काल के मलये है
बन्धनों में रखा है।
6 And angels who did not keep
their own domain, but abandoned
their proper abode, He has kept in
eternal bonds under darkness
for the judgment of the great day,

23. यहूदा 1:1 यहूदा की ओर
से जो यीशु मसीह का
दास और याकू ब का भाई
है, उन बुलाए हुओं के
नाम जो परमेश्वर वपिा
में वप्रय और यीशु मसीह
के मलये सुरक्षिि हैं॥
To those who are the
called, beloved in God
the Father, and kept for
Jesus Christ:

24. यहूदा 1:24 अब जो तुम्हें
ठोकर खाने से बचा सकिा
है, और अपिी महहमा की
भरपूरी के साम्हिे मगन
और तनदोष करके खडा
कर सकिा है।
24 Now to Him who is able to
keep you from stumbling, and
to make you stand in the
presence of His glory
blameless with great joy,

25. यहूदा 1:25 उस अद्वैि परमेश्वर
हमारे उद्धारकिाज की मदहमा, और
गौरव, और पराक्रम, और
अचधकार, हमारे प्रभु यीशु
मसीह के द्वारा जैसा सनािन
काल से है, अब भी हो और
युगानुयुग रहे। आमीि॥
25 to the only God our Savior,
through Jesus Christ our Lord, be
glory, majesty, dominion and
authority, before all time and now
and forever. Amen.

26.  पररचय
 क्स्िनत खोिे के लक्षण
◦ हडपिा
◦ अवववेक
◦ अक्स्िर
◦ अिन्त बींधि के तहत
 क्स्िनत रखिे की ववशेषताएीं
◦ परमेश्वर को अिुमनत दें
जािे दें
◦ अिन्तता को देखें
◦ दया प्यार
 पररणाम

27. जीवि का चक्र
गोल चल रहा है
कु छ ऊपर का तक पहुींचें
लेककि सभी िीचे आते हैं
जो सबसे चतुर हैं
अिन्त मुकु ि रखेंगे
The Wheel of Life
Turns round and round
Few reach the top
But all come down
The smartest keep
The Eternal Crown
अपिी क्स्िनत रखो

28.  यहद मसीह िे "हमें बचा" रखा है तो हमें 'अपिी क्स्िनत बिाए
रखिे' की ज़रूरत तयों है?
 हमारी क्स्िनत बिाए रखिे के शलए हमें तया कदम उठािे
होंगे?
 जबकक अधमी िेताओीं िे ईश्वरीय िेताओीं का काम को अपववत्र
कर हदया, यहूहदयों िे इसका तया जवाब हदया?
 हमें इस पुस्तक में कौि सी चेतावनियाीं और आश्वासि शमले
हैं?
 If Christ has “kept us” why do we need to “keep our position”?
 What steps to we need to take to keep our position?
 While ungodly leaders pollute the works of godly leaders, what response
does Jude indicate to this?
 What warnings and assurances do we find in this book?