Oración por el trabajo de 146 Sociedades Bíblicas nacionales en más de 200 países y territorios

1. Day of Prayer
May 9, 2014
Journée de prière
9 mai 2014
Día de Oración
9 de mayo de 2014

2. Today, we pray for
the work of every
Bible Society in
our Fellowship.
Aujourd’hui, nous
prions pour le travail
de chaque Société
biblique de notre Alliance.
Hoy oramos por
el trabajo de cada
Sociedad Bíblica en
nuestra Fraternidad.

3. • Cameroon (Equatorial Guinea)
• Central African Republic • Gabon
• Cameroun (Guinée équatoriale)
• République centrafricaine • Gabon
• Camerún (Guinea Ecuatorial)
• República Centroafricana • Gabón

4. • Burkina Faso • Costa de Marfil • Ghana
• Burkina Faso • Côte d’Ivoire • Ghana

5. • Estados del Golfo • Irak • Siria
• Bulgaria • Moldova • Ucrania
• Etats du Golfe • Irak • Syrie
• Bulgarie • Moldavie • Ukraine
• Gulf States • Iraq • Syria
• Bulgaria • Moldova • Ukraine

7. • New Zealand • South Pacific • Papua New Guinea
• Nouvelle-Zélande • Pacifique Sud • Papouasie-Nouvelle-Guinée
• Nueva Zelandia • Pacífico Sur • Papúa Nueva Guinea

8. • Hong Kong • Taiwan
• Hong Kong • Taiwán

9. • Madagascar
• Mauritius
• Seychelles • Mozambique
• Madagascar
• Ile Maurice
• Seychelles • Mozambique
• Madagascar
• Mauricio
• Seychelles
• Mozambique

10. • Guinea • Sierra Leone • Liberia • Mali
• Guinée Conakry • Sierra Leone • Liberia • Mali
• Guinea • Sierra Leona • Liberia • Mali

11. • Colombia • Venezuela • Netherlands Antilles & Aruba
• Colombie • Venezuela • Antilles néerlandaises & Aruba
• Colombia • Venezuela • Antillas Holandesas y Aruba

13. • Poland • Slovakia • Czech Republic
• Pologne • Slovaquie • République tchèque
• Polonia • Eslovaquia • República Checa
• Switzerland (Liechtenstein) • Austria
• Suisse (Liechtenstein) • Autriche
• Suiza (Liechtenstein) • Austria

14. • Uzbekistan (Turkmenistan) • Tajikistan
• Ouzbékistan (Turkménistan) • Tadjikistan
• Uzbekistán (Turkmenistán) • Tayikistán

15. • Namibia • Botswana • Zimbabwe
• Namibie • Botswana • Zimbabwe

16. • Swaziland • South Africa • Lesotho
• Swaziland • Afrique du Sud • Lesotho
• Swazilandia • Sudáfrica • Lesotho

17. • Singapore • Malaysia • Thailand • Myanmar
• Singapour • Malaisie • Thaïlande • Myanmar
• Singapur • Malasia • Tailandia • Myanmar
• Micronesia • Indonesia • Philippines
• Micronésie • Indonésie • Philippines
• Micronesia • Indonesia • Filipinas

19. • Spain • Portugal • Italy
• Espagne • Portugal • Italie
• España • Portugal • Italia

20. • Canada • United States • Mexico
• Canada • Etats-Unis • Mexique
• Canadá • Estados Unidos • México
• Cuba • Haiti • West Indies
• Cuba • Haïti • Grandes Antilles
• Cuba • Haití • Indias Occidentales

21. • Société biblique arabe israélienne • Israël
• Territoires palestiniens • Jordanie
• Arab Israeli Bible Society
• Israel
• Palestinian Territories
• Jordan
• Sociedad Bíblica Árabe-Israelí • Israel
• Territorios Palestinos • Jordania

22. • Northern Ireland • Republic of Ireland • Scotland
• Irlande du Nord • République d’Irlande • Ecosse
• Irlanda del Norte • República de Irlanda • Escocia

23. • Zambia • Angola • Malawi
• Zambie • Angola • Malawi

25. • Chad • Sudan • South Sudan • Eritrea • Ethiopia
• Tchad • Soudan • Sud-Soudan • Erythrée • Ethiopie
• Chad • Sudán • Sudán del Sur • Eritrea • Etiopía

26. • Albania • Macedonia • Greece
• Albanie • Macédoine • Grèce
• Albania • Macedonia • Grecia
• Belarus • Lithuania • Latvia • Estonia
• Biélorussie • Lituanie • Lettonie • Estonie
• Belarús • Lituania • Letonia • Estonia

27. • Australia • East Timor
• Australie • Timor oriental
• Australia • Timor Oriental

28. • India (Bhutan) • Maldives
• Sri Lanka • Bangladesh
• India (Bután) • Maldivas
• Sri Lanka • Bangladesh
• Inde (Bhoutan) • Maldives
• Sri Lanka • Bangladesh

29. • Costa Rica • Nicaragua • Panama
• Costa Rica • Nicaragua • Panamá

31. • Libya • Egypt • Malta
• Libye • Egypte • Malte
• Libia • Egipto • Malta

32. • Cyprus • Lebanon • Turkey
• Chypre • Liban • Turquie
• Chipre • Líbano • Turquía

33. • Denmark (Greenland) • Faroe Islands • Netherlands • Iceland
• Danemark (Groenland) • Iles Féroé • Pays-Bas • Islande
• Dinamarca (Groenlandia) • Islas Feroe • Países Bajos • Islandia
• Finland • Sweden • Norway
• Finlande • Suède • Norvège
• Finlandia • Suecia • Noruega

34. • Slovenia • Croatia • Bosnia-Herzegovina • Serbia & Montenegro
• Slovénie • Croatie • Bosnie-Herzégovine • Serbie & Monténégro
• Eslovenia • Croacia • Bosnia-Herzegovina • Serbia y Montenegro
• Kazakhstan • Kyrgyz Republic • Russian Federation
• Kazakhstan • République kirghize • Fédération de Russie
• Kasaquistán • República Kirguisa • Federación Rusa

35. • Togo • Benin • Niger • Nigeria
• Togo • Bénin • Niger • Nigeria
• Togo • Benín • Níger • Nigeria

37. • Laos • Vietnam • Cambodia
• Laos • Vietnam • Cambodge
• Laos • Vietnam • Camboya

38. • Guatemala • Honduras • El Salvador
• Guatemala • Honduras • Salvador

39. • Georgia • Azerbaijan • Armenia
• Géorgie • Azerbaïdjan • Arménie
• Georgia • Azerbaiyán • Armenia

40. • Sahel (Guinea-Bissau, Mauritania) • Gambia • Senegal
• Sahel (Guinea-Bissau, Mauritania) • Gambia • Senegal
• Sahel (Guinée-Bissau, Mauritanie) • Gambie • Sénégal

41. • Congo (Democratic Republic) • Congo (Brazzaville) • Rwanda • Burundi
• Congo (République démocratique) • Congo (Brazzaville) • Rwanda • Burundi
• Congo (Rep. Democrática) • Congo (Brazzaville) • Ruanda • Burundi

43. • Afghanistan • Pakistan • Iran
• Afganistán • Paquistán • Irán

44. • Chile • Argentina
• Chili • Argentine
• Bolivia • Uruguay • Paraguay
• Bolivie • Uruguay • Paraguay

45. • Dominican Republic • East Caribbean • Puerto Rico
• République dominicaine • Petites Antilles • Porto Rico
• República Dominicana • Caribe Oriental • Puerto Rico

46. • Uganda • Kenya (Somalia) • Tanzania
• Ouganda • Kenya (Somalie) • Tanzanie
• Uganda • Kenia (Somalia) • Tanzania

47. • Nepal • China Partnership • Mongolia
• Nepal • Partenariat avec la Chine • Mongolie
• Nepal • Asociación China • Mongolia

49. • Japón • Corea del Norte • Corea del Sur
• Japan • North Korea • South Korea
• Japon • Corée du Nord • Corée du Sud

50. • Angleterre & Pays de Galles • France
• England & Wales • France
• Inglaterra y Gales • Francia

51. • Alemania • Bélgica (Flamenca) • Bélgica (Francófona) (Luxemburgo)
• Allemagne • Belgique (flamande) • Belgique (francophone) (Luxembourg)
• Germany • Belgium (Flemish) • Belgium (Francophone) (Luxembourg)

52. • Marruecos • Argelia • Túnez
• Morocco • Algeria • Tunisia
• Maroc • Algérie • Tunisie

53. • Romania • Hungary
• Roumanie • Hongrie
• Rumania • Hungría

55. • Brazil • Peru • Ecuador • Suriname (Guyana, French Guiana)
• Brésil • Pérou • Equateur • Suriname (Guyana, Guyane française)
• Brasil • Perú • Ecuador • Surinam (Guayana, Guinea Francesa)

56. Amen • Amen • Amén
Music ©Jared Williams