Biblioagrafía en castellanos de Arnold Lobel

1. ARNOLD LOBEL

2. Hola:
Vamos a conocer las historias que Arnold Lobel escribió e ilustró y que están publicadas en
castellano.
De los 100 libros que escribió e ilustró, solo tenemos 15 publicados en castellano: 13 como
autor e ilustrador, y 2 que ilustró para otros autores.
Probablemente los libros de Lobel sean los primeros libros que un niño consiga leer solo, y esto
es un logro inolvidable. Aquí radica la importancia de estos libros y la exquisitez con la que
deben tratarse aunque aparentemente sean extremadamente sencillos.
Sus personajes cálidos, agradables y amigables dejarán siempre impresiones duraderas en el
recuerdo de los lectores.
Te vamos a presentar los libros en el orden cronológico en el que los escribió Arnold Lobel.

3. Así comienza esta historia:
“Hace mucho tiempo en el mundo no había ningún color.
Casi todo era gris y lo que no era gris era blanco o negro.
Hubo un período que se llamó «el Gran Gris».
Todas las mañanas un Mago que vivió en el período del
Gran Gris abría la ventana para contemplar la extensa
tierra.
«Hay algo que no funciona en el mundo», decía. « Es difícil
saber cuándo termina un día de lluvia y cuándo empieza un
día soleado.»
A menudo el Mago bajaba la escalera que conducía a la
bodega oscura y gris de su casa. Allí, para divertirse y
olvidar el mundo gris de fuera, inventaba pócimas mágicas y
hechizos maravillosos. Un día, mientras el Mago removía y
mezclaba un poco de eso con un poco de aquello, vio algo en
el fondo de la olla.”
Este cuento (1968) habla de un tiempo muy lejano cuando
no había colores. Entonces un mago llegó a la conclusión que
todo era muy monótono, demasiado homogéneo y aburrido.
Así comenzó a mezclar ingredientes en una olla y algo
maravilloso ocurrió.
El mago de los colores
Arnold Lobel
Editorial Corimbo, 2004

4. El cerdito
Arnold Lobel
Editorial Kalandraka, 2009
Cerdito (1969) vive en la granja feliz retozando en
su lodazal.
Un día la granjera hace una gran limpieza en toda
la granja y cerdito termina en un baño de agua con
jabón, y lo peor de todo es que su placentero
lodazal termina desapareciendo.
Ante esta terrible situación y a pesar del amor que
le profesaban sus dueños, Cerdito se marcha de la
granja en busca de un buen fango.
Esta búsqueda será complicada y más aún cuando
se adentra en la ciudad y confunde un foso de
cemento con lodo.
¿Buscarán los granjeros a su querido Cerdito?,¿le
aceptarán tal y como es, aunque se llene de barro
cada día?, ¿volverá Cerdito a la granja?

5. Sapo y Sepo son amigos
Arnold Lobel
Editorial Alfaguara, 1979
Editorial Santillana, Loqueleo
Los cinco relatos de este libro (1970) son:
Primavera, El cuento, Un botón perdido, Un baño y
La carta.
Las historias de Sapo y Sepo son muy entrañables y
graciosas. En ellas hay una amistad muy bonita
entre estos dos sapos que se ayudan, se cuidan, se
animan y disfrutan juntos de la vida.
Con ellos descubriremos muchas cosas que nos
suceden a veces como cuando tenemos pereza, o
sentimos culpa, o vergüenza o estamos tristes.

6. Sapo y Sepo inseparables
Arnold Lobel
Editorial Alfaguara, 1980
Editorial Santillana, Loqueleo
Los cinco relatos de este libro (1971) son:
Una lista, El jardín, Las pastas, Dragones y
gigantes y Un sueño.
Son relatos de fácil lectura que ayudan a los
niños que empiezan a leer y a sentirse
felices por este logro.
Sapo y Sepo son muy diferentes entre sí,
pero excelentes amigos que tienen una
relación muy generosa.
Nos harán reflexionar sobre el
comportamiento humano en cada una de
sus historias y nos veremos reflejados en
ambos personajes porque todos tenemos un
poco de Sapo y también un poco de Sepo.

7. Historias de ratones (1972), son siete
relatos muy divertidos y sensibles que
papá ratón cuenta a sus siete ratoncitos
antes de ir a dormir.
Las ilustraciones son muy simpáticas y
entrañables, siendo además un medio
para comprender el texto, pues se
presentan en algunos cuentos a modo de
pictogramas.
Historias de ratones
Arnold Lobel
Editorial Kalandraka, 2000

8. Búho en casa
Arnold Lobel
Editorial Ekaré, 2000 y 2017
Búho en casa (1975), contiene cinco
relatos en los que Búho es protagonista
junto al invierno, unos extraños bultos,
las lágrimas, la escalera de casa y la
luna.
El escenario es la casa de Búho y aunque
sea un lugar recogido, los pensamientos
de Búho no tienen límites y cuestionan la
hospitalidad, el miedo, la tristeza, la
ubicuidad y la amistad.
Todo en apariencia es ingenuo y sencillo,
pero late en ellos la filosofía, la ciencia y
la intuición.
Una deliciosa edición.

9. Los cinco cuentos de este libro (1976) son:
Colina abajo, La esquina, El helado, La sorpresa
y Nochebuena.
Sapo, optimista y alegre, anima a Sepo,
temeroso y tímido, a salir de casa para disfrutar
del invierno, de la lluvia y de las hojas caídas.
La Naturaleza es protagonista permanente en
sus historias.
La confianza en uno mismo, la fuerza de
voluntad, la paciencia, el temor y como siempre,
la ayuda entre amigos, serán las características
humanas de estos relatos.
¿Sabes que la inspiración para usar una rana y
un sapo como protagonistas de la serie, deriva
de los recuerdos de verano de su infancia en
Vermont; donde se le permitió adoptar ranas y
sapos como mascotas?
Sapo y Sepo, un año entero
Arnold Lobel
Editorial Alfaguara, 1981
Editorial Santillana, Loqueleo

10. Sopa de Ratón (1977). Mientras un
ratón leía un libro, una comadreja lo
atrapó para hacer una sopa de ratón.
¡Pero la sopa sin cuentos no va a saber a
nada! , le comenta muy astuto el ratón.
Y el ratón le cuenta cuatro historias que
le permitirán huir del menú de la
comadreja.
El humor, la reflexión y los buenos
valores, son también un condimento de
primera calidad en estos relatos.
Sopa de ratón
Arnold Lobel
Editorial Ekaré, 2003 y 20016

11. Saltamontes de de viaje
Arnold Lobel
Editorial Kalandraka, 2017
Saltamontes va de viaje (1978) contiene seis
relatos a lo Lobel.
Una mañana Saltamontes encuentra un camino
bonito y decide hacer un viaje por esa ruta.
En el recorrido viviremos con él seis sucesos: con
escarabajos, con un gusano, con una mosca, con
un mosquito, con tres mariposas y con dos
libélulas.
Ya veis que lo peaueño le gustaba a Lobel.
Pero detrás de estos diminutos personajes nos
plantea cuestiones complejas: la tolerancia, la
superación, la obsesión, la flexibilidad, las
costumbres o las prisas.

12. Los cinco cuentos de este libro son:
Mañana, La cometa, Escalofríos, El
sombrero y Solo.
No hay nada como tener un amigo que te
anime a afrontar tus retos, a veces tan
cotidianos como arreglar la casa, volar
una cometa o vencer el miedo cuando te
cuentan una historia de terror.
No hay nada como tener un amigo con el
que te entiendas tan bien que solos, lo
paséis de maravilla.
Toda las pruebas que superan valen la
pena, porque Sapo y Sepo están más
contentos cuando están juntos.
Días con Sapo y Sepo
Arnold Lobel
Editorial Alfaguara, 1985
Editorial Santillana, Loqueleo

13. Fábulas
Arnold Lobel
Editorial Corimbo, 2003
Fábulas (1980) contiene veinte relatos
al estilo de las clásicas fábulas con la
intención de hacer una nueva y diferente
lectura repleta de humor.
Aporta a los relatos una actitud más
relajada y tolerante con los consejos y
moralejas que siempre se desprenden de
las viejas fábulas.

14. Tío Elefante (1981) se lleva al pequeño
elefante que se ha quedado solo al desaparecer
sus padres mientras navegaban en un barco.
Tío Elefante le contará historias en estos días:
mientras viajan en el tren cuentan todos los
objetos que pasan, en casa piden deseos a una
lámpara que habla, conocen a las flores del
jardín y narra la historia de un rey y un
príncipe.
Tío Elefante también se disfraza y canta
canciones para alegrar al elefantito.
Cuando los papás son rescatados, regresan
todos a casa.
Las despedidas son tristes. Tío Elefante y el
pequeño elefante se demostraron lo mucho
que se querían.
Tío Elefante
Arnold Lobel
Editorial Kalandraka, 2011

15. El libro de los Guarripios
Arnold Lobel
Editorial Kalandraka, 2017
El libro de los Guarripios (1983) son 46
limeriks (cinco versos con estructura aabaa
con este contenido: el primer verso define al
protagonista; el segundo indica sus
características; el tercero y el cuarto
realizan una acción y el quinto es un epíteto
final divertido).
Poemas muy simpáticos con los cerdos como
protagonistas. Te encariñarás de ellos
porque las ilustraciones son una auténtica
maravilla.
¡Cerditos para comérselos!

16. La señorita Susi es una pequeña ardilla gris que
vive feliz en su vieja casa en lo alto de un viejo
roble. Un día, unas maleducadas ardillas rojas,
grandes y feas, invaden su casa y la señorita Susi
se ve obligada a abandonar su dulce hogar. Está
muy, muy triste vagabundeando por el bosque
hasta que encuentra una casa de muñecas en lo
alto de otro viejo roble. Está muy abandonada,
pero Susi se pone a trabajar y la deja impecable.
Ese será su nuevo hogar. En la casa hay una caja
llena de telarañas. Al abrirla encuentra un grupo
de soldaditos de plomo. Las extraordinarias
ilustraciones de Arnold Lobel son el complemento
perfecto para esta obra, ya intemporal.
Reseña de la editorial.
Edición del 50 aniversario. Los clásicos de
Corimbo.
La señorita Susi
Miriam Young
Il. Arnold Lobel
Editorial Corimbo, 2014

17. Los cuentos del cerdito Oliver
Jean Van Leeuwen
Il. Arnold Lobel
Editorial Alfaguara, 1986
“La familia Cerdo, aparte de ser una de
las más simpáticas , es bastante normal.
Oliver es el mayor, y aunque a veces no lo
parece, quiere mucho a su hermana
Amanda. Juntos pasan buenos ratos."
Contenido: Vamos hacer galletas.- Un
mal día.- La visita de la abuela.- Los
anoraks.- ¿Es Oliver?.
Reseña tomada de la Biblioteca
municipal de Cuenca (Ecuador)

18. Gracias, Arnold Lobel por todo lo que
escribiste e ilustraste para los niños y niñas.
Tus historias siempre ocuparán un lugar en
nuestras bibliotecas y en nuestros corazones.
Biblioabrazo . 2017
Ana Nebreda