This document discusses tourist flows in the Black Sea region, including Crimea, Romania, Bulgaria, Turkey, Georgia, and Russia. It provides statistics on the number of tourists and their countries of origin visiting various areas along the Black Sea coast from 2008-2011. The largest numbers of tourists visited Turkey, Bulgaria, and Crimea. Tourist numbers increased substantially year-over-year for most countries and regions. The document also outlines tourism development strategies and goals for Turkey through 2023.

1. Туристичні потоки Причорномор’я:
реалії, тенденції та перспективи
Black Sea Region Tourist Flows:
Realities, Trends and Perspectives
Геннадій Друзенко, Координатор програм з розвитку туризму в регіонах України
Gennadiy Druzenko, Regional Tourism Development Coordinator

2. Причорноморський регіон
Black Sea Region

3. Крим / Crimea
Кількість туристів / Number of tourists
1980s – from 6 to 10-15 m*
2009 – 5,02 m**
2010 – 5,72 m**/5,661 m***
2011 – 5,596 m***
«Таврида – жизнь за фасадами», тижневик «2000 Город» № 5(21) від 01.02.2012.
**Програма розвитку та реформування рекреаційного комплексу Автономної Республіки Крим на 2012-
2013 роки
*** З виступу на прес-конференції Голови Постійної комісії ВР АРК з питань санаторно-курортного
комплексу, туризму та підприємництва Р. Темиргалієва 14 грудня 2011 р.

4. Румунська Рив’єра / Romanian Riviera
Number of Romanian and foreign tourists
visited Romania’s Black Sea Coast, 2009-2011
The share of
800 000 Іноземці
foreigners in
2009-11 was 600 000 Foreigners
only 4-4,5%
400 000
(30-31,6 k)
of all Romania’s 200 000 Румунські
Black Sea Coast громадяни /
0
Romanian
visitors
2009 2010 citizens
2011
Source: National Institute for Statistics, Romania, www.insse.ro

5. Румунія / Romania
Number of Ukrainian and Russian tourists visited Romania,
2009-2011
Average length of stay 60 000 Ukrainians,
of Ukrainian and tourists
Russian citizens in 40 000 Ukrainians,
Romania (altogether bednights
less than 33k a year) 20 000 Russians,
in 2009-2011 varies tourists
from 2 to 3 days 0
Russians,
2009 2010 bednights
2011
Source: National Institute for Statistics, Romania, www.insse.ro

6. Болгарська Рив’єра / Bulgarian Riviera
Number of Bulgarian and foreign tourists
visited Varna and Burgas, 2008-2011
Share of foreign 2 000 000
tourists in Varna 1 500 000 Total,
and Burgas in 1 000 000 tourists
2008-11 ranges 500 000 Foreigners,
from 65 to 70% 0 tourists
of all tourists
Source: National Statistical Institute of Bulgaria, www.nsi.bg

7. Болгарська Рив’єра / Bulgarian Riviera
Number of bednights spent by tourists
in Varna and Burgas, 2008-2011
Average length of 15 000 000
stay of foreign 10 000 000 Total,
tourists in Varna bednights
and Burgas 5 000 000
0 Foreigners,
in 2008-2011 varies bednights
from 6,5 to 7,1 days
Source: National Statistical Institute of Bulgaria, www.nsi.bg

8. Болгарія / Bulgaria
Number of Ukrainian and Russian tourists
visited Bulgaria in 2008-2011г.г.
Average length of
stay of Ukrainian 3 000 000
and Russian citizens 2 000 000 Ukrainians,
in Bulgaria tourists
(altogether more 1 000 000 Ukrainians,
than 300k a year) 0 bednights
in 2009-2011 varies Russians,
from 6,2 to 8,2 days tourists
Russians,
bednights
Source: National Statistical Institute of Bulgaria, www.nsi.bg

9. Туреччина / Turkey
Number of Ukrainian and Russian tourists
visited Turkey in 2005-2011
From 2005 to 2011 4 000 000
number of Russian
tourists who visit 2 000 000
Turkey annually Russians
increased by 86% and
0 Ukrainians
2005
2006
Ukrainian tourists – by
2007
2008
2009
2010
2011
58%
Source: Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism, www.kultur.gov.tr

10. Туреччина / Turkey
Розподіл ліжкомісць в закладах тимчасового розміщення по
регіонах / Bed capacity in hotels by regions
Source: Turkish Tourism Industry Report, prepared by Deloitte, January 2010,
www.invest.gov.tr

11. Туреччина / Turkey
Туристична Cтратегія Туреччини - 2023
By 2023 Turkey plans:
- to attracts 63 m travelers;
- to yield US$86 m overall
international tourism receipt;
-to reach US$ 1350 average revenue
per international tourist
and thus to become one of TOP-5
tourism destinations in the world
(In 2011 Turkey was visited by
29,3 m foreign tourists)

12. Туреччина / Turkey
Tourism Strategy of Turkey - 2023
Source: Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism, www.kultur.gov.tr

13. Грузія (Аджарія)/ Georgia (Adjara)
In 2011 the number
of tourists visited
Adjara exceeded for
the first time the
number of tourists
traveled to the region
in Soviet era (1990)
In 2011 share of foreign
tourists in Adjara was
36% or 480 k
Source: Department of Tourism and resorts of Adjara A.R., www.tourismadjara.ge

14. Грузія (Аджарія)/ Georgia (Adjara)
Number of Ukrainian and Russian tourists visited Adjara
in 2005-2011
From 2005 to 2011 the
number of Ukrainian 15 000
tourists in Adjara increased
by 42 times and Russian 10 000
tourists - by 11 times
5 000 Russians
and together exceeded
Ukrainians
20 k annually 0
(or 4,2% of 480 k of foreign
tourists visited Adjara in 2011)
Source: Department of Tourism and resorts of Adjara A.R., www.tourismadjara.ge

15. Сочі (РФ)/ Sochi (Russia)
Tourist turnover (forecast of 2007)
From 2005 to 2009 the 10 000
number of tourists visited
Sochi annually increased
by 55,6%, 5 000
from 3,08 m to 4,8 m
More than 95% of all 0
2005
2006
2007
2008
travelers to Sochi are of
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Russian nationality
Source: “Hotel Market of Sochi”, Jones Lang LaSalle Hotels,
www.joneslanglasallehotels.com

16. Airports – main transport hubs of
international tourism
Every second 2011
international 41%
tourists arrives to 6% Air
the country of 2%
destination by air
Road
51% Water
Rail
Source: World Tourism Organization (UNWTO), www.unwto.org

17. Principal airports of the Black Sea Region
Passenger traffic flow, 2009-2011
Аэропорт 2009 2010 2011 Динамика пассажиропотока
(в среднем за год)
Simferopol 751.000 841.200 963.800 14,2% ▲
Odesіa 650.900 707.100 842.300 14,7% ▲
Constanța 68.690 74.587 74.787 4,4% ▲
Varna 1.206.535 1.227.442 1.181.830 - 1,0% ▼
Burgas 1.683.786 1.894.109 2.253.320 16,9% ▲
Batumi 46.000 88.627 134.000 95,7%▲
Sochi 1.485.000 1.921.000 2.086.000 18,8% ▲
Ukraine 9.054.900 10.271.500 12.464.800 18,8% ▲
Antalya 18.345.693 22.144.161 24.964.219 18,0% ▲

18. ДЯКУЮ ЗА УВАГУ!
Thank you for your attention!
Merci pour votre attention!
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
Dziękuję za uwagę!
Спасибо за внимание!