ประเด็นลิขสิทธิ์หนังสือเก่าเผยแพร่ผ่านเน็ต

1. ลขสทธหนงสอและเอกสารเก"า:
การทาซ%า ดดแปลง และเผยแพร"ผานเว*บไซต
"
โดย นายสดเขต บรบรณศร
นตกร สานกลขสทธ

2. ลขสทธคออะไร

3. ลขสทธ
สทธแต"เพยงผ-เดยว (Exclusive Right) ท=กฎหมายให-แก" ผ-สร-างสรรค
(Author) ในการแสดงออกซD=งความคด (Expression of Idea) ในรป
ของงานสร-างสรรค ประเภทต"างๆ เช"น วรรณกรรม (รวมถDง
โปรแกรมคอมพวเตอร) นาฏกรรม ศลปกรรม ดนตรกรรม โสตทศน
วสด ภาพยนตร ส=งบนทDกเสยง งานแพร"เสยงแพร"ภาพ หรองานอ=น
ใดในแผนกวทยาศาสตรหรอแผนกศลปะ
ไมคมครอง ความคด ข%นตอน กรรมวธ ระบบ วธใช- วธทางาน
แนวคด หลกการ การค-นพบ ทฤษฎทางวทยาศาสตรหรอ
คณตศาสตร

4. ใครคอเจาของลขสทธ?
ผ-สร-างสรรคและเจ-าของลขสทธอาจเปSนคนเดยวกน
หรอคนละคนขD%นอย"กบ ลกษณะการสร-างสรรคงาน

5. ลกษณะการสร-างสรรคงาน vs. ลขสทธ
• สร-างสรรคโดยอสระ ลขสทธเปSนของผ-สร-างสรรค
• สร-างสรรคในฐานะลกจ-าง ลขสทธเปSนของลกจ-าง
• สร-างสรรคในฐานะผ-รบจ-าง ลขสทธเปSนของผ-ว"าจ-าง
• สร-างสรรคภายใต-การจ-าง/คาส=ง/ควบคม ของหน"วยงานของรฐ ลขสทธเปSนของ
หน"วยงานของรฐ
• สร-างสรรคโดยดดแปลงงานของผ-อ=นโดยได-รบอนญาต ลขสทธเปSนของผ-ดดแปลง
• สร-างสรรคโดยรวบรวมงานของผ-อ=นโดยได-รบอนญาต ลขสทธเปSนของผ-รวบรวม

6. ลขสทธค-มครองโดยอตโนมต
ไม"ต-องจดทะเบยน

7. พนธกรณระหว"างประเทศเก=ยวกบลขสทธ
1. Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic
Works (Berne Convention) ป`จจบนมภาค 164 ประเทศ
2. Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property
Rights (TRIPs) ป`จจบนมภาค 153 ประเทศ

8. แบบฟอรมการแจ-งข-อมลลขสทธ

9. อายการค-มครองงานวรรณกรรม
1. กรณปรากฏช=อผ-สร-างสรรค
• สร-างสรรคโดยบคคลธรรมดา
ตลอดอายของผ-สร-างสรรค + 50 ปl
• สร-างสรรคโดยนตบคคล
50 ปl หลงจากสร-างสรรคหรอโฆษณาคร%งแรก

10. อายการค-มครองงานวรรณกรรม
2. กรณไม"ปรากฏช=อผ-สร-างสรรคหรอเปSน
นามแฝง
• อายการค-มครอง 50 ปlนบแต"ได-สร-างสรรค
งานขD%น หรอโฆษณาคร%งแรก

11. อายการค-มครองงานภาพถ"าย โสตทศนวสด
ภาพยนตร ส=งบนทDกเสยง งานแพร"เสยงแพร"ภาพ
• อายการค-มครอง 50 ปlนบแต"ได-สร-างสรรคงานขD%น หรอ
โฆษณาคร%งแรก

12. การละเมดลขสทธ
1. ละเมดข%นต-น : การกระทาแก"งานลขสทธโดยไม"ได-รบ
อนญาตจากเจ-าของลขสทธ
ทาซ%า
ดดแปลง
เผยแพร"ต"อสาธารณชน

13. การละเมดลขสทธ
2. ละเมดข%นรอง : การกระทาแก"งานลขสทธเพ=อหากาไรโดยผ-
กระทาร-หรอมเหตอนควรร-ว"างานลขสทธน%นเปSนงานละเมด
ขาย ให-เช"า ให-เช"าซ%อ
เผยแพร"ต"อสาธารณชน
แจกจ"ายในลกษณะท=อาจก"อให-เกดความ
เสยหายแก"เจ-าของลขสทธ
นาหรอส=งเข-ามาในราชอาณาจกร

14. ข-อยกเว-นการละเมดลขสทธกรณท=วไป
การกระทาต"องานลขสทธจะไม"ถอเปSนการละเมดลขสทธหากเข-าเง=อนไข ดงต"อไปน%
ไมขดตอการแสวงประโยชนจากงานอนมลขสทธ"ตามปกตของเจาของลขสทธ"
ไมกระทบกระเท$อนถ&งสทธอนชอบดวยกฎหมายของเจาของลขสทธ"เกนสมควร
เชน การศDกษาวจย
ตชม วจารณ หรอแนะนาผลงาน โดยรบร-ความเปSนเจ-าของลขสทธ
เสนอรายงานข"าวทางส=อมวลชนโดยรบร-ความเปSนเจ-าของลขสทธ

15. ข-อยกเว-นการละเมดลขสทธกรณห-องสมด
• การทาซ%าโดยบรรณารกษห-องสมด ดงต"อไปน%
1. ทาซ%าเพ=อใช-ในห-องสมด หรอให-แก"หองสมดอ=น
-
2. ทาซ%างานบางตอนให-แก"บคคลอ=นเพ=อประโยชนในการศDกษา
วจย
• ไม"ได-มวตถประสงคเพ=อหากาไร
• ทาตามมาตรา 32 วรรคแรก (ข-อยกเว-นการละเมดลขสทธกรณ
ท=วไป)

16. บทกาหนดโทษ
1. ละเมดข%นต-น
• ทาซ%า ดดแปลง เผยแพร"ต"อสาธารณชน ให-เช"า
ต-นฉบบ หรอสาเนางานลขสทธ
ปรบ 20,000 - 200,000 บาท
• กระทาเพ=อการค-า
จ.าคก 6 เด$อน - 4 ป1 หร$อ
ปรบ 100,000 บาท - 800,000
บาท หร$อ ท4งจ.าท4งปรบ

17. 2. ละเมดข%นรอง
• ผ-ใดร-หรอมเหตอนควรร-วางานลขสทธทา
"
ขD%นโดยละเมดลขสทธ แต"ยงขาย ให-เช"า ให-
เช"าซ%อ เผยแพร"ต"อสาธารณชน แจกจ"าย นา
หรอส=งเข-ามาในราชอาณาจกร เพ=อหากาไร
ปรบ 10,000 - 100,000 บาท
• กระทาเพ=อการค-า
จ.าคก 3 เด$อน - 2 ป1 หร$อ ปรบ 50,000 - 400,000 บาท
หร$อท4งจ.าท4งปรบ

18. ขอบคณครบ
www.ipthailand.go.th
02-547-4704
02-547-4631