4. ê‡Á‰ÂÎ 3 : ëÚ‡Ìˈ 1.6 : 10.07
OJ Microline®
OTN2/OTD2
18 мм
THERMOSTATS
FOR
UNDERFLOOR
HEATING
Термостаты с 2-мя датчиками
Рекомендуются для управления
системами электрообогрева пола.
• Электронный термостат подходит для
установки в стандартное гнездо
розетки
• Использование датчика-ограничителя
позволяет создать оптимальный
тепловой комфорт, не допуская
холодной поверхности напольной
плитки весной и осенью или защищая
деревянные полы от повреждения.
• Встроенный 2-х полюсный
выключатель для удобного отключения
во время проветривания помещений и в
летнее время.
• Встроенный режим ночного понижения
температуры через выносной таймер и
возможность защиты от замерзания
через выпрямитель и выносной таймер.
• Управление путем вкл/выкл нагрузки
до 3600Вт, 16А
• Цифровой дисплей позволяет удобно
устанавливать необходимую температуру пола или воздуха. Простота в
использовании. Красная кнопка для
увеличения заданной температуры,
синяя – для уменьшения.
• При необходимости, можно установить
температурный диапазон и тем самым
ограничить максимальную или
минимальную температуру.
Элегантный Европейский дизайн
Совместимость установки с различными
типами выключателей.
АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ
ТИП
ИЗДЕЛИЕ
OTN2-1991
Термостат с классом защиты корпуса IP21,
выносным датчиком температуры пола с длиной
кабеля 3 м и функцией ночного понижения
температуры/защиты от замерзания
OTN2-1999
Термостат с классом защиты корпуса IP21,
встроенным датчиком температуры воздуха и
функцией ночного понижения температуры/защиты
от замерзания
OTD2-1999
Термостат с классом защиты корпуса IP21,
выносным датчиком температуры пола (датчикомограничителем), встроенным датчиком
температуры воздуха и функцией ночного
понижения температуры/защиты от замерзания
АКСЕССУАРЫ
ETF-944/99-H
Настенный датчик температуры воздуха в
помещении (только для OTN2-1991)
OTN-VH
Крепление для настенного монтажа
ACC-001
Крепежная пластина 86 х 86 мм для большого
гнезда розетки (10 шт.)
MM-7595
Электронное реле времени суточное/недельное
для установки на DIN-шину
5. OJ ELECTRONICS A/S
F. +45 73 12 13 13
DK-6400 SØNDERBORG
OJ@OJ.DK
DENMARK
WWW.OJ.DK
Подключение OTN2-1991
Управление термостатом:
Изделие OTN2/OTD2 представляет собой электронный
термостат для регулирования температуры путем
включения/отключения нагрузки при помощи датчика
отрицательного температурного коэффициента NTC.
Красный светодиодный индикатор указывает на
поступление тепла.
Энергосберегающий режим:
Термостат OTD2 имеет режим экономии энергии –
регулируемое понижение температуры на 2-8°С. OTN2
имеет стандартную установку на 5°С. Активируется
суточным/недельным реле времени, например MM-7595.
Реле времени программируется на желаемые периоды
теплового комфорта и пониженной температуры.
Ограничение температуры:
OTD2 поставляется с выносным датчиком температуры
пола и встроенным датчиком температуры. Термостат
может выполнять следующие функции:
• Регулирование температуры в помещении
• Регулирование температуры пола
• Регулирование температуры пола, где датчик
температуры пола используется в качестве датчикаограничителя температуры
Можно установить максимальное и минимальное
ограничение температуры (например, макс. 27°С для
деревянных полов).
Подключение OTD2-1999 (режим защиты от
замерзания)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение
230В +10/-15% 50/60Гц
Выходное реле SPST
16А, 3600Вт
Принцип регулирования
Широтно-импульсная модуляция
Перепад температур,
активирующий подачу тепла
0,4°С
Встроенный выключатель
2-х полюсный, 16А
Температура окружающей среды
0/+50°С
Диапазон регулирования
+0/+40°С
Понижение температуры:
OTN2-1991:
5°С (через выносной таймер)
OTN2-1999:
5°С (через выносной таймер)
OTD2-1999:
2-8°С (через выносной таймер)
Ограничение температуры:
OTD2-1999:
Класс защиты корпуса
мин./макс. ограничение +5/+55°С
IP21
Размеры (В/Ш/Т)
81/81/38 мм
Датчик температуры пола
NTC, с длиной кабеля 3 м
Элегантный Европейский
дизайн. Совместимость
установки с различными
типами выключателей.
Красная кнопка для увеличения
температуры, синяя – для
уменьшения.
Проще не придумаешь.
Настройка термостата:
Изделие имеет шкалу 0/+40°С, что удобно для
установки желаемой температуры. Шкала может
быть ограничена макс. и мин. значениями температур.
Встроенный 2-х полюсный
выключатель.
Современная электронная начинка.
Привлекательный внешний вид.
3.1.6-10.07-OTN2-OTD2-RUS · àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ
Размеры
T. +45 73 12 13 14
STENAGER 13B
6. ê‡Á‰ÂÎ 3 : ëÚ‡Ìˈ 1.7 : 10.07
OJ Microline®
OTN2-IR
THERMOSTATS
FOR
UNDERFLOOR
HEATING
Термостат с инфракрасным
датчиком температуры пола
Термостат способен улучшить комфорт,
измеряя температуру поверхности пола
при помощи инфракрасного света.
Термостат имеет ряд преимуществ по
сравнению с традиционными термостатами, у которых датчики температуры
пола установлены в конструкции пола.
АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ
ТИП
ИЗДЕЛИЕ
OTN2-1666
Термостат с классом защиты корпуса
IP21 и инфракрасным датчиком
температуры пола
Термостат с классом защиты корпуса
IP21 и инфракрасным датчиком
температуры пола
OTN2-1666-E2
Белый
Графитовый /
Серебристый
ФУНКЦИИ
• Современный дизайн.
• Универсальная установка.
• Низкая стоимость монтажа - нет
необходимости устанавливать датчик в
конструкцию пола.
• Измерение температуры поверхности
пола.
• Особенно хорошо подходит для ванных
комнат.
• Нагрузка до 3600 Вт / 16A.
• Инфракрасный датчик температуры
может размещаться на удалении до 25
м от термостата.
• Идеально подходит для установки в
двойное гнездо розетки.
• Прекрасно подходит для настройки
нагревательной системы.
Управление термостатом
Изделие представляет собой электронный термостат с
инфракрасным датчиком для более точного измерения
температуры поверхности пола.
7. OJ ELECTRONICS A/S
T. +45 73 12 13 14
STENAGER 13B
F. +45 73 12 13 13
DK-6400 SØNDERBORG
OJ@OJ.DK
DENMARK
WWW.OJ.DK
ê‡ÏÂ˚ (ÏÏ)
Красное свечение светодиодного индикатора указывает
на поступление тепла. Должен устанавливаться, по
крайней мере, в 30 см от поверхности пола. Диапазон
измерения h x 0,5.
Настройка термостата
Термостат легко настраивается при помощи кнопок за
передней крышкой. Температура может быть
установлена в диапазоне +5 / +40°С
Изделие представляет собой электронный термостат с
инфракрасным датчиком для более точного измерения
температуры поверхности пола. Красное свечение
светодиодного индикатора указывает на поступление
тепла. Должен устанавливаться, по крайней мере, в 30
см от поверхности пола. Диапазон измерения h x 0,7.
Установка инфракрасного датчика
Инфракрасный датчик должен быть установлен в таком
месте, где на него не будут оказывать воздействие
«горячие» или «холодные» зоны, т.е. те места, где на пол
падает прямой солнечный свет или он подвергается
воздействию сквозняков от открытых дверей или
других источников тепла или холода. Ни в коем случае
нельзя устанавливать датчик за занавесками.
Ночное понижение температуры
Термостат OТN2 имеет регулируемый диапазон
понижения температуры. Заводская установка
составляет +5º С, но может быть изменена в пределах
2-8º С. Функция ночного понижения температуры
активируется посредством сигнала от выносного
таймера или аналогичного устройства.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение
~230В ± 15% 50/60Гц
Выходное реле
16А, 3600Вт омической нагрузки
Встроенный выключатель
2-х полюсный, 16А
Диапазон регулирования
+5/+40°С
Диапазон температур
Мин./макс.
Температура окружающей среды
0/+40°С во время работы
Защита от замерзания
Датчик должен быть установлен или совместно с
термостатом на расстоянии около 1,5 м от поверхности
пола или на расстоянии до 25 м от термостата на
высоте минимум 30 см от поверхности пола. Никогда не
устанавливайте датчик за занавесками.
Перепад температур,
активирующий подачу тепла
0,4°С
Принцип регулирования
Широтно-импульсная модуляция
Класс защиты корпуса
IP21
Тип датчика
Инфракрасный
Размеры (В/Ш/Т)
81/81/38 мм
Дисплей (В/Ш)
25/20 мм
3.1.7-10.07-OTN2-IR-RUS · àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ
или 1А индуктивной нагрузки