Pdf Programa Bicentenario En La Ciudad De Buenos Aires, Febrero Final

Pabellón
Bicentenario
actividades
febrero 2010

RevistaFeb3.indd 1 29/01/2010 06:52:45 p.m.

ERSTA
O
BR A
FE H
E A
D OG
10 RR
EL RÓ
P

RevistaFeb3.indd 2-3 29/01/2010 06:52:46 p.m.

Staff del Pabellón Bicentenario 2010

Ricardo Watson (textos)
Mauricio Macri Ma. Lía Munilla Lacasa (imágenes) Hacen posible el Pabellón Bicentenario 2010:
Jefe de Gobierno Curaduría de Línea de Tiempo
Sponsor
Horacio Rodríguez Larreta Nicolás Houghton, Ricardo Platino
Jefe de Gabinete de Ministros Rodriguez, Eliseo Castellar Piazza
Diseño Gráfico
Daniel Lipovetzky Sponsor
Secretario de Inclusión Astrid Pikielny, Marina Caldarelli,
Oro
y Derechos Humanos Macarena García, Francisco Caula
Equipo de Comunicación y Prensa
Carlos Ares
Coordinador General del Programa Roberto Castro, Eduardo Sponsors
Puertas del Bicentenario Testagrossa, Ricardo Ahnberg,
Plata
Judith Toldo, Paula Raboni
Equipo Operativo
Silvana Ovsejevich
Coord. General Pabellón Argentino Adrián Darmohraj, Rosana
Echarri, Marcelo Vuotto, Sponsors
Mariana Sández, María Zevaoglu Jennifer Llavona, Yanina Rusin Bronce
Producción de Contenidos Equipo Legal y Administrativo

Federico Juan, Nicolás Roibás Siempre mas. El sistema de andamios.
Laura Sarfatti, Nadia Frankowski
Equipo Equipo Institucional

Fernanda Argüello, Juan Bettinelli, Claudio Gelemur, Guillermo Goñi, El Pabellón Argentino Bicentenario agradece la colaboración de:
Josefina Bettinelli, Giselle Otero, Martín Simone, Agustín Proietto
Agustina Rafatella, Juan Pablo Producción Técnica y Asistencia
El ectroingeniería S.A .
Blanco, Felisa Ponce, Rubén
Blanco Arqs. Frangella, Sardin, del
Atención al Público e Informes Puerto, Berson
Arquitectura: Proyecto y Dirección


Intervienen en este proyecto:

Agradecimientos
Jefatura de Secretaría
Gabinete de Ministros General Vanesa Abramovich, Alberto Acevedo, Roberto Amigo, Archivo General de la
Nación, Nora Arrechea, Enrique Avogadro, José Antonio e Inés Berni, Paula
Secretaría Secretaría Bisiau, Hernán Bisman, Marría Eugenia Brandullo, Paula Casajús, Daniel Chain,
de Comunicación Social de Inclusión y Derechos Humanos María Teresa Constantín, Celeste Cotignola, Carolina Correa, Roberto Cuella,
Félix De Alzaga, Amalia De Grazia, Paula Félix Didier, Diana Dowek, Ente de
Ministerio Ministerio Turismo de Buenos Aires, Jainen Fernandez, Fernando Ferreyra, Sandra Figoni
de Espacio Público de Desarrollo Urbano Prado, Federico Fischbarg, Florencia Fragasso, Rosana Fuertes,Gabriel Gallardo,
Marcela Gené,Javier Gerber, Eduardo Gil, Edgardo Giménez, Mateo Enrique
Ministerio Giordano, Paola Giudice, Eugenio Giusto, Alejandro Gómez, Arturo Grimaldi,
Ente Turismo María José Herrera, Ezequiel Hilbert, Juan Manuel Iglesias, Monica Kapusta,
de Cultura de Buenos Aires Alba Lampon, Mariano Lavista, Liliana Llaber, Federico Lo Bianco, Evangelina
Loguercio, Hernán Lombardi, Hector Lostri, Laura Malosetti Costa, Jorge Mara,
Ministerio Dirección General Hugo Maradei, Café Martinez, Constanza Mauro, Magalí Menéndez, Mariana
de Desarrollo Económico de Comercio Exterior Mercader, Cintia Mezza, Gabriela Michetti, Marta Minujin, Gabriela Muñiz,
Diego Musacchio, Museo de la Ciudad de Buenos Aires, Julio Ojeda, Graciana
Dirección General Programa Ortolani, Andy Ovsejevich, Luis Ovsejevich, Leandro Pagano, Claudia Penas,
de Industrias Creativas Pasión por Buenos Aires Marta Penhos, Fernando Martín Peña, José Antonio Perez Gollán, Fundación
Pettoruti, Raúl Piccioni, Alberto Piñeiro, Maricel Ponte, Horacio Porcel, Luis
Príamo, Raúl Pujato, Quino, Gastón Rebagliati, Alberto Regojo, Lucas Rentero,
Nélida Reverditto, Horacio Rodriguez Larreta, Stella Maris Rivas, María Eugenia
Santos, Mario Sagradini, Amalia Sanz, Marcia Schvartz, Roberto Sifón, Daniela
Sindas, Francisco Solano López, Federico Suarez, Juan Travnik, Jorge Troisi,
Gustavo Tudisco, Carolina Uriarte, Viviana Usubiaga, Eduardo Vázquez, Diana
Wechsler, Laura Woller. Javier Gerber


Puntos de Encuentro en la web Información general
Dirección:
www.bicentenariociudad.gob.ar Parque 3 de Febrero (el Rosedal), en Av. del Libertador entre Fray Justo Santa
María de Oro y Godoy Cruz (Av. Libertador 3650).
www.facebook.com/bicentenariociudad
Horarios:
Miércoles a domingos desde las 17:30h.
www.twitter.com/bicentenarioba
La exposición de la Línea de Tiempo estará abierta al público las 24 horas.
www.youtube.com/ciudadbicentenario Cómo llegar:
Colectivos: 67/15/29/55/59/60/64/118/130/161/160/128/10/41/95/37
www.flickr.com/bicentenariociudad Trenes línea San Martín: est. Palermo Trenes línea Mitre: est. 3 de Febrero
Subte línea D: estación Plaza Italia

Todas las actividades son de entrada libre y gratuita hasta completar la capacidad
de la sala o el cupo de cada propuesta. Las actividades al aire libre (señalizadas
en la agenda) se suspenden por lluvia.

Para mayor información sobre las fechas específicas y/o en caso de repro-
gramación, consulte la página: www.bicentenariociudad.gob.ar y el mail
pabellonargentino2010@gmail.com

WC


Bienvenidos al
Pabellón Bicentenario 2010
Tenemos la oportunidad extraordinaria de ser testigos y protagonistas de la En el relato del tiempo que nos toca vivir, y desde este Pabellón, proponemos
conmemoración de los doscientos años de la Revolución de Mayo. El legado resaltar e iluminar los aspectos que conforman nuestra identidad y enrique-
de aquellos hombres que soñaron un país posible está aquí entre nosotros cen nuestra cultura. Además de las diversas actividades artísticas y culturales
diciéndonos, entre susurros, que podemos recuperar el derecho a anhelar un ofrecidas durante 5 meses, los visitantes podrán viajar, a través de una línea
país mejor; que podemos ser actores protagónicos en la construcción de una de tiempo, y recuperar retazos de la historia de Buenos Aires y sus sucesivas
sociedad más justa, equitativa, integrada e inclusiva. transformaciones y pasajes desde la aldea del virreinato hasta una de las me-
trópolis más importantes, atractivas y globalizadas de la región.
Por eso pensamos el Bicentenario como un Punto de Encuentro genuino y ge-
neroso que potencie y amplifique el diálogo, que entusiasme y comprometa El Pabellón del Bicentenario no es sólo punto de encuentro sino punto de partida
física, intelectual y espiritualmente a los ciudadanos, y que ponga en marcha de un año excepcional.
una doble operación: de reflexión sobre el pasado, pero también, y sobre todo,
de proyección y construcción del futuro. Nos encontramos ahí.

El Pabellón es una de las múltiples intervenciones con las que el Programa Puer-
tas del Bicentenario aspira a poner en acto la consigna Punto de Encuentro: con
las generaciones que nos anteceden y con las que vendrán, con la identidad, con Carlos Ares
la historia, con la cultura, con el futuro y con lo mejor de nosotros. Coordinador General del Programa Puertas del Bicentenario GCABA


Espíritu del proyecto
La programación que desarrollamos para el Pabellón busca poner en escena
una cultura atravesada y animada por el espíritu de la fusión.

El objetivo es mostrar la historia y la cultura de nuestro país como una arena
en donde se han fusionado diversas tradiciones y nacionalidades y a las que es
posible acercarnos a través de una reunión simbólica de los tiempos: el verso
(el pasado) y el reverso (el presente), que conducen hacia un futuro. Los planos
temporales –así fundidos- pueden ser vistos en un imaginario papel de calcar:
las líneas que traza el lápiz nuevo sobre los mapas viejos irán dando forma a
un porvenir determinado. Está en nuestro pulso y en nuestra imaginación la
posibilidad de construir y modelar un país para los próximos siglos.

Este diálogo de voces, miradas, ideas, creaciones, espacios y temporalidades
Diseñado por los arquitectos ganadores del concurso que desarrolló se representará tanto en la muestra permanente de la Línea de Tiempo de la
la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) a lo largo de 2009, esta Ciudad como en las exposiciones temporarias y en las actividades artísticas
construcción de 700 metros cuadrados se erige como una pieza de organizadas en torno a ella. Con el fin de obtener una propuesta de calidad
arquitectura y diseño contemporáneos en los que se ponen de mani- atractiva para los distintos públicos, hemos convocado a especialistas de cada
fiesto los criterios de vanguardia, integración y sustentabilidad. disciplina para realizar la curaduría de dichos ciclos desde un conocimiento
Por ejemplo: las cintas que envuelven el Pabellón están hechas con creativo, riguroso y profesional.
las telas recicladas de las gigantografías del Edifico del Plata.


Somos conscientes de la vastedad de propuestas que podrían ser incluidas, En teatro se presentarán obras educativas e históricas para toda la familia,
por eso ofrecemos el Pabellón como un espacio abierto y disponible a la pre- como Juana Azurduy, San Martín y el Ejército de los Andes, Inmigrantes, Juan
sentación de proyectos artísticos y culturales que puedan resultar de interés Moreira con muñecos gigantes; un Sainete Centenario, especialmente escri-
para los visitantes. to con motivo de estas fechas; una obra en el formato antiguo del radiotea-
tro; y Del aceite a la cacerola, una obra en la que se cuenta la historia de las
Desde el 16 de enero hasta el 11 de junio, se llevarán a cabo actividades de presidencias argentinas desde las invasiones inglesas a los cacerolazos del
diversas disciplinas. presente.

A lo largo de más de veinte conciertos de música, recorreremos tiempos y géne- La literatura estará presente a través de programas de narraciones orales para
ros, desde las composiciones de la misiones jesuíticas y afro-argentinas de la los diversos públicos (niños, jóvenes y adultos), lecturas de poesía y perfor-
colonia hasta los grupos más contemporáneos. José Luis Juri, la Cantoría del mance audiovisual, un ciclo de lecturas de escritores contemporáneos sobre
Socorro, La Barroca del Suquía, Laura Caballero y el Bakongo, la Banda Sin- barrios de Buenos Aires y una edición especial de Teatro de Papel-Kamishibai
fónica, Juan Quintero, Orquesta Tango Buenos Aires, Tangocontempo, Ernesto Bicentenario, entre otras propuestas.
Jodos, Pángaro y Baccarat, Orquesta Escuela de Tango, Pablo Grinjot, Rodolfo
Mederos, Trina la Dulce y Doña María, Kevin Johansen y Moreno Veloso, Puente Habrá un ciclo de cine curado para la ocasión que comenzará con cine mudo
Celeste, Narcotango y Escalandrum son algunos de los artistas convocados. acompañado por una orquesta en vivo, continuará con algunos de los títulos
clásicos del cine y cortos de sucesos argentinos inéditos, y finalizará con cor-
Además, se dictarán clases de baile: desde los pasos regionales como la cueca tos y largos de realizadores contemporáneos. Además se organizarán diálogos
y el gato, la chacarera, la zamba y el tango hasta los ritmos contemporáneos con figuras emblemáticas de la pantalla grande.
como la salsa, la música disco y el swing.


Contribuir a la toma de conciencia sobre el valor del patrimonio cultural constituye
una prioridad. Es por esto que hemos trabajado junto con el Museo del Cine en la
delicada tarea de restauración de Amalia, el primer largometraje mudo de ficción
realizado en Argentina en 1914 y estrenado en el Teatro Colón aquel año, y que
se reestrenará en el Pabellón después de un siglo. Esta iniciativa estará refor-
zada por talleres y clases de preservación y restauración de patrimonio cultural.

Asimismo, se dictarán conferencias sobre historia y curiosidades argentinas:
diversos especialistas recorrerán la historia de la cocina, la fotografía, la moda,
la publicidad y los medios de comunicación, el diseño y las artes en general.
Se ofrecerán talleres de ajedrez, circo criollo, murga, música, historieta, títeres,
disfraces y juguetes para niños.

Es nuestro deseo principal reunir a todos aquellos que quieren bien a nuestra
Ciudad en un Punto de Encuentro que promueva la cultura, el pensamiento, el
arte, el juego, la reunión y el diálogo.
Sean bienvenidos. Los esperamos.

Arq. Silvana Ovsejevich, Lic. Mariana Sández, Lic. María Zevaoglu
Coordinación general y Programación


La Línea de Tiempo, una
exposición permanente
La Línea de Tiempo plasmada en el Pabellón toma como eje principal la historia los reflejos cada vez más rápidos que acercan a nuestra ciudad a lo que tiene
de la ciudad de Buenos Aires. Para ello, establecimos un recorte temático en el lugar en las grandes urbes del mundo; sean estas modas arquitectónicas, no-
que privilegiamos mostrar aspectos de la vida cotidiana y la veloz transformación vedades tecnológicas o crisis económicas y políticas.
de la capital en una de las grandes urbes del mundo, sin por eso desatender a
las tensiones y a los grandes procesos histórico-culturales que marcaron estos Las ilustraciones escogidas intentan dar cuenta de esta historia a través de una
200 años de historia nacional. Si la línea se inicia en 1776 es porque fue ese el selección de imágenes de diverso origen, desde obras de arte hasta objetos de
año en que la ciudad se constituyó como capital de un nuevo virreinato y adquirió uso cotidiano. Por medio de ellos se pretende realizar una lectura del desarrollo
una jerarquía política que sólo otras tres ciudades tenían por entonces en Hispa- de las artes visuales en nuestro país, así como también motivar sensiblemente a
noamérica. A tono con esta preeminencia, las nuevas autoridades emprendieron las distintas generaciones que visiten el Pabellón y puedan identificarse a partir
obras que mejoraron la vida y el aspecto de la pequeña aldea, para dar lugar a de su propia experiencia. Por último, la elección del punto de vista y los contenidos
un crecimiento que ya no se detendría. incluidos en la línea de tiempo están indudablemente vinculados con nuestra
formación en la historia y la historia del arte.
Esta Línea de Tiempo es también una invitación a desmenuzar las múltiples
capas que confieren a Buenos Aires una identidad y un aspecto sumamente Esperamos que puedan surgir muchos otros recortes y miradas a partir de
ecléctico: la superposición de estilos, culturas y experiencias han dejado su nuestra propuesta para generar diversas perspectivas desde las que trazar
huella incluso desde antes de que la ciudad se fijara como meta convertirse múltiples repasos de estos dos siglos de identidad.
en una moderna metrópoli con tintes cosmopolitas. Es esa la razón por la
cual nos pareció adecuado trazar puentes con otras ciudades del planeta que
comparten con Buenos Aires una condición metropolitana. Al priorizar acon- Ricardo Watson (Eternautas) y María Lía Munilla Lacasa
tecimientos que dialogan con los hechos locales, también se hacen patentes Curadores de la Línea de Tiempo


enero-junio
Exposición
PERMANENTE

Línea de Tiempo de la Ciudad culturales vividos en y por la Ciudad en esos 200 años y será ilustrada por un
nutrido conjunto de imágenes.
de Buenos Aires 1810-2010
Obras de arte canónicas, caricaturas, fotografías antiguas y contemporáneas,
El proyecto Pabellón Argentino desarrollado por el Programa Puertas del Bi- variados objetos de la vida cotidiana, hablarán de los porteños, de su ciudad,
centenario estará atravesado por una Línea de Tiempo de la Ciudad de Buenos de sus costumbres, de sus proyectos y realizaciones. Una muestra de historia
Aires, desde la instauración del Virreinato del Río de la Plata en 1776 hasta el y arte para aprender y reflexionar sobre quiénes fuimos y hacia dónde vamos.
2010, fecha de conmemoración de los 200 años de la Revolución de Mayo.
Esta línea dará cuenta de los principales acontecimientos políticos, económicos y La exposición de la Línea de Tiempo estará abierta al público las 24 horas.

Foto: Archivo Ricardo Watson


4 al 28 febrero
Exposición
TEMPORARIA

La fotografía en la historia Esta exposición, que ha sido curada por el fotohistoriador Abel Alexander
argentina (1845-2005) y por el editor fotográfico del Diario Clarín, Eduardo Longoni, propone un
completo abordaje de la historia fotográfica del país, desde el primer da-
Del miércoles 4 al domingo 28 de febrero se exhibirá la muestra temporaria guerrotipo fechado (1845), hasta las imágenes digitales actuales (2005).
La fotografía en la historia argentina (1845-2005), una muestra organizada
por el Diario Clarín como parte de las celebraciones por su 60° aniversario. Visita guiada: jueves 4 de febrero a las 20:00 a cargo de Abel Alexander.

Foto: Diario la Razón. Archivo General de La Nación


MAPA DE
Av. del Libertador 3600

ACTIVIDADES SEMANALES

Miércoles Sábado
CURIOSIDADES LITERATURA,
Teatro y actividades educativas, y TEATRO y CINE
Ciclo de Curiosidades Argentinas. Narraciones, Ciclos de teatro y cine.

Jueves Domingo
HISTORIA FAMILIA y NIÑOS
Visitas guiadas a la Línea de Tiempo Talleres infantiles y teatro histórico
y Diálogos con Historia. para familias.

Viernes
MÚSICA Y BAILE
Clases de bailes regionales y
conciertos de música.


DÍA
x día Agenda de actividades
Ver agenda actualizada en www.bicentenariociudad.gob.ar

Miércoles 3 Viernes 5 Miércoles 10 Sábado 13
18:30 Teatro: San Martín y el Ejército 19:30 Clases de baile: Tango 18:30 Teatro: San Martín y el Ejército 21:00 Teatro: Juana Azurduy, por
de los Andes, por Ilay Martínez 21:30 Ciclo de música: María Laura de los Andes, por Ilay Martínez Marisé Monteiro y Manuel González Gil
19:30 Proyección audiovisual: Mira- Caballero (voz y charango), con 19:30 Ciclo de curiosidades: Mesa 22:30 Ciclo de cine clásico: Tango
das sobre Buenos Aires, de Graciela Marina Luppi (voz y flautas dulces) y redonda Cultura afroargentina de (1933) y Riachuelo (1934)
Raponi y Alberto Bosselli Miguel Frías (guitarra) todos los tiempos, por Norberto Pablo
Sábado 6 Cirio e integrantes del grupo musical Domingo 14
Jueves 4 19:30 Literatura: BA Escala 1:1: Bakongo 17:30 Taller para niños: Murga
18:30 Visita guiada: La Línea de Un recorrido literario por los barrios 18:30 Taller para niños: La fábrica
Tiempo, una muestra permanente, porteños Jueves 11 de juguetes
por Eternautas 21:00 Teatro: Juana Azurduy, por 18:30 Visita guiada: La Línea de 19:30 Teatro: Juan Moreira, por la
20:00 Inauguración de la muestra Marisé Monteiro y Manuel González Gil Tiempo, una muestra permanente, compañía de Teatro Juglares
temporaria La fotografía en la historia 22:30 Ciclo de cine mudo con por Eternautas
argentina (1845-2005) y recorrido orquesta de música en vivo: Film Re- 19:30 Diálogos con Historia: Primeros Miércoles 17
guiado con su curador, Abel Alexander vista Valle (1931) y En el infierno del registros fotográficos sobre Buenos Ai- 18:30 Teatro: San Martín y el Ejército
Chaco (1932) res, por Abel Alexander y Luis Príamo de los Andes, por Ilay Martínez
19:30 Ciclo de curiosidades: Mesa
Hasta completar el cupo,
por orden de llegada
Domingo 7 Viernes 12 redonda: Fantasmas, habitantes de
17:30 Taller para niños: Murga 19:30 Clases de baile: Tango Buenos Aires, por María Rosa Lojo y
Se suspende por lluvia 18:30 Taller para niños: La fábrica 21:30 Ciclo de música: Bakongo, Víctor Coviello.
de juguetes música afroargentina y candombe
19:30 Teatro: Juan Moreira, por la local
compañia de Teatro Juglares


DÍA
x día Agenda de actividades
Ver agenda actualizada en www.bicentenariociudad.gob.ar

Jueves 18 Sábado 20 Jueves 25 Domingo 28
18:30 Visita guiada: La Línea de 19:30 Literatura: Narraciones orales 18:30 Visita guiada: La Línea de 17:30 Taller para niños: Murga
Tiempo, una muestra permanente, “Vida y milagro” de Julio Cortázar, Tiempo, una muestra permanente, 18:30 Taller para niños: La fábrica
por Eternautas por Ana Padovani por Eternautas de juguetes
19:30 Diálogos con Historia: La co- 21:00 Teatro: Juana Azurduy, por 20:00 Proyecciones audiovisuales 19:30 Teatro: Conventillo Centenario,
cina argentina: periodo colonial, por Marisé Monteiro y Manuel González Gil en performance con música en vivo: por la compañía de Teatro Juglares
Diego Vadalá 22:30 Ciclo de cine clásico: Los tres Sucesos argentinos
berretines (1933) y El conventillo de
Viernes 19 la paloma (1936)
Viernes 26
19:30 Clases de baile: Tango 19:30 Clases de baile: Tango
21:30 Ciclo de música: Juan Quintero, Domingo 21 21:30 Ciclo de música: Evento a
cancionero popular folklórico 17:30 Taller para niños: Murga confirmar
18:30 Taller para niños: La fábrica
de juguetes Sábado 27
Hasta completar el cupo, 19:30 Teatro: Conventillo Centenario,
por orden de llegada 19:30 Literatura: Narraciones orales
por la compañía de Teatro Juglares “Vida y milagro” de Silvina y Victoria
Se suspende por lluvia Ocampo, por Ana Padovani
Miércoles 24 21:00 Relatos para jóvenes: Noches
18:30 Teatro: San Martín y el Ejército de luna y misterio, de Pasión por
de los Andes, por Ilay Martínez Buenos Aires.
19:30 Ciclo de Curiosidades: En- 22:30 Ciclo de cine clásico: Carnaval
trevista a figura del cine Noche con de antaño (1940) y Los martes orquí-
estrellas, por Santiago García deas (1941)


Todos los
miércoles
TEATRO

18:30h TEATRO
San Martín y el Ejército de los Andes
Se trata de una propuesta teatral novedosa pensada para toda la familia, en
la que se recrea cada uno de los rincones del legendario Campamento de El
Plumerillo, donde el General José de San Martín formó a los soldados que lo
acompañaron en el cruce de los Andes.

La obra recrea la historia de la vida de campaña de los soldados del siglo XIX,
sus usos y costumbres, y una infinidad de anécdotas que reivindican la fuerza
de un líder y de un pueblo.

La colección de trajes y objetos del siglo XVII Y XIX fue realizada por artesanos
de Las Heras, provincia de Mendoza, utilizando materiales autóctonos de la re-
gión y bajo el asesoramiento de museólogos e historiadores que se basaron en
los usos y costumbres de ese período histórico.

Dirección artística: Illay Martínez.
Elenco: Araceli Lizaso; Mariano Aristegui; Horacio Badaracco; David Arias;
Diego Vázquez; Juan Santiago Privitera. Duración: 60 minutos.

Se suspende por lluvia. Consultar reprogramación en nuestra web
www.bicentenariociudad.gob.ar o al email pabellonargentino2010@gmail.com


Todos los
miércoles
CURIOSIDADES

19:30h A lo largo de un ciclo de conferencias y foros que se llevarán a cabo todos
los miércoles en este espacio, distintos especialistas referentes de cada te-
Ciclo de Curiosidades Argentinas mática repasarán los aspectos salientes de nuestra cultura popular y las
anécdotas de la historia que configuran el mapa de nuestra identidad.
Consultar la programación de cada fecha en www.bicentenariociudad.gob.ar


miércoles
febrero
03
19:30h CURIOSIDADES - PROYECCIÓN AUDIOVISUAL
Miradas sobre Buenos Aires, por
Graciela Raponi y Alberto Boselli
Se exhibirá material audiovisual original y didáctico sobre la historia de la con-
formación urbana de Buenos Aires –los planos, la arquitectura, las calles, el
río, los parques, sus edificios emblemáticos– en el recorrido del Centenario
al Bicentenario.

Estas miradas sobre el patrimonio urbano de la Ciudad fueron seleccionadas
del Archivo de Cine y Video de Buenos Aires, de la Mediateca del Centro Audio-
visual de la FADU/UBA y del Proyecto de Investigación UBACyT: Memoria Visual
de Buenos Aires, dirigido por los Arquitectos Graciela Raponi y Alberto Boselli.


miércoles
febrero
10
19:30h CURIOSIDADES - MESA REDONDA
Cultura afroargentina
de todos los tiempos
por Norberto Pablo Cirio e integrantes del grupo musical Bakongo.

Aunque en Buenos Aires la esclavitud estuvo vigente hasta 1861, los padres de
la historia nacional se encargaron de relegar la cuestión a un mero accidente de
época y de certificar que ya casi no quedaban afrodescendientes.

Sin embargo, hoy en día no son pocos los argentinos que reconocen ser des-
cendientes de aquellos negros esclavizados y se autodenominan, entre otros
nombres, “afroargentinos del tronco colonial”. En la certeza de que la antropo-
logía es la ciencia del diálogo intercultural, en esta mesa redonda dialogarán el
antropólogo Norberto Pablo Cirio y algunos miembros del conjunto de música
afroargentina Bakongo.

Las celebraciones por el Bicentenario pueden posibilitar una mejor comprensión
del pasado y, de cara al futuro, poner en diálogo a los diferentes actores sociales
de la historia.

Hasta completar el cupo, por orden de llegada.
Ver la presentación musical de Bakongo el viernes 12 a las 21:30h.


miércoles
febrero
17
19:30h CURIOSIDADES - MESA REDONDA
Fantasmas, habitantes
de Buenos Aires
por María Rosa Lojo y Víctor Coviello. Coordina: Daniela Castelo

Quienes viven en la ciudad de Buenos Aires no están solos. Fantasmas,
aparecidos y almas en pena comparten las mismas calles, pasajes y antiguos
edificios, y forman parte de una mitología urbana que, transmitida de boca en
boca, construye también nuestra identidad.

La galería de personajes que circulan por nuestros barrios es fértil y diversa: la
joven Rufina Cambaceres, enterrada viva el día de su cumpleaños; el fantasma
de Felicitas Guerrero, tan hermoso como ella lo fue en vida; la viuda de Álzaga
encerrada para siempre en su casa de la calle Bolívar; la estampa del Zorzal
Criollo que vuelve aparecer en el Abasto; el enano vampiro del Bajo Flores; los
extraños habitantes del Teatro Colón; la leyenda del hombre gato, y más.

Todas las grandes ciudades encuentran formas de narrarse a sí mismas y
producen sus propias historias fantasmagóricas, singulares relatos orales que
hoy regresan de la mano de investigadores e historiadores de Buenos Aires.



miércoles
febrero
24
19:30h CURIOSIDADES - ENTREVISTAS
Noche con estrellas
La historia de nuestra cinematografía es también la historia de nuestro país.
“Noche con estrellas” configura un ciclo de entrevistas con algunas de las más
grandes figuras del cine argentino, actores y directores de larga y destacada
trayectoria, como Manuel Antin, Cecilia Roth, Juan José Campanella, entre
otros, que serán entrevistados por Santiago García el último miércoles de cada
mes, de febrero a junio.

Consultar la figura invitada para la entrevista de febrero en nuestra web
www.bicentenariociudad.gob.ar


Todos los
jueves
HISTORIA

18:30h VISITA GUIADA
La Línea de Tiempo,
una exposición permanente
Todos los jueves de enero a junio, se realizará una visita guiada a la Línea de
Tiempo de la Ciudad de Buenos Aires a cargo de historiadores que explicarán
la selección de hitos y obras expuestas sobre estos 200 años de historia a través
de un recorrido ameno y enriquecedor para toda la familia.

El enfoque de Eternautas se centra en comunicar cuáles son las características
claves de la Ciudad de Buenos Aires. El objetivo es transmitir a los viajeros
(locales o extranjeros), mientras disfrutan del recorrido, la historia de la Ciudad,
los rasgos de su arquitectura, las claves de su cultura, sus datos demográficos
y sociales, los núcleos de la política y economía argentinas, tanto como las
obras de arte y los objetos culturales expuestos.

Duración: 60 minutos.

Cupo limitado: 30 personas.
Se suspende por lluvia.


Todos los
jueves
HISTORIA

19:30h nuestra cocina desde la colonia hasta el presente; un paseo por la historia de
Diálogos con Historia la fotografía desde los primeros daguerrotipos a las fotos digitales; un pano-
rama de la historia de la moda argentina; anécdotas relevantes y gloriosas
Cada pregunta frente de la Línea de Tiempo de la Ciudad exhibida en el Pa- del tango; una mirada por la prensa y el humor gráficos de todos los tiempos
bellón es un punto de partida para explorar los aspectos más relevantes de en nuestro país, un ciclo de la historia del cine nacional en diálogo con algu-
nuestra historia. Los jueves, luego de la visita guiada por la muestra, el pú- nas de las figuras más renombradas del medio; un encuentro sobre el fútbol
blico tendrá oportunidad de profundizar en los diversos universos que fueron como una de las grandes pasiones de nuestra vida cotidiana, y seminarios
creando y recreando nuestra cultura. sobre el valor de la restauración y el cuidado de nuestro acervo patrimonial,
Indiscutidos especialistas de cada saber conversarán con los oyentes acerca entre muchos otros temas que se presentarán y debatirán durante este ciclo.
de la historia de la Ciudad y de la Argentina: el repertorio musical escogido
por sus curadores para el ciclo del Pabellón; un repaso de los orígenes de Consultar la programación de cada fecha en www.bicentenariociudad.gob.ar

Foto: Ente de Turismo de Buenos Aires


jueves
febrero
11
19:30h DIÁLOGO CON HISTORIA
Primeros registros fotográficos
sobre Buenos Aires (1850-1860)
por Abel Alexander. En diálogo con Luis Príamo.

El daguerrotipo, el sorprendente invento europeo que deslumbraba al mundo
con sus mágicas imágenes, desembarcó en la Buenos Aires casi colonial de
1843. La fotografía argentina se inició por entonces y Buenos Aires se convirtió
en la mayor plaza comercial para los nuevos profesionales; a su tarea como
retratistas de la alta sociedad, algunos de ellos y, en una verdadera proeza
técnica, sacaron sus equipos de toma y revelado a la calle para documentar la
ciudad recostada sobre el río, sus costumbres y tipos populares.

Surge así el género de vistas, primero a través de la costosa técnica del da-
guerrotipo. Más tarde, cuando se impone la nueva tecnología fotográfica por el
sistema negativo-positivo, aparecen los novedosos álbumes sobre la ciudad.
Foto: Esteban Gonnet, “Recuerdos de Buenos Aires”.
Abel Alexander es presidente de la Sociedad Iberoamericana de Historia de la
Fotografía. Dialogará con Luis Priamo, fotohistoriador, autor y editor de libros
fotogràficos sobre historia de la fotografìa.

Hasta completar la capacidad de la sala por orden de llegada.


jueves
febrero
18
19:30h DIÁLOGO CON HISTORIA
La cocina argentina: período colonial
por Diego Vadalá.

Costumbres, etnias: 200 años de historia en la cocina. Cocina de inmigrantes:
principales corrientes que aportaron a la gastronomía actual. Cocina autóctona:
ayer y hoy, cambios y evolución. Mitos y leyendas de la cocina argentina y porteña.

El tercer jueves de cada mes, este ciclo sobre la historia de la gastronomía
nacional se compondrá de tres conferencias que abordarán tres capítulos dife-
rentes: la cocina criolla del periodo colonial (febrero), la cocina del Centenario
bajo la influencia de corrientes inmigratorias (marzo), la cocina contemporá-
nea del siglo XX y la cocina más reciente, conocida como cocina fusión, que se
desarrolla bajo la impronta de la inmigración latinoamericana (abril).

En este primer encuentro el Chef Diego Vadalá conversará con el público acerca
de la cocina de la colonia, la influencia jesuítica, los banquetes de la época, el
trasfondo de la cocina autóctona, cómo se adaptaron los colonizadores y qué
aportaron. Contará también anécdotas curiosas como la creación del dulce de
leche; los orígenes del mate y las costumbres en torno a su uso, la adopción
del asado en ese contexto y cómo surgió el chimichurri.

Hasta completar la capacidad de la sala por orden de llegada.


jueves
febrero
25
19:30h PROYECCIÓN AUDIOVISUAL
Sucesos Argentinos
Desde los treinta a los setentas quedaron registrados en Sucesos Argentinos
diferentes momentos y ritmos en la vida porteña. Horas y horas de noticias en-
tre las que investigadores del Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken seleccio-
naron imágenes para una narración posible de Buenos Aires. La cotidianeidad,
el trabajo, el río, el ocio y la noche son algunos de los tópicos ahora expuestos.
El montaje acelerado de planos y secuencias transformará a la ciudad en un
panorama abstracto y fascinante.

Este material fílmico se proyectará en una performance original con música en
vivo de 20:00 a 22:00h.



Todos los
viernes
BAILE

19:30h Durante febrero y marzo, se ofrecerán clases de tango a través de un reco-
Clases de Baile rrido por sus diversas variedades y gestos: sus orígenes en el vals de 1810,
su derivación en el vals criollo, su afluencia hacia el primer tango, hasta la
De enero a junio, todos los viernes a las 19:30, estarán abiertas al público variante actual del tango electrónico. De abril a junio, las clases versarán
clases de baile de los diferentes ritmos argentinos. Durante enero, se dicta- sobre expresiones más contemporáneas como la salsa, el disco y el swing,
rán clases de folklore, como el gato, la cueca, la zamba y la chacarera, bai- a cargo de profesores expertos.
les que datan de épocas virreinales y que hablan de lo más representativo
de nuestra cultura popular. Duración: 60 minutos. Se suspende por lluvia.



Todos los
viernes
BAILE

19:30h CLASES DE BAILE
Tango
El origen del tango se remonta a fines de 1800, donde surge de la mixtura de
diversos ritmos, importados por inmigrantes que llegaban al puerto de Buenos
Aires, entre los que se destacan el candombe, la habanera cubana, el tango an-
daluz y la milonga campera. En los comienzos, el tango no gozaba de prestigio y
solo se bailaba en burdeles y piringundines, así como también se podía encontrar
a hombres solos ensayando en las esquinas.

Poco tiempo después, en 1906 la música del tango desembarca en París, llevada
por la Fragata Sarmiento. Allí evoluciona de la mano de nuevas letras alegres y
vivaces influenciadas por la agilidad de la milonga. Es así que el tango pasa del
arrabal a la gran ciudad, dejando de ser un baile de compadritos, para pasar a
compartirse en los salones de la burguesía. Tanto por su música, como por su
verso y su danza, el tango es patrimonio de la humanidad, nacido de la mezcla
de tazas, lenguajes y costumbres.




Todos los
viernes
MÚSICA

21:30h CICLO DE MÚSICA europeas, jesuíticas y africanas que llegaron y se afincaron en Buenos
Aires, entonces ciudad emergente.
200 años de música argentina
El segundo período -1910- Buenos Aires destino- tendrá lugar desde el
De enero a junio, a lo largo de más de veinte conciertos de música, ofre- 19 de febrero al 2 de abril, módulo en el que la música de los inmigrantes
ceremos un recorrido por los tiempos y los géneros de 200 años de músi- dialoga con los comienzos del tango, la urbanización del folklore y la exis-
ca argentina. Este ciclo, curado por Miguel Galperín y Francisco Basualdo, tencia de compositores autóctonos.
estará articulado en tres módulos temporales, en concordancia con la
propuesta histórica del pabellón. El tercer período -2010- Buenos Aires centro- se realizará del 9 de abril al 4 de
junio, etapa en la que se buscará poner en escena la música creada en Buenos
El primer período –titulado 1810-Buenos Aires periferia- se desarrollará Aires con audiencia nacional, latinoamericana, y, en el caso del tango, mundial.
desde el 21 de enero al 12 de febrero y abordará las culturas musicales Se cierra así el arco que evoluciona de ciudad emergente a ciudad irredente.


Todos los
viernes
MÚSICA

05 21:30h CICLO DE MÚSICA
María Laura Caballero
Presentación de María Laura Caballero (voz y charango) en un programa que
recorre la música argentina de raíz folklórica y la enlaza con repertorio que
remite a sus orígenes andinos y españoles. Junto a Marina Luppi (voz y flau-
tas dulces) y Miguel Frías (guitarra). Ronroco, charango, guitarra... esta joven
música se acompaña con cuerdas para darle vida al repertorio más tradicional
del folklore argentino.

Bakongo
El espíritu de esta agrupación trabaja sobre el rescate de la cultura africana en
nuestro país, a través de la música y el canto, espectáculo desde el que se pone en
escena el auténtico espíritu del candombe argentino.


Todos los
viernes
MÚSICA

Juan Quintero
Juan Quintero es uno de los referentes jóvenes más importantes del folklore
actual. En el marco del Bicentenario, ofrecerá un recorrido histórico sobre el
repertorio de las canciones de música popular folklórica del siglo XX

Show a confirmar
Consultar programación en nuestra web www.bicentenariociudad.gob.ar o al
email pabellonargentino2010@gmail.com


Todos los
sábados
LITERATURA

19:00h NARRACIÓN ORAL PARA ADULTOS
Julio Cortázar, Niní Marshall, Silvina y Victoria Ocampo, y Roberto Arlt.
Ciclo “VIDA Y MILAGROS” En estas cuatro presentaciones, la actriz y narradora Ana Padovani, cuenta
por Ana Padovani. sus apasionantes historias y pone voz a una selección de escritos, cuentos,
relatos y poemas, que surgen como verdaderos destellos en medio de las
Este ciclo de narraciones conforma un recorrido por la vida y la obra de vicisitudes de sus vidas, con los que marcaron nuestra memoria con sus
algunas de las figuras emblemáticas de nuestras letras y nuestra cultura: huellas imborrables.

Foto: Archivo Fundación Sur


Todos los
sábados
LITERATURA

20 19:00h CICLO “VIDA Y MILAGROS”
Julio Cortázar, “Gran cronopio”
Este espectáculo se conforma a partir de diversos textos de este escritor en el
que, como en un juego, se compone su variado y rico perfil. Transita por una
literatura sorprendente, plena de humor, de ironía, con el suspenso que supone
el deslizarse del mundo real al fantástico y con el espíritu lúdico que caracte-
rizara al gran escritor, un ser humano honesto, coherente y comprometido con
su época, como lo revela el relato de su vida.

19:00h CICLO “VIDA Y MILAGROS”
Silvina y Victoria Ocampo,
27 “Dos hermanas, dos destinos”
En este espectáculo se cuentan las vidas apasionantes, diferentes y únicas, de
estas grandes mujeres del siglo XX, sus intimidades, encuentros y desencuentros,
sus historias de amor.
A través de sus textos, se percibe la trascendencia de la obra literaria de Silvina,
Anticipo marzo
así como la importancia y valor de la labor cultural desarrollada por Victoria.
Sábado 6 de marzo: Niní Marshall, “Chaplin con falda”.
Sábado 13 de marzo: Roberto Arlt, “La pluma en el cemento”.

Foto: Archivo Grupo Santillana


6 febrero
sábado
LITERATURA

19:30h CICLO DE LECTURAS BARRIALES
Abasto, Almagro, Belgrano, Boedo, Caballito, Chacarita, Colegiales, Con-
BA Escala 1:1: Un recorrido greso, Flores, La Boca, Nuñez, Once, Palermo, Parque Centenario, Parque
literario por los barrios porteños Patricios, Recoleta, Retiro, San Telmo, entre muchos otros, serán revisi-
tados desde la particular lente de los nombres más contemporáneos de
Desde un doble compromiso con el territorio y la narrativa, los autores del la literatura argentina.
libro Buenos Aires Escala 1:1. Los barrios por sus escritores (Editorial Entropía)
leerán fragmentos de sus relatos y departirán acerca de sus impresiones Leerán y conversarán: Lucas Funes Oliveira, Ignacio Molina y Nicolás
sobre las diversas entidades de cada barrio: el de la infancia, el de la me- Mavrakis. Modera Diego Erlan
moria, el de la imaginación, el de la literatura, el del deseo, para intercam-
biar vivencias urbanas con el público. Hasta completar el cupo, por orden de llegada.

Foto: Archivo Ricardo Watson


6,13 y 20 febrero
sábados
TEATRO

21:00h TEATRO participación activa en los campos de batalla contra los soldados espa-
Juana Azurduy ñoles por lo que Manuel Belgrano la nombrara Teniente Coronel del Ejército
revolucionario del Norte. Completan el elenco Rodolfo González, Juan Pablo
por Marisé Monteiro y Manuel González Gil
Galimberti y músicos en vivo.
El aclamado musical histórico de Marisé Monteiro y Manuel González Gil Dirección general: Manuel González Gil Vestuario: Pepe Uría
con partitura de Martín Bianchedi, que protagonizan Ana María Cores y Pepe Dirección de actores: Rony Keselman Producción: Alfredo Ruso
Monje, está basado en la historia de una de las grandes heroínas americanas, Asistencia de dirección: Macarena Duración: 55 minutos
en el que se rescatan los momentos claves de su vida. Ruso y Juan Luna

Su infancia, los sueños de justicia y liberación en tiempos de la colonia y su Se suspende por lluvia y se reprograma para los sábados de marzo.


27 febrero
sábados
LITERATURA JOVEN

21:00h RELATOS PARA JÓVENES Los fantasmas de Buenos Aires vendrán a contarnos por qué y cómo
sus almas siguen vagando por la historia de nuestras calles, rincones y
Noches de luna y misterio paseos urbanos.
de Pasión por Buenos Aires Narrador: Claudio Ledesma Dirección: María Teresa Gioja
Cantante: Hernán Dinelli Duración: 60 minutos.
Espectáculo de cuentos y música para adolescentes y jóvenes desde 15
Actriz: Laura D´Antonio
años de edad. La Ciudad de Buenos Aires tiene sus enigmas y el Programa
Pasión por Buenos Aires los recreará en una noche de misterio y fantasía. Se suspende por lluvia. Consultar reprogramación en nuestra web
Las historias que escucharemos esta noche son leyendas y mitos urbanos www.bicentenariociudad.gob.ar o a nuestra casilla de email
de los barrios de nuestra ciudad. pabellonargentino2010@gmail.com


Todos los
sábados
CINE

22:30h CINE
Ciclo de cine mudo con orquesta
de música en vivo Este material ha sido rescatado por el Museo del Cine Pablo C. Ducrós
Hicken para la colección “Mosaico Criollo: Primera Antología del Cine Mudo
En este primer ciclo de cine argentino presentado en el marco del Pabellón, Argentino en DVD”, gracias al apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Au-
se exhibirán algunos de los hitos más destacados del cine mudo nacional diovisuales y el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos
con cortos y largometrajes de 1900 a 1932, musicalizados en vivo por la Aires, y la colaboración de Cinecolor Argentina, Dynamopost y la Fundación
orquesta de Fernando Kabusacki. Universidad del Cine.


sábado
febrero
06
22:30h CINE
Film Revista Valle
Año: 1931. Duración: 9 minutos.
Los noticieros cinematográficos constituyeron un espacio significativo en el cine
argentino del periodo silente. Film Revista Valle alcanzó más de seiscientas edi-
ciones. En 1920, Federico Valle crea este primer semanario cinematográfico que
aparecía todos los jueves en las funciones de las cinco de la tarde y en emisiones
extraordinarias cuando ocurrían grandes sucesos.

Orquesta en vivo de Fernando Kabusaki En el infierno del Chaco
Es uno de los principales exponentes de la nueva música instrumental
argentina; toca guitarras eléctricas, acústicas y sintetizadas y compone Dirección y producción: Roque Funes Año: 1932. Duración: 60 minutos.
música para dibujos animados, cine y teatro. Desde 1991 dirige y coor- Se trata de uno de los documentos fílmicos realizados –y quizá el único exis-
dina La National Film Chamber Orchestra, actualmente residente en el tente– sobre la guerra en el Chaco boreal que enfrentó a Bolivia y Paraguay
Museo de Arte Latinoamericano en Buenos Aires (MALBA), con la cual entre 1932 y 1935, la “Guerra del Chaco”, el enfrentamiento más importante
musicaliza en vivo películas mudas. de Sudamérica en el siglo XX. El film, de 1932, se inscribe dentro de la serie de
Es uno de los miembros fundadores de Los Gauchos Alemanes, con documentales bélicos, aunque también se acerca al modo de registro de corres-
quienes realizó numerosas giras por Europa, Estados Unidos y Suda- ponsales de guerra.
mérica, en ocasiones acompañando al guitarrista inglés Robert Fripp en
sus giras Soundscapes. www.kabusacki.com.ar Se suspende por lluvia.


Todos los
sábados
CINE

22:30h CINE cuenta nuestro acervo de películas es inabarcable para un ciclo acotado
Ciclo de cine clásico como el que podemos ofrecer en este contexto, pero intenta ser una muestra
valiosa y una invitación a que el público continúe ahondando en su historia.
El cine sonoro argentino tuvo sus inicios en la década de 1930 y significó Este primer ciclo de cine sonoro clásico propuesto para los meses de febrero
una verdadera revolución en la historia de la cultura nacional. Desde enton- y marzo –curado en colaboración con el Museo del Cine Pablo Ducrós
ces, la marcha de nuestro cine no hace sino engrandecerse, enriquecerse y Hicken, y gracias al apoyo de TCM y de Argentina Sono Film- hace un re-
actualizarse de forma permanente, colocándose desde muy temprano entre corrido que va desde los primeros films sonoros de la década de 1930 hasta
una de las cinematografías más destacadas del mundo. la de 1970 que tienen como escenario principal la ciudad de Buenos Aires.

El número de películas, realizadores y actores de inmensa talla con que Se suspende por lluvia.


sábado
febrero
13
22:30h CINE
¡Tango! (Luis Barth, 1933)
Es considerado el primer largometraje sonoro y la primera producción de la
empresa que luego sería Argentina Sono Film. Esta película musical narra la
historia de un cantor de tangos rechazado por la muchacha del arrabal, que se
fuga con el guapo del barrio. El viaja a París para recuperar a su chica, pensan-
do que allí la encontrará, pero ella sigue en Buenos Aires.

Dirección: Luis José Moglia Barth
Guión: Carlos de la Púa y Luis José Moglia Barth
Intérpretes: Tita Merello, Libertad Lamarque, Azucena Maizani, Luis Sandrini,
Pepe Arias, Alberto Gómez, Mercedes Simona, entre otros.
Fecha de Estreno: 27 de abril de 1933
Duración: 80 minutos / Blanco & negro

www.bicentenariociudad.gob.ar o pabellonargentino2010@gmail.com


sábado
febrero
13
22:30h CINE
Riachuelo (Luis Barth, 1934)
Berretín, interpretado por Luis Sandrini, vive en un viejo remolcador anclado
en el Riachuelo, donde convive con los marineros de distintas nacionalidades
que cruzan por el lugar. Es un hábil carterista que lleva consigo un paraguas en
cuyo interior va guardando lo que roba. En un boliche donde toca una orquesta
de señoritas, se enamora de la cantante, Rosa, quien le dedica el tango Be-
rretín. El amor de Rosa será disputado por su amigo Remanso, quien además
logra regenerar a Berretín del vicio de robar.

Dirección: Luis José Moglia Barth
Guión: José Bustamante y Ballivián y Luis José Moglia Barth según el argumento
de José Bustamante y Ballivián
Intérpretes: Luis Sandrini, Maruja Pibernat, Margarita Sola, María Esther Ga-
mas, Alfredo Camiña, Héctor Calcaño, entre otros.
Fecha de Estreno: 4 de julio de 1934



sábado
febrero
20
22:30h CINE
Los tres berretines (Enrique Susini, 1933)
Se trata de uno de los grandes clásicos del cine argentino, basado en la exitosa
obra teatral homónima que presenta a una familia desquiciada por “tres be-
rretines”: el cine, el tango y el fútbol. Así, la dueña de casa y su hija descuidan
el hogar para admirar a los astros de la pantalla; uno de los hijos no trabaja,
pensando en ser compositor musical; un tercero se dedica al fútbol y el cuarto,
arquitecto, es el único que trabaja honestamente, pero es paradójicamente el
único que fracasa. Un film cómico netamente porteño, que reproduce varios
aspectos de la vida de Buenos Aires, en escenas muy graciosas. Fue la primera
superproducción nacional, filmada en los estudios Lumiton.

Dirección: Enrique Susini
Guión: Arnaldo Malfatti y Nicolás de las Llanderas
Intérpretes: Luis Arata, Luis Sandrini, Luisa Vehil, Trío Foccile-Marafiotti, Aníbal
Troilo, Miguel Leme, Osvaldo Fresedo, entre otros.
Fecha de Estreno: 19 de mayo de 1933



sábado
febrero
20
22:30h CINE
El conventillo de la paloma
(Leopoldo Torres Ríos, 1936)

Esta notable versión fílmica del sainete clásico de Alberto Vacarezza, supervi-
sada y presentada por el propio dramaturgo, con su visión caricaturesca de un
típico conventillo de comienzos de siglo, trata sobre el romance entre Paloma,
hija del dueño de un conventillo y un guapo de Villa Crespo.

Dirección: Leopoldo Torres Ríos
Guión: Leopoldo Torres Ríos según el sainete de Alberto Vacarezza
Intérpretes: Tomás Simari, Alice Barrié, Héctor Calcaño, María Esther Duckse,
Elena Bozán, entre otros.
Fecha de Estreno: 24 de septiembre de 1936



sábado
febrero
27
22:30h CINE
Carnaval de antaño
(Manuel Romero, 1940)

La historia comienza en Buenos Aires durante el carnaval de 1912. Un agente
de artistas descubre a un nuevo cantor y, con ayuda de una amiga cancionista,
lo hace debutar, pero las cosas se complican cuando él se enamora de otra
cantante, que lo abandona para seguir a un hombre rico. Los años pasan con
altibajos de fortuna y ánimo. El cantor reaparece y triunfa.

Dirección: Manuel Romero
Guión: Manuel Romero
Intérpretes: Florencio Parravicini, Sofía Bozán, Sabina Olmos, Charlo, Enrique
Roldán, El Cachafaz, Fernando Campos, entre otros.
Fecha de Estreno: 17 de abril de 1940



sábado
febrero
27
22:30h CINE
Los martes, orquídeas
(Francisco Mugica, 1941)

Para despertar a una niña apocada, el padre le manda semanalmente un ramo
de flores, haciéndole creer que tiene un admirador, y para conservar su ilusión,
usa a un joven desocupado que se finge enamorado. Pero los encantos de la
muchacha convertirán sus sentimientos simulados en reales, y la joven, a su
vez, se enamorará de él. Recibió los premios a la mejor actriz y mejor película por
la Academia de Cine Argentino en su año de estreno. En Hollywood, su argumen-
to sirvió de inspiración para el film Bailando nace el amor, con Fred Astaire.

Dirección: Francisco Mugica
Guión: Francisco Oyarzábal según el argumento de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari.
Anticipo marzo
Intérpretes: Enrique Serrano, Juan Carlos Thorry, Nury Montsé, Felisa Mary,
6 de marzo: En el viejo Buenos Aires (Antonio Momplet, 1942) y Dios
Mirtha Legrand, Silvana Roth, Zully Moreno, entre otros.
se lo pague (Luis César Amadori, 1948)
Fecha de Estreno: 4 de junio de 1941
13 de marzo: Rosaura a las diez (Mario Soffici, 1958) y La caída
(Leopoldo Torre Nilsson, 1959)
20 de marzo: Prisioneros de una noche (José David Kohon, 1961) y
Los venerables todos (Manuel Antín, 1962)
27 de marzo: Invasión (Hugo Santiago, 1969)


Todos los
domingos
NIÑOS

17:30h
Taller de murga
por Cristian Escoffier y Roberto Cortizo Petraglia

La Murga nació del “tachín, tachín” en los conventillos de San Telmo y la Boca, los
chicos en Carnaval “molestaban” a la hora de la siesta a los vecinos creando can-
ciones que satirizaban los personajes barriales y como único instrumento usaban
viejas latas y cacerolas rotas. En este taller buscaremos recrear esa frescura inte-
grando a los niños a las canciones, el baile y la percusión que nos trae la murga.

Entre todos los participantes se creará una canción, enseñará la base que da lugar
a la percusión y el baile básico de comparsa.

Cupo limitado: 20 chicos por orden de llegada.

Se suspende por lluvia


Todos los
domingos
NIÑOS

18:30h TALLER DE ARTE CREATIVO
La fábrica de juguetes
por Valeria Baranchuk, Espacio Cultural Tiempo de Jugar

En este taller creativo, dictado por un profesor de teatro y expresión corporal y
uno de plástica, se mostrarán fotos del Museo del Juguete y juguetes antiguos,
como hilos conductores para remontarnos a la vida y el tipo de juegos de épocas
pasadas: ¿cómo jugaban nuestros abuelos o bisabuelos? ¿qué sabemos de los
siglos XIX y XX?

Un cuento sobre aquellos tiempos remotos sorprenderá tanto como la recreación
de la atmósfera a través del cuerpo y la naturaleza. A partir de lo visto, escuchado
y transitado, cada uno fabricará sus propios juguetes como los “chicos de antes”
y se representará una escena teatral a partir de lo construido por todo el grupo.

Duración: 60 minutos. Edad: chicos de 6 a 10 años
Cupo limitado: 20 chicos por orden de llegada.


7 y 14 febrero
domingos
TEATRO

19:30h TEATRO
Juan Moreira
Esta versión del clásico argentino Juan Moreira está basada en la novela de
Eduardo Gutiérrez y en la obra de teatro de los hermanos Podestá, con el fin
de dar a conocer una muy particular historia argentina, contada al estilo de la
comedia del arte, donde los personajes al igual que en el drama gauchesco
son muy identificables.

Este espectáculo fue estrenado en el Teatro General San Martín en mayo de
1996, permaneció en cartelera en el mismo durante las temporadas 1996-
1999, recorrió más de cuatrocientas ciudades del interior y del extranjero,
participó de distintos festivales internacionales y ganó premios en Argentina
y el extranjero.

Dirección: Patricia Corzanego.



21 y 28 febrero
domingos
TEATRO

19:30h TEATRO
Conventillo Centenario
Sainete en cuatro cuadros, por Roberto Cortizo Petraglia

Este sainete en cuatro cuadros, elaborado especialmente con motivo de los
festejos del Bicentenario, busca mostrar a la Buenos Aires del centenario y
formular un paralelismo con nuestros días.

A través de estos recortes costumbristas, basados en textos de saineteros
sobresalientes del siglo pasado, en este Conventillo Centenario, adaptado por
Roberto Cortizo Petraglia, se abordarán temáticas como la desocupación, la corrup-
ción, la falta de justicia, de aquellos días, y el tópico del sainete clásico de princi-
pios del siglo XX rescata, principalmente, los valores tradicionales donde el tra-
bajador honrado lucha por subsistir, todos tópicos revelados a través de humor.

La compañía de teatro Juglares se formo en 1991 y lleva recorridas más de
350 ciudades del país y del extranjero. Desde su creación busca que los niños,
adolescentes y el público en general se acerquen a los textos clásicos y que
los espectáculos sean una apoyatura a los programas curriculares. Sus espec-
táculos fueron vistos por más de un millón de personas.



Pdf Programa Bicentenario En La Ciudad De Buenos Aires, Febrero Final

Pdf Programa Bicentenario En La Ciudad De Buenos Aires, Febrero Final

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Pdf Programa Bicentenario En La Ciudad De Buenos Aires, Febrero Final

Similaire à Pdf Programa Bicentenario En La Ciudad De Buenos Aires, Febrero Final (20)

Pdf Programa Bicentenario En La Ciudad De Buenos Aires, Febrero Final