O documento explica as diferenças no uso de "A gente" e "gente" em português. "Gente" refere-se a pessoas ou grupos de pessoas, enquanto "A gente" é usado para generalizar o sujeito ou referir-se a "nós". O contexto é importante para determinar o significado quando ambos os termos são usados.

1. Diferenças no uso de A gente e gente
Programa de Português para estrangeiros
Básico para Falantes de Espanhol

2. •Quando usamos Gente?
Not
e qu
pas e
“pes sam quand
soas os pa o
” r
mod temos a
com ificar que
fras ponent os
e pa e
ra o s da
• Gente = Pessoas plur
al
Fui ao shopping nesse final de semana e tinha
pouca gente ( poucas pessoas)

3. Observe que
podemos trocar por
pessoal ou povo.
Mas atenção, pois o
uso de povo pode,
• Gente = pessoal, povo muitas vezes, ser
pejorativo!
Nossa, mas como aquela gente faz barulho!

4. Os brasileiros falam
“ a gente” o tempo
todo. Tem uma
característica
rotineira. Aqui “ a
gente” pode ser
qualquer pessoa.
•A gente = generalização do sujeito
Quando a gente quer conseguir realmente
alguma coisa, batalhamos para isso!
Equivale ao “uno” de
espanhol

5. O us o
de “ a
está g
relaci extre ente” aqu
onad mamente i
entre o aos
os br diálog
uma a os
opção sileiros. É
entre do fa
falar l
“ a ge ante
“nós” nte”
. e
•A gente = nós
Ei, quando a gente vai no cinema?

6. •Tá, mas como eu sei se esse “ a gente” é
de generalização ou de “nós”?
CONTEXTO!

7. •TESTE!
Diga que sentido “ a gente
“ ou “gente” possui nas frases abaixo
• Gente como a gente.
• Já estamos na metade de abril, quando a gente vê, já
acabou o ano.

8. • Vocêagora me entende porque eu digo que
não é para se misturar com aquela gente?
•A gente te entende.
•A gente não foi na aula.

12. •E AGENTE? O que significa?
• Agente, com essa grafia, indica:
• Que opera.
Tudo o que opera, age: a luz e o calor são agentes da
natureza.
Aquele que é encarregado dos negócios de outrem;
preposto, mandatário: agente de seguros, agente
imobiliário.
Agentes atmosféricos, fenômenos atmosféricos
(precipitações, ventos etc.) que participam na erosão.
Agente econômico, pessoa ou grupo que participa de
uma atividade econômica.
Agente de polícia, funcionário da polícia.