Taller de Recuperación de Información: De la teoría a la práctica. Dirigido a los funcionarios de la Organización Panamericana de la Salud, Colombia, realizado en Mayo del año 2008. Temas Principales: DeCS, Biblioteca Virtual en Salud y Otras fuentes de información en Salud

1. RECUPERACION DE INFORMACIÓN:
RECUPERACION DE INFORMACIÓN:
DE LA TEORÍA A LA PRÁCTICA
DE LA TEORÍA A LA PRÁCTICA
Carolina Suárez Medina
Carolina Suárez Medina
Organización
Panamericana
de la Salud 2004
2008

2. PROCESO DE RECUPERACIÓN DE
Necesidad
Información INFORMACIÓN
Selección Fuentes de
información Uso y Consulta
Definición Términos
Selección Documentos
Encontré Verificación de Son
Inform. SI Respuestas
útiles? SI
NO NO
Uso Nuevos términos
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

3. ¿DÓNDE BUSCAR LA INFORMACIÓN?
• CATALOGOS DE BIBLIOTECAS
• CATALOGOS DE LIBROS
• CATALOGOS EDITORIALES
• MOTORES DE BUSQUEDA (Google)
• METABUSCADORES (Metacrawler)
• INDICES Y DIRECTORIOS DE RECURSOS (Yahoo)
• PAGINAS WEB
• BUSCADORES DE REVISTAS
• BASES DE DATOS
• MBE
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

4. EJERCICIO
1
DONDE BUSCARÍA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
•
• MISIÓN, VISIÓN DE UNA ENTIDAD, ORGANIZACIÓN, EMPRESA
MISIÓN, VISIÓN DE UNA ENTIDAD, ORGANIZACIÓN, EMPRESA
Y/O INSTITUCIÓN DETERMINADA
Y/O INSTITUCIÓN DETERMINADA
•
• EXISTENCIA EN EL PAÍS DE UN TÍTULO DETERMINADO DE
EXISTENCIA EN EL PAÍS DE UN TÍTULO DETERMINADO DE
AUTOR PERSONAL
AUTOR PERSONAL
•
• COSTOS DE UNA PUBLICACION MEDICA DE OPS
COSTOS DE UNA PUBLICACION MEDICA DE OPS
•
• EXISTENCIA DE ACCESO ELECTRÓNICO A TEXTO COMPLETO
EXISTENCIA DE ACCESO ELECTRÓNICO A TEXTO COMPLETO
DE UN ARTÍCULO DETERMINADO
DE UN ARTÍCULO DETERMINADO
•
• DOCUMENTOS Y/O ESTUDIOS REALIZADOS SOBRE UN TEMA
DOCUMENTOS Y/O ESTUDIOS REALIZADOS SOBRE UN TEMA
DETERMINADO
DETERMINADO
•
• INFORMACIÓN
INFORMACIÓN QUE
QUE PERMITA
PERMITA DETERMINAR
DETERMINAR SI
SI LA
LA
ADMINISTRACIÓN DE VITAMINA C POR VIA ORAL COMO
ADMINISTRACIÓN DE VITAMINA C POR VIA ORAL COMO
PREVENCION O TRATAMIENTO REDUCE LA INCIDENCIA O
PREVENCION O TRATAMIENTO REDUCE LA INCIDENCIA O
MEJORA LOS SINTOMAS DEL RESFRIO
MEJORA LOS SINTOMAS DEL RESFRIO
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

5. OPERADORES BOOLEANOS
TERMINOS UTILIZADOS PARA DESCRIBIR LAS
OPERACIÓN LOGICA QUE EL USUARIO EMPLEA
EN UNA BASE DE DATOS PARA INICIAR, AMPLIAR
O REDUCIR UNA BUSQUEDA DE INFORMACIÓN.
OPERADORES MAS CONOCIDOS SON:
AND (Y)
OR (O)
AND NOT (NO)
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

6. AND
HIPERTENSION ARRITMIA
REGISTROS QUE INCLUYAN
LOS DOS TERMINOS
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

7. OR
SINDROME
MONGOLISMO
DE DOWN
REGISTROS QUE INCLUYAN
CUALQUIERA DE LOS DOS
Organización TERMINOS O LOS DOS
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

8. AND NOT
ANTIBIOTICOS PENICILINA
REGISTROS QUE INCLUYAN
UNO DE LOS TERMINOS
Organización PERO NO EL OTRO
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

9. OPERADORES DE TRUNCAMIENTO Y
PROXIMIDAD
• LOS OPERADORES DE TRUNCAMIENTO SON TERMINOS
SON TERMINOS
QUE NOS PERMITEN BUSCAR TERMINOS SUSTITUYENDO
UNA PARTE DE ESTOS CON UN SIGNO.
LOS SIGNOS MAS UTILIZADOS SON:
?$*#+
HIPER$ (HIPERTENSION, HIPERTIROIDISMO, HIPERTONIA)
• EL OPERADOR DE PROXIMIDAD MAS CONOCIDO ES
FRASE EXACTA, QUE SE UTILIZA ENCERRANDO UNA
FRASE ENTRE COMILLAS.
“HIPERTENSION ARTERIAL ESENCIAL”
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

10. EJERCICIO
2
EXPLIQUE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE CON EL USO
EXPLIQUE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE CON EL USO
DE LOS OPERADORES EN LAS SIGUIENTES EB:
DE LOS OPERADORES EN LAS SIGUIENTES EB:
• HYPERTENSION AND NOT ECLAMPSIA
• HYPERTENSION AND NOT ECLAMPSIA
• ECLAMPSIA AND NOT HYPERTENSION
• ECLAMPSIA AND NOT HYPERTENSION
• JUEGOS AND (“SINDROME DE DOWN" OR MONGOLISMO)
• JUEGOS AND (“SINDROME DE DOWN" OR MONGOLISMO)
• ("RESIDUOS SÓLIDOS" OR "RESIDUOS TOXICOS") AND
• ("RESIDUOS SÓLIDOS" OR "RESIDUOS TOXICOS") AND
(TRATAMIENTO OR DISPOSICION) AND BRASIL
(TRATAMIENTO OR DISPOSICION) AND BRASIL
• (SARAMPION OR MEASLES OR SARAMPO) AND EPIDEMI$
• (SARAMPION OR MEASLES OR SARAMPO) AND EPIDEMI$
• ESTRATEGIA PARA LA BUSQUEDA DE: EFECTOS ADVERSOS DE
• ESTRATEGIA PARA LA BUSQUEDA DE: EFECTOS ADVERSOS DE
LOS ANTIBIOTICOS EN PERIODO DE LACTANCIA
LOS ANTIBIOTICOS EN PERIODO DE LACTANCIA
•
• QUE RECUPERARÍA CON: hypertensión or hypertensive and
QUE RECUPERARÍA CON:
eclampsia or pre-eclampsia
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

11. PUNTOS DE ACCESO / CAMPOS
UNA BASE DE DATOS ESTA FORMADA POR
REGISTROS Y C/U DE ELLOS SE DIVIDE EN
DIFERENTES CAMPOS:
Campo 1 TITULO
Campo 2 AUTOR
Campo 3 FUENTE
Campo 4 DESCRIPTORES/MATERIAS
Campo 5 RESUMEN /ABTRACT
DEPENDIENDO DEL CAMPO RECUPERAMOS
DIFERENTES COSAS.
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

12. TERMINOLOGIA EN SALUD
• DeCS: Vocabulario controlado creado por BIREME,
para representar el contenido de los documentos, en
los idiomas inglés, portugués y español. Fue
desarrollado a partir de los MeSH (Medical Subject
Headings) de la NLM.
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

13. BUSQUEDA EN EL DeCS
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

14. EJERCICIO
3
•
• QUE TERMINOS SE UTILIZARIAN PARA LA BUSQUEDA DE
QUE TERMINOS SE UTILIZARIAN PARA LA BUSQUEDA DE
INFORMACIÓN SOBRE LAS ALTERACIONES CLIMATICAS Y SUS
INFORMACIÓN SOBRE LAS ALTERACIONES CLIMATICAS Y SUS
EFECTOS
EFECTOS
•
• CUAL ES EL TERMINO QUE UTILIZARIA SI BUSCO
CUAL ES EL TERMINO QUE UTILIZARIA SI BUSCO
“PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS COLONOSCOPICOS”
“PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS COLONOSCOPICOS”
•
• QUE TERMINO SE UTILIZARIA PARA UNA BUSQUEDA
QUE TERMINO SE UTILIZARIA PARA UNA BUSQUEDA
ESPECIFICA SOBRE EDUCACIÓN DE DONADORES DE SANGRE
ESPECIFICA SOBRE EDUCACIÓN DE DONADORES DE SANGRE
•
• TERMINO EN INGLES PARA BUSCAR INFORMACIÓN SOBRE
TERMINO EN INGLES PARA BUSCAR INFORMACIÓN SOBRE
DISPOSITIVOS PERSONALES PARA PROTECCIÓN DE LOS OJOS
DISPOSITIVOS PERSONALES PARA PROTECCIÓN DE LOS OJOS
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

15. ANTES DE EMPEZAR A BUSCAR
TENGA CLARO:
• NO INCLUYA PREPOSICIONES, ARTICULOS NI VERBOS
• NO USE TILDES
• UTILICE LOS ACRONIMOS // SIGLAS EN MAYUSCULAS
UTILICE LOS ACRONIMOS SIGLAS EN MAYUSCULAS
• LA ESCRITURA EN MAYUSCULA O EN MINUSCULA
ARROJA LOS MISMOS RESULTADOS
• DEJE SOLAMENTE UN ESPACIO ENTRE CADA UNA DE LAS
ENTRE CADA
PALABRAS DIGITADAS
• CONSIDERE LAS PALABRAS MAS SIGNIFICATIVAS
LAS PALABRAS MAS
• PREFIERA SIEMPRE UTILIZAR PALABRAS EN SINGULAR
PREFIERA SIEMPRE
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

16. BVS
• ESPACIO COMUN DE CONVERGENCIA DEL
TRABAJO COOPERATIVO DE PRODUCTORES,
INTERMEDIARIOS Y USUARIOS DE
INFORMACIÓN .
• MAS DE 1000 INSTITUCIONES EN MAS DE 30
PAÍSES.
• LA BVS ES SIMULADA EN UN ESPACIO VIRTUAL
FORMADA POR UNA COLECCIÓN O RED DE
FUENTES DE INFORMACIÓN EN SALUD DE LA
REGIÓN.
www.bvsalud.org / www.bireme.br
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

17. IDENTIFICACIÓN
DEL PORTAL
REDES, BVS METABUSQUEDA
NACIONALES
Y
TEMATICAS
DESTACADOS
FUENTES DE
NOTICIAS
INFORMACIÓN
EVENTOS
ACCESO A
DOCUMENTOS

18. METABUSQUEDA
INGRESO DE
TERMINOS
BUSQUEDA SIMULTANEA EN TODAS LAS BASES DE DATOS QUE MUESTRA
RESULTADOS INDIVIDUALMENTE, PARA CADA BD.
LA METABUSQUEDA PUEDE SER POR PALABRAS, POR REVELANCIA Y/O
© 2008
POR GOOGLE

19. BUSQUEDA POR PALABRAS
PRESENTACIÓN
REFINAR RESULTADOS
RESULTADO

20. RECURSOS DEL DOCUMENTO
Organización
Panamericana
de la Salud
© 2004
2008

21. BUSQUEDA AVANZADA
REFINAR
NUEVA
BUSQUEDA
INDICE
CAMPOS O
PUNTOS DE
ACCESO
•
• LA BUSQUEDA AVANZADA VIENE DADA POR LOS PUNTOS DE
LA BUSQUEDA AVANZADA VIENE DADA POR LOS PUNTOS DE
ACCESO DE CADA BASE DE DATOS
ACCESO DE CADA BASE DE DATOS © 2008

22. BUSQUEDA POR INDICE
INGRESO DE TERMINOS
(RAIZ) O SELECCIONO
LETRA.
SELECCIONO EL (LOS)
TERMINO (S) PARA
ADICIONAR O BUSCAR
•
• ESTA BUSQUEDA PERMITE REVISAR ALFABETICAMENTE LAS
ESTA BUSQUEDA PERMITE REVISAR ALFABETICAMENTE LAS
ENTRADAS (PUNTOS DE ACCESO). INCLUYE TAMBIEN
ENTRADAS (PUNTOS DE ACCESO). INCLUYE TAMBIEN © 2008
PERMUTADO.
PERMUTADO.

23. EJERCICIO
4
Utilizando búsqueda por palabras y avanzada, con opción
refinar e índice, realice los siguientes ejercicios:
• Busque en PAHO, un artículo de Ciro de Quadros sobre
poliovirus en Cuba.
poliovirus en Cuba.
• Busque en MEDLINE, información específica de trastornos
mentales que haya sido publicada en español y portugués
en el año 2008.
• Busque documentos publicados en LILACS entre el 2004 al
presente, sobre estadísticas de embarazo en adolescencia,
utilizando este último como descriptor.
• Busque un artículo de la Rev. Panamericana de Salud
Pública, cuyo título incluye las palabras: indígenas de
Chiapas.
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

24. BUSQUEDA POR RELEVANCIA
•
• LA EXPRESIÓN DE BUSQUEDA SE INTRODUCE COMO UNA
LA EXPRESIÓN DE BUSQUEDA SE INTRODUCE COMO UNA
ORACIÓN LIBRE EN LENGUAJE NATURAL. SIN OPERADORES.
ORACIÓN LIBRE EN LENGUAJE NATURAL. SIN OPERADORES.
© 2008

25. BUSQUEDA POR GOOGLE
•
• ES UNA BUSQUEDA REALIZADA A TRAVÉS DE GOOGLE EN LAS
ES UNA BUSQUEDA REALIZADA A TRAVÉS DE GOOGLE EN LAS
FUENTES DE INFORMACIÓN DE LA BVS
FUENTES DE INFORMACIÓN DE LA BVS © 2008

26. BUSQUEDA POR DeCS Y MeSH
INGRESO TERMINOS
SELECCIONO TERMINOS
•
• METABUSQUEDA EN LAS FUENTES DE INFORMACIÓN QUE
METABUSQUEDA EN LAS FUENTES DE INFORMACIÓN QUE
USAN EL VOCABULARIO CONTROLADO DeCS/MeSH EN SU
USAN EL VOCABULARIO CONTROLADO DeCS/MeSH EN SU
PROCESO DE INDEXACIÓN DE CONTENIDO.
PROCESO DE INDEXACIÓN DE CONTENIDO. © 2008

27. BUSQUEDA BIBLIOGRAFICA CON
LIMITES
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

29. EJERCICIO
5
• Realice una búsqueda por descriptores que incluya
trastornos mentales y desastres. Elija un resultado con
acceso a texto completo.
• Utilizando la “Búsqueda por relevancia” busque: vacuna
contra la tuberculosis y métodos de diagnosis. Vea el
resultado en LILACS y agregue el concepto Vacuna BCG
(CP) , cambié el peso del concepto a alto, e incluya el
término “consumo de oxígeno”.
• Realice una búsqueda con límites en la cual pueda acceder
a artículos revista TC de 2004 al 2007, en español, ingles
y/o portugués cuyo tema principal es taxonomía.
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

30. CONSEJOS
•Utilizar el operador NOT con otros términos
• Añadir el año de publicación
• Utilizar el operador AND con otros términos
• Indicar el idioma de preferencia de los
REDUCIR artículos
• Buscar por temas principales
• Buscar por el término más específico
• Utilizar los operadores de proximidad
•Utilizar el operador OR con otros
términos
• Truncar la palabra AMPLIAR
• Utilizar un término más amplio
• Usar sinónimos
• Buscar en “todos los campos
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

31. COLOPS
BASE DE DATOS LOCAL DEL CENTRO DE DOCUMENTACION
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

32. COCHRANE
METABUSQUEDA
RESULTADOS MOSTRADOS SEPARADAMENTE POR
Organización
Panamericana COLECCIÓN Y POR BASE DE DATOS
de la Salud © 2004
2008

33. COCHRANE
Restricción a palabras:
:TI - palabras del título
:AB - palabras del resumen
:PT - tipo de publicación
:AU - nombre del autor
:DE – descriptor de asunto
(hypert$ calcium):TI atallah:AU
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

34. RECURSOS DEL DOCUMENTO
Organización
Panamericana
de la Salud © 2004
2008

35. Organización
Panamericana
de la Salud 2004

36. ScIELO
© 2008