Publicité
Publicité

Contenu connexe

Publicité
Publicité

Contracts in Private International Law

  1. BY ADV. CAROLINE ELIAS CONFLICT OF LAWS CONTRACTS IN PRIVATE INTERNATIONAL LAW
  2. INTRODUCTION :  “The problem of ascertaining the lex causae is more perplexing (very puzzling) in the case of contracts than in almost any other topics” – says Dr. Cheshire  Contracts are infinitely various and may present a multiplicity of connecting factors.  For eg: - A contract may be made in one country; the place of performance may be in another country; the subject matter may be situated in a third country; the parties to the contract may be domiciled in a fourth country and so on.  In such instances, it if difficult to find out which law is to be applied to govern the rights and liabilities of parties to the contract.  Some countries applies the law of the place of contracting & some other countries prefer the law of place of performance; and even a third nation’s law to decide and settle the matter.
  3. PROPER LAW OF CONTRACT :  This principle evolved from the English private international law, to decide questions arising out of contractual relations in cases involving foreign element.  ‘Proper law’ means the apt to decide a matter. It is ascertained based on 2 theories:- (1) Theory of intention / Subjective theory (2) Theory of Localisation of Contract / Objective theory THEORY OF INTENTION :  It is propounded by Dicey.  Theory of intention says, proper law is that law which the parties intended to apply.  Where the parties have chosen the law under which their rights and obligations are to be determined, this chosen law clearly is the proper law of contract.
  4.  Where the parties have not expressly selected any such law, their intentions should be gathered by looking into various relevant circumstances.  So, proper law of contract is the law which the parties intended or fairly be presumed to have intended, the contract to be governed. LOCALISATION THEORY :-  This theory is propounded by Westlake.  According to this theory, proper law of contract is the law of the country in which the contract may be regarded as localised.  What is the country with which the contract is most closely connected? – that country will be the place of localisation of the contract.  As Westlake says : “ proper law should be the law of the country with which the transaction has the most real connection and not the law of the place of contract as such”.
  5.  It can be made clear through an illustration: There was a contract between X – domiciled in France & Y - domiciled in Italy. The contract was being entered in Italy, and place of performance was also in Italy. But the money due is to be paid in a French Bank. In this case the elements are most densely grouped in Italy or Italy is the country with which the contract is most densely grouped in Italy or Italy is the country with which the contract is most closely connected. So if localisation theory is applied, Italy is the proper law of contract here. DIFFERENCE BETWEEN THE TWO THEORIES :-  Considering the differences between subjectivity & objectivity theory, in the first one court purports to ascertain the actual intention of the parties, but in the second one, court imposes on the parties an intention which reasonable men would have had under the circumstances of the case.
  6.  According to intention theory, where the parties have indicated the law to be applied in the contract itself, that law is the proper law, irrespective of other considerations. Proper law is the law which the parties intended to apply and where that intention has been expressed in the contract, it will be conclusive.  But according to localisation theory, The proper law of contract depends not so much on the place where it is made, or even on the intention of the parties , or in the place where it is to be performed but on the place with which it has the most substantial connections.
  7. Where there is express Choice of the Law to be applied in the Contract :  The important question here is whether the parties have unrestricted freedom in their choice of proper law. For e.g : to select a system of law with which the contract has no connection whatsoever.  Lord Atkin says: where the intention is clearly expressed, it is conclusive as already cited.  In Vita Food Products Inc. V/s. Unus Shipping Company(1939) The defendant was a company incorporated in Nova Scotia (Eastern Canada). The plaintiff was a New York firm. They entered into an agreement at Newfoundland (another province of eastern Canada) by which the defendant agreed to carry a cargo of herrings in a Nova Scotian ship and deliver them to plaintiff at New York. The Bills of lading were signed at Newfoundland by agents of the parties.
  8. (continuation…..)  According to a Newfoundland statute, the Hague rules should govern any contract of carriage from that country and every bill of lading signed in the country should contain an express class making the Hague rules applicable.  The bills of lading in this case omitted to carry that particular clause. But the parties had selected English law expressly in the contract itself.  Both the Hague rules and the bills of lading exempted the defendant company from liability for the negligence of the master of ship.  During the voyage the ship ran into a gale due to the negligence of the master of the ship., The ship ran aground off the Coast of Nova Scotia. The cargo of Herrings was consequently damaged and was forwarded to the plaintiff in that damaged condition.
  9. (Continuation………….)  The plaintiff sued the defendants of Nova Scotia for damages.  The privy Council stated that English law was the proper law of contract since the parties had selected English law expressly in the contract itself.  Therefore, this decision would appear to accept the position that the parties are free to select a law which may not have any connection with the contract.
  10. Where there is no express Selection of the Proper law :-  When the intention of the parties regarding which law to be applied in case of any breach of contract & in issue regarding distribution of rights and liabilities , the Court may ascertain whether the parties have impliedly made it clear about a particular law to govern the contract.  In the absence of such implied intention, the court has to find out the intention as disclosed by the factors attending the contract.  i.e. , the judge putting himself in the place of reasonable man determines the proper law.  So, where the proper law is not selected by the parties themselves, it would have to be decided by examining the system of law with which the contract is most closely connected.
  11. The Azzunzione (1954.1 All E.R 278)  In this case, the contract was one for carriage of wheat from a French Port to an Italian Port on board an Italian ship.  The charter party was an organization of French merchants.  The wheat was shipped under an exchange agreement between French government and Italian government, but this fact was not known to the Italian ship owners. The contract was concluded in France by French and Italian brokers.  The contract was drawn up in English language in English standard form but supplementary by a form in French language.  Freight and demurrage were payable in Italian currency in Italy *What will be the proper law when considering the facts and circumstances of that case.
  12. Points of contract with French law 1. Contract was concluded in France 2. Charterers were French merchants 3. French brokers were acting on behalf of the French Govt. 4. The contract though written in English was also write in French language. Points of contract with Italian Law 1. The ship was Italian 2. Place of performance was Italy 3. Freight and demurrage were payable in Italian currency and in Italy. 4. Bills of lading were endorsed to consignees in Italy 5. The Italian broker was acting on behalf of the Italian Govt.
  13.  The Court of Appeal held unanimously that Italian law was the proper law of contract.  The decisive factors were the facts that the contract was to be performed in Italy and the freight and demurrage were payable in Italian currency.  When the intention of the parties to a contract with regard to the law governing it is not expressed and cannot be inferred from the circumstances, the contract is governed by the system of law with which the transaction has its closest and most real connection.
  14. The Alwahab Case (Amin Rasheed Shipping Corporation (1983)2 All.E.R.884) :-  The plaintiff in the case – a Libyan Company doing business in Dubai, owned a vessel named the ‘Alwahab’ which traded in Arabian Gulf waters.  The Alwahab was insured with the defendants, a Kuwaiti insurance company against war and marine risks.  The Insurance policy was based on the Lloyd’s form as set out in the English Marine Insurance Act.  The policy was issued in Kuwait and provided for the claims to be paid in Kuwait although the currency specified was Sterling (Pound in U.K).  Alwahab was seized by Saudi Arabian authorities for alleged smuggling activities and plaintiffs claimed under the policy for the constructive loss of the vessel.
  15.  The insurance company rejected the claim and the plaintiff sought permission to sue in the English court.  Here only the English law and the Kuwaiti law were involved and the question of determination was which of the two was the proper law of contract.  The House of Lords held that the proper law of contract of insurance was English law. i.e., the proper law of contract is the law which parties intended to apply.  Although the parties did not expressly choose English law, the provisions of the contract taken as a whole, by necessary implication lead clearly to the conclusion that the intention of parties was that their mutual rights and obligations should be determined in accordance with the English law of marine insurance. ..
  16. Case where the Proper law is not the only law applicable :- situations where law other than English law is applied. The more important among these are stated below:- (a) Formal validity (b) Illegality (a) Formal Validity :-  In earlier times, jurists advocated the exclusive application of Lex loci contractus ( law of the place where the contract is made) to determine the formal validity of contracts.  According to this view, local formalities are compulsory, and if a contract fails to satisfy the formalities prescribed by the law of the place where the contract is made, the contract is unenforceable.  But now, the generally accepted view is that compliance with local formalities is not compulsory and its absence by itself will not affect the enforceability of contract.  But both principles of proper law and formal validity co-exists.
  17. (b) Illegality :-  It is not possible to decide the question of illegality of a contract by referring exclusively to proper law; it may be necessary to take into account other legal systems also.  For e.g. :- an English court will not enforce a foreign contract regarded as immoral, although it may be perfectly valid according to the proper law.  Principles followed to find the illegality in contract are: - (1) If illegal to proper law (2) If contrary to English public policy (3) Illegal by Lex loci contractus (4) Illegal by Lex loci solutionis (Law of the place of performance) (5) Illegal by Lex domicili / Lex patriae  Illegality is considered in the following matters: * immoral * corruptive * contracting with enemy nations * wagering contracts etc.
  18. Capacity of parties to enter into a contract :-  There is no clear English authority to indicate the law which governs the question of capacity to enter into a contract.  Some favours the application of lex domicili of the parties  Lord Greene says : capacity to be determined not by the law of the domicile but the law of the place where the contract is made.  But some favours the proper law  So Cheshire says: the choice lies between lex domicili, lex loci contractus & the proper law.  Another solution i.e., lex loci contractus is equally objectionable. The place of contracting in modern conditions may be the place where the parties were temporarily present.  The best solution is to decide the question of capacity by the proper law of contracts objectively ascertained, i.e., the law with which the contract is most closely connected.
Publicité