5. What is in a mihi?
traditional
maunga/mountain
awa/river
moana/sea
iwi/tribe
canoe/waka
marae
ancestors
your name
oldest and biggest things first
modern
home
family
work/role
experience
hobbies
passions
6. How do I want to share?
record your own
voice?
speak to it?
embed in a blog or website?
images?
video?
animation?
7. I’d like to read more about mihi.
Where can I do this?
Māori ki Otāgo Mihimihi/Pepeha
Korero Māori NZ mihimihi
Mihi Whakatau - Caritas
8. I’m still not convinced.
Show me how I could use mihi in schools.
Enabling e-Learning
School Story – Sharing
a Mihi
Tēnei au: This is me
Examples from Melville
Intermediate
9. I’m still not sure what to include.
Show me some more examples.
Leigh Hynes - using google maps
Anthony Faitaua - using Tellagami
Tyla-Marie - collage of pictures
Tamara Bell - powerpoint
Bitstrips - comic strip
Georgia’s mihi with English + Korean subtitles.
Animation using photos over background
Mark Maddren
10. Ok I am ready to go!
Show me some tools for mobile devices.
Tellagami - iPad app or Android app
Instructions from Anthony on using Tellagami
Google Maps - iPad app or Android app
Movenote - iPad app or Android app
Haikudeck - iPad app
PicCollage - iPad app or Android app
Quickvoice - iPad app
ComicTouch - iPad app
11. Ok I am ready to go!
Show me some tools for creating online.
Google Maps
Bitstrips for schools - comic strip
Myths and Legends - storymaker
Photopeach - slideshow
Haikudeck - slideshow
Wevideo - put together collection of video clips
VoiceThread - voice over images
12. Thanks
Thanks to all those who generously allowed me
to link to their digital mihi and to all those who
have created their own mihi and shared them
online for others to enjoy and learn from.
Catriona Pene
catriona.pene@core--ed.org @CatrionaPene
Notes de l'éditeur
share oral mihi here
to make a connection with your audience
Mihi establish links with other people present. Mihimihi involve individuals standing to introduce themselves by sharing their whakapapa (genealogy, ancestral ties) and other relevant information. It is important for Maori to know and to share their whakapapa - to know one’s whakapapa is to know one’s identity.
why digital - accesssibilty for all, can include multilingual, sign language, voice over, images
personalisation, tell your story your way
more information through images, add sounds, building a story = building a connection
embed leans you can link ot it embed it andshare ore widely share with wider world,
Story is important - talk about how mihi shares a story of belonging… share psychology of storytelling?? maybe??
Images tell a story so well telling the first story - creating a common story
image from Kawakawa mural
What do you want to share? What is important for others to know? What might create a common language?
A person will usually identify specific geographical features associated with their tribal area including their maunga (mountain), awa (river) and moana (sea). They may also identify their waka (ancestral canoe), hapu (sub tribe), iwi (tribe), marae and an eponymous ancestor. This information is considered more important than the individual’s own name which may be the last piece of information given in mihimihi.