Literatura medieval, estaba en manos de los monjes quienes gracias a su preparación intelectual podían traducir obras antiguas además de escribir otras nuevas sobre diversos temas que les resultaban de interés. En esta época sobresalen las glosas, y obras de caracter religioso como los AUTOS SACRAMENTALES, en este periodo también se destacan autores como ALFONSO X, el sabio.
2. Más o menos por el año 1000, todos los documentos
(actas notariales, notas de propiedad, sentencias
judiciales…) estaban escritos en LATIN De oeste a
este, se distinguían ya: Gallego-portugués. astur-
leonés, castellano, navarro-aragonés y catalán.
.
3. Sin embargo, los
habitantes de los reinos
cristianos de la
Península hablaban
“dialectos” que cada
vez se parecían menos
al antiguo latín vulgar.
4. En la zona
ocupada por los
musulmanes, en
Al-Andalus,
los habitantes
autóctonos
hablaban en
mozárabe.
5. Como la gente normal entendía cada vez
menos el latín escrito de los documentos,
los que los redactaban aclaraban los términos
confusos o desconocidos con anotaciones al
margen, llamadas glosas .
Las más antiguas que se conocen datan del
siglo X. Se encontraron en el monasterio de
Yuso, en San Millán de la Cogolla (La Rioja).
Por ello se denominan glosas Emilianenses.
.
6. En esa época, naturalmente, todavía no
existe literatura escrita. Pero sabemos que
todos los hablantes de la Península
compartían –cada cual en su dialecto- una
rica poesía lírica popular de carácter oral.
En Al-Andalus, los poetas árabes
incluyeron en sus moaxajas unos versos
escritos en mozárabe: las jarchas
7. Estas pequeñas composiciones eran muy
semejantes a las cantigas de amigo gallegoportuguesas, es decir, cancioncillas
amorosas puestas en boca de una mujer
que echaba de menos a su “amigo”…
Las jarchas son el testimonio
más antiguo de literatura
que se ha encontrado en lengua romance en la
Península Ibérica.
8. En plena época de
expansión territorial, de
guerras y de conquistas,
nacen los cantares de gesta ,
narraciones en verso
protagonizadas por héroes
idealizados que representan
los valores de todo un
pueblo.
9. Estos poemas eran orales y estaban
compuestos originalmente por personas
anónimas, pero, generación tras generación, el
pueblo iba modificándolos y dándoles forma.
10. Los juglares iban de aldea en
aldea cantando esas hazañas, de
modo que, además de artistas, se
les puede considerar una especie
de periodistas, ya que
informaban de la actualidad de
las batallas entres moros y
cristianos.
11. Los poemas del
mester de clerecía
solían ser
extensos, con
versos de arte
mayor que
rimaban entre sí
con rima asonante.
12. El más importante héroe
castellano fue Rodrigo Díaz
de Vivar y muchos poemas
épicos alaban sus hazañas.
Uno de los poemas
dedicados a este personaje se
pasó por escrito a finales del
siglo XII: es el Poema del
Mío Cid
13. más tarde el clero da
inicio a una poesía
narrativa culta, escrita
por clérigos, que eran
prácticamente los
únicos en esa época
que sabían leer y
escribir.
14. Estos poemas son Composiciones
formadas por estrofas de cuatro versos
de 14 sílabas (alejandrinos) de rima
consonante; a esta estrofa se le llama
CUADERNAVIA, se destaca
GONZALO DE BERCEO, con su obra:
los milagros de NUESTRA SEÑORA
15. En el siglo XII, la iglesia usa como recurso el
teatro, el más conocido es el AUTO DE LOS
REYES MAGOS, es la primera obra que se
conoce y su tema es teológico.
16. En la segunda mitad del siglo XIII
aparece una figura fundamental
en las letras hispánicas:
el rey ALFONSO X, el sabio
Además de su labor como escritor de obras
históricas y científicas,
toma tres medidas importantísimas para
impulsar la prosa en castellano:
.
17. Impone como lengua oficial
del reino el castellano.
Instaura una norma escrita.
Funda la Escuela de
Traductores de Toledo que
traduce al castellano
obras del griego, el hebreo y
el árabe.
18. Gracias a Alfonso X, a partir del 1300, el
castellano se emplea por el sistema en todos
los textos escritos.
Y es precisamente su sobrino,
Don Juan Manuel
,
quien escribe EL CONDE DE
LUCANOR, una de las joyas literarias
medievales.
19. En esta obra encontramos
cuarenta cuentos o enxiemplos,
todos con una estructura similar:
el viejo criado Patronio cuenta
al joven Conde Lucanor
una anécdota de la que extraer
una lección práctica.
Se trata, por tanto, de prosa didáctica
20. De esta época, mediados del siglo XIV, es la
última gran obra de clerecía, el libro del buen
amor, de Juan Ruíz, Arcipreste de Hita.
Se trata de una interesante mezcla de
composiciones de diversos géneros poéticos,
religiosas y profanas, bajo el hilo conductor de
una narración de aventuras amorosas cuyo
objetivo es precisamente demostrar las
bondades del amor divino.
21. Alrededor de 1400,
los dos grandes
mesteres
desaparecen.
La sociedad ha
cambiado,
y sus preferencias
literarias, también.
22. A las grandes batallas les suceden
las intriga cortesanas y las luchas de poder.
El patriotismo cede a los intereses
particulares. Los cantares de gesta pierden
su interés y su utilidad.
La gente sólo recuerda ya los fragmentos
más populares, líricos o narrativos, que
pasan a constituir un
género poético independiente:
Los romances
23. Los romances estaban
compuestos por
versos de ocho sílabas,
con rima asonante
entre los versos pares.
Con el tiempo, los
romances desarrollan
temas que ya no tienen que
ver nada con los cantares
de gesta.
24. La prosa se decanta como forma preferida
para la literatura didáctica.
Y comienza a cultivarse una
prosa de entretenimiento:
Destaca especialmente el auge de los
Libros de caballería
Narran las fantásticas aventuras
de valerosos e idealizados caballeros
en tierras exóticas y épocas lejanas.
25. La otra clase culta, la nobleza,
cada vez más acomodada, encuentra en la
poesía una nueva afición,
imitando a los trovadores
provenzales y gallego-portugueses.
Escriben complicados poemas amorosos
que siguen el código del amor cortés.
26. Este código amoroso de la poesía trovadoresca
cortesana se basaba en una serie de puntos: El
amante era una especie de vasallo de su señora,
una dama de alto linaje. El amante estaba
“condenado” a amar a la dama, de una manera
trágica y atormentada. Era un amor imposible y
no correspondido: la dama era cruel o indiferente
y, además, normalmente estaba casada. El amante
era discreto: el nombre de la dama siempre
permanecía anónimo.
27. Los más importantes poetas
cortesanos son el Marqués de
Santillana y Juan de Mena
Pero por encima de estos destaca
Jorge Manrique no tanto por sus
poesías amorosas sino por una
espléndida elegía dedicada a su
difunto padre.
28. Esta elegía consta de cuarenta coplas de pie
quebrado Cada copla, de versos octosílabos,
está formada por dos sextillas gemelas, con rima
asonante 8a-8b-4c-8a-8b-4c, cada tercer verso la
mitad del anterior.
29. Las coplas tratan temas típicamente
medievales: vanidad del mundo,
fragilidad de la vida…
Su estilo sencillo y natural, su
auténtico lirismo, sus imágenes
frescas… hacen de las Coplas el –
probablemente- mejor poema
medieval en castellano.
30. La Tragicomedia de Calisto y Melibea, o,
simplemente, la Celestina (1499),
obra maestra de las letras hispánicas,
es considerada por algunos la última
obra medieval, pero en ella se observan
claramente características que forman
parte de una nueva sensibilidad vital y
artística: el Renacimiento.
