2. HAIKU
THE RIVER
The mountain´s snow
melts in the summer.
My favorite river drinks water.
La nieve de la montaña
se derrite en el verano.
Mi río favorito agua bebe.
Carmen Gallegos. 2º Inglés Usos Básicos.
HAIKU
3. SUNFLOWER
The yellow sunflower
every day greets the sun and
accompanies it until the distant sunset.
El girasol amarillo
cada día saluda al sol y
le acompaña hasta el lejano ocaso.
Carmen Gallegos. 2º Inglés Uso Básico.
4. HAIKUS
When the sun falls, Cuando el sol cae,
the used light duerme fatigado el
Sleeps exhausted. fulgor usado.
Even your shadow Hasta tu sombra
is shelter. Well, at es refugio. Bueno,
hot hours. en cálidas horas.
Oh! wind, go Oh, viento ve,
and take her y llévale a ella
my thought. mi pensamiento.
It’s very cold. Hace mucho frío.
Only your smooth voice Tan solo es cálida
is warm. tu suave voz.
EMILIO GALLEGO AGUILAR.
2º Inglés Uso Básico.
5. HAIKUS
The river belongs to the sea,
the rain to the earth.
The moon is yours.
El río es del mar,
la lluvia de la tierra.
La luna, tuya.
xxx
When I fall sleep
the stars tickle.
I´m a cosmonaut.
Cuando me duermo
las estrellas titilan.
Soy un cosmonauta.
Manuel Sánchez y Carlos Blanco. 3º Inglés Uso Básico.
6. HAIKU
Gente que viene y va… People that come or go…
Y ella la soledad… and she, the solitude…
Buscando una vez más… Once more looking for…
Carmen González Pérez . 3º Inglés Uso Básico.
9. Ana Muñoz y Paco Palomares. 3º Inglés Uso Básico
10. HAIKU
People walking Gente caminando
I am anywhere en ningún lugar estoy
I look everywhere”. miro a todas partes.
-------------------------- -----------------------------
A rainy day Un día de lluvia
wet water of sea agua de mar mojada
nothing of nothing” nada de nada.
Mayte Carayol 2º Inglés Uso Básico.
