17. Antecedentes sobre la Consejería Se le llama consejería o “ counseling” a un conjunto variado de prácticas dirigidas a orientar, ayudar, informar, apoyar y tratar. Si bien la palabra Consejería corresponde a la traducción del inglés “ counseling ” y evoca “un conjunto de consejos”, en el contexto del SIDA se trata de un proceso horizontal de información, orientación, y análisis a fin de facilitar la toma de decisiones. (*) C.Tourette, La Consejería, Teoría y Práctica.