自動換頁
Auto page forward
編輯配樂：老編西歪
changcy0326

French photographer Florian Delalee
法國攝影師 弗羅里安•德拉利
Travel photographer Florian Delari was born in France
and installed in Shanghai. He likes to travel and shoot
landscapes and portraits.
He stayed in China in 2020 and used his creativity and
traveled around to shoot the series of photos of "Beauty
of China from the Air".
With his drone in hand, Delari explored Xinjiang, Tibet,
Sichuan, Jiangxi, Inner Mongolia and other places in
China. A wonderful portfolio of images were taken,
showing the full, rich beauty of the Chinese landscape.
From mountains to waterways to villages, he captured
unique perspectives with his drone.
旅行攝影師 弗羅里安•德拉利 出生於法國，定居上海，
喜歡旅行，拍攝風景和人像。
他 2020 年留在中國。發揮創造力，四處奔波拍攝了「鳥
瞰中國之美」系列照片。
德拉利 手持無人機，探索了中國的 新疆、西藏、四川、
江西、內蒙古等地方。 拍攝了一組精彩的圖像，展示了
中國山水的完整、豐富之美。
從山脈到水道再到村莊，他用無人機捕捉了獨特的視角。
Note: The copyright of all photos in this
work belongs to the original author.
註 ：本作品所有照片版權屬於原作者。

West Sichuan
Trip in West Sichuan. An land shaped of Grassland of Nomads to High
Peaks and Snow. Monasteries and Temple. An Amazing journey on Top
of the World.
Feast Your Eyes on These Breathtaking Landscape Pictures.
四川西部
四川西部之行。一片由游牧草原到高峰和雪山形成的土地。有喇嘛寺和廟
院。這是世界之巔的奇妙旅程。
請欣賞這些令人嘆為觀止的風景圖片。
West Sichuan Series
四川西部

Beauty of China from the Air
Capturing beautiful scenery from the sky. These pictures of desert, trees, villages
bring another vision of mother nature and man-made structures from high ground.
Sunlight hits and creates a dazzling display of colors. Let's explore China beauty
from the Air
Photo taken by DJI Mavic Air 2
鳥瞰中國之美
從天空捕捉美麗的風景。這些沙漠、樹木、村莊照片，帶給我們從高處看到大自然和
人造建築的另一種景象。
陽光照射，創造出炫目的色彩。讓我們從空中探索中國的美麗！
照片由大疆無人機 Mavic Air 2 所拍攝
Beauty of China from the Air Series
鳥瞰中國之美 系列

Guichun River upstream of
Detian Waterfall in Guangxi
廣西 德天瀑布上游的 歸春河

The Hani terraces, Yuanyang, Yunnan
Fly over the cloud and watch human
made patchwork from the sky !
These terraces have existed for
centuries.
雲南 元陽 哈尼梯田
飛過雲端，從天上看人造拼布！
這些梯田已經存在了好幾個世紀。

The Hani terraces are the man made
masterpiece of the ingenuity of the Hani
people for generations.
The Hani Terraces are a masterpiece of
Yunnan terraced fields and are known as
"The most beautiful mountain carvings in
China".
哈尼梯田 是世代哈尼族人的智慧結晶。
哈尼梯田為 雲南 梯田的代表作，被譽為
「中國最美的山嶺雕刻」。

A photo of a lush green tea field in
Guangxi shows a person collecting
tea leaves.
廣西 鬱鬱蔥蔥綠色茶田照片，顯示著
一個人正在收集茶葉。

Xinjiang autumn scenery
新疆秋景

探索 内蒙古
巴丹吉林 沙漠
Discover Inner Mongolia
Badain Jaran Desert

Known as the "the desert of mysterious
lakes", Badain Jaran Desert is one of the
most fascinating in the world.
巴丹吉林沙漠 素有「神秘湖泊沙漠」之稱，
是世界上最迷人的沙漠之一。

The iconic Ruby Lake.
The hidden pink lakes around the desert are
like the rubies in the desert of Silk Road .
These lakes have existed for centuries and
dominated the rainless land of 500 meters
sand dunes.
標誌性的紅寶石湖。
沙漠周圍隱藏著粉紅色的湖泊，就像絲綢之
路沙漠中的紅寶石。
這些湖泊已經存在了幾個世紀，主宰著 500
米沙丘的無雨土地。

Inner Mongolia - Badain Jaran pink lake (salt lake)
內蒙古 - 巴丹吉林 粉红色湖泊 (鹽湖)

Spring flowers bloom
in Huizhou, Anhui
安徽 徽州 春暖花開

Wuyuan in Jiangxi Province
They do dry spices that is the
yellow and red circles
江西 婺源
黃圈和紅圈是 太陽曬乾的辣椒

Colorful mountains in Gansu province.
甘肅 五彩山

The incredible rock formations of the
Gansu Canyon, It beautifully shows the
magic power of nature.
令人難以置信的 甘肅峽谷 精美岩石地層，
展現了大自然的神奇力量。

Unique Rainbow Mountain in Zhangye, Gansu
甘肅 張液 獨特的彩虹山

Gansu Danxia Landform.
甘肅 丹霞地貌。

Beautiful Peak in Hemu Fairy Land, northern Xinjiang
北疆 禾木仙境 美丽峰

China's northern Xinjiang is close to
Kazakhstan and Russian border.
Morning snow fall covering the golden
leaves of the Birch Forest.
中國北疆靠近 哈薩克斯坦 和俄羅斯 邊境。
晨雪 覆蓋了 白樺林 的金色葉子。

The Red Forest in Anhui
The "Red Forest" series features
autumn scenes in Anhui.
安徽 的紅森林
「紅森林」系列描繪了安徽的秋天景色。

The redwood trees stand out against the calm waters of the
Qinglongwan Reservoir in Anhui.
紅杉樹 位於安徽 青龍灣水庫 平靜的水面上，顯得格外醒目。

The stunning blue waterway in the
"Red Forest"
「紅森林」中的迷人藍色水道

Wild Jiankou area in the north of
Beijing
Wild Jiankou section was left
untouched for centuries. The huge
Great Wall cuts through trees and
dense vegetation.
北京以北的 箭扣 荒野地區
幾個世紀以來，荒野的 箭扣部分 未受
破壞。巨大的長城 穿越樹木和茂密的
植被。

China’s remote picturesque but dangerous
Wild Great Wall.
It is wild, uniquely made of large white rocks,
and has been out of repair since the Qing
conquest of China in 1644.This section was
left untouched for centuries.
中國 風景如畫偏遠而危險的「野長城」。
野長城 由大塊白色岩石建造而成，自 1644
年清朝入主中國以來，一直處於修復狀態。這
部分幾個世紀以來，一直未受破壞。

Kanas region of Xinjiang
A turquoise water surrounded by soaring
mountain peaks nestled in the
southernmost reaches of the Siberian,
pinched in between Mongolia, Russia and
Kazakhstan.
新疆 喀納斯 地區
綠寶石色般的河水被高聳的山峰環繞，坐
落在 西伯利亞 的最南端，夾在蒙古、俄羅
斯 和 哈薩克斯坦 之間。

Morning View in
Wuyuan, Jiangxi.
江西 婺源 晨景

Guilin Longji
Beautiful Green Paddy Field
桂林 龍脊
美麗的綠色稻田

Aerial view of green terrace in Longshen,
Longji (Dragons Backbone).
Longji Terraced (also known as Longsheng
Terraced) are terraced fields in Longji Town,
Longsheng County, Guilin City, Guangxi.
鳥瞰 龍脊，龍勝 綠色梯田。
龍脊梯田 (又稱龍勝梯田)，為廣西 桂林市
龍勝縣 龍脊鎮境內的梯田。