5. A street with old history 一條歷史悠久的老街 If you want to see Chinese architecture, culture, and its natural beauty, along and around PingJiang Road does offer a (relatively) peaceful and pleasant walk 如果你想看中國的建築,文化和它的自然之美,沿平江路附近的確提供一個(相對)和平和愉快之行。 It is a single canal with a granite-paved promenade dating back 800 years, and many bridges constructed in different styles through the ages. While passing under the road-side jasmine trees one may see the canal-side houses with their quaint foundations and over-hanging balconies. While the road is actually very trendy with all the bars, cafes, shops, and galleries, the alleyways coming of the sides offer a few interesting walks where you can get more of a feel of the locals’ way of life without running into any other tourists. 這是一條運河與花崗岩鋪成的步道可以追溯到800年前,許多不同年代建造的各種風格橋樑。通過路邊的茉莉花樹,可以看到運河邊古雅基礎和伸出陽臺的房屋。實際上道路是很時髦,開設有酒吧,咖啡館,商店和畫廊,兩旁小巷提供了一些有趣的步道,你可以感受到更多的當地人的生活方式,而不會碰到任何其他遊客。
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85. 2005 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Asian and Pacific area cultural heritage protection prize 2005 聯合國教科文組織 亞太地區文化遺產保護獎