Madame de Condorcet foi uma influente anfitriã de um salão literário em Paris no século XVIII, apesar da morte de seu marido durante o Reino do Terror. Ela manteve seu próprio destaque como escritora, tradutora e defensora dos direitos das mulheres. Seu salão desempenhou um papel importante na ascensão do movimento Girondino e ela continuou promovendo as ideias políticas de seu marido mesmo após sua morte.

1. Madame de Condorcet
Escola Secundaria de Pombal
Francisco Matias Nº13 11ºG
História A Prof. Lurdes Tecedeiro

2. Introdução

 Sophie de Condorcet (nasceu em 1764 em Meulan
(França), faleceu dia 8 de Setembro de 1822 em Paris) mais
conhecida como Madame de Condorcet, era anfitriã de um
proeminente salão de beleza do século XVIII. Sophie era
também esposa do matemático e filósofo Marie Jean Antoine
Nicolas de Caritat, Marquês de Condorcet, que faleceu durante
o reinado do terror. Apesar da morte do seu marido, Sophie
manteve sempre a sua identidade própria sendo muito
influente antes, durante e após a Revolução Francesa.
 Madame de Condorcet era popular por ter bom coração, ser
bela e indiferente em relação à classe ou origens sociais das
outras pessoas. Sophie de Condorcet era também escritora e
tradutora, altamente qualificada em relação à época em que
vivia, muito fluente na língua inglesa e italiana. Sophie
traduziu textos de Thomas Paine e Adam Smith.

3. O salão de beleza

 Após o seu casamento com o Marquês de Condorcet ,Madame
de Condorcet deu início a um famoso salão no Hôtel des
monnaies em Paris. Teve muitas visitas de estrangeiros
importantes, como Thomas Jefferson, aristocratas britânicos
ou o economista Adam Smith. Também era frequentado por
importantes franceses, como o Marquês de Beccaria, Turgot, o
escritor Pierre Beaumarchais, Olympe de Gouges, o escritor
Germaine de Staël e muitos filósofos. Este salão desempenhou
um papel importante na ascensão do movimento girondino,
que destacaram os direitos da mulher.

4. As traduçoes e o Revival
do Salão

 Sophie de Condorcet viu-se numa situação financeira
complicada após a prisão e morte do seu marido. Para acabar
com os problemas monetários com que se deparava,foi
obrigada a abrir uma loja e deixar de lado a escrita e o trabalho
de tradução, pois precisava de sustentar nao só ela mesma e a
sua filha, com quatro anos de idade Eliza, mas também a sua
irmã, Charlotte de Grouchy.
 Após o fim do terror jacobino, Madame de Condorcet publicou
uma tradução de Adam Smith 's “Teoria dos Sentimentos
Morais” (1759), em 1798, porém foi ignorada pelos
historiadores do pensamento econômico. Em 1799, Sophie de
Condorcet também se dispôs a publicar “Éloges des
Academiciens”do seu marido e finalmente foi capaz de reviver
o seu salão.

5. A vida durante o regime
napoleônico

 Sophie de Condorcet permaneceu no ativo como anfitriã do
seu salão de beleza, e na promoção de pontos de vista
políticos de seu marido falecido.Não se voltou a
casar, estabelecedo uma relação de longo prazo com o
historiador francês Claude Charles Fauriel (21 de outubro de
1772 - 15 Julho 1844) que durou até sua morte.
 Sophie de Condorcet morreu em Paris no dia 8 de setembro de
1822. Ela estava determinada a preservar a memória do
Marquês de Condorcet através das suas obras, e preparava-se
para trazer uma nova edição.
 Madame de Condorcet tinha a vontade e inteligência, mas não a
resistência, para liderar o movimento das mulheres francesas.

6. Conclusão

Com a realização deste trabalho percebi que
Madame de Condorcet, assim como outras
mulheres, tiveram um papel importantíssimo
na mudança de mentalidades na época do
iluminismo. Adquiri também novos
conhecimentos em relação à sociedade
francesa na época napoleónica.

7. Netgrafia

 http://en.wikipedia.org/wiki/Sophie_de_Condorce
t
 http://www.multilingualarchive.com/ma/enwiki/
pt/Sophie_de_Condorcet