O documento descreve a relação entre pais e filhos através da metáfora de um jogo, destacando que eles não competem mas sim jogam juntos, apoiam um ao outro, aprendem uns com os outros, e mantém o jogo (a relação) em movimento.

1. Dia dos Pais 2011

2. A bola não pode cair

3. Pais e filhos não competem,

4. jogam juntos, lado a lado.

5. Pais e filhos vibram:

6. o sucesso de um é o sucesso do outro.

7. Pais e filhos não se escondem, ficam frente a frente,

8. olho no olho, braços abertos.

9. Pais e filhos mudam: às vezes, é preciso pegar a bola em outro lugar.

10. Pais e filhos se ensinam,

11. sabem que há sempre algo a aprender com o outro.

12. Pais e filhos tentam: querem sempre acertar, mesmo quando erram a mão.

13. Pais e filhos não desligam,

14. estão sempre mutuamente atentos aos movimentos.

15. Pais e filhos também se cansam,

16. (mas sempre há energia para a próxima partida)

17. Pais e filhos não são indiferentes

18. sentem a compulsão de estar sempre juntos.

19. Pais e filhos não são estrelas:

20. entendem que é tempo de parceria e, assim, crescem.

21. Pais e filhos não são profissionais:

22. brincam pelo prazer de brincar,

23. vivem pelo prazer de viver.

24. Pais e filhos não são experts:

25. sabem que jogar se aprende jogando.

26. Pais e filhos não são perfeitos:

27. aceitam que a vida ensina pelos erros, e perdoam.

28. Pais e filhos aprendem:

29. e dia a dia, jogam juntos, fazem mais e melhor.

30. Pais e filhos não desistem. Nunca.

31. E se um deixa a bola cair?

32. Simples: com um sorriso,

33. o outro a coloca novamente no ar.

34. O jogo não pode parar.