SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  60
Архитектор Александр Бервальд Лекция  Инны и Романа Чернявских к прогулке по хайфскому  району Адар  2011 г.
- Александр Бервальд родился в Берлине в ассимилированной еврейской семье - Закончил Высшую техничес-кую школу Шарлоттенбург в Берлине (1897-1901) и работал архитектором в департаменте общественных работ Пруссии.  - В 1906 г. был награжден за проект музея архитектуры. - В 1908-1913 гг. руководил строительством Берлинской Библиотеки на ул. Унтер ден Линден.  - В 1910-1912 гг. А. Бервальд построил несколько зданий в Берлине, включая виллу для своей семьи Александр БЕРВАЛЬД (Alexander BAERWALD, 1877, Берлин, – 1930, Иерусалим)
Фасад Берлинской Библиотеки (1908-1913),  архитектор Эрнст Эбенхардт фон Ихне Руководитель строительства – А. Бервальд
Внутренний двор Берлинской Библиотеки
Фонарь над входом в Берлинскую Библиотеку
Создание Техниона   Из письма д-ра Иехиэля Членова д-ру Шмарьягу Левину от 22.2.1912:   “Быть может, на нашу долю выпадет совершить закладку Техникума...”
 
А.Бервальд Чертеж главного холла Техниона.  Тушь, пергамент. 1912-13 гг.
А. Бервальд. Рисунок Техниона.  Тушь, пергамент. 1913
Квитанция о покупке в Берлине  строймате-риалов для  Техниона на имя А.Бервальда
Строительство Техниона. 1913 г.
Здание Техниона в конце 1913 г.
Открытка - Здание Техниона (сегодня здесь расположен «Мадатек» - Музей науки, технoлогии и космонавтики)
А. Эйнштейн в  здании Техниона, февраль 1923 г.
Позолоченный серебряный мастерок – сувенир участникам торжественного открытия Техниона,  1925 г.
Д-р Артур Бирам (1878-1967) Создатель и директор знаменитой Хайфской школы «Реали». Лауреат Премии Израиля 1954 г.
Арх. А. Бервальд.  Строительство школы “Реали” рядом с Технионом. 1913
“ Маген Давид” как архитектурный элемент в школе “Реали”
Урок рисования в школе Реали. 1924 г.
Символ школы “Реали”
Архитектурные детали и символика школы “Реали”
Современный вид   школы "Реали Адар "
“ Двор Кооперации” в кибуце “Мерхавия”(1915 г.)
Архитектор Александр Бервальд с женой Лоттой в Хайфе
Герман (Хаим Аарон бен Давид) Штрук (6.3.1876 г. Берлин — 11.1.1944 г. Хайфа)   Фото 1930 г. и автопортрет 1928 г.
Примеры работ Германа Штрука
Александр Бервальд.   Проект дома Штрука (около 1923) Строительство закончено в 1926 г.
Дом Штрука . Акварель Г. Штрука, 1927
Рабочий кабинет и библиотека Штрука в его доме  в Хайфе
Герман и Мали Штрук у своего дома
Герман Штрук у своего дома
Современный вид дома Штрука
 
ПЕ́ВЗНЕР Шмуэль Иосеф (1879, Пропойск, ныне Славгород, Белоруссия, – 1930, Иерусалим) - Русский сионист, один из пионеров заселения Эрец- Исраэль и энтузиастов развития города Хайфа.  - Получил инженерное образование в Берлинском  техническом институте. В 1905 г. переехал в Эрец- Исраэль.  - В Хайфе Певзнер стал одним из основателей завода  «Атид» по производству мыла, центрального квартала  еврейской части города Адар а-Кармель, городской  библиотеки, названной в его честь («Бейт-Певзнер»).  - Певзнер внес большой вклад в создание Техниона и  Хайфской школы “Реали”, был членом совета района  Адар и делегатом Собрания депутатов (“Асефат ха- нивхарим”).
Шмуэль Певзнер и его дом в Хайфе  (ул. Ахад hа-Ам, 7)
Прокладка канализации в районе Адар а-Кармель, 1927 г.
Шмуэль Певзнер с женой на веранде своего дома
“ Азкара” в память Шмуэля Певзнера в парке “Ган Биньямин”, 1930 г.
“ Бейт Наглер” - “Охотничий домик” во дворе дома Рутенберга, архитектор А. Бервальд (сер. 1920-е гг.)
Ул. Яфе Ноф 25 - Дом Арнольда и Юдит Розенталь.  Архитектор Александр Бервальд, 1927 Несмотря на простые формы, это был один из самых технологически “продвинутых” домов своего времени
Архитектор Элиэзер Елин и виолончелистка Тельма Бентвич перед их свадьбой в 1920 г.
Мюриэл Бентвич. Тельма, играющая на виолончели
Гостинная   Елиных   –   место   концертов   Тельмы
Друзья Елиных и Бервальдов  – архитектор Эрих Мендельсон  с женой Луизой.   Фото А. Бернхейма
“ Палатин” - самый роскошный отель Тель-Авива 1930-х годов
История гостиницы “Палатин” - Название “Палатин” (Palatium, “Дворец”) - это слово  встречается и в Талмуде (в значении “дворец”) - Построен в 1925-26 гг. по инициативе д-ра Аарона Мазе и  его зятя Цви Айзексона.  А.Мазе - раввин, инженер, врач,  лингвист, директор иерусалимской больницы “Бикур  Холим”, цитрусовод и общественный деятель - Архитектор А. Бервальд, строительство компании инж-ра  Иосифа Зайднера, материалы – “Солель Боне”  -  Самые известные гости, посетивших эту гостиницу:  президент Чехословакии Томаш Масарик, лорд Алленби, лорд Альфред Монд (Мельчетт), Нахум Соколов, Ихиэль Вайцман и Леон Моцкин.  - С 1933 г. гостиницей управлял Гад (Фима) Шлосберг,  успевший покинуть Кенигсберг вскоре после прихода  нацистов. Его дочери - Авива Яффе и Лея Рабин.
- “Как и сам Тель-Авив, стремительными темпами строится очень современный отель “Палатин”. Электрическое освещение, лифты, сад на крыше. Тут будут проходить концерты и балы.” -  Это было самое высокое здание города. Отель имел 60 номеров, из которых 20 — экстра-класса; паркетные полы, хрустальные люстры, танцевальный и концертный залы,  2 ресторана, бильярдная, прачечная и собственный парк автомобилей. В гостинице работали 80 человек.  -  Из детских воспоминаний Леи Рабин: “ Прохладные на ощупь мраморные перила, натертые до блеска полы, мягкий свет из-под абажуров, узорчатые персидские ковры, темно-кожие красавцы-официанты из Судана, знатные иностраные гости...”
А. Бервальд. Гостиница ”Палатин” на углу ул. Ахад-ха-Ам и Нахалат Биньямин в Тель-Авиве
Как изменился вход в “Палатин”
А. Бервальд. Трансформаторная будка в Яффо тогда и сегодня
А. Бервальд.   Здание Англо-Палестинского Банка в Хайфе, ул. Натанзон,1
Англо-Палестинский банк, 1928
Древнеизраильские монеты эпохи восстания Бар-Кохбы – элементы декора Англо-Палест. банка   Монеты 1949-50-х гг. с тем же мотивом
Переход к бетону и новым формам: Больница в Афуле (1928), вид снаружи
Больница в Афуле – детское отделение
Акрополь. Рисунок  А. Бервальда лето 1929 г.
Мемориал, посвященный  архитектору Александру Бервальду на Центр. Кармеле
Мемориал, посвященный  архитектору Александру Бервальду – надпись:
 
КОНЕЦ

Contenu connexe

Tendances

"Великие музеи мира" - Эрмитаж
"Великие музеи мира" - Эрмитаж"Великие музеи мира" - Эрмитаж
"Великие музеи мира" - Эрмитаж
инна ветрова
 
2. впервые в мариуполе интересные факты из истории мариуполя
2. впервые в мариуполе   интересные факты из истории мариуполя2. впервые в мариуполе   интересные факты из истории мариуполя
2. впервые в мариуполе интересные факты из истории мариуполя
ЦБ М. Маріуполя
 
николай константинович
николай константиновичниколай константинович
николай константинович
Nikita Andriyanov
 

Tendances (18)

жоз 10
жоз 10жоз 10
жоз 10
 
маршрут №3 улицами старого мариуполя
маршрут №3   улицами старого мариуполямаршрут №3   улицами старого мариуполя
маршрут №3 улицами старого мариуполя
 
Роден
РоденРоден
Роден
 
эрмитаж
эрмитажэрмитаж
эрмитаж
 
Лувр
ЛуврЛувр
Лувр
 
96
9696
96
 
"Великие музеи мира" - Эрмитаж
"Великие музеи мира" - Эрмитаж"Великие музеи мира" - Эрмитаж
"Великие музеи мира" - Эрмитаж
 
2. впервые в мариуполе интересные факты из истории мариуполя
2. впервые в мариуполе   интересные факты из истории мариуполя2. впервые в мариуполе   интересные факты из истории мариуполя
2. впервые в мариуполе интересные факты из истории мариуполя
 
вена
венавена
вена
 
Польшa. Лодзь.
Польшa. Лодзь.Польшa. Лодзь.
Польшa. Лодзь.
 
Gaudi
GaudiGaudi
Gaudi
 
Задача "Работаем со словом "музей"
Задача "Работаем со словом "музей"Задача "Работаем со словом "музей"
Задача "Работаем со словом "музей"
 
Art for Business by SOFIA Events & Gallery
Art for Business by SOFIA Events & GalleryArt for Business by SOFIA Events & Gallery
Art for Business by SOFIA Events & Gallery
 
город нюрнберг
город нюрнберггород нюрнберг
город нюрнберг
 
николай константинович
николай константиновичниколай константинович
николай константинович
 
Английский художник ричард паркс бонингтон
 Английский художник ричард паркс бонингтон Английский художник ричард паркс бонингтон
Английский художник ричард паркс бонингтон
 
вальков даниил, иваново
вальков даниил, иванововальков даниил, иваново
вальков даниил, иваново
 
2.natuurmort+kunstiinstallatsioonis
2.natuurmort+kunstiinstallatsioonis2.natuurmort+kunstiinstallatsioonis
2.natuurmort+kunstiinstallatsioonis
 

Similaire à Haifa Hadar tour1 Aleksandr Baerwald

Shkaf kabinet
Shkaf kabinetShkaf kabinet
Shkaf kabinet
tifkins
 
памятники литературным героям
памятники литературным героямпамятники литературным героям
памятники литературным героям
nadegda123
 
лицо города визитная карточка страны.матвеева,ларина,юдин
лицо города  визитная карточка страны.матвеева,ларина,юдинлицо города  визитная карточка страны.матвеева,ларина,юдин
лицо города визитная карточка страны.матвеева,ларина,юдин
arsenaaltottenhem
 
3. яркие имена в истории города мариуполя
3. яркие имена в истории города мариуполя3. яркие имена в истории города мариуполя
3. яркие имена в истории города мариуполя
ЦБ М. Маріуполя
 
виртуальная экскурсия
виртуальная экскурсиявиртуальная экскурсия
виртуальная экскурсия
alexandrapos
 
культура эстонии живопись,архитектура
культура эстонии живопись,архитектуракультура эстонии живопись,архитектура
культура эстонии живопись,архитектура
guest8a5efd
 

Similaire à Haifa Hadar tour1 Aleksandr Baerwald (20)

с.д.эрьзя
с.д.эрьзяс.д.эрьзя
с.д.эрьзя
 
ГМИИ им А.С. Пушкина для 5 х классов
ГМИИ им А.С. Пушкина для 5 х классовГМИИ им А.С. Пушкина для 5 х классов
ГМИИ им А.С. Пушкина для 5 х классов
 
Ploschad revolyutsii arkhitektura_1
Ploschad revolyutsii arkhitektura_1Ploschad revolyutsii arkhitektura_1
Ploschad revolyutsii arkhitektura_1
 
Central Carmel tour2 Yaffe Nof street
Central Carmel tour2 Yaffe Nof streetCentral Carmel tour2 Yaffe Nof street
Central Carmel tour2 Yaffe Nof street
 
Shkaf kabinet
Shkaf kabinetShkaf kabinet
Shkaf kabinet
 
В. Городецкий
В. ГородецкийВ. Городецкий
В. Городецкий
 
памятники литературным героям
памятники литературным героямпамятники литературным героям
памятники литературным героям
 
Central carmel tour1
Central carmel tour1Central carmel tour1
Central carmel tour1
 
Большая Покровская улица в городе Нижнем Новгороде
Большая Покровская улица в городе Нижнем НовгородеБольшая Покровская улица в городе Нижнем Новгороде
Большая Покровская улица в городе Нижнем Новгороде
 
Эдвард Хоппер
Эдвард ХопперЭдвард Хоппер
Эдвард Хоппер
 
Международный образовательный проект
Международный образовательный проектМеждународный образовательный проект
Международный образовательный проект
 
лицо города визитная карточка страны.матвеева,ларина,юдин
лицо города  визитная карточка страны.матвеева,ларина,юдинлицо города  визитная карточка страны.матвеева,ларина,юдин
лицо города визитная карточка страны.матвеева,ларина,юдин
 
3. яркие имена в истории города мариуполя
3. яркие имена в истории города мариуполя3. яркие имена в истории города мариуполя
3. яркие имена в истории города мариуполя
 
Ранний русский модерн
Ранний русский модернРанний русский модерн
Ранний русский модерн
 
38
3838
38
 
Фальконе
ФальконеФальконе
Фальконе
 
виртуальная экскурсия
виртуальная экскурсиявиртуальная экскурсия
виртуальная экскурсия
 
Selesteat stranity istorii
Selesteat stranity istoriiSelesteat stranity istorii
Selesteat stranity istorii
 
Фёдор Григорьевич Волков
Фёдор Григорьевич ВолковФёдор Григорьевич Волков
Фёдор Григорьевич Волков
 
культура эстонии живопись,архитектура
культура эстонии живопись,архитектуракультура эстонии живопись,архитектура
культура эстонии живопись,архитектура
 

Plus de Roman Cherniavsky

Plus de Roman Cherniavsky (20)

Tours colors of_negev_feb2018
Tours colors of_negev_feb2018Tours colors of_negev_feb2018
Tours colors of_negev_feb2018
 
Anons tour near lake Kineret spring 2016
Anons tour near lake Kineret spring 2016Anons tour near lake Kineret spring 2016
Anons tour near lake Kineret spring 2016
 
Спешите делать добро!
Спешите делать добро!Спешите делать добро!
Спешите делать добро!
 
Tour Rancho Dubi and Nahal Shofet
Tour Rancho Dubi and Nahal Shofet Tour Rancho Dubi and Nahal Shofet
Tour Rancho Dubi and Nahal Shofet
 
Tour Jerusalem Sukkot 2015
Tour Jerusalem Sukkot 2015Tour Jerusalem Sukkot 2015
Tour Jerusalem Sukkot 2015
 
Cathy kerner in_jerus_theatre_small
Cathy kerner in_jerus_theatre_smallCathy kerner in_jerus_theatre_small
Cathy kerner in_jerus_theatre_small
 
Anons tour kineret_2015
Anons tour kineret_2015Anons tour kineret_2015
Anons tour kineret_2015
 
Dolls large and small tour Аnons
Dolls large and small tour АnonsDolls large and small tour Аnons
Dolls large and small tour Аnons
 
Pod lapoj britanskogo_lva_anons
Pod lapoj britanskogo_lva_anonsPod lapoj britanskogo_lva_anons
Pod lapoj britanskogo_lva_anons
 
Anons Dresden Treasures - Lecture 1
Anons Dresden Treasures - Lecture 1 Anons Dresden Treasures - Lecture 1
Anons Dresden Treasures - Lecture 1
 
Anons Hermann Struck
Anons Hermann StruckAnons Hermann Struck
Anons Hermann Struck
 
Anons tour Isreelskaya dolina v lunnom svete Apr. 2014
Anons tour Isreelskaya dolina v lunnom svete Apr. 2014Anons tour Isreelskaya dolina v lunnom svete Apr. 2014
Anons tour Isreelskaya dolina v lunnom svete Apr. 2014
 
Anons Beit-Guvrin Negba
Anons Beit-Guvrin NegbaAnons Beit-Guvrin Negba
Anons Beit-Guvrin Negba
 
Ot ekrona do_barona_report
Ot ekrona do_barona_reportOt ekrona do_barona_report
Ot ekrona do_barona_report
 
Anons lectures about Famous British Jews (lectures 1 - 4)
Anons lectures about Famous British Jews (lectures 1 - 4)Anons lectures about Famous British Jews (lectures 1 - 4)
Anons lectures about Famous British Jews (lectures 1 - 4)
 
Anons lectures about Famous British Jews (lectures 5-10)
Anons lectures about Famous British Jews (lectures 5-10)Anons lectures about Famous British Jews (lectures 5-10)
Anons lectures about Famous British Jews (lectures 5-10)
 
Irodion small anons
Irodion small anonsIrodion small anons
Irodion small anons
 
Трехдневное путешествие "От Экрона до Барона"
Трехдневное путешествие "От Экрона до Барона"Трехдневное путешествие "От Экрона до Барона"
Трехдневное путешествие "От Экрона до Барона"
 
Jerusalem exhibition herods
Jerusalem exhibition herodsJerusalem exhibition herods
Jerusalem exhibition herods
 
Sinagogue Belz in Jerusalem
Sinagogue Belz in JerusalemSinagogue Belz in Jerusalem
Sinagogue Belz in Jerusalem
 

Haifa Hadar tour1 Aleksandr Baerwald

  • 1. Архитектор Александр Бервальд Лекция Инны и Романа Чернявских к прогулке по хайфскому району Адар 2011 г.
  • 2. - Александр Бервальд родился в Берлине в ассимилированной еврейской семье - Закончил Высшую техничес-кую школу Шарлоттенбург в Берлине (1897-1901) и работал архитектором в департаменте общественных работ Пруссии. - В 1906 г. был награжден за проект музея архитектуры. - В 1908-1913 гг. руководил строительством Берлинской Библиотеки на ул. Унтер ден Линден. - В 1910-1912 гг. А. Бервальд построил несколько зданий в Берлине, включая виллу для своей семьи Александр БЕРВАЛЬД (Alexander BAERWALD, 1877, Берлин, – 1930, Иерусалим)
  • 3. Фасад Берлинской Библиотеки (1908-1913), архитектор Эрнст Эбенхардт фон Ихне Руководитель строительства – А. Бервальд
  • 5. Фонарь над входом в Берлинскую Библиотеку
  • 6. Создание Техниона Из письма д-ра Иехиэля Членова д-ру Шмарьягу Левину от 22.2.1912: “Быть может, на нашу долю выпадет совершить закладку Техникума...”
  • 7.  
  • 8. А.Бервальд Чертеж главного холла Техниона. Тушь, пергамент. 1912-13 гг.
  • 9. А. Бервальд. Рисунок Техниона. Тушь, пергамент. 1913
  • 10. Квитанция о покупке в Берлине строймате-риалов для Техниона на имя А.Бервальда
  • 12. Здание Техниона в конце 1913 г.
  • 13. Открытка - Здание Техниона (сегодня здесь расположен «Мадатек» - Музей науки, технoлогии и космонавтики)
  • 14. А. Эйнштейн в здании Техниона, февраль 1923 г.
  • 15. Позолоченный серебряный мастерок – сувенир участникам торжественного открытия Техниона, 1925 г.
  • 16. Д-р Артур Бирам (1878-1967) Создатель и директор знаменитой Хайфской школы «Реали». Лауреат Премии Израиля 1954 г.
  • 17. Арх. А. Бервальд. Строительство школы “Реали” рядом с Технионом. 1913
  • 18. “ Маген Давид” как архитектурный элемент в школе “Реали”
  • 19. Урок рисования в школе Реали. 1924 г.
  • 21. Архитектурные детали и символика школы “Реали”
  • 22. Современный вид школы "Реали Адар "
  • 23. “ Двор Кооперации” в кибуце “Мерхавия”(1915 г.)
  • 24. Архитектор Александр Бервальд с женой Лоттой в Хайфе
  • 25. Герман (Хаим Аарон бен Давид) Штрук (6.3.1876 г. Берлин — 11.1.1944 г. Хайфа) Фото 1930 г. и автопортрет 1928 г.
  • 27. Александр Бервальд. Проект дома Штрука (около 1923) Строительство закончено в 1926 г.
  • 28. Дом Штрука . Акварель Г. Штрука, 1927
  • 29. Рабочий кабинет и библиотека Штрука в его доме в Хайфе
  • 30. Герман и Мали Штрук у своего дома
  • 31. Герман Штрук у своего дома
  • 33.  
  • 34. ПЕ́ВЗНЕР Шмуэль Иосеф (1879, Пропойск, ныне Славгород, Белоруссия, – 1930, Иерусалим) - Русский сионист, один из пионеров заселения Эрец- Исраэль и энтузиастов развития города Хайфа. - Получил инженерное образование в Берлинском техническом институте. В 1905 г. переехал в Эрец- Исраэль. - В Хайфе Певзнер стал одним из основателей завода «Атид» по производству мыла, центрального квартала еврейской части города Адар а-Кармель, городской библиотеки, названной в его честь («Бейт-Певзнер»). - Певзнер внес большой вклад в создание Техниона и Хайфской школы “Реали”, был членом совета района Адар и делегатом Собрания депутатов (“Асефат ха- нивхарим”).
  • 35. Шмуэль Певзнер и его дом в Хайфе (ул. Ахад hа-Ам, 7)
  • 36. Прокладка канализации в районе Адар а-Кармель, 1927 г.
  • 37. Шмуэль Певзнер с женой на веранде своего дома
  • 38. “ Азкара” в память Шмуэля Певзнера в парке “Ган Биньямин”, 1930 г.
  • 39. “ Бейт Наглер” - “Охотничий домик” во дворе дома Рутенберга, архитектор А. Бервальд (сер. 1920-е гг.)
  • 40. Ул. Яфе Ноф 25 - Дом Арнольда и Юдит Розенталь. Архитектор Александр Бервальд, 1927 Несмотря на простые формы, это был один из самых технологически “продвинутых” домов своего времени
  • 41. Архитектор Элиэзер Елин и виолончелистка Тельма Бентвич перед их свадьбой в 1920 г.
  • 42. Мюриэл Бентвич. Тельма, играющая на виолончели
  • 43. Гостинная Елиных – место концертов Тельмы
  • 44. Друзья Елиных и Бервальдов – архитектор Эрих Мендельсон с женой Луизой. Фото А. Бернхейма
  • 45. “ Палатин” - самый роскошный отель Тель-Авива 1930-х годов
  • 46. История гостиницы “Палатин” - Название “Палатин” (Palatium, “Дворец”) - это слово встречается и в Талмуде (в значении “дворец”) - Построен в 1925-26 гг. по инициативе д-ра Аарона Мазе и его зятя Цви Айзексона. А.Мазе - раввин, инженер, врач, лингвист, директор иерусалимской больницы “Бикур Холим”, цитрусовод и общественный деятель - Архитектор А. Бервальд, строительство компании инж-ра Иосифа Зайднера, материалы – “Солель Боне” - Самые известные гости, посетивших эту гостиницу: президент Чехословакии Томаш Масарик, лорд Алленби, лорд Альфред Монд (Мельчетт), Нахум Соколов, Ихиэль Вайцман и Леон Моцкин. - С 1933 г. гостиницей управлял Гад (Фима) Шлосберг, успевший покинуть Кенигсберг вскоре после прихода нацистов. Его дочери - Авива Яффе и Лея Рабин.
  • 47. - “Как и сам Тель-Авив, стремительными темпами строится очень современный отель “Палатин”. Электрическое освещение, лифты, сад на крыше. Тут будут проходить концерты и балы.” - Это было самое высокое здание города. Отель имел 60 номеров, из которых 20 — экстра-класса; паркетные полы, хрустальные люстры, танцевальный и концертный залы, 2 ресторана, бильярдная, прачечная и собственный парк автомобилей. В гостинице работали 80 человек. - Из детских воспоминаний Леи Рабин: “ Прохладные на ощупь мраморные перила, натертые до блеска полы, мягкий свет из-под абажуров, узорчатые персидские ковры, темно-кожие красавцы-официанты из Судана, знатные иностраные гости...”
  • 48. А. Бервальд. Гостиница ”Палатин” на углу ул. Ахад-ха-Ам и Нахалат Биньямин в Тель-Авиве
  • 49. Как изменился вход в “Палатин”
  • 50. А. Бервальд. Трансформаторная будка в Яффо тогда и сегодня
  • 51. А. Бервальд. Здание Англо-Палестинского Банка в Хайфе, ул. Натанзон,1
  • 53. Древнеизраильские монеты эпохи восстания Бар-Кохбы – элементы декора Англо-Палест. банка Монеты 1949-50-х гг. с тем же мотивом
  • 54. Переход к бетону и новым формам: Больница в Афуле (1928), вид снаружи
  • 55. Больница в Афуле – детское отделение
  • 56. Акрополь. Рисунок А. Бервальда лето 1929 г.
  • 57. Мемориал, посвященный архитектору Александру Бервальду на Центр. Кармеле
  • 58. Мемориал, посвященный архитектору Александру Бервальду – надпись:
  • 59.