เพื่อเป็นแนวทางการทำวิทยานิพนธ์

1. คูมือการพิมพวิทยานิพนธ
ของ
สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร
สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร
ปรับปรุง พ.ศ. 2552

2. คูมือการพิมพวิทยานิพนธของสถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร
ฉบับพิมพครั้งที่ 3 พ.ศ. 2552
จํานวน เลม
ลิขสิทธิ์ของ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร
สงวนลิขสิทธิ์
ขอมูลการลงรายการในสิ่งพิมพ
คูมือการพิมพวทยานิพนธของสถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร/
ิ
สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร.—ฉบับพิมพครั้งที่ 3.—
กรุงเทพฯ: สถาบัน, 2552.
(7), 101 หนา : ภาพประกอบ ; 30 ซม.
ISBN 974-231-623-6
1. วิทยานิพนธ—รายงาน. 2. การเขียนรายงาน.
LB 2369 ค416 NIDACIP
2009
จัดพิมพโดย สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร ถนนเสรีไทย เขตบางกะป
กรุงเทพมหานคร 10240
แบบปกโดย

3. สารบัญ
หนา
คํานํา (3)
สารบัญ (4)
สารบัญภาคผนวก (6)
บทที่ 1 สวนประกอบของวิทยานิพนธ 1
1.1 สวนประกอบตอนตน 1
1.2 สวนเนื้อเรื่อง 2
1.3 สวนอางอิงและสวนประกอบตอนทาย 3
บทที่ 2 การพิมพวิทยานิพนธ 4
2.1 หลักเกณฑทั่วไป 4
2.2 หลักเกณฑการพิมพสวนประกอบตาง ๆ 6
2.2.1 การพิมพสวนประกอบตอนตน
 6
2.2.2 การพิมพบทที่ หัวขอในบท และสวนเนื้อเรื่อง 11
2.2.3 การพิมพตาราง และภาพประกอบ 13
2.2.4 การพิมพบรรณานุกรม 15
2.2.5 การพิมพภาคผนวก 16
2.2.6 การพิมพประวัติผูเขียน 17
บทที่ 3 การเขียนเอกสารอางอิง 18
3.1 หลักการเขียนรายการอางอิง 18
3.2 วิธีการเขียนนามผูแตง 20
3.3 วิธีการอางอิงโดยผูแตง 21
3.4 วิธีการอางอิงเอกสารทุติยภูมิ หรือเอกสารที่ไมใชตนฉบับโดยตรง
 23
3.5 วิธีการอางอิงโดยการคัดลอกขอความ 24

4. (5)
บทที่ 4 การเขียนบรรณานุกรม 27
4.1 หนังสือ 27
4.1.1 บรรณานุกรมหนังสือ 27
4.1.2 บรรณานุกรมหนังสือแปล 29
4.1.3 บรรณานุกรมหนังสือชุด 29
4.2 บทความ 30
4.2.1 บรรณานุกรมบทความในสารานุกรม 30
4.2.2 บรรณานุกรมบทความในหนังสือ รายงานการประชุมทางวิชาการ 30
สัมมนาทางวิชาการ
4.2.3 บรรณานุกรมบทความในวารสาร 31
4.2.4 บรรณานุกรมบทความในวารสารรายสัปดาห 31
4.2.5 บรรณานุกรมขาวและบทความในหนังสือพิมพ 32
4.3 งานวิจย ั 33
4.3.1 บรรณานุกรมวิทยานิพนธ 33
4.3.2 บรรณานุกรมภาคนิพนธ และสารนิพนธ 33
4.3.3 บรรณานุกรมรายงานการวิจย และเอกสารวิจยทีเ่ สนอตอหนวยงานตาง ๆ
ั ั 34
4.3.4 บรรณานุกรมบทคัดยอวิทยานิพนธในสิ่งพิมพ 34
4.4 เอกสารพิเศษ 35
4.4.1 บรรณานุกรมสิ่งพิมพกฎหมาย 35
4.4.2 บรรณานุกรมสิ่งพิมพรัฐบาล 35
4.4.3 บรรณานุกรมเอกสารจดหมายเหตุ 36
4.5 บรรณานุกรมเอกสารทุติยภูมหรือเอกสารที่ไมใชตนฉบับโดยตรง
ิ 37
4.6 บรรณานุกรมบทสัมภาษณ 37
4.7 บรรณานุกรมสื่อโสตทัศน 37
4.8 สื่ออิเล็กทรอนิกส 39
4.8.1 บรรณานุกรมเอกสารอิเล็กทรอนิกส 39
4.8.2 บรรณานุกรมหนังสือพิมพออนไลน 41
4.8.3 บรรณานุกรมขอมูลจากแหลงสารนิเทศสากล 41
4.8.4 บรรณานุกรมบทคัดยอวิทยานิพนธในฐานขอมูล 42
ภาคผนวก 43

5. สารบัญภาคผนวก
หนา
ตัวอยางหนาปกใน 44
ตัวอยาง Title Page 45
ตัวอยางหนาอนุมติั 46
ตัวอยาง Approval Page 47
ตัวอยางหนาบทคัดยอ 48
ตัวอยางหนา Abstract ปริญญาโท 50
ตัวอยางหนา Abstract ปริญญาเอก 52
ตัวอยางหนากิตติกรรมประกาศ 54
ตัวอยางหนา Acknowledgements 55
ตัวอยางหนาสารบัญ 56
ตัวอยางหนา Table of Contents 58
ตัวอยางหนาสารบัญตาราง 61
ตัวอยางหนา List of Tables 63
ตัวอยางหนาสารบัญภาพ 65
ตัวอยางหนา List of Figures 66
ตัวอยางหนาสัญลักษณและคํายอ 67
ตัวอยางหนา Abbreviations 68
ตัวอยางการพิมพหัวขอ และบทที่ 69
ตัวอยางการพิมพ Chapters and Headings 70
ตัวอยางการพิมพตาราง 71
ตัวอยางการพิมพตารางแนวนอน 72
ตัวอยางการพิมพตารางที่มีชื่อยาว และการตอตาราง 73
ตัวอยางการพิมพตารางที่มีแหลงที่มา และหมายเหตุ 78
ตัวอยางการพิมพตารางที่มี Source และ Note 79
ตัวอยางการพิมพภาพประกอบ 80

6. (7)
ตัวอยางการพิมพ Figures 81
ตัวอยางบรรณานุกรม 83
ตัวอยาง Bibliography 92
ตัวอยางหนาประวัติผูเขียน 94
ตัวอยางหนา Biography 95
ตัวอยางการลงชื่อสํานักพิมพในบรรณานุกรม 96
ตัวอยางสันปก 98
การสงตนฉบับวิทยานิพนธ 100
รายชื่อคณะกรรมการตรวจรูปแบบวิทยานิพนธสํานักบรรณสารการพัฒนา 101

7. บทที่ 1
สวนประกอบของวิทยานิพนธ
วิทยานิพนธประกอบดวยสวนตาง ๆ 3 สวน คือ
1. สวนนําหรือสวนประกอบตอนตน (Preliminaries or Front Matters)
2. สวนเนื้อเรื่อง (Text)
3. สวนอางอิงและสวนประกอบตอนทาย (Reference and Supplementary Matters)
ในแตละสวน ประกอบดวยสวนยอย ๆ ดังนี้
1.1 สวนนําหรือสวนประกอบตอนตน ประกอบดวย
1.1.1 ปกนอก (Cover or Binding) คือ สวนที่เปนปกหุมวิทยานิพนธ ประกอบดวย ปก

หนา ขอบสันปกและปกหลัง กระดาษที่ใชเปนกระดาษแข็ง วิทยานิพนธปริญญาเอกใชสีน้ําเงินเขม
วิทยานิพนธปริญญาโทใชสีดํา
1.1.2 ใบรองปก (Fly Leaf or Blank Page) เปนกระดาษวางเปลา ขนาดเดียวกับกระดาษ
ที่ใชพิมพวิทยานิพนธ รองปกทั้งปกหนาและปกหลังดานละ 1 แผน
1.1.3 หนาชื่อเรื่อง (Title Page) ใหมีขอความเหมือนกับปกหนา ทั้งตําแหนงขนาดและ
ชนิดของตัวอักษร
1.1.4 หนาอนุมัติ (Approval Page) เปนหนาสําหรับคณะกรรมการสอบวิทยานิพนธลง
นามอนุมัติวิทยานิพนธ โดยหนาอนุมัตใหใชภาษาเดียวกับภาษาทีใชเขียนวิทยานิพนธ
ิ ่

8. 2
1.1.5 หนาบทคัดยอ (Abstract) เปนการยอเนื้อความวิทยานิพนธทั้งหมดใหครอบคลุม
วัตถุประสงคของการศึกษาวิจัย วิธีดําเนินการวิจย ผลการวิจัยและขอเสนอแนะ
ั
1.1.6 กิตติกรรมประกาศ (Acknowledgements) เปนขอความกลาวขอบคุณบุคคลหรือ
หนวยงานทีใหคําแนะนําหรือใหความชวยเหลือรวมมือในการทําวิทยานิพนธมีความยาวไมเกิน 1
่
หนา
1.1.7 สารบัญ (Table of Contents) เปนรายการที่แสดงสวนประกอบที่สําคัญทั้งหมดของ
วิทยานิพนธ เรียงตามลําดับหมายเลขของหัวขอตาง ๆ ทีปรากฏอยูในวิทยานิพนธ
่
1.1.8 สารบัญตาราง (List of Tables) เปนรายการที่แสดงชื่อและหนาของตารางทั้งหมดที่
ปรากฏในวิทยานิพนธ โดยเรียงตามลําดับหนาเชนเดียวกับสารบัญ
1.1.9 สารบัญภาพ (List of Figures) เปนรายการที่แสดงชื่อและหนาของภาพหรือแผนภูมิ
หรือแผนที่หรือกราฟทั้งหมดที่ปรากฏในวิทยานิพนธ โดยเรียงตามลําดับหนาเชนเดียวกับสารบัญ
ตาราง
1.1.10 คําอธิบายสัญลักษณและคํายอ (Abbreviations and Symbols) เปนการอธิบาย
สัญลักษณและคํายอตาง ๆ ที่มีผูกําหนดไวแลวหรือผูเขียนกําหนดขึนใชในวิทยานิพนธ
้
1.2 สวนเนือเรื่อง
้
โดยทั่วไปแลวในสวนของเนือเรื่องอยางนอยจะตองประกอบดวย บทนํา (Introduction)
้
กรอบแนวคิด ทฤษฎี และการทบทวนวรรณกรรม (Literature Review) วิธีการวิจย (Methodology)
ั
การวิเคราะหและผลการวิจัย (Finding and Result) สรุป อภิปรายผล และขอเสนอแนะ (Conclusion,
Discussion and Recommendation)
ในสวนของเนื้อเรื่องอาจเปลี่ยนแปลงการเรียงลําดับเนื้อหาไดตามความเหมาะสม ทั้งนี้
ใหอยูในดุลยพินิจของอาจารยผูควบคุมวิทยานิพนธ


9. 3
1.3 สวนอางอิงและสวนประกอบตอนทาย ประกอบดวย
1.3.1 บรรณานุกรม (Bibliography) เปนสวนแสดงรายชื่อหนังสือ วารสาร เอกสาร
สิ่งพิมพ โสตทัศนวัสดุ หรือบุคคลที่ผูเขียนใชอางถึงในการวิจัย เพื่อใหวิทยานิพนธมีความ
นาเชื่อถือทางวิชาการ และเปนประโยชนตอผูอานที่ประสงคจะคนควาเพิ่มเติมในเรืองนั้น ๆ ตอไป
่
บรรณานุกรมใหอยูตอจากสวนเนื้อเรื่องและกอนภาคผนวก การเขียนบรรณานุกรมจะตองถูกตอง
ตามหลักเกณฑสากล
1.3.2 ภาคผนวก (Appendix) เปนสวนเพิมเติมเพื่อใหวทยานิพนธมีความสมบูรณยงขึ้น
่ ิ ิ่
หรือเปนสวนเสริมใหเกิดความเขาใจชัดเจนขึ้น ภาคผนวกเปนขอมูลที่ใชในการเขียนวิทยานิพนธ
แตไมไดอางอิงโดยตรง ไดแก
1.3.2.1 แบบสอบถาม
1.3.2.2 แบบสัมภาษณ
1.3.2.3 ผลการวิเคราะหขอมูลทางสถิติ ที่นอกเหนือจากที่ระบุไวในผลการวิจัย
1.3.2.4 การสรางเครื่องมือหรืออุปกรณทใชในการวิจย
ี่ ั
1.3.2.5 ภาพประกอบตาง ๆ ฯลฯ
1.3.3 ประวัตผูเขียน (Biography) คือประวัติการศึกษาและการทํางานโดยยอของผูเขียน
ิ
วิทยานิพนธ มีความยาวไมเกิน 2 หนา จัดเรียงไวหนาสุดทายของวิทยานิพนธ

10. บทที่ 2
การพิมพวิทยานิพนธ
2.1 หลักเกณฑทั่วไป
2.1.1 กระดาษที่ใชพิมพ
ใหใชกระดาษสีขาวไมมีบรรทัด ขนาดมาตรฐาน A4 ชนิด 80 แกรม ตองเปนกระดาษที่มี
คุณภาพดี มีผิวเรียบ ไมเคลือบผิว ปราศจากรอยทะลุหรือฉีกขาด ริมกระดาษตองเรียบและไดฉาก
กัน
2.1.2 การพิมพ
ใหพิมพหนาเดียว โดยใชโปรแกรม เชน Microsoft Word for Windows และใชเครื่องพิมพ
คุณภาพคมชัด หรือเครื่องพิมพเลเซอร หรือเครื่องพิมพแบบฉีดหมึก ไมใชวิธีพิมพแบบราง (Draft)
ดวยเครื่องพิมพแบบจุด (Dot-Matrix Printer)
2.1.2.1 ตัวพิมพ และขนาดของตัวพิมพ (Font)
การใชตัวพิมพใหใชตวอักษรสีดํา คมชัด และเปนแบบเดียวกันตลอดทังเลม
ั ้
1) วิทยานิพนธภาษาไทย ใหใชตวพิมพแบบใดแบบหนึง ดังนี้ Angsana,
ั ่
Browallia, Cordia, Eucrosia หรือ Freesia โดยใชตวอักษรธรรมดา ขนาด 16 points สําหรับการ
ั
พิมพเนื้อหาทัวไป
่
2) วิทยานิพนธภาษาอังกฤษใหใชตวพิมพแบบ Courier หรือ Times New
ั
Roman ใชตัวอักษรธรรมดา ขนาด 12 points สําหรับการพิมพเนื้อหาทั่วไป
2.1.2.2 การเวนระยะการพิมพ
ความกวางระหวางบรรทัดใหใชระบบ 1 บรรทัดพิมพ สําหรับวิทยานิพนธภาษาไทย
และใชระบบ 1.5 Space สําหรับวิทยานิพนธภาษาอังกฤษ

11. 5
2.1.3 การเวนที่วางริมขอบกระดาษ
2.1.3.1 หนาแรกของสวนประกอบตอนตน สวนเนื้อหา และสวนประกอบตอนทาย
ไดแก หนาปก หนาอนุมติ หนากิตติกรรมประกาศ และหนาแรกของบทคัดยอ
ั
สารบัญ สารบัญตาราง สารบัญภาพ สัญลักษณและคํายอ หนาที่ขึ้นบทใหมของแตละบท
บรรณานุกรม ภาคผนวก ดัชนี และประวัติผูเขียน เวนหางจากขอบบน 2 นิว ขอบซาย 1.5 นิ้ว ขอบ
้
ขวาและขอบลาง 1 นิ้ว
2.1.3.2 หนาที่ 2 ของสวนประกอบตอนตน สวนเนื้อหา และสวนประกอบตอนทาย
ไดแก หนาที่ 2 เปนตนไป ของบทคัดยอ สารบัญ สารบัญตาราง สารบัญภาพ
สัญลักษณและคํายอ เนื้อหา บรรณานุกรม ภาคผนวก ดัชนี และประวัติผูเขียน เวนหางจากขอบบน
1.5 นิ้ว ขอบซาย 1.5 นิ้ว ขอบขวาและขอบลาง 1 นิ้ว
2.1.4 การพิมพเลขหนา
หนาแรกของแตละสวน และบทที่ ไมตองพิมพเลขหนา พิมพเลขหนาตั้งแตหนาที่ 2 เปน
ตนไปของหนาบทคัดยอ หนาสารบัญ สารบัญตาราง สารบัญภาพ หนาสัญลักษณและคํายอ หนา
เนื้อหา หนาบรรณานุกรม หนาภาคผนวก หนาดัชนี และหนาประวัติผูเขียน โดยพิมพไวที่กลาง
หนากระดาษหางจากขอบบน 1 นิ้ว และนับเลขหนาตอเนื่องกัน แบงเลขหนาเปน 2 สวน ดังนี้
2.1.4.1 สวนประกอบตอนตน
เริ่มนับหนาแรกที่หนาชื่อเรื่อง (Title Page) วิทยานิพนธภาษาไทย พิมพตัวเลข
อารบิก ในเครื่องหมายวงเล็บ (1) (2) (3) . . . วิทยานิพนธภาษาอังกฤษ พิมพตัวเลขโรมันตัวเล็ก i
ii iii . . . ตามลําดับ
2.1.4.2 สวนเนื้อเรื่อง สวนอางอิง และสวนประกอบตอนทาย
เริ่มนับหนาแรกของบทที่ 1 เปนตนไป โดยพิมพเลขหนา 1 2 3 . . . ตามลําดับ ทั้ง
วิทยานิพนธภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
2.1.5 การสะกดคํา
การสะกดคําภาษาไทยที่ใชในวิทยานิพนธ ใหใชพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน
ฉบับลาสุด เปนเกณฑ การสะกดคําภาษาตางประเทศเปนภาษาไทย ซึงไมปรากฏในพจนานุกรม
่
ฉบับราชบัณฑิตยสถานฉบับลาสุดใหตรวจสอบการสะกดคําในประกาศของราชบัณฑิตยสถาน
หรือแหลงอางอิงซึ่งเปนที่ยอมรับและเชื่อถือได ในกรณีที่เปนชื่อชาวตางประเทศใหเขียนตาม
ตนฉบับเดิม โดยไมตองเขียนแปลเปนภาษาไทย

12. 6
การสะกดคําภาษาอังกฤษที่ใชในวิทยานิพนธ ใหใชพจนานุกรมของเว็บสเตอร ฉบับ
Webster’s New Twentieth Century Dictionary of the English Language หรือ Webster’s Seventh
New Collegiate Dictionary เปนเกณฑ กรณีที่คาบางคําสามารถสะกดไดอยางถูกตองมากกวา 1
ํ
แบบ ใหเลือกใชแบบใดแบบหนึ่งและใหใชเปนแบบเดียวกันตลอดเลม สวนการสะกดคํา
ภาษาตางประเทศภาษาอื่น ใหใชพจนานุกรมฉบับมาตรฐานในภาษานัน ๆ เปนเกณฑ
้
2.1.6 การใชตวยอ
ั
โดยทั่วไปใหพยายามหลีกเลี่ยงการใชตวยอในเนื้อเรื่องและผลงานวิจยที่เกียวของ ยกเวน
ั ั ่
บางกรณีอาจจะใชไดแตตองมีคําอธิบายกํากับ ในการเขียนครั้งแรกใหเขียนคําเต็ม และเขียนคํายอ
ไวในวงเล็บ เขียนครั้งตอไปใชคํายอได กรณีตารางหรือรูปภาพ อาจใชตัวยอได เพื่อประหยัดพื้นที่
และควรมีคําอธิบายไวใตตารางและรูปภาพ หามใชตวยอในบทคัดยอเพราะอาจทําใหเขาใจผิด
ั
หรือไมเขาใจได
2.2 หลักเกณฑการพิมพสวนประกอบตาง ๆ
2.2.1 การพิมพสวนประกอบตอนตน
2.2.1.1 สันปก
1) ตัวอักษร
ขนาดตัวอักษรใหมีสัดสวนเหมาะสมกับขนาดสันปก ถาสันปกมีความหนา
ไมพอและชื่อวิทยานิพนธมความยาวมาก อนุโลมไมตองใส ชื่อ ชื่อสกุลผูเขียน
ี
2) การเวนระยะการพิมพ
ชื่อวิทยานิพนธ พิมพอักษรตัวแรกของชื่อวิทยานิพนธ หางจากขอบบน
ของสันปกประมาณ 1.5 นิ้ว
ชื่อ ชื่อสกุลผูเขียน ใสเฉพาะชื่อ และชื่อสกุล ถามียศ ฐานันดรศักดิ์ ราชทิน
นาม สมณศักดิ์ ใหระบุไวดวย พิมพตอจากชื่อวิทยานิพนธตามแนวนอน

ปการศึกษาพิมพเฉพาะตัวเลข วิทยานิพนธภาษาอังกฤษใชปคริสตศักราช
(ค.ศ.) วิทยานิพนธภาษาไทยใชปพุทธศักราช (พ.ศ.) โดยพิมพหางจากขอบลางประมาณ 1 นิว ้
2.2.1.2 หนาปกนอก และหนาชื่อเรื่อง
หนาปกนอก และหนาชื่อเรื่อง มีรายละเอียดการพิมพเหมือนกัน ดังนี้

13. 7
1) ตัวอักษร
วิทยานิพนธภาษาไทยใชอักษรตัวหนา (Bold) 20 points วิทยานิพนธ
ภาษาอังกฤษใชอักษรตัวหนา (Bold) 14 points
2) การพิมพ
ชื่อวิทยานิพนธ พิมพไวกลางหนากระดาษหางจากขอบบนประมาณ 2 นิ้ว
ถาชื่อเรื่องมีความยาวเกิน 1 บรรทัด ใหพิมพเปนรูปสามเหลี่ยมหัวกลับ และไมควรเกิน 3 บรรทัด
ชื่อ ชื่อสกุลผูเขียนวิทยานิพนธ พิมพเฉพาะชื่อและชื่อสกุล ไวกลาง
หนากระดาษ หางจากขอบบนไมนอยกวา 4.5 นิ้ว ถามียศ ฐานันดรศักดิ์ ราชทินนาม สมณศักดิให ์
ระบุไวดวย
สวนลาง ประกอบดวย รายละเอียดของชือปริญญา ชื่อคณะ ชื่อสถาบัน
่
ปการศึกษาพิมพเฉพาะตัวเลข วิทยานิพนธภาษาอังกฤษใชปคริสตศักราช (ค.ศ.) วิทยานิพนธ
ภาษาไทยใชปพุทธศักราช (พ.ศ.) โดยพิมพหางจากขอบลางประมาณ 1 นิ้ว

2.2.1.3 หนาอนุมัติ
1) สวนรายละเอียดของวิทยานิพนธ
พิมพชื่อวิทยานิพนธ ชื่อ ชือสกุลผูเขียน และชื่อคณะ เรียงตามลําดับ หาง
่
จากขอบบนประมาณ 2 นิว วิทยานิพนธภาษาไทยใชอักษรตัวหนา (Bold) 20 points วิทยานิพนธ
้
ภาษาอังกฤษใชอักษรตัวหนา (Bold) 14 point
2) สวนขอความและคณะกรรมการ
พิมพเสนกัน เวนหางจากสวนบน 2 บรรทัดพิมพ
้
พิมพขอความและสวนคณะกรรมการลงนามหางจากเสนกั้น 2 บรรทัดพิมพ
วิทยานิพนธภาษาไทยใชตัวอักษร 16 points วิทยานิพนธภาษาอังกฤษใชตัวอักษร 12 points
พิมพชื่อคณะกรรมการสอบวิทยานิพนธ โดยระบุตําแหนงทางวิชาการ ถา
ไมมีตําแหนงทางวิชาการใหเวนวางไว พิมพเสนประสําหรับลงนาม ระบุตําแหนงของกรรมการ
ตอทาย ใตเสนประใหวงเล็บ ชื่อ ชื่อสกุล ของกรรมการ พรอมระบุชื่อยอปริญญาที่แสดงวุฒิ
การศึกษาสูงสุดไวหนาชื่อสําหรับภาษาไทย สวนภาษาอังกฤษใหระบุชอยอปริญญาที่แสดงวุฒิ
ื่
การศึกษาสูงสุดไวหลังชื่อสกุล ถาไมมีชื่อยอปริญญาใหใสคํานําหนานาม (นาย นาง นางสาว Mr.,
Miss, Mrs.) ไวหนาชื่อกรรมการทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
สําหรับคณะ/สํานัก ที่กําหนดใหคณบดีหรือผูอํานวยการสํานักลงนาม
กํากับในหนาอนุมัติ ใหคณบดีหรือผูอํานวยการสํานักลงนามตามขอกําหนดของคณะ

14. 8
2.2.1.4 หนาบทคัดยอ
วิทยานิพนธภาษาไทย ตองมีบทคัดยอทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ โดยจัดเรียง
บทคัดยอภาษาไทยไวกอนภาษาอังกฤษ วิทยานิพนธภาษาอังกฤษมีเฉพาะบทคัดยอภาษาอังกฤษ
การเขียนบทคัดยอแตละภาษามีความยาวไมเกิน 2 หนา มีรายละเอียดการพิมพ ดังนี้
1) หัวขอ
วิทยานิพนธภาษาไทยใชอักษรตัวหนา (Bold) 20 points พิมพคําวา
บทคัดยอ สําหรับบทคัดยอภาษาไทยและพิมพคําวา ABSTRACT สําหรับบทคัดยอ
ภาษาอังกฤษ โดยพิมพไวกลางหนากระดาษ หางจากขอบบนประมาณ 2 นิ้ว
วิทยานิพนธภาษาอังกฤษใชอักษรตัวหนา (Bold) 14 Points พิมพคําวา
ABSTRACT โดยพิมพไวกลางหนากระดาษ หางจากขอบบนประมาณ 2 นิ้ว
2) สวนรายละเอียดของวิทยานิพนธ
เวนหางจากหัวขอ 2 บรรทัดพิมพ พิมพดวยอักษรตัวหนา (Bold) 16 points

เฉพาะคําวา ชือวิทยานิพนธ ชื่อผูเขียน ชื่อปริญญา ปการศึกษา Title of Thesis, Author, Degree,
่
Year สําหรับวิทยานิพนธปริญญาโท และพิมพคําวา Title of Dissertation, Author, Degree,
Year สําหรับวิทยานิพนธปริญญาเอก สวนรายละเอียดของชื่อไมตองพิมพตัวหนา
3) สวนเนื้อหาบทคัดยอ
พิมพเสนกัน เวนหางจากสวนรายละเอียดของวิทยานิพนธ 2 บรรทัดพิมพ
้
พิมพเนื้อหาของบทคัดยอ เวนหางจากเสนกั้น 2 บรรทัดพิมพ ใชตวอักษร
ั
ขนาด 16 points สําหรับวิทยานิพนธภาษาไทย และ 12 points สําหรับวิทยานิพนธภาษาอังกฤษ
2.2.1.5 หนากิตติกรรมประกาศ
การเขียนกิตติกรรมประกาศทั้งวิทยานิพนธภาษาไทยและภาษาอังกฤษ มีความยาว
ไมเกิน 1 หนา มีรายละเอียดการพิมพ ดังนี้
1) หัวขอ
วิทยานิพนธภาษาไทยใชอักษรตัวหนา (Bold) 20 points พิมพคําวา
กิตติกรรมประกาศ วิทยานิพนธภาษาอังกฤษใชอกษรตัวหนา (Bold) 14 Points พิมพคําวา
ั
ACKNOWLEDGEMENTS โดยพิมพไวกลางหนากระดาษ หางจากขอบบนประมาณ 2
นิ้ว

15. 9
2) สวนเนื้อหาของกิตติกรรมประกาศ
เขียนดวยภาษาราชการ พิมพหางจากหัวขอ 2 บรรทัดพิมพ วิทยานิพนธ
ภาษาไทยใชตวอักษร 16 points วิทยานิพนธภาษาอังกฤษใชตัวอักษร 12 points
ั
3) สวนทายของกิตติกรรมประกาศ
พิมพชื่อ ชื่อสกุลผูเขียน หางจากบรรทัดสุดทายของเนื้อหา 2 บรรทัดพิมพ
ใหระบุเพียงชือ ชื่อสกุล หากมียศ ฐานันดรศักดิ์ ราชทินนาม สมณศักดิ์ใหระบุไวดวย บรรทัด
่ 
ตอมาพิมพเดือน ปที่เขียนกิตติกรรมประกาศ
2.2.1.6 หนาสารบัญ
1) หัวขอ
วิทยานิพนธภาษาไทยใชอักษรตัวหนา (Bold) 20 points พิมพคําวา
สารบัญ วิทยานิพนธภาษาอังกฤษใชอักษรตัวหนา (Bold) 14 Points พิมพคําวา TABLE OF
CONTENTS โดยพิมพไวกลางหนากระดาษ หางจากขอบบนประมาณ 2 นิ้ว
เวนหางจากหัวขอบรรทัดแรก 2 บรรทัดพิมพ และหางจากขอบขวา
ประมาณ 1 นิว พิมพคําวา หนา ดวยอักษรตัวหนา (Bold) 18 points สําหรับวิทยานิพนธภาษาไทย
้
และพิมพคําวา Page ดวยตัวหนา (Bold) 13 points สําหรับวิทยานิพนธภาษาอังกฤษ
2) สวนรายละเอียด
พิมพเนื้อหาของสารบัญบรรทัดแรกหางคําวา หนา หรือ Page 2 บรรทัด
พิมพ แสดงรายการสวนประกอบที่สําคัญของวิทยานิพนธ (ยกเวนหนาปกในและหนาอนุมัติ)
เรียงลําดับตามหมายเลขของหัวขอใหญ หรืออาจลงรายการหัวขอรองลําดับถัดไปไดตามความ
เหมาะสม พรอมทั้งระบุเลขหนา ตามที่ปรากฏในวิทยานิพนธ
สารบัญที่ยาวมากกวา 1 หนา ใหขึ้นหนาใหมพิมพรายการแรกหางจากขอบ
บนประมาณ 1.5 นิ้ว
2.2.1.7 หนาสารบัญตาราง
1) หัวขอ
วิทยานิพนธภาษาไทยใชอักษรตัวหนา (Bold) 20 points พิมพคําวา
สารบัญตาราง วิทยานิพนธภาษาอังกฤษใชอักษรตัวหนา (Bold) 14 Points พิมพคําวา LIST
OF TABLES โดยพิมพไวกลางหนากระดาษ หางจากขอบบนประมาณ 2 นิ้ว
เวนหางจากหัวขอบรรทัดแรก 2 บรรทัดพิมพ หางจากขอบซายประมาณ
1.5 นิ้ว พิมพคําวา ตารางที่ และหางจากขอบขวาประมาณ 1 นิ้ว พิมพคําวา หนา ดวยอักษรตัวหนา

16. 10
(Bold) 18 points สําหรับวิทยานิพนธภาษาไทย และพิมพคําวา Tables และ Page ดวยอักษร
ตัวหนา (Bold) 13 points สําหรับวิทยานิพนธภาษาอังกฤษ
2) สวนรายละเอียด
เวนหางจากบรรทัดบน 2 บรรทัดพิมพ ยอหนาประมาณ 0.5 นิ้ว พิมพ
หมายเลขตาราง ชื่อตาราง และเลขหนาของตารางทั้งหมด เรียงลําดับกอนหลังตามทีปรากฏใน
่
วิทยานิพนธ
สารบัญตารางที่ยาวมากกวา 1 หนา ใหขึ้นหนาใหมพิมพรายการแรกหาง
จากขอบบนประมาณ 1.5 นิว ้
2.2.1.8 หนาสารบัญภาพ
1) หัวขอ
วิทยานิพนธภาษาไทยใชอักษรตัวหนา (Bold) 20 points พิมพคําวา
สารบัญภาพ วิทยานิพนธภาษาอังกฤษใชอักษรตัวหนา (Bold) 14 Points พิมพคําวา LIST
OF FIGURES โดยพิมพไวกลางหนากระดาษ หางจากขอบบนประมาณ 2 นิ้ว
เวนหางจากหัวขอบรรทัดแรก 2 บรรทัดพิมพ หางจากขอบซายประมาณ
1.5 นิ้ว พิมพคาวา ภาพที่ และหางจากขอบขวาประมาณ 1 นิว พิมพคําวา หนา ดวยอักษรตัวหนา
ํ ้
(Bold) 18 points สําหรับวิทยานิพนธภาษาไทย และพิมพคําวา Figures และ Page ดวยอักษร
ตัวหนา (Bold) 13 points สําหรับวิทยานิพนธภาษาอังกฤษ
2) สวนรายละเอียด
เวนหางจากบรรทัดบน 2 บรรทัดพิมพ ยอหนาประมาณ 0.5 นิ้ว พิมพ
หมายเลขภาพ ชื่อภาพ และเลขหนาของของภาพ (รวมกราฟ แผนภูมิ แผนที่ ฯลฯ) เรียงลําดับ
กอนหลังตามที่ปรากฏในวิทยานิพนธ
สารบัญภาพที่ยาวมากกวา 1 หนา ใหขึ้นหนาใหมพิมพรายการแรกหางจาก
ขอบบนประมาณ 1.5 นิว ้
2.2.1.9 หนาคําอธิบายสัญลักษณและคํายอ
1) หัวขอ
วิทยานิพนธภาษาไทยใชอักษรตัวหนา (Bold) 20 points พิมพคําวา
คําอธิบายสัญลักษณและคํายอ วิทยานิพนธภาษาอังกฤษใชอักษรตัวหนา (Bold) 14 Points
พิมพคําวา SYMBOLS AND ABBREVIATIONS โดยพิมพไวกลางหนากระดาษ
หางจากขอบบนประมาณ 2 นิ้ว

17. 11
เวนหางจากหัวขอบรรทัดแรก 2 บรรทัดพิมพ หางจากขอบซายประมาณ
1.5 นิ้ว พิมพคาวา สัญลักษณ หรือ คํายอ และหางจากขอบขวาประมาณ 1 นิว พิมพคําวา หนา
ํ ้
ดวยอักษรตัวหนา (Bold) 18 points สําหรับวิทยานิพนธภาษาไทย และพิมพคําวา Symbols หรือ
Abbreviations และ Page ดวยอักษรตัวหนา (Bold) 13 points สําหรับวิทยานิพนธ
ภาษาอังกฤษ
2) สวนรายละเอียด
เวนหางจากบรรทัดบน 2 บรรทัดพิมพ ยอหนาประมาณ 0.5 นิ้ว พิมพ
สัญลักษณหรือคํายอ เรียงลําดับตามตัวอักษร
ถามีสัญลักษณหรือคํายอมากกวา 1 หนา ใหขึ้นหนาใหมพิมพรายการแรก
หางจากขอบบนประมาณ 1.5 นิ้ว
2.2.2 การพิมพบทที่ หัวขอในบท และสวนเนื้อเรื่อง
2.2.2.1 บทที่ และชื่อบท (Chapters and Name of Chapters)
1) บทที่
เมื่อขึ้นบทใหม ใหขึ้นหนาใหม โดยพิมพลําดับที่ดวยเลขอารบิก
วิทยานิพนธภาษาไทยใชอักษรตัวหนา (Bold) 20 points พิมพคําวา บทที่ และวิทยานิพนธ
ภาษาอังกฤษใชอักษรตัวหนา (Bold) 14 Points พิมพคําวา CHAPTER ไวกลางหนากระดาษ
หางจากขอบบนประมาณ 2 นิ้ว
2) ชื่อบท
พิมพกลางหนากระดาษหางจากคําวา บทที่ 2 บรรทัดพิมพ ชื่อบทที่ยาวเกิน
1 บรรทัด ใหขนบรรทัดใหมโดยพิมพเรียงลงมาเปนลักษณะสามเหลี่ยมหัวกลับ ใชอักษรตัวหนา
ึ้
(Bold) 20 Points สําหรับวิทยานิพนธภาษาไทย และใชตวอักษรตัวใหญทุกตัวอักษร ตัวหนา (Bold)
ั
14 Points สําหรับวิทยานิพนธภาษาอังกฤษ
2.2.2.2 หัวขอใหญ (Main Headings)
หัวขอใหญในแตละบท หมายถึง หัวขอซึ่งมิใชเปนชื่อเรื่องประจําบท ใหพิมพชดิ
ซายหางจากบรรทัดบน 2 บรรทัดพิมพ ใชอักษรตัวหนา (Bold) 18 Points สําหรับภาษาไทย และ
อักษรตัวหนา (Bold) 13 Points สําหรับภาษาอังกฤษ โดยเลขที่ของหัวขอใหญใหขึ้นตนดวยเลขที่
ของบทแลวตามดวยลําดับหมายเลขของหัวขอ ดังนี้ 1.1 1.2 1.3 . . .

18. 12
สําหรับวิทยานิพนธภาษาอังกฤษ อักษรตัวแรกของทุก ๆ คําตองพิมพดวยอักษรตัว
ใหญเสมอ ยกเวนคําบุพบท (Preposition) คําสันธาน (Conjunction) และคํานําหนานาม (Article) ไม
ตองพิมพดวยอักษรตัวใหญ เวนแตคําบุพบท คําสันธาน และคํานําหนานามดังกลาวเปนคําแรกของ

หัวขอ
2.2.2.3 หัวขอรอง (Sub-headings)
1) หัวขอรองลําดับที่ 1
ใช อั ก ษรตั ว หนา (Bold) 16 points สํ า หรั บ ภาษาไทย และอั ก ษรตั ว หนา
(Bold) 12 points สําหรับภาษาอังกฤษ พิมพหัวขอรองโดยเวน หา งจากหัว ขอ ใหญ 2 บรรทัด พิมพ
ยอหนา 0.5 นิ้ว เลขที่ของหัวขอรองใหขึ้นดวยเลขที่ของบท แลวตามดวยเลขที่ของหัวขอใหญและ
หมายเลขของหัวขอรองลําดับที่ 1 ตามลําดับ ดังนี้ 1.1.1 1.1.2 1.1.3 …
2) หัวขอรองลําดับที่ 2
ใชตัวอักษร 16 points สําหรับภาษาไทย และ 12 points สําหรับภาษาอังกฤษ
พิมพตรงกับอักษรตัวแรกของหัวขอรองลําดับที่ 1 พิมพเลขที่ของบท ตามดวยเลขที่ของหัวขอใหญ
หัวขอรองลําดับที่ 1 และหมายเลขของหัวขอรองลําดับที่ 2 ตามลําดับ ดังนี้ 1.1.1.1 1.1.1.2
1.1.1.3 ...
3) หัวขอรองลําดับที่ 3
ใชตัวอักษร 16 points สําหรับภาษาไทย และ 12 points สําหรับภาษาอังกฤษ
พิมพตรงกับอักษรตัวแรกของหัวขอรองลําดับที่ 2 พิมพตัวเลข และตามดวยวงเล็บเดียว ดังนี้ 1) 2)
่
3) ...
4) หัวขอรองลําดับที่ 4
ใชตัวอักษร 16 points สําหรับภาษาไทย และ 12 points สําหรับภาษาอังกฤษ
พิมพตรงกับอักษรตัวแรกของหัวขอรองลําดับที่ 3 พิมพตัวเลขในวงเล็บคู ดังนี้ (1) (2) (3) …
2.2.2.4 ขอแนะนําสําหรับการพิมพบทและหัวขอในบท
ในกรณีที่ขนหัวขอใหม แตมีบรรทัดเหลือที่จะพิมพบรรทัดเนื้อความเพียง 1 บรรทัด
ึ้
ใหขนหัวขอใหมนนในหนาถัดไป
ึ้ ั้
การพิมพบท ชื่อบท หัวขอในบท และ/หรือหัวขอรองลําดับที่ 1 ใหใชอักษรตัวหนา
หามขีดเสนใต หามใชตวเอียง
ั
ถาเรื่องที่ตองการเขียนบางบท ไมสามารถจัดพิมพตามแบบแผนที่กําหนดไดครบอาจ
ปรับไดตามความจําเปน ทั้งนี้ ขึ้นอยูกับความเห็นของอาจารยผูควบคุมวิทยานิพนธ หรือกรรมการ
วิทยานิพนธ

19. 13
2.2.2.5 การพิมพขอความทีคัดลอกมาโดยตรง (Direct Quotations)
่
1) ขอความทีคัดลอกมาไมเกิน 3 บรรทัด
่
พิมพขอความในเนื้อหาวิทยานิพนธโดยไมตองขึ้นบรรทัดใหม แตใหใส
ขอความในเครื่องหมายอัญประกาศ (Quotation Marks) “. . . ”
กรณีที่ตองการใชเครื่องหมายอัญประกาศซอนในขอความที่อยูใน
อัญประกาศคูอยูแลวใหเปลียนเปนเครื่องหมายอัญประกาศเดียว ‘. . . ’
่ ่
2) ขอความทีคัดลอกมาเกิน 3 บรรทัดพิมพ
่
พิมพขอความโดยขึ้นบรรทัดใหม เวนหางระหวางเนื้อหากับขอความที่
คัดลอกมาทั้งดานบนและดานลาง 2 บรรทัดพิมพ และเวนหางจากขอบซายและขอบขวา 0.5 นิ้ว
ถาขอความที่คัดลอกมามีการยอหนาภายในขอความนั้นใหยอหนาเพิ่มอีก
0.5 นิ้ว
3) ขอความทีคัดลอกมาไมตอเนื่อง
่
ขอความที่คัดลอกมามีการเวนหรือตัดขอความมาบางสวนใหพิมพ
เครื่องหมายจุด (Ellipsis Points) จํานวน 3 จุด โดยเวนระยะ 1 ชวงตัวอักษรระหวางจุด “. . .”
แทนขอความที่ตัดหรือเวนไว กรณีท่ผูเขียนวิทยานิพนธตองการเพิ่มเติมความคิดเห็น หรือ
ี
ขอความของตนเองลงไป ใหทําเครื่องหมายวงเล็บเหลี่ยม [ ] กํากับ เพื่อใหแตกตางจากขอความที่
คัดลอกมาโดยตรง
2.2.3 การพิมพตาราง และภาพประกอบ
สวนประกอบของตาราง และภาพประกอบ ไดแก เลขที่ตารางหรือภาพ ชื่อตารางหรือ
ชื่อภาพ ขอความในตาราง ภาพ แหลงที่มา หมายเหตุ
การอางถึงตาราง และภาพประกอบใหเขียนเลขที่ตารางหรือภาพ เชน ตามตารางที่ ...
ดังตารางที่ ... ตามตารางที่ ... ดังภาพที่ ... ไมควรเขียนวา ตามตารางขางบน ตามตารางขางลาง
ตามตารางหนา ... ตามภาพขางบน ตามภาพขางลาง ตามภาพหนา ...
2.2.3.1 ตาราง (Tables)
1) การพิมพเลขที่ตาราง และชื่อตาราง
เลขที่ตาราง ใหพิมพชิดซาย เหนือตาราง เลขที่ตารางใหใชเลขที่บทตามดวย
ลําดับที่ของตาราง วิทยานิพนธภาษาไทย พิมพคําวา ตารางที่ เวน 1 ระยะตัวอักษร พิมพเลขที่ของ
ตารางดวยอักษรตัวหนา (Bold) 16 points เชน ตารางที่ 1.2 ตารางที่ 1.3 วิทยานิพนธภาษาอังกฤษ

20. 14
พิมพ คําวา Table เวน 1 ระยะตัวอักษร พิมพเลขที่ของตารางดวยอักษรตัวหนา (Bold) 12 points
เชน Table 1.2 Table 1.3
ชื่อตาราง พิมพดวยตัวอักษรธรรมดา เวนหางจากเลขทีตาราง 2 ตัวอักษร ถา
่
เปนวิทยานิพนธภาษาอังกฤษใหพิมพอักษรตัวแรกตัวใหญทุกคํา ยกเวนคําบุพบท คําสันธาน และ
คํานําหนานาม ถาชื่อตารางยาวมากกวา 1 บรรทัด ขึ้นบรรทัดใหมพิมพตรงกับอักษรตัวแรกของชือ ่
ตารางบรรทัดแรก
2) การพิมพขอความในตาราง

ขนาดความกวางของตาราง ไมควรเกินกรอบของหนาวิทยานิพนธ สําหรับ
ตารางขนาดใหญ ใหพยายามลดขนาดของตารางลงโดยใชการถายยอสวน หรืออาจใชตัวพิมพขนาด
เล็กลงไดตามความเหมาะสม สวนตารางที่กวางเกินกวาหนาของวิทยานิพนธก็อาจจัดพิมพตามแนว
ขวางของหนาได
ตารางควรพิมพอยูในหนาเดียวกัน ถาตารางสั้นมาก อาจพิมพอยูในเนือเรื่อง
้
ถาตารางที่มีความยาวเกิน 1 หนา ใหขึ้นหนาใหม โดยระบุเลขที่ตาราง และคําวา (ตอ) หรือ (Continued)
ในเครื่องหมายวงเล็บ เชน ตารางที่ 1.1 (ตอ) หรือ Table 1.1 (Continued)
2.2.3.2 ภาพประกอบ (Figures)
ภาพประกอบ ไดแก กราฟ แผนภูมิ แผนที่ ภาพเขียน ภาพถาย
ภาพถายที่อางอิงมาจากที่อื่น ใหใชการถายสําเนา ถาเปนผลการวิจัย ใหใชภาพจริง
ทั้งหมดและติดดวยกาวที่มีคณภาพดี
ุ
การพิมพใหพมพชิดซาย ใตภาพ หางจากภาพ 2 บรรทัดพิมพ เลขทีภาพใหใชเลขที่
ิ ่
บทตามดวยลําดับที่ของภาพ วิทยานิพนธภาษาไทยพิมพคําวา ภาพที่ เวน 1 ระยะตัวอักษร พิมพ
เลขที่ภาพดวยอักษรตัวหนา (Bold) 16 points เชน ภาพที่ 3.5 วิทยานิพนธภาษาอังกฤษพิมพคําวา
Figure เวน 1 ระยะตัวอักษร พิมพเลขที่ภาพ ดวยอักษรตัวหนา (Bold) 12 points เชน Figure
2.3 รายละเอียดของภาพ พิมพดวยตัวอักษรปกติ
2.2.3.3 แหลงที่มา (Source)
การพิมพแหลงที่มาของตารางใหพิมพชดซาย ใตตาราง หางจากตาราง 2 บรรทัด
ิ
พิมพ
การพิมพแหลงที่มาของภาพประกอบใหพมพชิดซาย ใตภาพ หางจากคําวา ภาพที่ ...
ิ
1 บรรทัดพิมพ

21. 15
วิทยานิพนธภาษาไทยใชอักษรตัวหนา (Bold) 16 points พิมพคําวา แหลงที่มา:
วิทยานิพนธภาษาอังกฤษใชอักษรตัวหนา (Bold) 12 points พิมพคําวา Source: และเวน 1 ระยะ
ตัวอักษร จึงบอกแหลงที่มา
การเขียน แหลงที่มา ใหเขียนในลักษณะเดียวกับการเขียนเอกสารอางอิง
ถามีทั้ง แหลงที่มา และ หมายเหตุ ใหระบุ แหลงที่มา กอน หมายเหตุ
2.2.3.4 หมายเหตุ (Note)
พิมพชิดซาย ใตภาพหรือใตตาราง หางจากตารางหรือภาพ 2 บรรทัดพิมพ ถามี
แหลงที่มา ใหพิมพหาง 1 บรรทัดพิมพ
วิทยานิพนธภาษาไทยใชอักษรตัวหนา (Bold) 16 points พิมพคําวา หมายเหตุ:
วิทยานิพนธภาษาอังกฤษใชอักษรตัวหนา (Bold) 12 points พิมพคําวา Note: และเวน 1 ระยะ
ตัวอักษร จึงพิมพขอความดวยตัวอักษรปกติ
2.2.4 การพิมพบรรณานุกรม
2.2.4.1 หัวขอ
ใหพิมพคําวา บรรณานุกรม หรือ BIBLIOGRAPHY โดยใชอักษรตัวหนา
(Bold) 20 points สําหรับวิทยานิพนธภาษาไทย และ 14 points สําหรับวิทยานิพนธภาษาอังกฤษ
โดยพิมพไวกลางหนากระดาษหางจากขอบบนประมาณ 2 นิ้ว
2.2.4.2 รายละเอียด
ใหเริ่มพิมพรายการบรรณานุกรมรายการแรกหางจากหัวขอบรรณานุกรม 2 บรรทัด
พิมพ จัดรูปแบบการพิมพชดซาย และใหพิมพขอความบรรทัดถัดไป โดยเวนระยะยอหนาเขาไป
ิ
0.75 นิ้ว
ตั้งแตหนาที่ 2 ของบรรณานุกรมไมตองพิมพคําวา บรรณานุกรม พิมพเลขหนา
ตอเนื่องจากเนือเรื่อง เริ่มพิมพรายการแรกหางจากขอบบนประมาณ 1.5 นิ้ว
้
วิทยานิพนธภาษาไทยที่มีบรรณานุกรมภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ใหพิมพ
บรรณานุกรมภาษาไทยกอน แลวจึงพิมพบรรณานุกรมภาษาอังกฤษ โดยพิมพตอเนื่องกันไปไมตอง
เวนระยะหาง ไมตองมีหัวขอคั่น
2.2.4.3 การจัดเรียง
บรรณานุกรมแตละภาษาใหเรียงลําดับตามอักษรชื่อผูแตง/ชื่อหนวยงาน สําหรับ
บรรณานุกรมภาษาอังกฤษจัดเรียงตามอักษรชื่อสกุล

22. 16
กรณีเปนชื่อหนวยงานที่ขึ้นตนวา A An The คําเหลานี้ไมใชในการจัดเรียง ใหเรียง
ดวยคําถัดไป เชน The Institute of Accreditation ใหจดเรียงที่อักษร I = Institute
ั
ถาผูเขียนคนเดียวกันเขียนเอกสารหลายรายการ ปพิมพตางกัน ชื่อเอกสารตางกัน ให
เรียงลําดับตามปที่พิมพ จากปเกาไปหาปใหม แลวจึงเรียงตามชื่อเอกสาร
ถาผูเขียนคนเดียวกัน พิมพปเดียวกัน ใหเรียงตามชื่อเรื่อง และใสอักษร ก ข ค
สําหรับภาษาไทย หรือ a, b, c สําหรับภาษาอังกฤษ กํากับตอจากป เชน 2543ก 2543ข
บรรณานุกรมรายการเดียวกันใหพมพอยูในหนาเดียวกัน ถาพิมพไมหมดรายการให
ิ 
ยกไปพิมพหนาถัดไป
กรณีที่มีบรรณานุกรมหลายรายการ มีผูแตงคนเดียวกัน หรือผูแตงมากกวา 1 คน
เหมือนกัน ใหพิมพผูแตงซ้ําใหมทุกคน
การพิมพรายการบรรณานุกรมแตละรายการ ใหพิมพหางจากเครื่องหมายมหัพภาค
(.) 2 ตัวอักษร สวนการพิมพหลังเครื่องหมายอื่น ๆ เชน จุลภาค (,) อัฒภาค (;) มหัพภาคคู (:)ใหเวน
1 ตัวอักษร
ชื่อหนังสือ ชื่อวารสาร ชื่อวิทยานิพนธ สารนิพนธ ภาคนิพนธ เอกสารที่ไมไดมีการ
ตีพิมพเผยแพร เอกสารประเภทอัดสําเนา ถายเอกสารหรือจุลสาร ใหพิมพดวยอักษรตัวหนา (Bold)
2.2.5 การพิมพภาคผนวก
2.2.5.1 หนานํา
พิมพไวกลางหนากระดาษ หางจากขอบบนไมนอยกวา 4.5 นิ้ว วิทยานิพนธ
ภาษาไทยใชอกษรตัวหนา (Bold) 20 Points พิมพคําวา ภาคผนวก วิทยานิพนธภาษาอังกฤษใช
ั
อักษรตัวหนา (Bold) 14 Points พิมพคําวา APPENDIX กรณีมีหนึ่งภาคผนวก และพิมพคําวา
APPENDICES กรณีมีมากกวาหนึ่งภาคผนวก
2.2.5.2 สวนเนื้อหา
ถามีหนึ่งภาคผนวก ใหพมพหนาแรกหางจากขอบบนประมาณ 2 นิ้ว
ิ
ถามีมากกวาหนึ่งภาคผนวก ใหแบงเปน ภาคผนวก ก ภาคผนวก ข
ภาคผนวก ค… หรือ Appendix A Appendix B Appendix C… ตามลําดับ
พิมพโดยขึ้นหนาใหมทกครั้งเมื่อขึ้นภาคผนวกใหม และพิมพเปนหนานําภาคผนวกยอยหรือไม
ุ
พิมพก็ได
ถามีการอางอิงใหพิมพไวทหนานําภาคผนวกยอย หรือไวทายภาคผนวกก็ได
ี่

23. 17
2.2.6 การพิมพประวัตผูเขียน
ิ
การเขียนประวัติผูเขียนทั้งวิทยานิพนธภาษาไทยและภาษาอังกฤษ มีความยาวไมเกิน 2
หนา มีรายละเอียดการพิมพ ดังนี้
2.2.6.1 หัวขอ
วิทยานิพนธภาษาไทยใชอักษรตัวหนา (Bold) 20 points พิมพคําวา ประวัติ
ผูเขียน วิทยานิพนธภาษาอังกฤษใชอักษรตัวหนา (Bold) 14 Points พิมพคําวา
BIOGRAPHY โดยพิมพไวกลางหนากระดาษ หางจากขอบบนประมาณ 2 นิ้ว
2.2.6.2 สวนรายละเอียด
ชื่อ ชื่อสกุล (NAME) พรอมคํานําหนานาม ถามียศ ฐานันดรศักดิ์ ราชทินนาม
สมณศักดิ์ หรือตําแหนงทางวิชาการ ใหใสไวดวย 
ประวัติการศึกษา (ACADEMIC BACKGROUND) ใหระบุวฒิการศึกษา ุ
สถานศึกษา ปที่สําเร็จการศึกษา เริ่มตั้งแตระดับปริญญาตรีหรือเทียบเทาขึ้นไป
ตําแหนงและสถานที่ทํางาน (POSITION AND OFFICE) (ถามี)
ประสบการณทางวิชาการ ผลงานทางวิชาการ รางวัลหรือทุนการศึกษา
(EXPERIENCE) เฉพาะที่สําคัญ (ถามี)

24. บทที่ 3
การเขียนเอกสารอางอิง
การทําวิทยานิพนธ จะตองมีการระบุแหลงที่มาของขอมูลประเภทตาง ๆ เพื่อเปนการให
เกียรติแกเจาของความคิดและถือเปนจรรยาบรรณของผูเขียนดวย นอกจากนี้ ยังเปนประโยชนใน
การใหผูอานไดพิจารณาความถูกตอง ความนาเชื่อถือของวิทยานิพนธ และสามารถนําไปศึกษา
คนควาเพิ่มเติมตอไป
การทําวิทยานิพนธของสถาบันกําหนดใหใชการอางอิงระบบนาม ป (Author Year System)
เปนการอางอิงโดยการแทรกเอกสารที่อางอิงไวในเนื้อเรื่องวิทยานิพนธ ดวยการระบุชื่อ ชื่อสกุล
ของผูแตงและปที่พิมพ พรอมทั้งเลขหนาที่อางอิงในเอกสารนั้น โดยใหใสไวในวงเล็บแทรกอยู
กับเนื้อหาวิทยานิพนธกอนหรือหลังขอความที่ตองการอางอิงเปนการอางอิงเพียงยอ ๆ สวนขอมูล
อื่น ๆ ของเอกสารที่อางอิง เชน ชื่อเอกสาร สถานที่พิมพและสํานักพิมพจะตองมีปรากฏอยูใน
บรรณานุกรมทายเลมของวิทยานิพนธดวย 
3.1 หลักการเขียนรายการอางอิง
3.1.1 การเขียนชื่อ ชื่อสกุลผูแตง คนไทยเขียนชื่อ ชื่อสกุล สวนคนตางชาติเขียนเฉพาะชื่อ

สกุล ตามดวยเครื่องหมายจุลภาค (,) ปที่พิมพ เครื่องหมายมหัพภาคคู (:) เลขหนาที่อางอิง ทั้งนี้ ปที่พิมพ
ใหใชป พ.ศ. สําหรับเอกสารภาษาไทย และป ค.ศ. สําหรับเอกสารภาษาอังกฤษ ดังนี้
รูปแบบ (ชื่อผูแตง,/ปที่พิมพ:/หนาที่อางอิง)

ตัวอยาง (เสาวนีย เหลืองขมิ้น, 2546: 13)
(กฤช เพิ่มทันจิตต, 2545: บทคัดยอ)
(วรเดช จันทรศร และไพโรจน ภัทรนรากุล, 2541: 52)
(Garvey and Williamson, 2002: 13)

25. 19
3.1.2 เอกสารอางอิงที่ไมปรากฏชื่อผูแตง
3.1.2.1 เอกสารออกในนามหนวยงานของรัฐ หรือภาคเอกชน หรือองคการระหวาง
ประเทศ ใหระบุชื่อผูแตงเปนชื่อหนวยงาน และใหเขียนอางอิงหนวยงานระดับสูงกอน (ระดับกรม)
แลวตามดวยหนวยงานระดับรองลงมาเพียงระดับเดียว
ตัวอยาง (กรมราชทัณฑ, 2545: 20)
(จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย. คณะครุศาสตร, 2545: 10)
(บริษัทศูนยวจยกสิกรไทย จํากัด, 2546: 10)
ิั
(สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร. คณะพัฒนาการเศรษฐกิจ, 2546: 9)
(United Nations (UN). Asian Development Institute, 1975: 3-5)
3.1.2.2 เอกสารที่อางอิงไมปรากฏชื่อผูแตง แตมีชื่อบรรณาธิการ ผูรวบรวม หรือผู
วิจารณใหระบุชื่อเหลานี้แทน
ตัวอยาง (เจิมศักดิ์ ปนทอง, บรรณาธิการ, 2547: 12)
(เจตนา นาควัชระ, ผูวิจารณ, 2535: 5)
(Hirono, ed., 2003: 51)
(Wulf and Kokol, eds., 2004: 33-35)
3.1.2.3 เอกสารที่อางอิงไมปรากฏชื่อผูแตง ใหระบุชื่อเรื่องหรือชื่อเอกสารแทน
ตัวอยาง (กรุงเทพธุรกิจ 2547, 12 และ 23 เมษายน: 2)
(ฐานเศรษฐกิจ 2545, 23-26 มิถุนายน: 38)
(สิ่งแวดลอมกับการพัฒนา, 2535: 9-12)
(Sustainable Transport, 1996: 8)
3.1.3 การอางอิงเอกสารหลายเรื่องพรอม ๆ กัน ใหเขียนอางอิงตามลําดับปที่พิมพจากปเกา
ไปหาปใหม โดยใชเครื่องหมายอัฒภาค (;) คั่นระหวางรายการ
ตัวอยาง (อัจฉรา จันทรฉาย, 2546: 18; วีรเดช เชื้อนาม, 2547: 16)
(Bosman, 1970: 2; Cherlin, 1988: 3-9; Hellrieqel, 2004: 17)
3.1.4 การอางอิงเอกสารที่ไมปรากฏปที่พิมพ ใหระบุคําวา “ม.ป.ป.” หรือ “n.d.” แทนปทพิมพ
ี่
ตัวอยาง (เดชา แกวชาญศิลป, ม.ป.ป.: 19)
(ศรีสมบูรณ อังคสิงห, ม.ป.ป.: 9)
(Ministry of Education. Office of the Higher Education Commission, n.d.: 7)

26. 20
3.2 วิธีการเขียนนามผูแตง
3.2.1 กรณีผูแตงเปนคนธรรมดา ไมตองใสคํานําหนาชือ ถาเปนคนไทยใหใสชื่อ และชื่อ
่
สกุล ถาเปนคนตางชาติใหใสเฉพาะชื่อสกุลเทานั้น
ตัวอยาง (สิปปนนท เกตุทัต, 2541: 30)
(อดิศร อิศรางกูร ณ อยุธยา, 2540: 10)
(Purachai Piumsombun, 1985: 50)
(Suchitra Punyaratabandhu, 1992: 10)
(Porter, 2000: 65)
(Wadsworth, 2001: 5)
3.2.2 กรณีผูแตงมีฐานันดรศักดิ์ บรรดาศักดิ์ ใหใสฐานันดรศักดิ์ หรือบรรดาศักดิ์ ไวขาง
ทาย โดยนําหนาดวยเครื่องหมาย “,”
ตัวอยาง (เทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, สมเด็จพระ, 2546: 22)
(เสนีย ปราโมช, ม.ร.ว., 2515: 7)
(ประดิษฐมนูธรรม, หลวง, 2542: 8-17)
(พระเสด็จสุเรนทราธิบดี, เจาพระยา, 2541: 14)
3.2.3 กรณีผูแตงมียศ ตําแหนง ไมตองใสยศทางทหาร ตํารวจ หรือตําแหนงทางวิชาการ
หรือคําเรียกทางวิชาชีพนัน เชน นายแพทย ทันตแพทย
้
ตัวอยาง (เจิมศักดิ์ ปนทอง, 2547: 19)
(ทักษิณ ชินวัตร, 2545: 9)
(ประเวศ วะสี , 2547: 21)
(เสรี เตมียเวส, 2539: 79)
3.2.4 หนังสือแปล ใหลงชื่อผูแตงเดิม ถาไมทราบชื่อผูแตง จึงระบุชื่อผูแปล
ตัวอยาง (เกิรสตเนอร, 2547: 90)
(Shimomura, tr., 2003: 65-66)
(กอปรเชษฐ ตยัคคานนท, ผูแปล, 2547: 20)

27. 21
3.3 วิธีการอางอิงโดยผูแตง
3.3.1 ผูแตงคนเดียว
3.3.1.1 ระบุชื่อผูแตงแลววงเล็บปที่พิมพและเลขหนาไวกอนขอความที่อางอิง
ตัวอยาง การอางอิงเอกสารสิ่งพิมพ
กวี วงศพุฒ (2539: 107) คุณลักษณะของความเปนผูนํา คือ ลักษณะอันมีคุณคาอยางยิ่งซึ่ง
นับเปนปจจัยสําคัญในการปฏิบัติหนาที่ เพื่อใหผูใตบังคับบัญชาเกิดความเชื่อถือ เชื่อมั่น เชื่อฟง
และใหความรวมมืออยางจริงใจ
ตัวอยาง การอางอิงเอกสารอิเล็กทรอนิกสที่ไมระบุเลขหนา
Blue (1996: ยอหนาที่ 11) ใหขอคิดวา การเรียนเพื่อใหรเู รื่องใดเรื่องหนึ่งอยางแทจริงตองใชเวลา
ตลอดภาคการศึกษานัน การอานหนังสือกอนสอบเพียงไมกี่ชั่วโมงจะไมกอใหเกิดความรูอยาง
้
แทจริง
3.3.1.2 ระบุชื่อผูแตง ปที่พิมพ เลขหนาไวในวงเล็บทายขอความที่อางอิง
ตัวอยาง การอางอิงเอกสารสิ่งพิมพ
“ผลประโยชนของประชาชนนั้นนับเปนสิ่งที่รัฐบาลจะตองกอใหเกิดขึ้น สําหรับผลที่จะเกิดขึ้น
ตอรัฐบาลเองนั้น จะตองมีความสําคัญนอยกวาเสมอ” (ไพศาล ชัยมงคล, 2517: 15-16) . . .
. . .In economic terms the state is part of problem , not the solution. . .(Green, 1995: 245)
ตัวอยาง การอางเอกสารอิเล็กทรอนิกสที่ไมระบุเลขหนา
เนื่องจากการเรียนเพื่อใหรูเรืองใดเรื่องหนึงอยางแทจริงตองใชเวลาตลอดภาคการศึกษานั้น การอาน
่ ่
หนังสือกอนสอบเพียงไมกี่ชวโมงจะไมกอใหเกิดความรูอยางแทจริง (Blue, 1996: ยอหนาที่ 11)
ั่ 
3.3.1.3 ผูแตงคนเดียวเขียนเอกสารหลายเลม พิมพปตางกัน แตตองการอางถึง
พรอม ๆ กัน ใหเรียงลําดับปที่พิมพ
ตัวอยาง (สมพงษ เฟองอารมย, 2531: 7, 2545: 39)
(Kotler, 2003: 40, 2004: 19)
ตัวอยาง
การบริการขาวสารเชิงกลยุทธ เปนวิธีการประชาสัมพันธที่คอนขางใหม และยังไมคอยใชกนอยาง ั
แพรหลายนัก กลาวคือเปนการบริหารขาวสารที่เกี่ยวของกับองคการหรือสินคาอยางเปนระบบ มี
การวางแผนลวงหนา เพื่อใหเกิดประโยชนกับองคการมากที่สุด (เสรี วงษมณฑา, 2540: 94, 2542:
175)