1. Как празднуют пасхуКак празднуют пасху
в Англии?в Англии?
Лебедева Даша 5 ВгЛебедева Даша 5 Вг
2. 1 интересный факт
• Пасха — один из главных и
любимых праздников
христиан: это символ
победы жизни над смертью,
света над тьмой. И как
хорошо, что празднуется он
именно весной, когда
появляются первые цветы.
• Easter is one of the main and
favorite holidays Christians:
it is a symbol of victory of
life over death, of light over
darkness. And how well that it
is celebrated in the spring
when the first flowers
appear.
3. 2 интересный факт
• В каждой стране свои
традиции празднования
Пасхи. Так, христиане-
паломники со всего мира
стекаются отпраздновать
Пасху в Иерусалиме, в
Старом городе, где, как
многие верят.
• Each country has its own
traditions of celebration of
Easter. So, Christian pilgrims
from around the world flock
to celebrate Easter in
Jerusalem, in the Old town,
where many believe
4. 3 интересный факт
• Такое название они получили,
потому что перед тем, как отправить
сдобу в духовку, сверху делают
надрез в виде креста. У англичан есть
поверье, что эти булочки оберегают
дом от всякой нечистой силы. В
давние времена их даже
подвешивали в кухне на потолке.
• Such name they were, because before
you send baking in the oven, from top
to make the incision in the form of a
cross. The English have a belief that
these rolls protect the house from all
evil forces. In ancient times they even
hung in the kitchen ceiling.
5. • В этом году пасха в Англии
прошла 16 апреля. Главное
блюдо, которое готовят все
хозяйки к празднику, —
Пасхальный заяц. Этот
зверек является здесь
символом плодовитости и
всяческого изобилия.
• This year Easter in England
took place on April 16. The
main dish, cooked all the
hostess for the holiday,
Easter hare. This animal is
the symbol of fertility and all
kinds of wealth.
6. • Обязательно готовят яйца.
Их дарят друг другу обычно
на Вербное воскресенье. Но в
последние годы появилась
традиция дарить именно
шоколадные яйца с
карамелью внутри.
• Be sure eggs. They give each
other usually on palm Sunday.
But in recent years a
tradition to give it chocolate
eggs with candy inside.
7. • Для праздничного обеда
готовят мясные
фрикадельки, копченую
ветчину, бекон, сосиски,
картофель,
глазированные яблоки,
запекают барашка (или
кролика), выпекают торт.
• For dinner cooked meat
balls, smoked ham, bacon,
sausage, potatoes, candied
apples, roast lamb (or
rabbit), bake a cake.
8. • Много есть необычных
традиций на Пасху у
англичан. Например, в этот
день (и в течение всей
светлой недели) справляют
свадьбы. В некоторых
графствах есть традиция
играть в футбол.
• There are many unusual
traditions for Easter from
the British. For example, in
this day and throughout the
entire bright week) celebrate
the wedding. In some
counties, there is a tradition
to play football.
