Thời báo Mekong 2015

1. Số 99
Tháng 11/2015
HẢI PHÒNG ĐỘT PHÁ PHÁT TRIỂN HẠ TẦNG,
TẠO ĐIỀU KIỆN CHO NHÀ ĐẦU TƯ
Sáng 10/11, Hải Phòng đã tổ chức cuộc hội thảo đầu tư tại Hà Nội với chủ đề “Hải Phòng với các công
trình hạ tầng trọng điểm - cửa ngõ khu vực phía Bắc Việt Nam”. Tại hội thảo, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân
dân thành phố Hải Phòng Lê Thanh Sơn cho biết, khi hệ thống hạ tầng giao thông với một loạt dự án quan
trọng được chú trọng đầu tư và đưa vào sử dụng, với quyết tâm cải thiện mạnh mẽ môi trường đầu tư của
thành phố, Hải Phòng ngày càng khẳng định vị trí chiến lược của mình trong con mắt các nhà đầu tư trong
nước và quốc tế. Thành phố Hải Phòng cam kết tập trung hoàn thành các công trình dự án trọng điểm, tạo
điều kiện tốt nhất cho các nhà đầu tư kinh doanh thành công tại thành phố...
NGÀNH Y TẾ HƯNG YÊN - THỰC
HIỆN ĐỔI MỚI PHONG CÁCH...
Trang 11
Trang 14
ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG:
TÍCH CỰC PHÒNG TRỊ BỆNH...
Trang 10
THANH HÓA XÂY DỰNG NTM: LẤY
SỨC DÂN ĐỂ LO CHO DÂN
Trang 10
RA MẮT TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ
TIẾNG KHMER TẠI TP.HCM
Trang 13
VÀO TPP, NÔNG NGHIỆP
KHÔNG CÒN CON ĐƯỜNG
NÀO KHÁC...
Thứ trưởng Bộ NN&PTNN
Hà Công Tuấn đã có những nhận
định sâu sắc về tầm quan trọng
của việc tái cơ cấu nông nghiệp
khi Việt Nam...
Trong hai ngày 21/10 đến
22/10/2015, tại Hà Nội và Hưng
Yên, C.ty Truyền tải Điện 1 đã tổ
chức Hội thi kíp vận hành trạm
biến áp giỏi năm 2015...Trang 4
CTY TRUYỀN TẢI ĐIỆN 1:
ĐẨY MẠNH THI ĐUA NẰM
NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG...
Trang 20

2. (Tháng 11/2015) Số 9902 THEO DÒNG THỜI SỰ
N
hận lời mời của Tổng Bí thư
Ban Chấp hành Trung ương
Đảng Cộng sản Việt Nam
Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch nước
Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Trương Tấn Sang, Tổng Bí thư Ban
Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản
Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa
nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình đã
thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ
ngày 5 đến ngày 6-11 năm 2015.
Đây là chuyến thăm Việt Nam đầu
tiên của ông Tập Cận Bình trên cương
vị lãnh đạo cao nhất của Trung Quốc.
Trước đó, vào tháng 12-2011, ông Tập
Cận Bình, khi đó giữ cương vị Phó Chủ
tịch Trung Quốc, đã thăm chính thức
Việt Nam theo lời mời của Trung ương
Đảng Cộng sản Việt Nam và Phó Chủ
tịch nước Nguyễn Thị Doan.
Năm 2015 là năm hai nước Việt
Nam, Trung Quốc kỷ niệm 65 năm thiết
lập quan hệ ngoại giao. Lãnh đạo hai
Đảng, hai nước duy trì tiếp xúc, trao
đổi thường xuyên, đạt nhiều nhận thức
chung quan trọng về thúc đẩy quan hệ
đối tác hợp tác chiến lược toàn diện
Việt Nam-Trung Quốc phát triển ổn
định, bền vững. Lãnh đạo cấp cao hai
nước Việt Nam - Trung Quốc đã nhất
trí xây dựng "Quan hệ đối tác hợp tác
chiến lược toàn diện" trong thế kỷ 21
trong chuyến thăm chính thức Trung
Quốc tháng 5-2008 của Tổng Bí thư
Nông Đức Mạnh ■
TheoNLĐO
K
ỳ họp thứ 10, Quốc hội Khóa XIII
đã khai mạc trọng thể ngày 20/10 ,
tại Hội trường Diên Hồng - Nhà
Quốc hội. Kỳ họp thứ 10 dự kiến làm việc
trong 31 ngày với số lượng lớn các dự án
luật nhằm tiếp tục triển khai đưa Hiến
pháp vào cuộc sống. Tại kỳ họp này, Quốc
hội sẽ xem xét, thông qua 18 dự án luật,
nhiều Nghị quyết; cho ý kiến về 8 dự án
luật khác. Quốc hội sẽ xem xét các báo cáo
về kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển
kinhtế-xãhộivàngânsáchnhànướcnăm
2015, kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội,
dự toán ngân sách nhà nước, phương án
phân bổ ngân sách trung ương năm 2016
và ban hành nghị quyết của Quốc hội về
các nội dung này; đồng thời, xem xét, cho
ý kiến về các báo cáo của Chính phủ về kết
quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-
xã hội 5 năm 2011- 2015, kế hoạch phát
triển kinh tế- xã hội 5 năm 2016- 2020,
kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn
2016- 2020, kế hoạch tài chính 5 năm
2016- 2020.
Quốc hội cũng sẽ xem xét các báo cáo
công tác của Chánh án Toà án nhân dân
tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân
dân tối cao, các báo cáo của Chính phủ về
côngtácthihànhán;côngtácphòngngừa,
chốngviphạmphápluậtvàtộiphạm,công
tác phòng, chống tham nhũng năm 2015;
tiến hành giám sát tối cao việc thực hiện
chính sách, pháp luật về quản lý, sử dụng
đất đai tại các nông trường, lâm trường
quốc doanh giai đoạn 2004- 2014.
Đặc biệt, Quốc hội sẽ giành thời gian
thích đáng để xem xét báo cáo của Chính
phủ, các Bộ trưởng, Trưởng ngành về việc
thực hiện Nghị quyết của Quốc hội về
giám sát, chất vấn và trả lời chất vấn từ đầu
nhiệm kỳ đến nay, tiếp tục tiến hành chất
vấn và trả lời chất vấn của đại biểu Quốc
hội.
Nhằm chuẩn bị cho cuộc bầu cử đại
biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội
đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-
2021 vào năm 2016, Quốc hội sẽ quyết
định ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa
XIV và Hội đồng nhân dân các cấp 2016-
2021; thành lập Hội đồng bầu cử quốc gia,
bầu Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia
và phê chuẩn Phó Chủ tịch, Ủy viên Hội
đồng bầu cử quốc gia; bầu Tổng thư ký
Quốc hội ■
Lượctríchquochoi.vn
T
rước nhu cầu tìm hiểu thông tin
của công chúng, các nước tham
gia đàm phán Hiệp định Đối tác
xuyên Thái Bình Dương (TPP) đã quyết
định công bố toàn văn Hiệp định này.
Theo thông lệ đàm phán thương mại
quốc tế, một hiệp định sẽ chỉ được công
bố sau khi các bên tham gia đàm phán
đã hoàn tất thủ tục rà soát pháp lý. Tuy
nhiên, trước nhu cầu tìm hiểu thông tin
rất lớn của người dân và doanh nghiệp,
các nước tham gia đàm phán đã quyết
định công bố toàn văn Hiệp định TPP
mặc dù thủ tục rà soát pháp lý vẫn chưa
hoàn tất. Các nước TPP đã thống nhất
giao New Zealand (nước được giao
nhiệm vụ lưu chiểu văn kiện của Hiệp
định) công bố toàn văn Hiệp định vào
chiều ngày 5/11 (giờ Hà Nội). Mỗi nước,
theo quy định của pháp luật nước mình,
sẽ dành thời gian nhất định để người
dân nghiên cứu Hiệp định trước khi
ký kết, dao động từ 60 đến 90 ngày. Sau
khoảng thời gian này, các nước TPP sẽ
tiến hành ký kết chính thức ■
Theobaochinhphu.vn
Đ
ại hội đồng Liên hợp quốc khóa
70 đã tiến hành bỏ phiếu bầu 18
nước thành viên mới của Hội
đồng Kinh tế Xã hội (ECOSOC) nhiệm kỳ
2016-2018. Việt Nam đã trúng cử với số
phiếu cao là 182 phiếu ủng hộ trên tổng số
187 phiếu và lần thứ hai trở thành thành
viên ECOSOC. Đây là sự kiện có ý nghĩa
quan trọng, đánh dấu bước tiến mới trong
nỗ lực triển khai chính sách đối ngoại độc
lập, tự chủ, tích cực, chủ động hội nhập
quốc tế theo tinh thần Nghị quyết Đại hội
Đảng lần thứ XI và Nghị quyết 22 của Bộ
Chính trị về hội nhập quốc tế.
Việc Việt Nam được bầu làm thành
viên của ECOSOC cũng thể hiện sự tín
nhiệm của bạn bè quốc tế đối với Việt
Nam, là sự ghi nhận của cộng đồng quốc
tế đối với những thành tựu mà đất nước ta
đã đạt được trong xây dựng và phát triển
đất nước cũng như những đóng góp của
chúng ta đối với Liên hợp quốc cũng như
vào việc xây dựng một thế giới tiến bộ và
tốt đẹp hơn ■
N
gày 3/11, Phó Thủ tướng Chính
phủ, Bộ trưởng Ngoại giao
Phạm Bình Minh và Phó Thủ
tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao
CHDCND Lào Thoonglun Sisulith đã
đồng chủ trì cuộc họp Tham vấn cấp Bộ
trưởng Ngoại giao lần thứ hai trong khuôn
khổ chuyến thăm chính thức Việt Nam từ
ngày2-5/11củaPhóThủtướngThoonglun
Sisulith.
Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh nhấn
mạnh,cuộchọpthamvấnlàcơchếhợptác
quan trọng giúp tăng cường trao đổi tin cậy
và phối hợp hiệu quả giữa hai bên trong
việc thúc đẩy quan hệ song phương, cũng
như tăng cường hợp tác tại các cơ chế khu
vực và quốc tế, trong đó có ASEAN trong
bối cảnh Cộng đồng ASEAN hình thành
vào cuối năm 2015 và Lào sẽ đảm nhiệm
vaitròChủtịchASEANvàonăm2016.Phó
Thủ tướng Thoonglun Sisulith cho rằng
trong bối cảnh tình hình khu vực và thế
giới có nhiều diễn biến nhanh và phức tạp,
việc Bộ Ngoại giao hai nước thường xuyên
trao đổi tin cậy về các biện pháp thúc đẩy
quan hệ song phương và chia sẻ lập trường
vềcácvấnđềkhuvực-quốctếlàhếtsứccần
thiết, qua đó góp phần không ngừng củng
cố và vun đắp cho mối quan hệ hữu nghị
truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác
toàn diện Việt Nam-Lào…
HaiPhóThủtướngnhấttríthúcđẩycác
bộ, ngành liên quan chuẩn bị chu đáo cho
Kỳ họp lần thứ 38 Ủy ban liên Chính phủ
Việt Nam-Lào vào cuối năm 2015. Hai bên
nhấttrítriểnkhaihiệuquảcácvănkiệnhợp
tác quan trọng mới được ký kết trong năm
2015, gồm Hiệp định Thương mại Việt
Nam-Lào, Hiệp định Thương mại biên giới
Việt Nam-Lào, Bản ghi nhớ giữa hai Chính
phủ về Chiến lược hợp tác trong lĩnh vực
giaothôngvậntảigiaiđoạn2016-2025,tầm
nhìn đến năm 2030.
Hai bên cũng nhất trí sớm hoàn tất
đàm phán Nghị định thư về đường biên
giới và mốc quốc giới Việt Nam-Lào và
Hiệp định về Quy chế quản lý biên giới và
cửa khẩu biên giới Việt Nam-Lào để kịp ký
trướccuốinăm2015.PhóThủtướngPhạm
Bình Minh đề nghị Chính phủ Lào tạo
thuận lợi hơn về thủ tục nhập quốc tịch và
cấp thẻ cư trú dài hạn cho bà con Việt kiều,
cấp thị thực lao động dài hạn cho lao động
Việt Nam, cũng như cho phép lập thêm các
hội Việt kiều tại các tỉnh (nhất là các tỉnh
phía Bắc Lào).
Hai Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại
giao cũng trao đổi về một số vấn đề khu
vực và quốc tế mà hai bên cùng quan tâm,
trong đó có tình hình quốc tế, tình hình
khuvựcvàBiểnĐông;nhấttrítiếptụctăng
cường phối hợp và hợp tác chặt chẽ tại các
diễn đàn khu vực và quốc tế, đặc biệt trong
khuôn khổ hợp tác ASEAN trong bối cảnh
Cộng đồng ASEAN ra đời vào cuối năm
2015 và Lào sẽ đảm nhiệm vai trò Chủ tịch
ASEAN năm 2016
■
LượctríchtheoChinhphu.vn
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thăm
Việt Nam từ 5 đến 6-11
Khai mạc Kỳ họp thứ X, Quốc hội Khóa XIII
Công bố toàn văn Hiệp định TPP
Việt Nam trúng cử vào Hội đồng Kinh tế
Xã hội Liên Hợp quốc
Họp Tham vấn cấp Bộ trưởng Ngoại giao
Việt - Lào lần thứ hai
Tuấn Minh
Minh AnhDương Ngọc
Bảo Yến
P/V

3. Số 99 (Tháng 11/2015) 03KINH TẾ - PHÁT TRIỂN - HỘI NHẬP
LTS. Diễn đàn Mekong 2015:
“Đẩy mạnh hợp tác Thương
mại - Đầu tư vào tiểu vùng
Mekong trong Cộng đồng Kinh
tế ASEAN” do TW Hội Hợp tác
Phát triển Kinh tế Việt Nam -
Lào - Campuchia (VILACEAED)
tổ chức vào trung tuần tháng
10/2015 vừa qua tại Vientiane
(CHDCND Lào) - Dù đã khép lại
- Nhưng ấn tượng tốt đẹp về nỗ
lực của VILACAED trong việc tổ
chức thành công một Diễn đàn
tầm khu vực - Vẫn còn đọng lại
trong tâm trí không ít đại biểu.
Góp phần không nhỏ cho thành
công của Diễn đàn, phải kể đến
tham luận ngắn gọn nhưng khúc
triết, ý nghĩa và hữu ích của
Chủ tịch Hiệp hội Doanh nhân
Thái - Việt Nam: Ngài Kamthon
Siriwattanalerd (tên Việt Nam là
Nguyễn Quang Trung).
Bên lề Diễn đàn - Phóng viên
Báo Thời báo Mekong đã có cuộc
trao đổi, trò chuyện với Ngài
Kamthon Siriwattanalerd xoay
quanh chủ đề: Bí quyết tạo dựng
thành công bền vững của các
doanh nhân việt kiều Thái Lan
trong sản xuất kinh doanh mọi
lĩnh vực; những hỗ trợ thiết thực,
quý báu của Hiệp Hội Doanh
nhân Thái - Việt Nam với các
doanh nghiệp - doanh nhân Việt
Nam khi đầu tư sang Thái Lan,
thời gian qua. Và những kinh
nghiệm hữu ích để có thể hội tụ
được đông đảo các doanh nhân
việt kiều Tâm - Tầm - Trí, dù coi
Thái Lan là quê hương gắn bó thứ
hai, nhưng vẫn luôn hướng về cội
nguồn, đất tổ và đã thành công
vang dội trong nỗ lực làm tỏa
sáng tinh thần nước Đại Việt trên
đất nước Chùa Vàng.
*Thưa Ngài - Nhìn vào con số Chi hội
và hội viên - Có thể thấy rõ: Lãnh đạo
Hiệp hội Doanh nhân Thái - Việt Nam,
nhất là người đứng đầu tức Ngài Chủ
tịch – Rất dồi dào kinh nghiệm tổ chức,
đặc biệt uy tín cao…Nên đã hội tụ được
đông đảo các doanh nhân Việt kiều vào
Tổ chức Hội. Ngài có thể giới thiệu sơ bộ
về Hiệp Hội và kinh nghiệm hội tụ anh
em doanh nhân vào mái nhà chung là
Hiệp hội Doanh nhân Thái - Việt Nam ?
- Ngài Kamthon Siriwattanalerd:
.Xuất phát từ tình hình hội nhập, phát
triển trong khu vực và xu hướng phát
triển quan hệ trên các lĩnh vực giữa hai
nước Việt Nam - Thái Lan. Nên năm
2009, một Đại hội lâm thời đã được
tổ chức và đã bầu ông Trần Văn Khoa
làm Chủ tịch lâm thời Hiệp Hội Doanh
nhân Thái - Việt Nam từ năm 2009 -
2013. Đến ngày 09/6/2013, tại khách sạn
Charoen tỉnh UdonThani, Đại hội Hiệp
hội doanh nhân chính thức lần thứ nhất
đã bầu Tôi làm chủ tịch Hiệp hội Doanh
nhân Thái - Việt Nam nhiệm kỳ 2013 -
2015".
Về kinh nghiệm hội tụ các anh em
doanh nhân tham gia vào Hiệp hội : Tôi
đã cùng một số anh em đã gia nhập từ
trước kêu gọi, khuyến khích vì đây là
một sân chơi thật sự lý tưởng cho các
anh em để là nơi vừa có thể học hỏi, giao
lưu, giữa các doanh nhân với nhau và
còn là nơi tham gia các hoạt động trong
cộng đồng người Việt tại Thái Lan. Hiệp
hội doanh nhân Thái - Việt Nam là đại
diện chính thức của cộng đồng doanh
nhân Việt kiều tại Thái Lan. Đến nay
Hiệp Hội Doanh Nhân Thái – Việt Nam
đã có 12 Chi Hội : Udon Thani, Nỏng
Khai, Sakon Nakhon, Nỏng Bùa Lăm
Phu, Khỏn Kèn, Ămnat Charoen, Na-
Khon Phanôm, Mương Lơi, Ubôn Rat-
chathani, Bangkok, Bừng Càn, Mục đa
hản. Với hơn 1.100 Hội viên đều là các
nhà lãnh đạo doanh nghiệp lớn, vừa và
nhỏ.
*Tham luận của Ngài đã tạo dựng được
ấn tượng rất tốt đẹp với tất cả Đại biểu
tham dự Diễn đàn Mekong 2015, do
VILACAED tổ chức tại Vientiane vừa
qua - Trước hết - Bởi khả năng tiếng
Việt lưu loát của một người đã xa quê
hương Việt Nam từ lâu; sau nữa Tham
luận đã cho thấy được sự nỗ lực bền bỉ
của các doanh nhân hội viên của Hiệp
Hội Doanh Nhân Thái – Việt Nam. Đặc
biệt, tấm lòng, tình cảm sâu sắc của
những việt kiều luôn hướng về tổ quốc,
với tất cả sự chân thành, cụ thể nhất…
Ngài có thể cho biết Hiệp Hội đã và
sẽ hỗ trợ gì cho các doanh nghiệp Việt
Nam có nguyện vọng sang đầu tư tại
Thái Lan ?
- Ngài Kamthon Siriwattanalerd:
Trong năm vừa qua, Hiệp hội đã đón
gần 20 đoàn doanh nghiệp gồm hơn 300
doanh nhân Việt Nam sang tìm hiểu thị
trường và tìm kiếm đối tác kinh doanh.
Hiệp hội đã hỗ trợ hàng trăm doanh
nghiệp hội viên ký kết các hợp đồng
kinh doanh giá trị hơn 300 triệu USD
với doanh nghiệp Việt Nam. Hiệp Hội
Doanh Nhân Thái - Việt Nam muốn
khẳng định sự cam kết của mình với các
Doanh Nghiệp lớn, nhỏ & vừa tại Việt
Nam và Thái Lan: Chúng tôi không chỉ
là cầu nối. Mà quan trọng hơn là chúng
tôi sẽ đồng hành cùng các bạn, tạo mọi
điều kiện thuận lợi nhất, sẵn sàng hỗ trợ
tất cả những nhà đầu tư tại Việt Nam và
Thái Lan.
Đơn cử - Hiệp Hội đã phối hợp
với Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh Nghệ An
(Việt Nam), tổ chức Hội Nghị xúc tiến
quảng bá du lịch Tỉnh Nghệ An. Đoàn
Nghệ An do Bà Đinh Thị Lệ Thanh -
Phó Chủ Tịch UBND Tỉnh Nghệ An,
làm Trưởng Đoàn. Tham dự Hội Nghị
có sự hiện diện của Ông Nguyễn Hữu
Định – Nguyên Tổng Lãnh Sự Nước
Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
tại Khỏn Kèn cùng Đoàn cán bộ, Ông
Vũ Duy Chính – Chủ Tịch Hội Người
Việt Nam Tỉnh Udon Thani và Ban
Chấp hành, Ngài Phó Tỉnh Trưởng Tỉnh
Udon Thani, Chủ tịch Hội Doanh Nhân
Thái – Việt Nam 9 tỉnh, Ngài Chủ Tịch
Sở Thương Mại Tỉnh Udon, Đại diện Sở
công nghiệp Tỉnh Udon, các Công ty Du
lịch của Tỉnh Udon và Tỉnh Mương Lơi
cùng hơn 200 đại biểu đến từ các Tỉnh
về dự Liên hoan. Hội nghị được diễn ra
tại Khách sạn Banchiang, Tỉnh Udon
Thani.
Hội Doanh nhân tỉnh Udon đã đóng
góp tiền trong tổng số 81.000 bạt để làm
các bảng chỉ dẫn đường vào khu di tích
Hồ Chí Minh tại Làng Noỏng-ổn, Tỉnh
Udon Thani; Hội Doanh Nhân Thái -
Việt Nam Tỉnh Nỏng Khai và Hội Do-
anh Nhân Thái - Việt Nam Tỉnh Nỏng
Bùa Lăm Phu, đã tổ chức cùng với 5
tỉnh phía Bắc, vùng Đông Bắc Thái
Lan, tham dự Hội Chợ nhằm quảng bá,
trưng bày sản phẩm của Thái Lan và ký
kết biên bản ghi nhớ, về sự phối hợp để
phát triển nền kinh tế của hai nước Thái
– Việt Nam tại Thành phố Hạ Long,
Tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam;
Hiệp Hội cũng đã tổ chức Giải Đấu
Golf Từ Thiện, nhằm quyên góp và ủng
hộ cho Quỹ Ngày Vì Người Nghèo Việt
Nam số tiền 387.840 bạt (12.000 USD)
và Hội Chữ Thập Đỏ Thái Lan số tiền
50.000 bạt. Và phối hợp cùng Thương
vụ Đại sứ quán Việt Nam tại Thái Lan
và Bộ Công Thương Việt Nam tổ chức
Hội chợ Thương mại và Diễn đàn kết
nối Doanh nghiệp Thái – Việt Nam tại
Tỉnh Udon Thani, Thái Lan.
* Ngài có thể giới thiệu một số hoạt
động, quảng bá của Hiệp Hội Doanh
Nhân Thái – Việt Nam để chuẩn bị tốt
cho các doanh nghiệp nhỏ & vừa Việt
Nam và Thái Lan hội nhập vào cộng
đồng kinh tế Asean sắp tới ?
- Ngài Kamthon Siriwattanalerd:
Chúng tôi cộng đồng doanh nhân Việt
Kiều tại Thái Lan đã chủ động tiến hành
nhiều hoạt động quảng bá cho các do-
anh nghiệp hai nước, đẩy mạnh kêu gọi
đầu tư vào Việt Nam, đặc biệt là hợp tác
trực tiếp giữa doanh nghiệp các tỉnh
của hai nước nhằm chuẩn bị tốt cho các
doanh nghiệp vừa và nhỏ hội nhập vào
Cộng đồng kinh tế ASEAN sắp tới
* Nếu các đơn vị-địa phương, do-
anh nghiệp-doanh nhân Việt Nam có
nguyện vọng sang Thái Lan để tìm hiểu
thị trường và gặp gỡ để giao lưu, học hỏi
kinh nghiệm mọi mặt từ những người
anh em việt kiều trong Hiệp Hội Doanh
nhân Thái-Việt Nam, Hiệp hội, nhất là
Ngài - Trên cương vị Chủ tịch Hiệp hội
-Có thể tạo điều kiện thuận lợi?
- Ngài Kamthon Siriwattanalerd:
Thay mặt Hiệp Hội Tôi muốn khẳng
định sự cam kết của mình với các Do-
anh Nghiệp, các Công Ty tại Việt Nam
và Thái Lan - Chúng tôi không chỉ là cầu
nối, Mà quan trọng hơn là chúng tôi sẽ
đồng hành cùng các bạn, tạo mọi điều
kiện thuận lợi nhất, sẵn sàng hỗ trợ tất
cả những nhà đầu tư tại Việt Nam và
Thái lan.
* Trân trọng cảm ơn Ngài. Chúc Hiệp
Hội Doanh nhân Thái-Việt Nam cùng
các hội viên thành đạt và thành công
hơn nữa, có nhiều hỗ trợ, đóng góp hữu
ích hơn nữa cho hai nước Thái Lan-Việt
Nam, nhất là trong lĩnh vực xúc tiến
đầu tư kinh tế ■
P/V
(thực hiện)
HIỆP HỘI DOANH NHÂN THÁI-VIỆT NAM:
THẾ MẠNH TÂM - TẦM - TRÍ
Ngài Kamthon Siriwattanalerd
Đại diện Hiệp hội Doanh nhân Thái - Việt Nam tham dự Diễn đàn MEKONG 2015 do VILACAED tổ chức tại
Vientiane (CHDCND Lào)

4. (Tháng 11/2015) Số 9904 KINH TẾ - PHÁT TRIỂN & HỘI NHẬP
Thứ trưởng Bộ NN&PTNN
Hà Công Tuấn đã có những nhận
định sâu sắc về tầm quan trọng
của việc tái cơ cấu nông nghiệp
khi Việt Nam gia nhập Hiệp định
Đối tác xuyên Thái Bình Dương
(TPP).
*Đòn bẩy kinh tế nông nghiệp từ
TPP
Tại Hội thảo “Tác động của TPP
đối với NN và lao động Việt Nam”
do trường Đại học Văn Hiến kết hợp
với Báo Người Lao động tổ chức ngày
28/10 vừa qua - Thứ trưởng Hà Công
Tuấn cho biết: “Vào TPP, nông sản Việt
Nam có thể đẩy mạnh XK và điều tiết
thị trường linh hoạt có lợi hơn. Nước ta
có lợi thế khi nhiều thành viên TPP là
những thị trường tiêu thụ nông sản lớn
và đang có xu hướng mở rộng hơn như:
Hoa Kỳ, Nhật Bản, Australia, Singapore.
Những thị trường này sẽ giúp Việt Nam
có cơ hội giảm áp lực phụ thuộc vào
một số thị trường truyền thống nhưng
lại hay thay đổi”.
Mở ra thị trường mới rộng lớn trong
khuôn khổ TPP - Việt Nam có thể điều
chỉnh linh hoạt hơn, tốt hơn cơ cấu thị
trường XK cũng như nhập khẩu trong
lĩnh vực NN, giảm dần tình trạng được
mùa mất giá. Tham gia trong “sân chơi”
mới này, lợi thế cạnh tranh nông sản
hàng hóa của nước ta được nhận định
là sẽ cao hơn do được hưởng lợi từ các
cam kết miễn, giảm thuế. Khi TPP có
hiệu lực, hầu hết các mặt hàng nông sản
XK được giảm thuế về 0%, hoặc còn duy
trì ở mức thuế suất thấp. Việt Nam có lợi
thế cạnh tranh rất lớn so với các quốc
gia XK những mặt hàng nông sản cùng
loại nhưng không phải là thành viên
TPP, đặc biệt là các mặt hàng chủ lực
như: thủy sản, đồ gỗ, cao su, hạt điều,
tiêu...
Đặc biệt, TS. Hà Công Tuấn đánh
giá, vào TPP, NN Việt Nam sẽ hấp dẫn
trong thu hút đầu tư nước ngoài. Tuy
nhiên, vấn đề quan trọng là điều tiết,
hấp thụ vốn FDI vào những lĩnh vực có
hiệu quả nhất cho sự phát triển, nâng
tầm năng suất và chất lượng nông sản.
“TPP sẽ là động lực và yêu cầu thúc
đẩy tái cơ cấu NN nhanh và hiệu quả
hơn. Tôi cho rằng TPP cần được xem
như đòn bẩy kinh tế để tìm tòi, áp dụng
những giải pháp phát triển đột phá. NN
cần nắm bắt nhanh, thích ứng kịp thời
để biến cơ hội TPP thành hiệu quả thiết
thực”, Thứ trưởng Hà Công Tuấn nhấn
mạnh.
*TPP là “liều thuốc thử” cho tái
cơ cấu NN.
Nền NN nước ta được nhận định
chủ yếu là SX nhỏ, quy mô hộ gia đình.
Việt Nam mới chỉ XK nông sản chủ yếu
ở dạng nguyên liệu thô, hoặc mới qua
sơ chế, gia công nên giá cả, chất lượng,
giá trị gia tăng thêm của nông sản XK
rất thấp. Mặc dù TPP mang đến cơ hội
giảm thuế quan chung cho tất cả các
đối tác, dẫn đến luồng hàng nhập khẩu
nông sản hàng hóa từ các nước thành
viên TPP vào nước ta cũng sẽ tăng với
giá cả cạnh tranh hơn, thế nhưng điều
này lại tạo ra áp lực lớn đối với SXNN
trong nước.
Thứ trưởng Bộ NN&PTNN Hà
Công Tuấn nhận định: “TPP được coi là
‘liều thuốc thử’ cho tái cơ cấu NN. Nếu
cả guồng máy quản lý, nông dân và DN
không cải cách và liên kết thì trong sân
chơi bình đẳng chung, với sự điều tiết
khách quan của thị trường sẽ dễ thua
trên sân nhà”. Như vậy, muốn thành
công trong cuộc chơi lớn này, theo như
ông Tuấn, không có con đường nào khác
ngoài tái cơ cấu NN. Đặc biệt, trong khi
ngành chăn nuôi nước ta được xác định
có nhiều yếu thế khi tham gia vào TPP,
bởi trình độ thấp thì đây lại là ngành lợi
thế của nhiều nước phát triển khác như
Canada, Mỹ, Australia.
Bên cạnh đó, nông sản Việt Nam
cũng sẽ tiếp tục đối mặt với khó khăn
về những rào cản phi thuế quan trong
tiêu thụ một số mặt hàng nông sản, nếu
vẫn duy trì cách quản lý chất lượng sản
phẩm như hiện nay ■
VÀO TPP, NÔNG NGHIỆP KHÔNG CÓ CON ĐƯỜNG
NÀO KHÁC NGOÀI TÁI CƠ CẤU”.
Ngay sau khi công bố toàn
văn về Hiệp định TPP - Bộ Nông
nghiệp và Phát triển Nông thôn
(NN&PTNT) chỉ rõ những cơ hội
và thách thức mà ngành nông
nghiệp Việt Nam phải đối mặt.
*Cơ hội và thách thức
Bộ NN&PTNT cho hay, 12 thành
viên của Hiệp định TPP nằm ở 3 châu
lục khác nhau, chiếm 40% GDP và 25%
thương mại toàn cầu. Thương mại khu
vực chiếm khoảng 32% kim ngạch xuất
khẩu (KNXK) của Việt Nam năm 2014,
là thị trường xuất siêu có tốc độ tăng
trưởng khá, ổn định trong nhiều năm
gần đây. Do đó, Hiệp định này đem lại
cho Việt Nam nhiều cơ hội.
Trước hết là cơ hội mở rộng thị
trường XK, tiếp cận các thị trường lớn
nhất trên thế giới với ưu thế đáng kể,
tham gia vào những chuỗi cung ứng
toàn cầu. Bên cạnh đó, Việt Nam có
cơ hội được tạo động lực và sức ép cho
doanh nghiệp (DN) trong nước đầu tư
sản xuất (SX) theo hướng giảm thuế
XK nguyên liệu và sơ chế, đầu tư phát
triển trên chuỗi giá trị và chuỗi cung
ứng, tăng sản phẩm chế biến có giá trị
cao. Song song với đó là tăng cường cơ
hội tiếp cận vốn và khoa học công nghệ
thông qua đầu tư trực tiếp nước ngoài –
FDI, tăng cơ hội việc làm, cải thiện thu
nhập và nâng cao trình độ tay nghề cho
người lao động.
Ngoài ra, hội nhập còn tạo động lực
phát triển ngành NN, phát triển kinh
tế xã hội, tạo động lực đẩy nhanh quá
trình hoàn thiện thể chế, thúc đẩy tính
minh bạch của môi trường chính sách.
Bộ NN&PTNT cũng thẳng thắn chỉ ra
nhiều thách thức mà ngành NN Việt
Nam phải đối mặt. Đó là hạn chế về
năng lực cạnh tranh, khó khăn trong
việc đáp ứng các yêu cầu về quy tắc
xuất xứ do sự phụ thuộc vào nguyên
liệu nhập khẩu, thiếu thông tin nghiên
cứu, phân tích và dự báo thị trường thế
giới, thị trường nhập khẩu và thị trường
trong nước. Bên cạnh đó, Việt Nam
thiếu vốn và công nghệ tiên tiến, đặc
biệt là công nghệ kỹ thuật thông minh
nhằm thích ứng với biến đổi khí hậu
và kiểm soát dịch bệnh, hạn chế trình
độ lao động và nguồn lực cùng việc vận
dụng công cụ hữu ích trong thương mại
quốc tế nhằm tái lập công bằng thương
mại và giải quyết tranh chấp. Ngoài ra,
môi trường chính sách chưa hoàn thiện,
đầy đủ, chưa được thực hiện đồng bộ
hóa và thiếu biện pháp chế tài, tồn tại
hạn chế trong thực thi quy định.
*Giải pháp ứng phó
Theo Bộ NN&PTNT, giải pháp được
đưa ra là nâng cao năng lực cạnh tranh
của DN và hàng hóa nông lâm thủy sản
Việt Nam, tăng cường nhân lực, nâng
cao năng suất lao động, phát triển lực
lượng lao động tiên tiến phục vụ cho
ngành. Bên cạnh đó, đẩy nhanh quá
trình tái cơ cấu ngành NN theo hướng
nâng cao giá trị gia tăng và phát triển
bền vững, khẩn trương hoàn thiện môi
trường chính sách, nâng cao năng lực
thực thi pháp luật.
Song song phải nâng cao năng lực
phân tích dự báo thị trường, nâng cao
khả năng vận dụng cam kết và các biện
pháp áp dụng trong các FTA, tăng cường
năng lực cho hiệp hội ngành hàng và
DN Việt Nam trong bối cảnh hội nhập
kinh tế. Ở một diễn biến khác, Việt Nam
cũng cam kết mở cửa thị trường nông
lâm thủy sản đa phương cho 11 thành
viên còn lại của TPP. Việt Nam cam
kết đưa khoảng 98,3% mặt hàng vào lộ
trình cam kết xóa bỏ thuế quan với các
lộ trình xóa bỏ ngay từ năm thứ 3, từ
năm thứ 8, năm thứ 11 đến năm thứ 12
hoặc năm thứ 13 tùy vào từng sản phẩm.
Việt Nam cũng đảm bảo các cam
kết về môi trường trong lĩnh vực nông
nghiệp, xóa bỏ trợ cấp trong đánh bắt
cá, minh bạch mọi dữ liệu liên quan đến
đánh bắt, cam kết các chương trình bảo
vệ, bảo tồn thiên nhiên ■
8 CƠ HỘI, 7 THÁCH THỨC CỦA NÔNG NGHIỆP VIỆT KHI HỘI NHẬP
Hoàng Long
Thứ trưởng Bộ NN&PTNN Hà Công Tuấn
Trang Phạm

5. Số 99 (Tháng 11/2015) 05THƯƠNG HIỆU - DỊCH VỤ - SẢN PHẨM ASEAN
Giám đốc Đinh Thị Song Nga
không nổi tiếng như chiếc cặp phao
mà Công ty TNHH Nam Thăng
Long của bà đang “phổ cập” cho
học sinh vùng sông nước. Nhưng bà
Nga vui vì vẫn là một người “chở
đò” theo một nghĩa nào đấy, cho dù
không còn giữ nghề sư phạm.
T
ừng là cô giáo, tốt nghiệp trung cấp
sư phạm, 22 năm đứng bục giảng,
vậy mà bà lại quyết định rẽ ngang
vào nghề kinh doanh vì “muốn thỏa mãn
ước mơ của trẻ thơ về những chiếc cặp đẹp
đẽ, không còn phải dùng những chiếc cặp
mỏng tang, xộc xệch”. Bà trở thành Giám
đốc Công ty TNHH Nam Thăng Long vào
năm 2005, từ một tổ hợp sản xuất cặp túi
xách…
Những năm đầu sản xuất, cặp học sinh
gắn logo Nam Thăng Long không đến
được với những đứa trẻ độ tuổi đến trường
nhưvịgiámđốcCôngtyNamThăngLong
mong muốn. Lúc đó, thị trường quen với
hàng Trung Quốc và hàng gắn thương
hiệu nổi tiếng của nước ngoài, bất kể đó là
hàng nhái. Hàng nội, lại còn mang thương
hiệu nội gần như không có chỗ đứng…
Mọi việc thay đổi hoàn toàn khi cặp phao
Nam Thăng Long ra đời. Sản phẩm này đã
khiến cả bà Nga và Công ty Nam Thăng
Long xoay sang hướng phát triển mới, đó
là cái gì tốt cho xã hội, thì sẽ tốt cho doanh
nghiệp và chính những người kinh doanh.
Sau này, bà mới biết doanh nghiệp xã hội
là xu hướng phát triển trên thế giới, hướng
đến sự phát triển bền vững.
Những sản phẩm cặp phao cứu sinh
mang thương hiệu Nam Thăng Long đầu
tiên ra đời vào năm 2006. “Khi quyết định
phát triển sản phẩm này, chúng tôi chỉ đơn
giản nghĩ là nó sẽ cứu được những đứa
trẻ đang phải đi đò, đi thuyền đến trường.
Thảm cảnh 19 học sinh đuối nước tại bến
đò Chôm Lôm, Con Cuông, Nghệ An
với những chiếc cặp trôi dạt năm 2006 sẽ
không bao giờ tái diễn”, bà Nga tâm sự về
lý do tạo ra sản phẩm đã mang đến thương
hiệu, uy tín và nhiều hơn thế cho Nam
Thăng Long.
Tác giả của cặp phao mà Công ty Nam
Thăng Long đang nắm bản quyền cũng là
một học sinh, Lê Trọng Hiếu. Hiếu là con
trai của bà Nga. Khi xem thước phim đau
lòng ở Chôm Lôm, Hiếu đã đặt câu hỏi
khiến bà và cả gia đình phải ngỡ ngàng:
Nhà mình làm cặp, làm phao, sao không
làm cặp phao cho các bạn? Từ câu hỏi đầy
trắc ẩn, cậu bé 14 tuổi Lê Trọng Hiếu đã
đoạt giải Nhất Cuộc thi “Sáng tạo Thanh
thiếuniêntoànquốc”lầnthứ4(năm2008)
với sản phẩm cặp phao cứu sinh cho học
sinh vùng lũ. Chiếc cặp có cấu tạo để có
thể nâng được trọng lượng tới 50 - 70 kg
khi chẳng may người sử dụng rơi xuống
nước…
Hướng đi này của Công ty TNHH
Nam Thăng Long đã được sự ủng hộ kịp
thời của một số quỹ và chương trình hỗ
trợ cho vay vốn để doanh nghiệp vừa và
nhỏ phát triển kinh doanh và nâng cao
trách nhiệm xã hội. “ Chúng tôi đã quyết
định dùng ngay nguồn vốn quý báu này để
đầu tư máy móc, thiết bị hiện đại, mở rộng
sản xuất- bà Nga chia sẻ. Năm 2013, Nam
Thăng Long đã được Hội đồng Bình chọn
của Trung tâm Hỗ trợ sáng kiến phục vụ
cộng đồng (CSIP) bình chọn là một trong
14 doanh nghiệp xã hội và được nhận hỗ
trợ từ chương trình.
Đến cuối năm 2014, thị phần cặp phao
cứu sinh đã mở rộng thêm 10% và tiến tới
thị trường xuất khẩu mới của một số quốc
gia trên thế giới. Cho đến thời điểm này,
Nam Thăng Long đã có nhiều sản phẩm
liênquanđếnantoànsôngnước.Bêncạnh
cặpphao,còncóáophaotiệndụng,thuyền
chống lật chống chìm. Cả ba sản phẩm này
đềuđượcbàlàmhồsơvàđượcCụcSởhữu
trí tuệ (Bộ Khoa học và Công nghệ) cấp
bằng sáng chế độc quyền
Bà cũng đang tính đẩy mạnh phối hợp
với các đối tác tổ, chức truyền thông nâng
cao nhận thức cho người sử dụng, cũng
như các đối tượng liên quan trong xã hội
để việc sử dụng cặp phao cứu sinh trở nên
phổbiến,gópphầngiảmthiểutainạnđuối
nước cho trẻ em.
“Phải làm sao để các học sinh nghèo
đến trường an toàn. Thuyết phục thế nào
đểcácemlênđò,lênthuyềnlàphảiđeocặp
phao cứu sinh. Chúng tôi sẽ phải làm bằng
đượcnhữngphầnviệcnày”,bàNgatâmsự.
Trong kế hoạch tới đây của Giám đốc
Đinh Thị Song Nga, bóng dáng của người
giáo viên dường như ngày càng đậm hơn ■
Theobaodautu.vn
NỮ DOANH NHÂN ĐINH THỊ SONG NGA:
KINH DOANH KIỂU “NHÀ GIÁO”
N
gânhàngĐầutưvàPháttriểnViệt
Nam (BIDV) sẽ dành khoản tín
dụng khoảng 80.000 tỉ đồng cho
vay trong lĩnh vực nông nghiệp đến năm
2020.
Trong ngắn hạn, ngân hàng này sẽ
dành khoản tín dụng khoảng 25.000 tỉ
đồng để tài trợ các đối tượng thuộc lĩnh
vực nông nghiệp, nhất là nông nghiệp ứng
dụng công nghệ cao, trong đó có ngành
công nghiệp chăn nuôi bò thịt và sữa tại
Việt Nam.
Cụthể,BIDVđãxâydựngvàbanhành
góitíndụngtàitrợcácdựánbòthịt,bòsữa
vàápdụngcáccơchếchínhsáchưuđãiđối
với các DN đầu tư triển khai các dự án bò
thịt, bò sữa ứng dụng công nghệ cao; góp
phần hỗ trợ tài chính cho các DN đầu tư
triển khai trong lĩnh vực này với quy mô
lên tới 15.000 tỉ đồng.
Lãnh đạo BIDV cũng khẳng định sẽ
hợp tác với ngành chăn nuôi trong việc ng-
hiên cứu đầy đủ, kỹ lưỡng hơn để đánh giá
triển vọng, cơ hội, thách thức khi áp dụng
các hiệp định thương mại tự do (FTA) đối
với ngành nông nghiệp trong tương lai.
Đồng thời sẽ tăng cường tư vấn, định
hướng cho các DN xem xét đầu tư cho
chăn nuôi đối với các địa bàn có tiềm năng
phát triển chăn nuôi bò như Hà Nam, Sơn
La, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng
Trị, Quảng Bình, Bình Định, Gia Lai ■
Theobaochinhphu.vn
Nông nghiệp 'hút' ngân hàng BIDV
Huy Thắng
Trung Anh
T
PBank mới được ControlCase
thông báo tái đánh giá thành công
chứng chỉ bảo mật cho hệ thống
thanh toán thẻ - PCI DSS version 3.1
mới nhất trong giai đoạn từ năm 2015
đến năm 2016 có hiệu lực bắt đầu từ
16/09/2015. Theo đó, TPBank trở thành
Ngân hàng đầu tiên ở Việt Nam có chứng
chỉ PCIDSS version 3.1 với một loạt các
thay đổi rất khắt khe. Việc tái đánh giá
thành công version 3.1 thể hiện sự quan
tâm, đầu tư của TPBank với vấn đề an
toàn bảo mật của khách hàng và sự nỗ
nực cao của ban dự án. Nó cũng là thách
thức để khối CNTT tiếp tục duy trì tiêu
chuẩn PCI DSS cho các năm sau và sẽ
góp phần nâng cao uy tín của TPBank ■
TPBank trở thành Ngân hàng đầu tiên tại Việt
Nam đạt được PCI DSS ver 3.1
N
gày 29/10, tại Hồng
Kông,Vietravel vinh dự là Công
ty Lữ hành duy nhất của Việt
Nam lần thứ 3 đạt giải thưởng Du lịch
Thế giới - World Travel Awards (WTA)
với hai hạng mục “Asia’s Leading Travel
Agency” và “Vietnam’s Leading Travel
Agency”. Đồng thời, Công ty cũng đang
được đề cử hạng mục World’s Leading
Travel Agency. Đây là năm thứ 3 liên tiếp
(2013, 2014, 2015) Vietravel được đề cử
và nhận được giải thưởng danh giá này
và lần thứ 2 đạt danh hiệu “Asia’s Leading
Travel Agency”. Trải qua 20 năm hình
thành và phát triển, Vietravel tự hào là
đơn vị lữ hành trẻ luôn tiên phong trong
ngành du lịch Việt Nam... Vietravel còn
đi đầu trong việc giới thiệu những điểm
đến mới lạ, mang tính dẫn dắt xu hướng
thị trường. Công ty còn là đơn vị đầu tiên
áp dụng mạng bán và điều hành tour trực
tuyến, khai thác loại hình du lịch thuê
bao chuyến bay riêng, nối kết các thành
phố trung tâm thương mại và dịch vụ du
lịch như Cần Thơ - Đà Lạt, Cần Thơ -
Bangkok, Đà Nẵng - Bangkok…
Từ 2015 đến năm 2020, Vietravel
phấn đấu đạt được 1 triệu lượt khách, trở
thành công ty lữ hành đa quốc gia đầu
tiên của Việt Nam, giữ vững vị thế một
trong 10 công ty du lịch hàng đầu châu
Á ■
Vietravel lần 3 liên tiếp nhận giải du lịch thế giới
được nhiều vốn ODA từ Trung Quốc.
“Đặc điểm của ODA Trung Quốc là họ
sẽ tham gia quản lý, xây dựng, cung ứng
vật tư. Do đó, họ chỉ sử dụng thép Trung
Quốc” - đại diện Công ty Thép Miền Nam
đánh giá.
Trước thực tế này, doanh nghiệp sản
xuất, xuất khẩu thép trong nước mong
được nhà nước hỗ trợ, cung cấp thông
tin thị trường, khách hàng; thông tin về
các dự án đã và sắp triển khai… để khai
thác. Hiện các doanh nghiệp thép cũng
đang đề nghị các cơ quan chức năng sớm
đưa ra giải pháp toàn diện để phát triển
sản xuất trong nước, đẩy mạnh xuất khẩu,
đồng thời tạo môi trường cạnh tranh lành
mạnh…
Campuchia hiện là đối tác thương mại
quan trọng của Việt Nam trong khu vực
Đông Nam Á. Theo số liệu của Bộ Công
Thương, 9 tháng đầu năm 2015, Việt Nam
xuất khẩu sang quốc gia này gần 1,9 tỷ
USD ■
Theo Báo Công Thương
xem tiếp bài trang 15

6. (Tháng 11/2015) Số 9906 THƯƠNG HIỆU - DỊCH VỤ - SẢN PHẨM ASEAN
K
IA SEDONA - dòng xe du lịch gia
đình cao cấp đầu tiên do Trường
Hải lắp ráp chính thức ra mắt
trong Lễ xuất xưởng do THACO tổ chức,
ngày 29/10/2015, tại Khu phức hợp sản
xuất và lắp ráp ô tô Chu Lai - Trường Hải
(Thôn 4, xã Tam Hiệp, huyện Núi Thành,
tỉnh Quảng Nam).
Đây là mẫu xe thứ 8 của tập đoàn KIA
Motor được THACO sản xuất và lắp ráp
tại Việt Nam với 4 phiên bản số tự động 6
cấp, loại tiêu chuẩn và cao cấp.
Đến dự và chúc mừng có: ông Jason
Yoon - Giám đốc Kinh doanh Kia Châu
Á cùng đại diện lãnh đạo Tập đoàn Kia
Motor; ông Nguyễn Ngọc Quang - Bí thư
Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh cùng đại
diện Lãnh đạo UBND tỉnh Quảng Nam,
huyện Núi Thành, các Sở, Ban, Ngành,
Ban quản lý khu kinh tế mở Chu Lai.
Ông Trần Bá Dương - CT.HĐQT của
THACO chia sẻ: “…Về cơ bản, Sedona lắp
ráp tại Việt Nam và Sedona nhập khẩu
nguyên chiếc không khác nhau. Khi sản
xuất và lắp ráp tại Việt Nam, chúng tôi cố
gắng đưa ra nhiều phiên bản hơn nhằm
giúp khách hàng thêm nhiều lựa chọn
phù hợp điều kiện tài chính và thị hiếu sử
dụng…”.
Giới thiệu lần đầu tiên tại thị trường
Mỹ tháng 04/2014 và được Thaco nhập
khẩu về Việt Nam tháng 04/2015, KIA Se-
dona đã đạt được thành công lớn về tốc
độ tiêu thụ, tạo sức hút lớn từ khách hàng.
Kia Sedona thuộc phân khúc xe đa dụng
cao cấp, được đánh giá là 1 trong 10 dòng
xe có nội thất tốt nhất năm 2015. Sau khi
ramắt,THACOdựkiếnchàobándòngxe
nàyvớigiá1,198tỷ(phiênbảntiêuchuẩn)
và 1,298 tỷ (phiên bản cao cấp) áp dụng
chung cho máy xăng và máy dầu.
Theo ông Nguyễn Một - Giám đốc
Truyền thông THACO: “…Sự kiện trên
không chỉ đưa Thaco trở thành nhà sản
xuất và phân phối đầy đủ phân khúc xe
du lịch nhất mà còn khẳng định hướng đi
đúng của Thaco trong việc gia tăng tỷ lệ
nội địa hóa… Chúng tôi đã chứng minh
được rằng Việt Nam có thể sản xuất, lắp
ráp ôtô theo hướng tham gia chuỗi giá trị
toàn cầu, hướng đến thị trường AFTA và
khu vực ASEAN…”.
Ngoài ra, Mazda 2 - mẫu xe thứ 5
được tập đoàn Mazda chuyển giao công
nghệ, do Thaco lắp ráp cũng được giới
thiệu trong dịp này. Mazda 2 được trang
bị để trở thành chiếc xe đứng đầu phân
khúc B trên nhiều phương diện vận hành,
trang thiết bị và cảm giác lái. Điểm nổi bật
trong vận hành là trang bị chế độ thể thao
(Sport) cho hộp số và hệ thống dừng, khởi
động động cơ (iStop) giúp tiết kiệm nhiên
liệu ■
THACO: KIA SEDONA - XE DU LỊCH GIA ĐÌNH CAO CẤP
LẮP RÁP TẠI VIỆT NAM
Các phiên bản xe KIA
SEDONA (CKD) và giá bán
(Dự kiến):
1. Xe Sedona GAT 7 chỗ
máy xăng 3.3l, số tự động 6
cấp, phiên bản tiêu chuẩn:
1,198 tỷ.
2. Xe Sedona GATH 7
chỗ máy xăng 3.3l, số tự
động 6 cấp, phiên bản cao
cấp: 1,298 tỷ.
3. Xe Sedona 7 chỗ máy
dầu 2.2l, số tự động 6 cấp,
phiên bản tiêu chuẩn: 1,180
tỷ.
4. Xe Sedona 7 chỗ máy
dầu 2.2l, số tự động 6 cấp,
phiên bản cao cấp: 1,298 tỷ
Hoàng Nam - Ngàn Thương
Ông Trần Bá Dương - CTHĐQT THACO (thứ 2 bên trái) chụp ảnh lưu niệm cùng lãnh đạo tỉnh Quảng Nam và
đại diện tập đoàn KIA tại lễ xuất xưởng
Ông Phạm Văn Tài - PTGĐ thường trực THACO giới thiệu về dòng xe SEDONA

7. Số 99 (Tháng 11/2015) 07AN TOÀN GIAO THÔNG
Thông điệp tưởng niệm nạn nhân tử vong vì
tai nạn giao thông
Thăm hỏi các gia đình có người bị TNGT tại
Thanh Hóa, Ninh Bình.
Tổng cục Đường bộ Việt Nam: Triển khai giải pháp
mạnh dẹp xe quá tải trong 2 tháng cuối năm
Chung tay sẻ chia nỗi đau tai nạn giao thông
Dự lễ cầu siêu nạn nhân TNGT: 6.000 người
TNGT giảm cả 3 tiêu chí trong 10 tháng đầu năm
T
hực hiện Kế hoạch số 411/KH-
UBATGTQG ngày 07/10/2015 của
UBATGT Quốc gia về việc tổ chức
các hoạt động hưởng ứng “Ngày thế giới
tưởngniệmcácnạnnhântửvongvìtainạn
GT” tại Việt Nam năm 2015, công văn số
5591/BGDĐT-CTHSSV về việc triển khai
hoạtđộnghưởngứng“Ngàythếgiớitưởng
niệm các nạn nhân tử vong vì tai nạn giao
thông” tại Việt Nam năm 2015, đề nghị
các sở giáo dục và đào tạo; các đại học, học
viện; các trường đại học, cao đẳng, trung
cấp triển khai một số nội dung sau:
- Các trường THPT, THCS phát thanh
thôngđiệpATGTtrênhệthốngphátthanh
củatrườngvàođầugiờvàgiờtanhọctrong
tuần từ ngày 09-13/11/2015.
- Các trường tiểu học, THCS, THPT
trên địa bàn tổ chức đọc thông điệp tưởng
niệm nạn nhân tử vong vì TNGT tại Việt
Nam của UBATGT Quốc gia và dành một
phút mặc niệm tưởng nhớ các nạn nhân bị
TNGT trong Lễ chào cờ sáng thứ hai ngày
9/11/2015.
- Đối với các đại học, học viện, các
trường đại học, cao đẳng và trung cấp phát
thanh thông điệp ATGT trên hệ thống
phát thanh của trường vào đầu giờ và giờ
tan học trong tuần từ ngày 09 -13/11/2015.
Ban ATGT các tinh, TP. phối hợp với
Sở Giáo dục và Đào tạo địa phương triển
khai thực hiện ■
U
BATGT Quốc gia vừa đi thăm,
tặng quà cho nạn nhân, gia
đình nạn nhân bị TNGT .
Nằm trong các hoạt động hưởng ứng
“Ngày thế giới tưởng niệm các nạn nhân
tử vong do tai nạn giao thông” năm 2015,
do Liên Hợp quốc phát động, đồng thời
nhằm chia sẻ nỗi đau mất mát của các gia
đìnhnạnnhânbịTNGTcóhoàncảnhkhó
khăn - Ngày 6/11, Đoàn công tác của UB
ATGT Quốc gia do ông Khuất Việt Hùng,
Phó Chủ tịch chuyên trách dẫn đầu đã đến
thăm, tặng quà cho một số nạn nhân, gia
đình nạn nhân bị TNGT tại 2 tỉnh Vĩnh
Phúc và Phú Thọ...
Được biết, đây chỉ là 2 trong số 10
trường hợp UBATGT Quốc gia phối hợp
với Ban ATGT hai tỉnh lựa chọn, tổ chức
thăm hỏi. Những người may mắn thì bình
phục, khỏe mạnh có thể lao động, sinh
hoạt bình thường trở lại nhưng có những
người đã ra đi mãi mãi hoặc phải mang
thương tật suốt đời. Nỗi đau đó vẫn đang
xảy ra từng ngày, đột ngột, không trừ một
ai… “Để kéo giảm, giảm thiểu tất cả các
thương vong từ TNGT, hơn bao giờ hết
còn cần có sự vào cuộc và sẻ chia của cả hệ
thống chính trị. Một khi cả xã hội chung
tay, đồng lòng, thống nhất, sự mất mát,
đau thương sẽ giảm, khi tham gia GT sẽ có
những hành vi cư xử đúng, an toàn”, ông
Khuất Việt Hùng nhấn mạnh ■
Theo báogtvt
Ủ
y ban ATGT Quốc gia đã đến
thăm hỏi, động viên 10 gia đình
có người bị TNGT tại Thanh Hóa
và Ninh Bình.
Ngày 4/11, Đoàn công tác của Ủy ban
ATGT Quốc gia do Phó Chủ tịch UBTW
MTTQ Việt Nam, do bà Trương Thị Ngọc
Ánh làm Trưởng đoàn cùng Ban ATGT
các tỉnh Ninh Bình, Thanh Hóa đã đến
thăm hỏi, động viên 10 gia đình có người
bị TNGT tại địa bàn hai tỉnh Thanh Hóa
và Ninh Bình.
Thăm và tặng quà các gia đình nạn
nhân không may bị TNGT, bà Trương
Thị Ngọc Ánh cho biết: “Đây chỉ là một
hành động nhỏ của UB ATGT Quốc gia
gửi tới các gia đình có người thân tử vong
hoặc bị thương do TNGT gây ra. Đồng
thời, mong muốn các cấp chính quyền
địa phương cùng các đoàn thể chung tay
giúp đỡ những hoàn cảnh gia đình khó
khăn sau TNGT để họ sớm ổn định cuộc
sống;Mặtkhác,UBATGTQuốcgiamong
muốn mỗi người tham gia GT cần phải
tuân thủ các quy định pháp luật về ATGT
như: Đội MBH, không lạng lách đánh
võng, đã uống rượu bia thì không được
điều khiển xe…”.Cũng trong chuyến công
tác, ông Uông Việt Dũng, Phó Chánh VP
UB ATGT Quốc gia cho rằng: “Thông qua
hoạt động này, chúng tôi mong muốn mọi
người hiểu được hậu quả của TNGT…
và từ đó chấp hành nghiêm pháp luật về
TTATGTvìchínhcuộcsốngcủachúngta,
bản thân chúng ta vì đó là hạnh phúc của
mỗi người mỗi nhà” ■
Theo UBATGTQG
Đ
ại lễ cầu siêu nạn nhân tử vong do
TNGT sẽ được UBATGT Quốc
gia phối hợp với TW Giáo hội
Phật giáo Việt Nam, Giáo hội Phật giáo
tỉnh Nam Định tổ chức vào ngày 8/11, với
sự tham dự dự kiến của khoảng 5.000-
6.000ngườitạiThiềnviệnTrúcLâmThiên
Trường (Nam Định).
Với thông điệp “Tưởng nhớ người đi-
Vì người ở lại”, UBATGT Quốc gia sẽ tập
trung tuyên truyền, mục đích ý nghĩa của
sự kiện tưởng niệm; thăm hỏi, động viên
các gia đình nạn nhân TNGT từ 2-6/11 tại
bênh viện Việt Đức (Hà Nội) và các tỉnh
Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Ninh Bình, Thanh
Hóa, Bạc Liêu, Cà Mau.
Theo ông Khuất Việt Hùng, Phó Chủ
tịch chuyên trách UBATGT Quốc gia, trên
thế giới mỗi năm có 1,3 triệu người chết vì
TNGT và ở Việt Nam nói riêng, mỗi ngày,
TNGTcướpđisinhmạnghơn20ngườivà
làmchogần70ngườilâmvàocảnhtànphế
suốt đời…”. “Năm nay là năm thứ tư Việt
Nam cùng thế giới thực hiện Nghị quyết
tổ chức hoạt động Ngày thế giới tưởng
niệm nạn nhân TNGT kêu gọi mọi người
hành động tưởng nhớ nạn nhân cùng chia
sẻ nỗi đau và sự mất mát người thân của
họ đồng thời là cơ hội để mỗi người nhắc
nhở bản thân, người thân về sự trân trọng
cuộc sống và có những hành động cụ thể
góp phần tạo ra một môi trường GT AT
cho mình và cộng đồng,” ông Khuất Việt
Hùng chia sẻ…
Thượng tọa Thích Đức Thiện, TTK
Hội đồng trị sự Giáo hội Phật giáo Việt
Namchobiết,Đạilễcầusiêuđểcầunguyện
vong linh cho nạn nhân bị TNGT đồng
thời đem lại sự an lòng đối với gia đình các
nạn nhân và truyền tải thông điệp cảnh
báo đến tất cả mọi người, xã hội về sự thực
đauthươngkhibấtcẩnthamgiaGT,mong
muốn tất cả mọi người nhìn vào đó chấp
hành tốt Luật GT để mỗi người tự ý thức
bản thân, có trách nhiệm với cộng đồng.
Theo UBATGTQG ■
1
0 tháng đầu năm, TNGT tiếp tục
giảm trên cả 3 tiêu chí về số vụ, số
người chết và số người bị thương.
Theo thống kế - Chỉ tính riêng trong
tháng 10, toàn quốc xảy ra 1.978 vụ, làm
chết 667 người và làm bị thương 1.826
người. Theo UBATGT QG trong 10 tháng
đầu năm, toàn quốc xảy ra 18.437 vụ, làm
chết 7.185 người, làm bị thương 16.755
người. So với cùng kỳ năm 2014, giảm
2.364 vụ, giảm 290 người chết, giảm 3.218
người bị thương.
TNGT từ ít nghiêm trọng trở lên
xảy ra 8.396 vụ, làm chết 7.185 người, bị
thương 4.798 người. So với cùng kỳ năm
2014 giảm 301 vụ, giảm 290 người chết,
giảm 266 người bị thương…
Công tác TTKS, xử lý vi phạm
TTATGT, đối với GT đường bộ, lực lượng
CSGT toàn quốc đã kiểm tra, lập biên bản
3.491.600 trường hợp vi phạm TTATGT
đường bộ… Đường thủy: xử lý 162.424
trường hợp vi phạm TTATGT đường thủy
nội địa, phạt tiền 91,843 tỷ đồng. TNGT
từ ít nghiêm trọng trở lên xảy ra 862 vụ,
làm chết 667 người, bị thương 496 người.
So với cùng kỳ năm 2014 giảm 57 vụ…;
Đường sắt: Toàn quốc xử lý 81 trường hợp
vi phạm TTATGT đường sắt, kho bạc Nhà
nước thu 29,55 triệu đồng; Đường thủy:
Toàn quốc xử lý 18.061 trường hợp vi
phạm TTATGT đường thủy nội địa, phạt
tiền 10,222 tỷ đồng ■
T
in cho hay-Để đạt được mục tiêu
cơ bản hết xe quá tải trong năm
2015 - Tổng cục Đường bộ VN sẽ
tăng cường kiểm tra và xử lý nghiêm các
hành vi vi phạm quy định về xếp hàng
lên xe ô tô, vi phạm quy định về thay đổi
kích thước thùng xe và chở hàng quá tải
trọng cho phép tại các đầu mối xếp hàng
hóa-Trong đợt cao điểm xử lý xe quá tải
hai tháng cuối năm.
Đồng thời hàng loạt các biện pháp
khác sẽ được kết hợp triển khai đồng
bộ như: Phối hợp với chính quyền địa
phương đôn đốc, giám sát việc thực hiện
ký cam kết không xếp hàng quá tải lên xe ô
tô và chở hàng quá tải trọng cho phép; Xử
lý trách nhiệm của nhà đầu tư, chủ đầu tư,
ban QLDA, tư vấn giám sát, nhà thầu thi
côngtrongviệckiểmsoáttảitrọngphương
tiện phạm vi dự án công trình. Tổng cục
Đường bộ VN cũng đề xuất lãnh đạo Bộ
GTVT làm việc với các địa phương còn xe
quá tải diễn biến phức tạp, chưa quyết liệt
trong triển khai thực hiện ■
ĐƯỜNG BỘ
Họp báo công bố chương trình tổ chức các hoạt
động "Ngày Thế giới tưởng niệm các nạn nhân tử
vong do TNGT" tại Việt Nam
Phó Chủ tịch chuyên trách UB ATGT Quốc gia Khuất
Việt Hùng trao quà, động viên 2 em có bố mẹ mất vì
TNGT.
Chị Nguyễn Thị Trang ở huyện Triệu Sơn, Thanh Hóa
bị TNGT hồi tháng 9 khiến chị bị gãy một chân xúc
động trước sự thăm hỏi động viên của đoàn công
tác Ủy ban ATGT Quốc gia
Minh Ngọc

8. (Tháng 11/2015) Số 9908 AN TOÀN GIAO THÔNG
WHO: Số người chết do TNGT tại Việt Nam giảm Đà Nẵng: Chỉ có 1 vụ tai nạn giao thông do rượu
bia trong 6 tháng qua
Bình Phước: Đã xác định nguyên nhân gây vụ tai
nạn GT nghiêm trọng
Hà Tĩnh: Trạm KTTTX TC012 phát hiện 10 xe chở
hàng quá tải né trạm cân
Hưng Yên: Chấm dứt tình trạng xe quá tải
T
heo WHO, mỗi năm có khoảng
1.250.000 người tử vong vì
TNGT, trong đó có các nguyên
nhân như lái xe quá tốc độ, uống rượu,
bia. Mục tiêu của WHO là giảm một
nửa số nạn nhân chết và bị thương vào
năm 2020.
Trong Báo cáo Thực trạng ATGT
đường bộ toàn cầu 2015 công bố ngày
19/10 - Tổ chức Y tế Thế giới (WHO)
đánh giá, hiệu quả thực thi luật đội
MBH đối với người điều khiển mô tô,
xe gắn máy và người ngồi trên mô tô, xe
gắn máy tại Việt Nam đạt 9/10 điểm…
Trong khi đó, về hiệu quả thực thi luật
cấm uống rượu, bia tại Việt Nam khi
điều khiển phương tiện đạt 5/10 điểm
và 34% số người chết trong các vụ
TNGT là liên quan tới rượu, bia. Ngoài
ra, tỷ lệ người chết vì TNGT đường
bộ ở Việt Nam là 24,5/100 nghìn dân.
WHO cũng ghi nhận số người chết vì
TNGT đường bộ ở Việt Nam giảm dần
từ năm 2004-2013 ■
N
hờ tăng cường các biện pháp
tuyên truyền và kiểm tra nồng độ
cồn nên 6 tháng qua Đà Nẵng chỉ
xảy ra 01 vụ TNGT do rượu bia…
Ông Nguyễn Hữu Cường - Chánh VP
Ban ATGT TP Đà Nẵng cho hay, 6 tháng
đầu năm 2015 (tính từ ngày 16/12/2014
đến ngày 15/6/2015) trên địa bàn xảy ra 63
vụ TNGT, làm chết 56 người, bị thương 37
người; hỏng 19 xe mô tô, 15 xe ô tô, thiệt
hại tài sản khoảng 33.9 triệu đồng. So với
cùng kỳ năm 2014, TNGT giảm 29 vụ
(63/92 = 32%), giảm 57 người bị thương
(37/94 = 61%) nhưng tăng 03 người chết
(56/53 = 3%). Huyện Hòa Vang là địa bàn
xảyranhiềuvụTNGTnhấtvới18vụ(tăng
2 vụ) và cũng là địa bàn có nhiều người
chết vì TNGT nhất với 24 người, tăng 09
người so với cùng kỳ năm ngoái.
Đáng chú ý, nhờ tăng cường các biện
pháp tuyên truyền và kiểm tra nồng độ
cồn đối với người điều khiển phương tiện
tham gia GT (dừng kiểm tra 1.877 lượt
phương tiện, xử phạt vi phạm 289 trường
hợp gồm 207 mô tô, 82 ô tô, tạm giữ 289
xe) nên chỉ có 01 vụ TNGT do rượu bia
làm bị thương 01 người.
Theo ông Nguyễn Hữu Cường, trong
6 tháng qua, lực lượng CSGT Công an Đà
Nẵng đã phát hiện, lập biên bản 25.532
tr/h vi phạm (13.329 ôtô, 12.135 môtô, 68
xe máy điện); ra quyết định xử phạt 20.220
trườnghợp,chuyểnkhobạcNhànướcthu
13.289.549.000 đồng; tạm giữ 117 ôtô, 632
môtô ■
Theoinfonet.vn
N
guyên nhân ban đầu của vụ tai
nạn GT đặc biệt nghiêm trọng
làm 3 người chết tại tỉnh Bình
Phước được xác định là do người điều
khiển ô tô con chạy quá tốc độ quy định.
Theo báo cáo nhanh của Ban ATGT
Bình Phước - Ngày 31/10, tại Km 908
đường QL14 thuộc Khu Đức Tho- TT.
Đức Phong-H.Bù Đăng- tỉnh Bình
Phước xảy ra vụ TNGT đặc biệt nghiêm
trọng: Chiếc xe ô tô con loại 7 chỗ, mang
BKS 61A- 129.64 do Đinh Xuân Quang,
sinh năm 1988 (Bù Đăng, Bình Phước)
điều khiển chạy hướng Đăk Nông đi thị
xã Đồng Xoài chở theo 5 người - Khi
tới địa điểm trên, chiếc xe ô tô này gây
ra TN với 2 xe mô tô đang chạy phía
trước cùng chiều, sau đó đụng sập quán
nước ven đường và đụng vào cột điện
rồi dừng lại. Hậu quả vị tai nạn làm 01
người chết tại chỗ. 02 người chết trên
đường đi cấp cứu và bị thương 4 người ■
U
BND tỉnh Hưng Yên vừa có văn
bản chỉ đạo Sở GTVT, Công an
tỉnh và các địa phương kiên quyết
xử lý, chấm dứt tình trạng xe quá tải, xe cơi
nới thành thùng trên địa bàn.
Theo đó - UBND tỉnh yêu cầu Sở
GTVT kiên quyết xử lý dứt điểm phương
tiện cơi nới thành, thùng hàng bằng cách
cưỡng chế cắt thành, thùng hàng vượt
thiết kế của nhà sản xuất và các phương
tiện hết hạn đăng kiểm, phương tiện hết
thời hạn lưu hành. Công an tỉnh, áp dụng
mức xử phạt cao nhất đối với phương
tiện, chủ phương tiện vi phạm tải trọng, vi
phạm thành, thùng hàng. Đối với UBND
các huyện, trong tháng 7, chỉ đạo và trực
tiếp kiểm tra, xử lý nghiêm vi phạm của
các bến, bãi bốc xếp vật liệu trên địa bàn.
Địa phương nào để xe quá tải tái diễn thì
ChủtịchUBNDcấphuyệnphảichịutrách
nhiệm trước UBND tỉnh.
Theo ông Lê Xuân Mộc, Chánh
Thanh tra Sở GTVT Hưng Yên: “Ngay
sau chỉ đạo của UBND tỉnh, từ ngày 24/7,
Thanh tra Sở GTVT đã ra quân tổng kiểm
tra, xử lý vi phạm xe ô tô tự ý thay đổi kích
thước thành thùng…Lực lượng Thanh tra
Sở cũng đã giám sát, chứng kiến việc cắt
thành thùng xe đối với 11 phương tiện của
bốn C.ty và bốn hộ kinh doanh và xử lý
vi phạm hành chính nhiều trường hợp” ■
T
ổng Cục Đường bộ Việt Nam
và UBND tỉnh Hà Tĩnh đã biểu
dương lực lượng chức năng trạm
KTTTX TC012 Hà Tĩnh đã nêu cao tinh
thần,tráchnhiệmtrongviệckiểmtraphát
hiện và xử lý 10 xe QT nêu trên và làm tốt
công tác KSTTX.
Ngày 23/10/2015 - Trạm KSTTX
TC012 Hà Tĩnh đã phát hiện đoàn xe ô tô
chở hàng có dấu hiệu quá tải (QT) đang
tìm cách né tránh Trạm. Lực lượng tại
Trạm KTTTX TC012 Hà Tĩnh đã khống
chế đưa 10 xe về cân kiểm tra tải trọng, kết
quả cho thấy cả 10 xe đều QT cầu đường,
từ trên 50% ÷ 82% và 1 xe QT trên 29%.
Theo khai báo của lái xe và tra cứu cơ sở
dữ liệu phương tiện cơ giới đường bộ của
Cục Đăng kiểm Việt Nam - 10 xe trên của
DN vận tải tư nhân Đào Vũ (thị xã An
Nhơn, tỉnh Bình Định)...
Tổng Cục Đường bộ Việt Nam đề
nghị UBND tỉnh Quảng Nam chỉ đạo
các lực lượng chức năng phối hợp với
Sở GTVT Quảng Nam và Cục Quản lý
đường bộ (CQLĐB) III có biện pháp xử
lý (nếu vi phạm) đối với C.ty CP kính nổi
Chu Lai về vi phạm bốc xếp hàng hóa lên
xe ô tô; UBND tỉnh Bình Định chỉ đạo
các lực lượng chức năng phối hợp với Sở
GTVT Bình Định và Cục QLĐB III có
biện pháp cử lý đối với DN vận tải Đào Vũ
về việc chấp hành vận chuyển hàng hóa
đúng quy định; Đề nghị Chủ tịch UBND,
Trưởng ban ATGT Đà Nẵng và các tỉnh
Quảng Nam, Thừa Thiên- Huế, Quảng
Trị, Quảng Bình chỉ đạo chấn chỉnh công
tác KSTTX và tuần tra kiểm soát GT
đường bộ của lực lượng chức năng của
địa phương ■
theo UBATGTQG
Tỷ lệ đội mũ bảo hiểm tại Việt Nam đạt 9/10 điểm
Gia Anh
Gia Anh
Vụ tai nạn xảy ra là do lái xe ô tô chạy quá tốc độ
quy định
Giang Huỳnh
Phát hiện đoàn xe né Trạm KTTTX
P/V
CSGT Đà Nẵng tăng cường kiểm tra nồng độ cồn
của người điều khiển phương tiện tham gia giao
thông (Ảnh: HC)
Bắt giữ xe quá tải tại Yên Mỹ, Hưng Yên
CSGT, TTGT và Ban ATGT 6 địa phương
để các lực lượng chức năng kiểm soát, xử
lý nghiêm vi phạm tải trọng.
Với sự vào cuộc của cả hệ thống chính
trị từ tỉnh đến cơ sở…Trong 9 tháng năm
2015, các lực lượng chức năng đã xử lý
3.639 xe quá tải; 1.022 xe vi phạm cơi nới
kích thước thành thùng, phạt hơn 17,8 tỷ
đồng. Nhìn nhận một cách khách quan,
vấn đề quản lý xe quá tải, xe vi phạm kích
thướcthànhthùngkhôngphảilàđơngiản,
nhưng sự vào cuộc tập trung của toàn tỉnh
Quảng Ninh đã làm hạn chế tối đa những
trường hợp vi phạm và đang có kết quả
khả quan để đạt mục tiêu đề ra.
Tuy đã đạt được những kết quả tích
cực, công tác xử lý xe QT, xe vi phạm
kích thước thành thùng trên địa bàn vẫn
còn gặp nhiều khó khăn. Như về mặt ý
thức của một số ít các chủ phương tiện,
DNVT còn hạn chế, chỉ quan tâm lợi ích
riêng. Bên cạnh đó, chế tài xử lý chưa thực
sự nghiêm dẫn đến còn xảy ra tình trạng
phương tiện chở QTQK và thay đổi kích
thước thành xe…Tỉnh đang tích cực và nỗ
lực triển khai đồng bộ các giải pháp nhằm
đạt mục tiêu đến hết năm 2015 không còn
tìnhtrạngxequátải,xeviphạmkíchthước
thành thùng hoạt động trên địa bàn tỉnh.
Ở Quảng Ninh, ngay lãnh đạo tỉnh, công
an tỉnh và Sở GTVT đều đã xuống đường
xử lý xe quá tải. Tin rằng, với sự quyết tâm,
đồng bộ, mục tiêu đặt ra sẽ thành hiện
thực- Ông Tùng cho biết ■
theo atgt.vn
tiếp bài trang 9
ĐƯỜNG BỘ

9. Số 99 (Tháng 11/2015) 09AN TOÀN GIAO THÔNG
Loại bỏ xin - cho trong kinh doanh vận tải khách
Phú Thọ: Cuối năm - mạnh tay xử lý “ma men”
Minh Ngọc
T
ại cuộc họp giải quyết các kiến nghị
của Hiệp hội Vận tải ô tô VN diễn
ra ngày 15/10 - Bộ trưởng Đinh La
Thăng chỉ đạo các cơ quan liên quan phải
bỏ ngay quy định về chấp thuận khai thác
tuyến vận tải, quyết loại bỏ xin - cho trong
kinh doanh vận tải khách (KD VTK).
Bộ trưởng Đinh La Thăng đã yêu cầu
lãnh đạo Vụ VT báo cáo lý do chậm thực
hiện: Việc bỏ quy định chấp thuận tuyến
“đã chỉ đạo từ ngày 20/7 nhưng đến nay
vẫn không thực hiện. Tôi quyết định bỏ và
tôichịutráchnhiệm…”-BộtrưởngThăng
thẳng thắn và quyết liệt… Vụ trưởng Vụ
VT Trần Bảo Ngọc cho biết, để triển khai
chỉ đạo của Bộ trưởng - Vụ VT đã tham
mưu và phối hợp Tổng cục Đường bộ
VN sửa đổi Thông tư số 63, trong đó có
nội dung nghiên cứu bỏ quy định chấp
thuận tuyến và trình Bộ GTVT trước ngày
15/11… Theo ông Ngọc, hiện nhu cầu của
các DN tham gia tuyến tăng rất cao nhưng
lốt xe lại hạn hẹp. Nếu bỏ chấp thuận
tuyến, các DN sẽ vào nhiều, các sở GTVT
rất khó chọn đơn vị nào và bỏ đơn vị nào.
Khi còn chấp thuận tuyến, các sở khi thấy
đã hết lốt rồi thì thôi không cấp nữa. Bộ
trưởng Thăng chỉ đạo: “DN phải chịu biết
bao nhiêu chi phí rồi. Quản lý chặt nhưng
phải trên tinh thần tạo điều kiện tốt nhất
cho DN. Bây giờ Bộ GTVT đưa ra quy
định về chấp thuận tuyến thì Bộ bỏ thôi…
Thực tiễn yêu cầu như thế nên đề nghị bỏ
để tránh việc thích xin - cho”.
Về vấn đề này, ông Nguyễn Văn
Thanh, Chủ tịch Hiệp hội VT ô tô VN cho
biết, cách đây khoảng 15 năm cũng không
có quy định phải chấp thuận tuyến. DN
muốn vào tuyến nào, cứ đăng ký mà vào,
chỉ cần ký hợp đồng với hai đầu bến xe.
Tuy nhiên, như vậy, Sở GTVT sẽ không
nắm được ai ra - ai vào nên mới đưa vào
quy định chấp thuận tuyến từ 10 năm trở
lạiđâyvàcũngcótácdụngnhấtđịnh.“Tuy
nhiên, thực tế hiện nay có sở quản lý được
nhưng cũng có nơi phẩm chất đạo đức của
cánbộcóvấnđềgâyphiềntoáichoDN,có
tiêu cực. Các DN rất sợ…Tuy nhiên, cần
có công cụ khác để quản lý tốt hơn. Ngay
tại Hội nghị Đối thoại VT ngày 20/7, khi
Bộ trưởng kết luận như thế tất cả các DN
đều vỗ tay hoan hô, chứng tỏ người ta rất
đồng tình”, ông Thanh nói và cho biết, đấu
thầu tuyến hơn 10 năm trước Thái Lan đã
làm, rất công khai, minh bạch…
Ông Nguyễn Văn Quyền, Phó Tổng
cục trưởng Tổng cục Đường bộ VN cũng
đồng tình với việc bỏ chấp thuận tuyến.
Tuy nhiên, ông Quyền cho rằng, nếu bỏ
mà không có cơ chế quản lý sẽ gây hỗn
loạn. Hiện chúng ta mới chỉ quy hoạch
trên tuyến còn chưa quy hoạch lưu lượng
trên tuyến. Trong khi lưu lượng biến động
hàng ngày nên việc điều chỉnh của Sở vẫn
rấtcần.“Chúngtôinghiêncứutheohướng
làm sao thay thế được cơ chế quản lý hiện
nay để đảm bảo sự công khai, minh bạch.
Chỉ còn cách là đấu thầu khai thác tuyến.
Chuyển từ cơ chế hành chính sang cơ chế
đấu thầu công khai. Hình thức này sẽ khắc
phục cơ chế chấp thuận xin - cho như hiện
nay”, ông Quyền cho biết…■
theobaogiaothongvantai
T
heo ông Trần Thanh Bảo-Trưởng
phòng Điều hành C.ty TNHH
TM&DVVT Thiên Phú - Quyết
định bỏ quy định chấp thuận khai thác
tuyến VT sẽ tạo điều kiện thuận lợi, DN
được hoàn toàn chủ động về thời gian,
cân đối lượng phương tiện, nhu cầu hành
khách để khai thác tuyến mới. Nhưng cần
có cơ chế đấu thầu khai thác để quản lý,
tránh tình trạng có quá nhiều DN khai
thác trên cùng một tuyến dẫn đến sự
cạnh trạnh không lành mạnh. Bởi thực tế
nhu cầu hành khách trên tuyến nhiều khi
khôngtăngnhiềunhưngcóquánhiềuDN
cùng khai thác sẽ cạnh tranh gay gắt với
nhau…
Cũng theo ông Trần Bảo Ngọc, đã
thống nhất với Viện Chiến lược và Phát
triển GTVT đẩy nhanh đề án đấu thầu
tuyến VT. Viện đã nghiên cứu mô hình
đấu thầu tuyến của Trung Quốc và chỉ cần
1 tháng nữa là có thể ban hành được…
Ông Lê Đỗ Mười, Phó Viện trưởng Viện
Chiến lược và Phát triển GTVT cũng cho
biết, đơn vị đã tham khảo cách đấu thầu
của Trung Quốc và Thái Lan nhưng nhận
thấy cách làm của Trung Quốc gần với các
tiêu chí của Việt Nam hơn. Họ đặt ra hàng
rào kỹ thuật để đưa ra các tiêu chí như:
Đảm bảo an toàn, phương tiện, người lái
vàmộtsốtiêuchíràngbuộcchặtchẽtrong
kinh doanh. Cách thức này tương đối phù
hợp với Thông tư 63, Luật Doanh nghiệp
và không trái với Luật Đấu thầu. Theo đó,
việc đấu thầu sẽ do hai sở ở hai đầu tuyến
thực hiện. Có thể chỉ 5- 10 ngày đấu thầu
xong một lốt xe. Đến nay đã có 20 Sở đồng
ý với đề án đấu thầu và dự kiến, 20/11 sẽ
trình Bộ để thực hiện ■
T
heo ông Khuất Việt Hùng, Phó Chủ
tịch chuyên trách Ủy ban ATGT
Quốc gia, 9 tháng năm 2015, tình
hìnhATGTtrêncảnướcđãcóchuyểnbiến
tích cực, TNGT đã giảm mạnh cả 3 tiêu
chí. Tuy nhiên, tình trạng người điều khiển
phương tiện vi phạm một số hành vi trực
tiếp dẫn đến TNGT như lái xe quá tốc độ,
đi sai làn đường, đặc biệt là vi phạm nồng
độ cồn, uống rượu, bia vẫn lái xe... diễn ra
phổ biến. “TNGT do sử dụng rượu bia vẫn
là một trong những nguyên nhân chính
dẫn đến các vụ tai nạn. Theo khảo sát của
Tổ chức Y tế Thế giới đối với hơn 18 nghìn
nạn nhân bị TNGT tại các tỉnh phía Bắc
của Việt Nam, có xấp xỉ 37% nạn nhân có
nồngđộcồnởmứchơn50mg/100mlmáu.
Trong 100 nạn nhân tử vong vì TNGT có
liên quan đến rượu bia, độ tuổi 15 - 29
chiếm tới 59%, từ 30 - 44 tuổi chiếm 24%,
trong đó nam giới chiếm 93% tổng số nạn
nhân”, ông Hùng nói, ông cũng cho biết,
sắp tới sẽ áp dụng quy trình xử lý vi phạm
nồng độ cồn theo kinh nghiệm quốc tế…
Ông Nguyễn Trọng Thái, Chánh Văn
phòng Ủy ban ATGT Quốc gia cho biết,
việc áp dụng quy trình xử lý vi phạm nồng
độ cồn theo kinh nghiệm quốc tế sẽ giúp
nâng cao ý thức chấp hành của người dân,
tăng hiệu quả công tác tuyên truyền, tuần
tra xử lý vi phạm. Ủy ban đã xây dựng kế
hoạch kiểm soát nồng độ cồn giai đoạn
2015 - 2020 và trình Chính phủ…“Đặc
biệt, trong 3 tháng cuối năm UBATGT
Quốc gia sẽ tổ chức chiến dịch kiểm soát
nồng độ cồn vì đây là dịp Tết Nguyên đán
và có nhiều lễ hội. Trong các vụ TNGT dịp
Tết, nguyên nhân trực tiếp dẫn đến tai nạn
là do lái xe lấn làn, chạy quá tốc độ, mất
kiểm soát trong đó có một phần do tài xế
sử dụng chất kích thích thần kinh, cụ thể
là uống rượu, bia quá mức cho phép. Hiện
Bộ GTVT đang trình Chính phủ dự thảo
nghị định thay thế Nghị định 171. Trong
đó, hành vi vi phạm nồng độ cồn được đề
nghị tăng nặng mức xử phạt, đặc biệt, đối
với các vi phạm ở mức cao cũng được đề
nghị xử lý hình sự”, ông Thái nói ■
theo atgt.vnX
ử lý mạnh tay với vi phạm nồng
độ cồn là giải pháp được ưu tiên
từ nay đến cuối năm để ngăn
chặn TNGT do các “ma men” gây ra.
Là địa phương thực hiện khá quyết
liệt và nghiêm túc việc kiểm tra nồng
độ cồn đối với người tham gia GT- Thời
gian qua - Phòng CSGT Phú Thọ đã
tăng cường triển khai lực lượng tuần
tra kiểm soát đối với hành vi uống rượu
bia khi lái xe… Chia sẻ kinh nghiệm
thực hiện việc kiểm soát nồng độ cồn
khi lái xe tại Phú Thọ - Thiếu tá Kiều
Hữu Tĩnh, Phó phòng CSGT Phú Thọ
cho biết: “Giám đốc Công an tỉnh giao
chỉ tiêu hàng tháng về kiểm tra, xử lý
vi phạm nồng độ cồn cho từng đơn vị
công an. Việc kiểm soát nồng độ cồn
tại địa phương được thực hiện thường
xuyên theo mô hình liên lực lượng cảnh
sát giao thông - cơ động - hình sự tại
tất cả 13 huyện, thành phố, đồng thời
cử lực lượng của tỉnh về hỗ trợ các địa
bàn cấp huyện”. “Nhằm tránh can thiệp,
“xin xỏ” để bỏ qua vi phạm, chúng tôi
quy định các thành viên của tổ công
tác kiểm tra, xử lý vi phạm nồng độ
cồn không được sử dụng điện thoại di
động cá nhân. Mọi liên lạc trong thời
gian làm nhiệm vụ đều thông qua một
số điện thoại chung. Tới đây, cùng với
việc phát huy kinh nghiệm đã có, chúng
tôi áp dụng phương pháp kiểm tra, xử lý
theo chuẩn quốc tế để tạo hiệu quả hơn
nữa”, Thiếu tá Tĩnh cho biết ■
L
à khẳng định của ông Lê Quang
Tùng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh
Quảng Ninh với báo GTVT khi
trả lời về vấn đề xử lý xe quá tải trên địa
bàn. Theo ông Lê Quang Tùng - 9 tháng
năm 2015 - UBND tỉnh đã có nhiều chỉ
đạo liên quan đến vấn đề kiểm soát, xử lý
phươngtiệnôtôquátải,quákhổ(QKQT),
vi phạm kích thước thành, thùng xe. Ban
ATGT tỉnh đã tích cực phổ biến đến các
lái xe, chủ xe, chủ cảng, bến thủy nội địa,
cảng biển và các đầu mối xếp hàng hóa
lớn, các mỏ vật liệu, kho hàng trên địa
bàn tỉnh nhằm nâng cao ý thức chấp hành
Luật GTĐB, thống nhất thực hiện quy ước
cam kết không xếp hàng, chở hàng quá tải
trọng đối với tất cả các phương tiện ra, vào
giao nhận hàng hóa…
Sở GTVT và Công an tỉnh Quảng
Ninh thường xuyên phối hợp thực hiện
TTKS, xử lý hành vi vi phạm chở hàng
QT trọng của ô tô vận chuyển hàng hóa
(HH) trên các tuyến đường. Hiện nay,
Quảng Ninh có ba Trạm kiểm soát tải
trọng xe bao gồm: Trạm Lưu động số 37-
Đông Triều…,Trạm BOT Đại Yên kiểm
tra hướng Quảng Ninh - Hà Nội; Trạm
kiểm tra tải trọng xe Km 103+800 QL18A
phường Đại Yên… Ngoài ra, Ban ATGT
tỉnh đã mua 10 cân xách tay trang bị cho
Việc bỏ quy định chấp thuận khai thác tuyến VT sẽ
giúp DN bớt thủ tục HC mang tính xin - cho tại các
Sở GTVT
Tháng 11: Sẽ thực hiện đấu thầu tuyến
Đề nghị xử lý hình sự hành vi uống rượu bia lái xe
Quảng Ninh: Hết 2015, sẽ không còn xe quá tải
Minh Sơn
Minh Long
CSGT Phú Thọ kiểm tra nồng độ cồn một lái xe
Gia Anh
xem tiếp bài trang 8
ĐƯỜNG BỘ

10. 10 (Tháng 11/2015) Số 99
ĐỜI SỐNG ĐÔ THỊ - XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI
V
ới chức năng, nhiệm vụ và nhu
cầu thực tiễn, mỗi năm Trường
Chính trị tỉnh Thanh Hóa đào
tạo, bồi dưỡng trên 10.000 học viên từ
trung cấp đến đại học và sau đại học theo
các chuyên nghành. Cùng việc đổi mới
đồng bộ các biện pháp quản lý đào tạo, bồi
dưỡng cán bộ; cải tiến nội dung đào tạo
các ngành học, chương trình bồi dưỡng;
đổi mới phương pháp giảng dạy cho phù
hợp với đặc điểm, tâm lý và trình độ nhận
thức của học viên; tăng cường phương
pháp đối thoại trong giảng dạy…Nhà
trườngtậptrungđẩymạnhứngdụngcông
nghệthôngtinvàsửdụngcácphươngtiện
công nghệ trong giảng dạy. Thực hiện tốt
phương châm lý luận gắn với thực tiễn,
nhà trường gắn với xã hội trong giảng
dạy; chú ý xây dựng tình huống thực tiễn
gắn với hoạt động lãnh đạo, quản lý ở cơ
sở để rèn luyện kỹ năng xử lý tình huống
trong công tác lãnh đạo, quản lý ở cơ sở.
Từ năm 2009 đến nay được sự quan tâm
của các cấp, ngành đầu tư cho trường hệ
thống máy chiếu đa năng, máy tính sách
tay, hệ thống internet, wifi…trường còn
đầu tư các phòng lap học ngoại ngữ với 30
máy tính, tai nghe; với sự giúp đỡ của các
đơn vị trường nâng cấp trang web thông
tin điện tử, phần mềm lưu trữ văn bằng,
bảng điểm; phần mềm quản lý đào tạo về
quản lý học viên, phần mềm quản trị nội
bộ trường….Để đáp ứng nhu cầu đào tạo
tronggiaiđoạnmới2016-2020nhàtrường
tiếptụcđầutưlắpđặt2phònggắncamera,
nâng cấp bổ sung phần mềm quản lý học
viên,họcphí;mạnglan;bổsungtrangthiết
bị đã hết hạn như máy tính, máy chiếu…
Nhằm đáp ứng yêu cầu mới của sự
nghiệp đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện
đại hóa đất nước và hội nhập quốc tế hiện
nay, nhà trường rất mong được sự quan
tâmhơnnữacủacáccấp,cácngànhđầutư
bổ sung thêm cơ sở vật chất, trang thiết bị
để trường nâng cao chất lượng các ngành
học. Phấn đấu xây dựng nhà trường thành
trường điển hình của khu vực Bắc Trung
Bộ ■
N
gày 22/9 - Trung tâm Khuyến
nông quốc gia (TTKNQG) đã
phối hợp với Cục trồng trọt (Bộ
NN&PTNT), Sở Nông nghiệp và Phát
triển Nông thôn Tiền Giang tổ chức diễn
đàn khuyến nông và NN với chủ đề : “Một
số giải pháp phòng trị bệnh hại cây ăn trái
vùng đồng bằng sông Cửu Long”.
Tham dự có đại diện lãnh đạo của TT-
KNQG, Cục Trồng Trọt, Hội Làm vườn
Việt Nam và lãnh đạo Trung tâm Khuyến
nông của nhiều địa phương tại vùng Đồng
bằng sông Cửu Long (ĐBSCL).
Giám đốc TTKNQG, Ts. Phan Huy
Thông cho biết: Hiện tại, trái cây Việt Nam
đã xuất khẩu sang 60 quốc gia và vùng
lãnh thổ. Trong năm 2014, kim ngạch xuất
khẩu của rau quả Việt Nam đạt gần 1,5 tỉ
USD (tăng 15% so với năm 2013). Dự báo
năm 2015 tổng nhu cầu nhập trái cây của
thế giới sẽ vào khoảng 3,6 triệu tấn/năm,
và trái cây Việt Nam tại ĐBSCL có cơ hội
lớn để gia nhập sâu rộng vào thị trường thế
giới. Tuy nhiên, do thị trường xuất khẩu
(XK) lớn mở rộng kéo theo diện tích sản
xuất cây ăn quả của vùng ĐBSCL tăng lên
khó kiểm soát, nên các loại dịch hại tăng
lên nhiều...Tình hình bệnh càng diễn ra
phức tạp và lan nhanh trên diện rộng gây
không ít khó khăn cho công tác quản lý,
phòng chống dịch bệnh trên cây trồng…
Trước tình hình trên, Bộ NN & PTNT đã
thành lập Ban Chỉ đạo SX rải vụ thu hoạch
cây ăn quả chủ lực, đồng thời ban hành các
quy trình kỹ thuật phòng chống bệnh chổi
rồng hại nhãn; quy trình kỹ thuật phòng
chống đốm nâu hại thanh long để tạm thời
phòng trị các bệnh hại. Tham gia diễn đàn,
nhiều nông dân đã được nâng cao nhận
thức, được tuyên truyền về các biện pháp
điều trị bệnh hại trên cây ăn quả, đồng thời
giao lưu, trao đổi, chia sẽ kinh nghiệm góp
phần nâng cao hiệu quả trong việc triển
khai áp dụng biện pháp kỹ thuật trong SX
cây ăn trái an toàn ■
G
ần 20 chứng nhận được Trung
tâm bồi dưỡng nghiệp vụ báo
chí - Hội Nhà báo Việt Nam
trao cho các Phóng viên/Biên tập viên
(PV/BTV) hoàn thành lớp bồi dưỡng
nghiệp vụ: “Kỹ năng biên tập tin bài từ
báo in sang báo điện tử” diễn ra từ ngày
21 đến 23/10/2015.
Dưới sự hướng dẫn của Nhà báo,
Th.S Lê Thị Thanh Xuân - Giảng viên
Khoa Phát thanh & Truyền hình (Học
viên Báo chí - Tuyên truyền), PV/BTV
Tính đến hết năm 2014 - Tỉnh
Thanh Hóa có thêm 24 xã và 4
thôn, bản được công nhận đạt
chuẩn nông thôn mới (NTM), nâng
tổng số đơn vị đạt chuẩn lên 45 xã
và 6 thôn bản.
T
heo đánh giá: Trong những năm
qua, Ban chỉ đạo XD NTM, UBND
tỉnh Thanh Hóa đã luôn thực hiện
nghiêm túc sự chỉ đạo của Chính phủ, các
bộ ngành về việc huy động vốn đóng góp
của dân để thực hiện chương trình XD
NTM trên địa bàn. Theo đó, yêu cầu các
địaphươngpháthuytốtquychếdânchủở
cơ sở, tăng cường công tác tuyên truyền để
phát huy sức dân với phương châm: “Dân
biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra, dân
hưởnglợi”,“lấysứcdânđểlochodân”.Nhà
nước đóng vai trò hướng dẫn, hỗ trợ, tuyệt
đối không bắt buộc người dân đóng góp
khi chưa đồng thuận.
Cùng với việc tổ chức, chỉ đạo, công
tác triển khai các mô hình SX từ nguồn
vốn hỗ trợ cũng được tỉnh quan tâm:
UBND tỉnh đã phân bổ 18.970 triệu đồng
từ vốn sự nghiệp TW để hỗ trợ xây dựng
(XD) mô hình phát triển SX, ngành nghề
NT cho các địa phương. Đến nay, đã có
27/27 huyện, thị xã, Tp. thực hiện triển
khai hỗ trợ mô hình SX, trong đó đã huy
động được 76.010 triệu đồng nguồn vốn
đóng góp của người dân. Các địa phương
đãthựchiệnđược194môhình…Đếnnay,
nhiều mô hình đã mang lại hiệu quả thiết
thực và có khả năng nhân rộng như mô
hình cơ giới hóa đồng bộ ở huyện Đông
Sơn, mô hình phân viên dúi nén sâu ở
Như Thanh, mô hình thụ tinh bò lai 3B
nhân tạo tại huyện Cẩm Thủy, mô hình
nuôi thỏ tại huyện Tĩnh Gia…
Được biết - Cùng với chính sách hỗ
trợ của TW và của tỉnh như chính sách
hỗ trợ XD NTM, chính sách phát triển
GTNT, kiên cố hóa kênh mương nội đồng
…UBNDtỉnhđãưutiênlồngghépcácdự
án và ưu tiên tỷ lệ điều tiết tiền cấp quyền
sử dụng đất cho các địa phương. Nhờ
đó, trong năm qua, toàn tỉnh đã đầu tư
xây mới và nâng cấp cải tạo được 510km
đường GTNT; 215km kênh mương nội
đồng; 473 phòng học các cấp; 43 trạm y tế
xã; 46 công trình công sở xã; 42 nhà văn
hóa xã; 304 nhà văn hóa thôn…Đến nay,
bình quân toàn tỉnh đạt 11,8 tiêu chí/xã,
45 xã và 6 thôn bản được công nhận đạt
chuẩn NTM theo bộ tiêu chí quốc gia.
Mục tiêu năm 2015, có thêm 41 xã đạt
chuẩn, riêng các xã miền núi có ít nhất 1
thôn bản đạt chuẩn NTM.
Theo ông Nguyễn Đức Quyền, Phó
ChủtịchThườngtrựcUBND,PhóTrưởng
BCĐ Chương trình phát triển NN và
XD NTM tỉnh Thanh Hoá: Để đạt được
những kế hoạch đã đề ra, Ban chỉ đạo XD
NTM tỉnh tiếp tục đẩy mạnh công tác
tuyên truyền để tạo sự đồng thuận trong
nhân dân, tập trung đẩy mạnh phong trào
“Chung sức XD NTM”, sớm đưa Thanh
Hóa trở thành tỉnh kiểu mẫu. Thực hiện
đề án tái cơ cấu ngành NN trên địa bàn
tỉnh theo hướng nâng cao giá trị gia tăng
và phát triển bền vững, chú trọng đến các
sản phẩm chủ lực, hình thành SXNN hàng
hóa, có nhiều chính sách hơn nữa trong
thúc đẩy SX; huy động nguồn lực hiệu quả
để tập trung xây dựng kết cấu hạ tầng kinh
tế - xã hội NT. Tập trung đẩy mạnh công
tác giảm nghèo nhanh và bền vững, tăng
cường công tác quản lý tài nguyên, bảo vệ
môi trường và chủ động ứng phó với biến
đổikhíhậukếthợppháttriểnkinhtếNN■
tổnghợp
Ứng dụng công nghệ thông tin để nâng
cao chất lượng đào tạo
Thanh Hóa xây dựng Nông Thôn Mới:
Lấy sức dân để lo cho dân
Bồi dưỡng nghiệp vụ “kỹ năng biên tập
từ báo in sang báo điện tử”
Đồng bằng sông Cửu Long: tích cực
phòng trị bệnh hại trên cây ăn trái
Minh Quang-Mai Hoa M.Quang-T.Ninh
Hoàng Nam - Ngàn Thương
VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI NÔNG THÔN MỚI TW PHỐI HỢP THỰC HIỆN
nắm bắt thêm về phong cách viết tin/bài
hiện đại theo hướng thân thiện với độc
giả cũng như hiểu đúng giá trị của các
tin/bài trên báo điện tử. Học viên được
bổ xung kỹ năng biên tập từ báo in sang
báo điện tử nhằm tận dụng và phát huy
tối đa nguồn lực một cách hợp lý. Nội
dung khóa học chú trọng vào các hoạt
động mang tính thực hành cao, ứng
dụng trên cơ sở công việc biên tập - viết
tin/bài hàng ngày của chính PV/BTV
tham gia.
Theo Giảng viên - Th.S Lê Thị Thanh
Xuân, việc chuyển tin/bài từ báo in sang
đăng tải trên báo điện tử là hoạt động
đòi hỏi kỹ năng cao của người biên tập.
Tin/bài trên báo điện tử phải mang tính
toàn cầu, đáp ứng thói quen đọc lướt -
đọc nhanh của đọc giả ■

11. 11Số 99 (Tháng 11/2015)
Ngày 10/6/2015, Sở Y tế
tỉnh Hưng Yên đã phối hợp với
Công đoàn Ngành Y tế tỉnh triển
khai thực hiện Kế hoạch “Đổi
mới phong cách, thái độ phục
vụ của cán bộ y tế hướng tới sự
hài lòng của người bệnh” theo
Quyết định 2151/QĐ-BYT của
Bộ trưởng Bộ Y tế. Lộ trình đến
ngày 31/12/2015, các đơn vị
trong ngành y tế tỉnh Hưng Yên
và Công đoàn cơ sở thực hiện
xong cam kết. Sau đó, các bệnh
viện tuyến tỉnh; các đơn vị y tế
hệ dự phòng, chi cục tuyến tỉnh;
các trung tâm y tế, bệnh viện
tuyến huyện sẽ thực hiện cam kết
với lãnh đạo Sở Y tế và chủ tịch
Công đoàn ngành Y tế Hưng Yên.
T
heo kế hoạch đề ra, các đơn vị
thành lập Ban chỉ đạo có nhiệm
vụ triển khai kế hoạch chi tiết
theo sự hướng dẫn của Ban chỉ đạo cấp
trên, phù hợp với đặc thù từng đơn vị;
Tăng cường công tác tập huấn cho cán
bộ y tế về nâng cao kỹ năng giao tiếp,
văn hóa ứng xử trong các tình huống
giao tiếp với người bệnh, với nhân dân.
Tài liệu tập huấn xây dựng dựa trên cơ
sở kế hoạch, tài liệu của Bộ Y tế, Sở Y
tế. Ngoài ra, trong mỗi bệnh viện, thành
lập phòng công tác xã hội theo Thông
tư của Bộ Y tế về phòng công tác xã
hội trong bệnh viện, trong đó quy định
chức năng, nhiệm vụ, biên chế, tổ chức,
hoạt động cụ thể. Các bệnh viện triển
khai bộ phận chăm sóc “khách hàng”
gắn với nhiệm vụ truyền thông, giáo
dục sức khỏe, tập trung tại khoa khám
bệnh. Thực hiện trang phục của cán bộ
y tế theo quy định nhằm giúp người
bệnh dễ dàng nhận biết các chức danh
chuyên môn nghề nghiệp của cán bộ
y tế làm việc tại các cơ sở khám bệnh,
chữa bệnh.
Bên cạnh đó là tiếp tục thực hiện
“đường dây nóng” theo Chỉ thị số 09/
CT-BYT nhằm tôn trọng, lắng nghe
các ý kiến phản ánh của nhân dân, các
đơn vị trong toàn ngành; Duy trì, củng
cố thường xuyên hòm thư góp ý tại vị
trí đông người qua lại trong đơn vị để
người dân dễ tiếp cận; làm cơ sở chấn
chỉnh lề lối làm việc, tác phong và tinh
thần thái độ phục vụ nhân dân của cán
bộ y tế. Thông qua hòm thư góp ý, xử lý
kịp thời ý kiến phản ánh của người dân
theo quy định của pháp luật. Triển khai
Đề án “Tiếp sức người bệnh trong bệnh
viện” nhằm phát huy tinh thần xung
kích, tình nguyện của Đoàn viên, thanh
niên, sinh viên y dược trong việc giúp
đỡ bệnh nhân và người nhà đến khám,
điều trị.
Một trong những nội dung quan
trọng của kế hoạch là xây dựng phong
cách, thái độ phục vụ văn minh, thân
thiện, không có tiêu cực bằng các khẩu
hiệu hoặc thông điệp ngắn gọn, dễ nhớ,
dễ thực hiện cho đơn vị mình phù hợp
với thực tế theo tinh thần chỉ đạo và
hướng dẫn của Bộ Y tế bảo đảm các
khoa, phòng bệnh viện đều có khẩu
hiệu: “Bệnh nhân đến đón tiếp niềm nở,
bệnh nhân ở chăm sóc tận tình, bệnh
nhân về dặn dò chu đáo”. Đồng thời,
triển khai các biện pháp kiểm tra, giám
sát hàng năm gắn với chất lượng hoạt
động của các bệnh viện và chất lượng
hoạt động công đoàn các cấp tại đơn vị;
Xây dựng kế hoạch đánh giá sự hài lòng
của người bệnh theo bộ công cụ đánh
giá xã hội học, gắn với công tác cải cách
hành chính trong ngành y tế. Các đơn
vị ban hành chế tài xử lý vi phạm cụ thể
đưa vào quy chế hoạt động của cơ quan,
đơn vị cho phù hợp.
Tổ chức ký cam kết, thực hiện các
nội dung cam kết: Đối với nhân viên y
tế trong các khoa, phòng cam kết thực
hiện với trưởng khoa, phòng. Đối với
trưởng các khoa, phòng ký cam kết thực
hiện với giám đốc bệnh viện. Đối với
giám đốc các bệnh viện tuyến tỉnh; các
đơn vị y tế hệ dự phòng, chi cục tuyến
tỉnh; các trung tâm y tế, bệnh viện tuyến
huyện ký cam kết với lãnh đạo Sở Y
tế và chủ tịch Công đoàn ngành. Việc
triển khai đầy đủ các nội dung “Đổi mới
phong cách, thái độ phục vụ của cán
bộ y tế hướng tới sự hài lòng của người
bệnh” nhằm thay đổi nhận thức, thái
độ, phong cách phục vụ người bệnh của
cán bộ y tế giúp cán bộ y tế rèn luyện
kỹ năng giao tiếp, ứng xử, nâng cao tinh
thần, thái độ phục vụ, củng cố niềm tin
và sự hài lòng của người bệnh. Đồng
thời, tạo điều kiện tốt, thuận lợi để giúp
người dân tiếp cận các dịch vụ y tế; xây
dựng hình ảnh đẹp của người cán bộ y
tế trong toàn tỉnh; xây dựng phong cách
thái độ phục vụ văn minh, thân thiện,
không có tiêu cực. Kế hoạch được duy
trì nề nếp, thường xuyên liên tục.
Chia sẻ với phóng viên, bà Nguyễn
Thị Anh – PGĐ Sở Y tế tỉnh Hưng Yên
cho biết: trong những năm qua, ngành
y tế tỉnh Hưng Yên đã cố gắng không
ngừng về mọi mặt, cán bộ y tế trong
toàn ngành luôn đoàn kết, tập trung, nỗ
lực để thực hiện nhiệm vụ cao cả chăm
sóc sức khỏe nhân dân. Đoàn kết giữa
cán bộ y tế, giữa các đơn vị trong toàn
ngành tạo nên khối thống nhất, là động
lực để ngành y tế thực hiện được nhiều
kỹ thuật có tính chất phức tạp, phát
triển nhiều kỹ thuật chuyên ngành để
đảm bảo tốt công tác khám chữa bệnh
cho người dân từ cơ sở đến huyện, tỉnh.
Nâng cao tinh thần thương yêu người
bệnh, ngành y tế Hưng Yên đã thực hiện
đẩy mạnh phong trào nâng cao y đức.
Những năm qua, ngành y tế Hưng Yên
đã thực hiện rất nghiêm túc Kế hoạch số
1175/KH-BYT, Quyết định số 29/2008/
QĐ-BYT, Kế hoạch số 804/KH-BYT,
Thông tư số 07/2014/TT-BYT của Bộ
Y tế và Quyết định số 1017/QĐ-UBND
của UBND tỉnh Hưng Yên. Phong trào
nâng cao y đức đã đi vào cụ thể, tạo sự
lan tỏa sâu rộng trong toàn ngành của
tỉnh. Quyết định số 2151/QĐ-BYT của
Bộ Y tế lần này được triển khai chắc
chắn sẽ tạo niềm tin và hình ảnh đẹp
hơn nữa trong lòng nhân dân với cán bộ
ngành y tế cả nước nói chung và ngành
y tế Hưng Yên nói riêng ■
D
ự án có tổng vốn đầu tư 1.000 tỉ
đồngdoTậpđoànViệt-Úcđầutư.
Sau khi dự án hoàn thành sẽ tạo
việc làm cho 2.000 lao động
Tập đoàn Việt- Úc đã tổ chức lễ khởi
công xây dựng khu phức hợp sản xuất tôm
chất lượng cao, mô hình nuôi tôm siêu
thâm canh trong nhà kính, tại ấp Giồng
Nhãn, xã Hiệp Thành, Tp Bạc Liêu, sáng
22.10. Dự án có tổng diện tích 315 ha, bao
gồm khu sản xuất giống, nhà máy chế biến
thứcăn,khunuôitômsiêuthâmcanhcông
nghệ cao trong nhà kính và nhà máy chế
biếnxuấtkhẩu.Tổngmứcđầutưcủadựán
trên 1.000 tỉ đồng, sau khi hoàn thành sử
dụng trên 2.000 lao động tại địa phương.
Với diện tích thả nuôi theo mô hình nói
trên, mật độ thả nuôi đạt đến 200 – 500
con/m2, nuôi từ 2 -3 vụ/năm, cho năng
suất từ 120 -300 tấn/ha mặt nước, trung
bình hàng năm cho 24.000 – 26.000 tấn
tôm/năm.
Đây là dự án nuôi tôm sạch chất lượng
cao lớn nhất Việt Nam tính tới thời điểm
này. Tại buổi khởi công Tập đoàn Việt – Úc
tặng UBND TP.Bạc Liêu 2 căn nhà tình
nghĩa ■
Theo LĐO
ĐỜI SỐNG ĐÔ THỊ - XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI
Phùng Nguyên
VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI NÔNG THÔN MỚI TW PHỐI HỢP THỰC HIỆN
Bạc Liêu: Khởi công khu nuôi tôm siêu thâm
canh trong nhà kính lớn nhất Việt Nam
Nhật Hồ
Ngành y tế tỉnh Hưng Yên - Thực hiện đổi mới phong cách
thái độ phục vụ hướng tới sự hài lòng của người bệnh
đóng góp để đầu tư CSVC phục vụ cho
việc học tập của học sinh với số tiền
thu được 476.769.000 đồng
Khi bắt đầu phong trào "xây dựng
trường học thân thiện, học sinh tích
cực", Trường Tiểu Trường Thi đã thành
lập Ban chỉ đạo và phân công nhiệm vụ
cụ thể cho mỗi thành viên theo dõi,
kiểm tra từng nội dung của phong
trào; đồng thời, tích cực tham mưu với
cấp ủy, chính quyền địa phương, tranh
thủ nguồn xã hội hóa để tăng cường cơ
sở vật chất trường học. Kết quả 100%
phòng học đã được các đ/c GVCN
cùng phụ huynh các lớp đầu tư, trang
trí nên các phòng học đã xanh - sạch -
đẹp và thân thiện, phù hợp với lứa tuổi
h/s, 100% các lớp đã xây dựng được tủ
sách dùng chung có chất lượng và thu
được trên 1000 quyển. Các hoạt động
trên đã góp phần không nhỏ để nâng
cao chất lượng giáo dục toàn diện, giáo
dục kĩ năng sống và giáo dục truyền
thống "uống nước nhớ nguồn", "lá
lành đùm lá rách",... cho các thế hệ học
sinh nhà trường. Đến nay, các phòng
học văn hóa và bộ môn được đầu tư
phương tiện dạy học hiện đại, thư viện,
công trình vệ sinh, nước sạch được đầu
tư xây dựng nhằm phục vụ tốt nhu cầu
dạy và học của giáo viên và học sinh.
Phong trào thi đua xây dựng
“Trường học thân thiện, học sinh tích
cực” vừa là sự cụ thể hóa của phong
trào thi đua “Dạy tốt, học tốt”, vừa là
giải pháp đột phá để nâng cao chất
lượng giáo dục toàn diện, đặc biệt là
bồi dưỡng tình cảm, giáo dục đạo đức,
kỹ năng sống cho học sinh. Năm học
2014-2015 có 10 lớp được công nhận
đạt danh hiệu tập thể lớp xuất sắc, 12
lớp đạt danh hiệu tập thể lớp tiên tiến,
nhiều học sinh giỏi đạt giải cấp tỉnh,
quốc gia ■
tiếp bài trang 20