Cole Henley provides advice on creating a website, noting important considerations like goals, requirements, budget, and timelines. He recommends choosing a web design agency or freelancer based on their portfolio, methodology, skills, standards, and recommendations. Key questions to ask include team size, rates, availability, hosting, terms, and guarantees.