SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
   CIRCULAR Nº 53/2014 (SF) – RF/RC 
Lisboa, 28 de Abril de 2014 
 
ASSUNTO: EGIPTO ‐ AUMENTO DO PREÇO DOS VISTOS 
 
Caro Associado, 
 
A  APAVT  obteve  a  informação  através  da  ECTAA  (The  European  Travel  Agent’s  And  Tour  operators’ 
Associations) que o Ministério do Turismo Egípcio anunciou, no passado dia 23 de Abril, um aumento do 
preço a pagar pelo visto de entrada no País. 
 
O custo do visto irá passar assim de € 25,00 para € 38,00 e entrará em vigor, já a partir de dia 01 de Maio 
de 2014. 
 
A referida informação apesar de divulgada publicamente não foi confirmada pela Embaixada do Egipto 
em Portugal ou pela Secretaria de Estado da Comunidades. 
 
Atendendo ao acima exposto, os associados deverão ter em consideração o disposto no art.º 16,  20.º e 
23.º do Decreto‐lei 61/2011 de 6 de Maio, com a redacção do DL 199/2012 de 24 de Agosto (Lei das 
Agências de Viagens) quanto à informação sobre documentação necessária para realização da viagem, 
informações obrigatórias no programa e ainda sobre alteração de preço. 
 
a) Estando o preço do visto incluído no preço da viagem organizada a sua alteração só é possível até 20 
dias, seguidos, antes da data prevista para a partida, desde que tal conste do contrato (programa). Nos 20 
dias  seguidos  que  precedem  a  data  de  partida  prevista,  o  preço  fixado  no  contrato  não  pode  ser 
aumentado.  Alertamos  para  o  facto  de  a  alteração  do  preço,  ainda  que  efectuada  dentro  dos  prazos 
legais dever ser comunicada ao Cliente. 
 
b) Caso o preço do visto não esteja incluído no preço da viagem, subsiste ainda assim uma obrigação de 
informação prévia ao cliente nos termos do disposto na alínea c) do n.º 1 do art.º 20.º. 
 
 
Com os melhores cumprimentos, 
 
                                                                                                A Direção 
 
 
 
 

Contenu connexe

En vedette

Sapato adulto linea itália
Sapato adulto linea itáliaSapato adulto linea itália
Sapato adulto linea itáliaAline Batista
 
008-Jornal Cesesul 18-05-14
008-Jornal Cesesul 18-05-14008-Jornal Cesesul 18-05-14
008-Jornal Cesesul 18-05-14CESESUL
 
Bolo arco íris
Bolo arco írisBolo arco íris
Bolo arco írisNeosnk
 
Bolachinhas de gengibre e chocolate
Bolachinhas de gengibre e chocolateBolachinhas de gengibre e chocolate
Bolachinhas de gengibre e chocolateDicasdaMigalha
 
Aqui estão alguns conselhos que bill gates recentemente ditou em uma conferên...
Aqui estão alguns conselhos que bill gates recentemente ditou em uma conferên...Aqui estão alguns conselhos que bill gates recentemente ditou em uma conferên...
Aqui estão alguns conselhos que bill gates recentemente ditou em uma conferên...Renata Medeiros Pereira
 
Slide.solenidade cristorei
Slide.solenidade cristoreiSlide.solenidade cristorei
Slide.solenidade cristoreiJMVSobreiro
 
Árvore de Natal
Árvore de NatalÁrvore de Natal
Árvore de Natalbibdjosei
 
Público - CGD quer continuar a apoiar a reabilitação urbana - JESSICA - Mi...
Público - CGD quer continuar a apoiar a reabilitação urbana - JESSICA - Mi...Público - CGD quer continuar a apoiar a reabilitação urbana - JESSICA - Mi...
Público - CGD quer continuar a apoiar a reabilitação urbana - JESSICA - Mi...Miguel Guedes de Sousa
 
4 - Edital de homologação de candidaturas
4 - Edital de homologação de candidaturas4 - Edital de homologação de candidaturas
4 - Edital de homologação de candidaturasBruno Campos
 
Cartaz concurso literário conto de natal
Cartaz concurso literário conto de natalCartaz concurso literário conto de natal
Cartaz concurso literário conto de natalMaria José Ramalho
 
0386 carta aos bispos sobre proposta para semana da vida
0386 carta aos bispos sobre proposta para semana da vida0386 carta aos bispos sobre proposta para semana da vida
0386 carta aos bispos sobre proposta para semana da vidaJuliano Garcia
 
Visita Técnica dos alunos de Gestão Empresarial à empresa Continental
Visita Técnica dos alunos de Gestão Empresarial à empresa ContinentalVisita Técnica dos alunos de Gestão Empresarial à empresa Continental
Visita Técnica dos alunos de Gestão Empresarial à empresa Continentalfatec2014
 

En vedette (20)

Sapato adulto linea itália
Sapato adulto linea itáliaSapato adulto linea itália
Sapato adulto linea itália
 
Universalismo crstico apostila - 004 - 2011 - lar
Universalismo crstico   apostila - 004 - 2011 - larUniversalismo crstico   apostila - 004 - 2011 - lar
Universalismo crstico apostila - 004 - 2011 - lar
 
008-Jornal Cesesul 18-05-14
008-Jornal Cesesul 18-05-14008-Jornal Cesesul 18-05-14
008-Jornal Cesesul 18-05-14
 
Moemi
MoemiMoemi
Moemi
 
Bolo arco íris
Bolo arco írisBolo arco íris
Bolo arco íris
 
Bolachinhas de gengibre e chocolate
Bolachinhas de gengibre e chocolateBolachinhas de gengibre e chocolate
Bolachinhas de gengibre e chocolate
 
08 resumo corpos
08 resumo corpos08 resumo corpos
08 resumo corpos
 
Aqui estão alguns conselhos que bill gates recentemente ditou em uma conferên...
Aqui estão alguns conselhos que bill gates recentemente ditou em uma conferên...Aqui estão alguns conselhos que bill gates recentemente ditou em uma conferên...
Aqui estão alguns conselhos que bill gates recentemente ditou em uma conferên...
 
Hemisferios cerebrales
Hemisferios cerebralesHemisferios cerebrales
Hemisferios cerebrales
 
Slide.solenidade cristorei
Slide.solenidade cristoreiSlide.solenidade cristorei
Slide.solenidade cristorei
 
Árvore de Natal
Árvore de NatalÁrvore de Natal
Árvore de Natal
 
Cruzada de avivamento
Cruzada de avivamentoCruzada de avivamento
Cruzada de avivamento
 
Vacina 1
Vacina 1Vacina 1
Vacina 1
 
Público - CGD quer continuar a apoiar a reabilitação urbana - JESSICA - Mi...
Público - CGD quer continuar a apoiar a reabilitação urbana - JESSICA - Mi...Público - CGD quer continuar a apoiar a reabilitação urbana - JESSICA - Mi...
Público - CGD quer continuar a apoiar a reabilitação urbana - JESSICA - Mi...
 
Novidades Legislativas Nº78 03-12
Novidades Legislativas Nº78   03-12Novidades Legislativas Nº78   03-12
Novidades Legislativas Nº78 03-12
 
4 - Edital de homologação de candidaturas
4 - Edital de homologação de candidaturas4 - Edital de homologação de candidaturas
4 - Edital de homologação de candidaturas
 
Cartaz concurso literário conto de natal
Cartaz concurso literário conto de natalCartaz concurso literário conto de natal
Cartaz concurso literário conto de natal
 
0386 carta aos bispos sobre proposta para semana da vida
0386 carta aos bispos sobre proposta para semana da vida0386 carta aos bispos sobre proposta para semana da vida
0386 carta aos bispos sobre proposta para semana da vida
 
Visita Técnica dos alunos de Gestão Empresarial à empresa Continental
Visita Técnica dos alunos de Gestão Empresarial à empresa ContinentalVisita Técnica dos alunos de Gestão Empresarial à empresa Continental
Visita Técnica dos alunos de Gestão Empresarial à empresa Continental
 
Redação cef 2014
Redação cef 2014Redação cef 2014
Redação cef 2014
 

Plus de Consolidador Aéreo

American airline_duplicação de reservas
American airline_duplicação de reservasAmerican airline_duplicação de reservas
American airline_duplicação de reservasConsolidador Aéreo
 
Regulamento (UE) do Parlamento Europeu e do Conselho de 29 de abril de 2015
Regulamento (UE) do Parlamento Europeu e do Conselho de 29 de abril de 2015Regulamento (UE) do Parlamento Europeu e do Conselho de 29 de abril de 2015
Regulamento (UE) do Parlamento Europeu e do Conselho de 29 de abril de 2015Consolidador Aéreo
 
Circular apavt egito adiamento da entrada em vigor de novas regras
Circular apavt   egito  adiamento da entrada em vigor de novas regrasCircular apavt   egito  adiamento da entrada em vigor de novas regras
Circular apavt egito adiamento da entrada em vigor de novas regrasConsolidador Aéreo
 
Circular apavt avisos da secretaria de estado das comunidades
Circular apavt   avisos da secretaria de estado das comunidadesCircular apavt   avisos da secretaria de estado das comunidades
Circular apavt avisos da secretaria de estado das comunidadesConsolidador Aéreo
 
Bagagem KLM - Membros flying blue ivory
Bagagem KLM - Membros flying blue ivoryBagagem KLM - Membros flying blue ivory
Bagagem KLM - Membros flying blue ivoryConsolidador Aéreo
 
Circular APAVT - Turquia - obtenção de vistos eletrónicos de grupo
Circular APAVT - Turquia -  obtenção de vistos eletrónicos de grupoCircular APAVT - Turquia -  obtenção de vistos eletrónicos de grupo
Circular APAVT - Turquia - obtenção de vistos eletrónicos de grupoConsolidador Aéreo
 
Klm airfrance horario_verao_2014_consolidador
Klm airfrance horario_verao_2014_consolidadorKlm airfrance horario_verao_2014_consolidador
Klm airfrance horario_verao_2014_consolidadorConsolidador Aéreo
 
Destinos disponíveis em airbus a380 Airfrance klm
Destinos disponíveis em airbus a380 Airfrance klmDestinos disponíveis em airbus a380 Airfrance klm
Destinos disponíveis em airbus a380 Airfrance klmConsolidador Aéreo
 
Promoções em executiva america do norte & mundo vendas até 30 apr14
Promoções em executiva  america do norte & mundo  vendas até 30 apr14Promoções em executiva  america do norte & mundo  vendas até 30 apr14
Promoções em executiva america do norte & mundo vendas até 30 apr14Consolidador Aéreo
 
Circular 37 2014 APAVT - turquia novos procedimentos de vistos
Circular 37 2014 APAVT - turquia  novos procedimentos de vistosCircular 37 2014 APAVT - turquia  novos procedimentos de vistos
Circular 37 2014 APAVT - turquia novos procedimentos de vistosConsolidador Aéreo
 
Solicitação Singapore Airlines
Solicitação Singapore AirlinesSolicitação Singapore Airlines
Solicitação Singapore AirlinesConsolidador Aéreo
 
Tarifas São Valentim KLM Air France
Tarifas São Valentim KLM Air FranceTarifas São Valentim KLM Air France
Tarifas São Valentim KLM Air FranceConsolidador Aéreo
 
Circular APAVT - greve - controladores aéreos
Circular APAVT - greve - controladores aéreosCircular APAVT - greve - controladores aéreos
Circular APAVT - greve - controladores aéreosConsolidador Aéreo
 
Venda de First class até 14 dezembro
Venda de First class até 14 dezembroVenda de First class até 14 dezembro
Venda de First class até 14 dezembroConsolidador Aéreo
 
Venda de Business class até 14 de Dezembro - Emirates
Venda de Business class até 14 de Dezembro - EmiratesVenda de Business class até 14 de Dezembro - Emirates
Venda de Business class até 14 de Dezembro - EmiratesConsolidador Aéreo
 
LUFTHANSA - RESERVA DE LUGAR EM CLASSE ECONOMICA COM NOVOS PROCEDIMENTOS
LUFTHANSA - RESERVA DE LUGAR EM CLASSE ECONOMICA COM NOVOS PROCEDIMENTOSLUFTHANSA - RESERVA DE LUGAR EM CLASSE ECONOMICA COM NOVOS PROCEDIMENTOS
LUFTHANSA - RESERVA DE LUGAR EM CLASSE ECONOMICA COM NOVOS PROCEDIMENTOSConsolidador Aéreo
 
AF KL | Promoções em classe Económica > M U N D O | Vendas até 27NOV13
AF KL | Promoções em classe Económica > M U N D O | Vendas até 27NOV13AF KL | Promoções em classe Económica > M U N D O | Vendas até 27NOV13
AF KL | Promoções em classe Económica > M U N D O | Vendas até 27NOV13Consolidador Aéreo
 

Plus de Consolidador Aéreo (20)

American airline_duplicação de reservas
American airline_duplicação de reservasAmerican airline_duplicação de reservas
American airline_duplicação de reservas
 
Regulamento (UE) do Parlamento Europeu e do Conselho de 29 de abril de 2015
Regulamento (UE) do Parlamento Europeu e do Conselho de 29 de abril de 2015Regulamento (UE) do Parlamento Europeu e do Conselho de 29 de abril de 2015
Regulamento (UE) do Parlamento Europeu e do Conselho de 29 de abril de 2015
 
Circular apavt egito adiamento da entrada em vigor de novas regras
Circular apavt   egito  adiamento da entrada em vigor de novas regrasCircular apavt   egito  adiamento da entrada em vigor de novas regras
Circular apavt egito adiamento da entrada em vigor de novas regras
 
Circular apavt avisos da secretaria de estado das comunidades
Circular apavt   avisos da secretaria de estado das comunidadesCircular apavt   avisos da secretaria de estado das comunidades
Circular apavt avisos da secretaria de estado das comunidades
 
Multidestinos tap setembro 2014
Multidestinos tap setembro 2014Multidestinos tap setembro 2014
Multidestinos tap setembro 2014
 
Bagagem KLM - Membros flying blue ivory
Bagagem KLM - Membros flying blue ivoryBagagem KLM - Membros flying blue ivory
Bagagem KLM - Membros flying blue ivory
 
Circular APAVT - Turquia - obtenção de vistos eletrónicos de grupo
Circular APAVT - Turquia -  obtenção de vistos eletrónicos de grupoCircular APAVT - Turquia -  obtenção de vistos eletrónicos de grupo
Circular APAVT - Turquia - obtenção de vistos eletrónicos de grupo
 
Klm airfrance horario_verao_2014_consolidador
Klm airfrance horario_verao_2014_consolidadorKlm airfrance horario_verao_2014_consolidador
Klm airfrance horario_verao_2014_consolidador
 
Destinos disponíveis em airbus a380 Airfrance klm
Destinos disponíveis em airbus a380 Airfrance klmDestinos disponíveis em airbus a380 Airfrance klm
Destinos disponíveis em airbus a380 Airfrance klm
 
Promoções em executiva america do norte & mundo vendas até 30 apr14
Promoções em executiva  america do norte & mundo  vendas até 30 apr14Promoções em executiva  america do norte & mundo  vendas até 30 apr14
Promoções em executiva america do norte & mundo vendas até 30 apr14
 
Circular 37 2014 APAVT - turquia novos procedimentos de vistos
Circular 37 2014 APAVT - turquia  novos procedimentos de vistosCircular 37 2014 APAVT - turquia  novos procedimentos de vistos
Circular 37 2014 APAVT - turquia novos procedimentos de vistos
 
Solicitação Singapore Airlines
Solicitação Singapore AirlinesSolicitação Singapore Airlines
Solicitação Singapore Airlines
 
Tarifas São Valentim KLM Air France
Tarifas São Valentim KLM Air FranceTarifas São Valentim KLM Air France
Tarifas São Valentim KLM Air France
 
Circular APAVT - greve - controladores aéreos
Circular APAVT - greve - controladores aéreosCircular APAVT - greve - controladores aéreos
Circular APAVT - greve - controladores aéreos
 
Venda de First class até 14 dezembro
Venda de First class até 14 dezembroVenda de First class até 14 dezembro
Venda de First class até 14 dezembro
 
Venda de Business class até 14 de Dezembro - Emirates
Venda de Business class até 14 de Dezembro - EmiratesVenda de Business class até 14 de Dezembro - Emirates
Venda de Business class até 14 de Dezembro - Emirates
 
LUFTHANSA - RESERVA DE LUGAR EM CLASSE ECONOMICA COM NOVOS PROCEDIMENTOS
LUFTHANSA - RESERVA DE LUGAR EM CLASSE ECONOMICA COM NOVOS PROCEDIMENTOSLUFTHANSA - RESERVA DE LUGAR EM CLASSE ECONOMICA COM NOVOS PROCEDIMENTOS
LUFTHANSA - RESERVA DE LUGAR EM CLASSE ECONOMICA COM NOVOS PROCEDIMENTOS
 
Circular 101 greve
Circular 101   greveCircular 101   greve
Circular 101 greve
 
AF KL | Promoções em classe Económica > M U N D O | Vendas até 27NOV13
AF KL | Promoções em classe Económica > M U N D O | Vendas até 27NOV13AF KL | Promoções em classe Económica > M U N D O | Vendas até 27NOV13
AF KL | Promoções em classe Económica > M U N D O | Vendas até 27NOV13
 
Sata branded fares
Sata branded faresSata branded fares
Sata branded fares
 

Circular 53 APAVT - egipto - aumento do preço dos vistos

  • 1.    CIRCULAR Nº 53/2014 (SF) – RF/RC  Lisboa, 28 de Abril de 2014    ASSUNTO: EGIPTO ‐ AUMENTO DO PREÇO DOS VISTOS    Caro Associado,    A  APAVT  obteve  a  informação  através  da  ECTAA  (The  European  Travel  Agent’s  And  Tour  operators’  Associations) que o Ministério do Turismo Egípcio anunciou, no passado dia 23 de Abril, um aumento do  preço a pagar pelo visto de entrada no País.    O custo do visto irá passar assim de € 25,00 para € 38,00 e entrará em vigor, já a partir de dia 01 de Maio  de 2014.    A referida informação apesar de divulgada publicamente não foi confirmada pela Embaixada do Egipto  em Portugal ou pela Secretaria de Estado da Comunidades.    Atendendo ao acima exposto, os associados deverão ter em consideração o disposto no art.º 16,  20.º e  23.º do Decreto‐lei 61/2011 de 6 de Maio, com a redacção do DL 199/2012 de 24 de Agosto (Lei das  Agências de Viagens) quanto à informação sobre documentação necessária para realização da viagem,  informações obrigatórias no programa e ainda sobre alteração de preço.    a) Estando o preço do visto incluído no preço da viagem organizada a sua alteração só é possível até 20  dias, seguidos, antes da data prevista para a partida, desde que tal conste do contrato (programa). Nos 20  dias  seguidos  que  precedem  a  data  de  partida  prevista,  o  preço  fixado  no  contrato  não  pode  ser  aumentado.  Alertamos  para  o  facto  de  a  alteração  do  preço,  ainda  que  efectuada  dentro  dos  prazos  legais dever ser comunicada ao Cliente.    b) Caso o preço do visto não esteja incluído no preço da viagem, subsiste ainda assim uma obrigação de  informação prévia ao cliente nos termos do disposto na alínea c) do n.º 1 do art.º 20.º.      Com os melhores cumprimentos,                                                                                                    A Direção