I programmi completi dei corsi di traduzione legale sono disponibili su http://corsiditraduzionelegale.wordpress.com/calendario-corsi-autunno-2012/ CORSI IN PRESENZA E WEBINAR Spagnolo giuridico Francese giuridico Inglese giuridico

1. Dott.ssa Maria Antonietta Ferro
Traduttrice – CTU Tribunale di Lucca
www.ferrotraduzioni.it
Formazione autunno 2012
MODULO DI ISCRIZIONE
WEBINAR: IL LABORATORIO DEL TRADUTTORE GIURATO
18 – 19 SETTEMBRE 2012
NOME ___________________________________________________
COGNOME ___________________________________________________
INDIRIZZO ___________________________________________________
TEL.: __________________ CELLULARE ___________________
E-MAIL ____________________________________________________
PARTITA IVA ______________________ C.F. _________________________
QUOTA DI PARTECIPAZIONE early bird € 118,75 + IVA 21% = € 143,68 [Verserà € 119,93 chi ha partita IVA]
QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 125,00 + IVA 21% = € 151,25 [Verserà € 126,25 chi ha partita IVA]
Autorizzo il trattamento dei dati personali qui indicati ai sensi del DLgs 196/2003.
FIRMA ____________________________________
Data___________________________
*********************************
1. L’iscrizione comprende:
- Corso + materiale didattico
- Attestato di partecipazione
2. L’iscrizione è perfezionata a pagamento avvenuto
3. Modalità di pagamento: Bonifico bancario c/c BANCOPOSTA 000043667161 – IBAN IT 91 E 07601 13700 000043667161 intestato
a Maria Antonietta Ferro, specificando nella causale il titolo del corso e nome e cognome del partecipante
4. Modalità di iscrizione: Inviare il presente modello compilato e firmato al fax n° 0583 491664 oppure via e-mail a
mariantof@gmail.com unitamente alla ricevuta di versamento.
____________________________________________

2. Dott.ssa Maria Antonietta Ferro
Traduttrice – CTU Tribunale di Lucca
www.ferrotraduzioni.it
Formazione autunno 2012
MODULO DI ISCRIZIONE
CORSO: INGLESE GIURIDICO
22 SETTEMBRE 2012 – LUCCA -
NOME ___________________________________________________
COGNOME ___________________________________________________
INDIRIZZO ___________________________________________________
TEL.: __________________ CELLULARE ___________________
E-MAIL ____________________________________________________
PARTITA IVA ______________________ C.F. _________________________
QUOTA DI PARTECIPAZIONE early bird € 118,75 + IVA 21% = € 143,68 [Verserà € 119,93 chi ha partita IVA]
QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 125,00 + IVA 21% = € 151,25 [Verserà € 126,25 chi ha partita IVA]
Autorizzo il trattamento dei dati personali qui indicati ai sensi del DLgs 196/2003.
FIRMA ____________________________________
Data___________________________
*********************************
1. L’iscrizione comprende:
- Corso + materiale didattico
- Attestato di partecipazione
2. L’iscrizione è perfezionata a pagamento avvenuto
3. Modalità di pagamento: Bonifico bancario c/c BANCOPOSTA 000043667161 – IBAN IT 91 E 07601 13700 000043667161 intestato
a Maria Antonietta Ferro, specificando nella causale il titolo del corso e nome e cognome del partecipante
4. Modalità di iscrizione: Inviare il presente modello compilato e firmato al fax n° 0583 491664 oppure via e-mail a
mariantof@gmail.com unitamente alla ricevuta di versamento.
____________________________________________

3. Dott.ssa Maria Antonietta Ferro
Traduttrice – CTU Tribunale di Lucca
www.ferrotraduzioni.it
Formazione autunno 2012
MODULO DI ISCRIZIONE
CORSO: FRANCESE GIURIDICO – I CONTRATTI
12 ottobre 2012 - MILANO -
NOME ___________________________________________________
COGNOME ___________________________________________________
INDIRIZZO ___________________________________________________
TEL.: __________________ CELLULARE ___________________
E-MAIL ____________________________________________________
PARTITA IVA ______________________ C.F. _________________________
QUOTA DI PARTECIPAZIONE early bird 152,00 + IVA 21% = 183,92 [Verserà € 153,52 chi ha partita IVA]
QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 160,00 + IVA 21% = € 193,60 [Verserà € 161,60 chi ha partita IVA]
Autorizzo il trattamento dei dati personali qui indicati ai sensi del DLgs 196/2003.
FIRMA ____________________________________
Data___________________________
*********************************
1. L’iscrizione comprende:
- Corso + materiale didattico
- Attestato di partecipazione
2. L’iscrizione è perfezionata a pagamento avvenuto
3. Modalità di pagamento: Bonifico bancario c/c BANCOPOSTA 000043667161 – IBAN IT 91 E 07601 13700 000043667161 intestato
a Maria Antonietta Ferro, specificando nella causale il titolo del corso e nome e cognome del partecipante
4. Modalità di iscrizione: Inviare il presente modello compilato e firmato al fax n° 0583 491664 oppure via e-mail a
mariantof@gmail.com unitamente alla ricevuta di versamento.
____________________________________________

4. Dott.ssa Maria Antonietta Ferro
Traduttrice – CTU Tribunale di Lucca
www.ferrotraduzioni.it
Formazione autunno 2012
MODULO DI ISCRIZIONE
WEBINAR: SPAGNOLO GIURIDICO – PROCURE E TESTAMENTI
16-17 ottobre 2012
NOME ___________________________________________________
COGNOME ___________________________________________________
INDIRIZZO ___________________________________________________
TEL.: __________________ CELLULARE ___________________
E-MAIL ____________________________________________________
PARTITA IVA ______________________ C.F. _________________________
QUOTA DI PARTECIPAZIONE early bird € 93,10 + IVA 21% = € 112,65 [Verserà € 94,03 chi ha partita IVA]
QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 98,00 + IVA 21% = € 118,58 [Verserà € 98,98 chi ha partita IVA]
Autorizzo il trattamento dei dati personali qui indicati ai sensi del DLgs 196/2003.
FIRMA ____________________________________
Data___________________________
*********************************
1. L’iscrizione comprende:
- Corso + materiale didattico
- Attestato di partecipazione
2. L’iscrizione è perfezionata a pagamento avvenuto
3. Modalità di pagamento: Bonifico bancario c/c BANCOPOSTA 000043667161 – IBAN IT 91 E 07601 13700 000043667161 intestato
a Maria Antonietta Ferro, specificando nella causale il titolo del corso e nome e cognome del partecipante
4. Modalità di iscrizione: Inviare il presente modello compilato e firmato al fax n° 0583 491664 oppure via e-mail a
mariantof@gmail.com unitamente alla ricevuta di versamento.
____________________________________________

5. Dott.ssa Maria Antonietta Ferro
Traduttrice – CTU Tribunale di Lucca
www.ferrotraduzioni.it
Formazione autunno 2012
MODULO DI ISCRIZIONE
WEBINAR: MARKETING E COMUNICAZIONE
18 OTTOBRE 2012
NOME ___________________________________________________
COGNOME ___________________________________________________
INDIRIZZO ___________________________________________________
TEL.: __________________ CELLULARE ___________________
E-MAIL ____________________________________________________
PARTITA IVA ______________________ C.F. _________________________
QUOTA DI PARTECIPAZIONE early bird € 42,75 + IVA 21% = € 51,73 [Verserà € 43,18 chi ha partita IVA]
QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 45,00 + IVA 21% = € 54,45 [Verserà € 45,45 chi ha partita IVA]
Autorizzo il trattamento dei dati personali qui indicati ai sensi del DLgs 196/2003.
FIRMA ____________________________________
Data___________________________
*********************************
1. L’iscrizione comprende:
- Corso + materiale didattico
- Attestato di partecipazione
2. L’iscrizione è perfezionata a pagamento avvenuto
3. Modalità di pagamento: Bonifico bancario c/c BANCOPOSTA 000043667161 – IBAN IT 91 E 07601 13700 000043667161 intestato
a Maria Antonietta Ferro, specificando nella causale il titolo del corso e nome e cognome del partecipante
4. Modalità di iscrizione: Inviare il presente modello compilato e firmato al fax n° 0583 491664 oppure via e-mail a
mariantof@gmail.com unitamente alla ricevuta di versamento.
____________________________________________

6. Dott.ssa Maria Antonietta Ferro
Traduttrice – CTU Tribunale di Lucca
www.ferrotraduzioni.it
Formazione autunno 2012
MODULO DI ISCRIZIONE
WEBINAR: GRAMMATICA E SINTASSI DELL’INGLESE GIURIDICO
23-24 ottobre 2012
NOME ___________________________________________________
COGNOME ___________________________________________________
INDIRIZZO ___________________________________________________
TEL.: __________________ CELLULARE ___________________
E-MAIL ____________________________________________________
PARTITA IVA ______________________ C.F. _________________________
QUOTA DI PARTECIPAZIONE early bird € 118,75 + IVA 21% = € 143,68 [Verserà € 119,93 chi ha partita IVA]
QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 125,00 + IVA 21% = € 151,25 [Verserà € 126,25 chi ha partita IVA]
Autorizzo il trattamento dei dati personali qui indicati ai sensi del DLgs 196/2003.
FIRMA ____________________________________
Data___________________________
*********************************
1. L’iscrizione comprende:
- Corso + materiale didattico
- Attestato di partecipazione
2. L’iscrizione è perfezionata a pagamento avvenuto
3. Modalità di pagamento: Bonifico bancario c/c BANCOPOSTA 000043667161 – IBAN IT 91 E 07601 13700 000043667161 intestato
a Maria Antonietta Ferro, specificando nella causale il titolo del corso e nome e cognome del partecipante
4. Modalità di iscrizione: Inviare il presente modello compilato e firmato al fax n° 0583 491664 oppure via e-mail a
mariantof@gmail.com unitamente alla ricevuta di versamento.
____________________________________________

7. Dott.ssa Maria Antonietta Ferro
Traduttrice – CTU Tribunale di Lucca
www.ferrotraduzioni.it
Formazione autunno 2012
MODULO DI ISCRIZIONE
WEBINAR: SPAGNOLO GIURIDICO – CONTRATTI
30 - 31 ottobre 2012
NOME ___________________________________________________
COGNOME ___________________________________________________
INDIRIZZO ___________________________________________________
TEL.: __________________ CELLULARE ___________________
E-MAIL ____________________________________________________
PARTITA IVA ______________________ C.F. _________________________
QUOTA DI PARTECIPAZIONE early bird € 93,10 + IVA 21% = € 112,65 [Verserà € 94,03 chi ha partita IVA]
QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 98,00 + IVA 21% = € 118,58 [Verserà € 98,98 chi ha partita IVA]
Autorizzo il trattamento dei dati personali qui indicati ai sensi del DLgs 196/2003.
FIRMA ____________________________________
Data___________________________
*********************************
1. L’iscrizione comprende:
- Corso + materiale didattico
- Attestato di partecipazione
2. L’iscrizione è perfezionata a pagamento avvenuto
3. Modalità di pagamento: Bonifico bancario c/c BANCOPOSTA 000043667161 – IBAN IT 91 E 07601 13700 000043667161 intestato
a Maria Antonietta Ferro, specificando nella causale il titolo del corso e nome e cognome del partecipante
4. Modalità di iscrizione: Inviare il presente modello compilato e firmato al fax n° 0583 491664 oppure via e-mail a
mariantof@gmail.com unitamente alla ricevuta di versamento.
____________________________________________

8. Dott.ssa Maria Antonietta Ferro
Traduttrice – CTU Tribunale di Lucca
www.ferrotraduzioni.it
Formazione autunno 2012
MODULO DI ISCRIZIONE
WEBINAR: FRANCESE GIURIDICO – CONTRATTI
6 – 7 NOVEMBRE 2012
NOME ___________________________________________________
COGNOME ___________________________________________________
INDIRIZZO ___________________________________________________
TEL.: __________________ CELLULARE ___________________
E-MAIL ____________________________________________________
PARTITA IVA ______________________ C.F. _________________________
QUOTA DI PARTECIPAZIONE early bird € 93,10 + IVA 21% = € 112,65 [Verserà € 94,03 chi ha partita IVA]
QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 98,00 + IVA 21% = € 118,58 [Verserà € 98,98 chi ha partita IVA]
Autorizzo il trattamento dei dati personali qui indicati ai sensi del DLgs 196/2003.
FIRMA ____________________________________
Data___________________________
*********************************
1. L’iscrizione comprende:
- Corso + materiale didattico
- Attestato di partecipazione
2. L’iscrizione è perfezionata a pagamento avvenuto
3. Modalità di pagamento: Bonifico bancario c/c BANCOPOSTA 000043667161 – IBAN IT 91 E 07601 13700 000043667161 intestato
a Maria Antonietta Ferro, specificando nella causale il titolo del corso e nome e cognome del partecipante
4. Modalità di iscrizione: Inviare il presente modello compilato e firmato al fax n° 0583 491664 oppure via e-mail a
mariantof@gmail.com unitamente alla ricevuta di versamento.
____________________________________________

9. Dott.ssa Maria Antonietta Ferro
Traduttrice – CTU Tribunale di Lucca
www.ferrotraduzioni.it
Formazione autunno 2012
MODULO DI ISCRIZIONE
WEBINAR: SPAGNOLO PENALE
8-9-13 NOVEMBRE 2012
NOME ___________________________________________________
COGNOME ___________________________________________________
INDIRIZZO ___________________________________________________
TEL.: __________________ CELLULARE ___________________
E-MAIL ____________________________________________________
PARTITA IVA ______________________ C.F. _________________________
QUOTA DI PARTECIPAZIONE early bird € 142,50+ IVA 21% = € 172,43 [Verserà € 143,93 chi ha partita IVA]
QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 150,00 + IVA 21% = € 181,50 [Verserà € 151,50 chi ha partita IVA]
Autorizzo il trattamento dei dati personali qui indicati ai sensi del DLgs 196/2003.
FIRMA ____________________________________
Data___________________________
*********************************
1. L’iscrizione comprende:
- Corso + materiale didattico
- Attestato di partecipazione
2. L’iscrizione è perfezionata a pagamento avvenuto
3. Modalità di pagamento: Bonifico bancario c/c BANCOPOSTA 000043667161 – IBAN IT 91 E 07601 13700 000043667161 intestato
a Maria Antonietta Ferro, specificando nella causale il titolo del corso e nome e cognome del partecipante
4. Modalità di iscrizione: Inviare il presente modello compilato e firmato al fax n° 0583 491664 oppure via e-mail a
mariantof@gmail.com unitamente alla ricevuta di versamento.
____________________________________________

10. Dott.ssa Maria Antonietta Ferro
Traduttrice – CTU Tribunale di Lucca
www.ferrotraduzioni.it
Formazione autunno 2012
MODULO DI ISCRIZIONE
CORSO: SPAGNOLO GIURIDICO – Laboratorio
17 novembre 2012 - MILANO -
NOME ___________________________________________________
COGNOME ___________________________________________________
INDIRIZZO ___________________________________________________
TEL.: __________________ CELLULARE ___________________
E-MAIL ____________________________________________________
PARTITA IVA ______________________ C.F. _________________________
QUOTA DI PARTECIPAZIONE early bird 152,00 + IVA 21% = 183,92 [Verserà € 153,52 chi ha partita IVA]
QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 160,00 + IVA 21% = € 193,60 [Verserà € 161,60 chi ha partita IVA]
Autorizzo il trattamento dei dati personali qui indicati ai sensi del DLgs 196/2003.
FIRMA ____________________________________
Data___________________________
*********************************
1. L’iscrizione comprende:
- Corso + materiale didattico
- Attestato di partecipazione
2. L’iscrizione è perfezionata a pagamento avvenuto
3. Modalità di pagamento: Bonifico bancario c/c BANCOPOSTA 000043667161 – IBAN IT 91 E 07601 13700 000043667161 intestato
a Maria Antonietta Ferro, specificando nella causale il titolo del corso e nome e cognome del partecipante
4. Modalità di iscrizione: Inviare il presente modello compilato e firmato al fax n° 0583 491664 oppure via e-mail a
mariantof@gmail.com unitamente alla ricevuta di versamento.
____________________________________________

11. Dott.ssa Maria Antonietta Ferro
Traduttrice – CTU Tribunale di Lucca
www.ferrotraduzioni.it
Formazione autunno 2012
MODULO DI ISCRIZIONE
WEBINAR: IL LABORATORIO DEL TRADUTTORE GIURATO
20 – 21 NOVEMBRE 2012
NOME ___________________________________________________
COGNOME ___________________________________________________
INDIRIZZO ___________________________________________________
TEL.: __________________ CELLULARE ___________________
E-MAIL ____________________________________________________
PARTITA IVA ______________________ C.F. _________________________
QUOTA DI PARTECIPAZIONE early bird € 118,75 + IVA 21% = € 143,68 [Verserà € 119,93 chi ha partita IVA]
QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 125,00 + IVA 21% = € 151,25 [Verserà € 126,25 chi ha partita IVA]
Autorizzo il trattamento dei dati personali qui indicati ai sensi del DLgs 196/2003.
FIRMA ____________________________________
Data___________________________
*********************************
1. L’iscrizione comprende:
- Corso + materiale didattico
- Attestato di partecipazione
2. L’iscrizione è perfezionata a pagamento avvenuto
3. Modalità di pagamento: Bonifico bancario c/c BANCOPOSTA 000043667161 – IBAN IT 91 E 07601 13700 000043667161 intestato
a Maria Antonietta Ferro, specificando nella causale il titolo del corso e nome e cognome del partecipante
4. Modalità di iscrizione: Inviare il presente modello compilato e firmato al fax n° 0583 491664 oppure via e-mail a
mariantof@gmail.com unitamente alla ricevuta di versamento.
____________________________________________