Kamus bahasa indonesia jepang pdf

Kamus Bahasa Jepang Indonesia Lengkap - Aldo Translation
1
AA [Asia Afrika] アジア・アフリカ．
AB [Anggaran Belanja] 予算．
AB [Angkatan Bersenjata] 軍．
aba-aba 号令．
abad 1 世紀，百年．~ ke-21 ２１世紀．setengah
~ 半世紀，５０年．2 時代．~ pertengahan 中
世．~ ruang angkasa 宇宙時代．
seabad 一世紀．~ kemudian 一世紀後．
berabad-abad 何世紀もの間．
abadi 永遠の．cinta kita ~ 私たちの恋は永遠．
mengabadi 永遠に残る．
mengabadikan d.記念に残す（写真を撮るな
ど）．
abai
mengabaikan d. ないがしろにする，無視す
る．~ nasihat 忠告を聞かない．
abang1
兄．~ becak ベチャ引き．
abang2
赤．Tanah Abang ジャカルタ市内のタ
ナバン地区．このタナバン市場周辺は手の付
けられないほどの雑踏，闇売春，酒類の販売，
暴力沙汰などで知られた地域である．
abdi 僕．
mengabdi 仕える，奉仕する，献身する．
pengabdi 奉仕者．~ masyarakat 公僕．
pengabdian 献身．
abece ＡＢＣ．
aben
mengaben d. 火葬する．
pengabenan 火葬．
abis →habis.
abjad アルファベット．menurut ~ ＡＢＣ順．
mengabjadkan d. ローマ字順に並べる．
abnormal 異常な．
abnormalitas 異常．
abolisi 廃止．
abon アボン(牛肉などを使ったでんぶ)．
abonemen 購読料，定期券，予約申し込み．
berabonemen 予約する．
aborigin オーストラリアの先住民，アボリジン．
aborsi 堕胎，中絶．
ABRI [Angkatan Bersenjata Republik Indonesia]
インドネシア国軍（陸海空 TNI 三軍＋警察の
時代）．
absen 欠席する，欠場する，棄権する．
mengabsen d. 出欠をとる．
absentia 欠席．
mengadili in ~ 欠席裁判する．
absolut 絶対．menguasai secara ~ 絶対権力をも
って支配する．monarki ~ 絶対君主制．
abstensi 棄権．
http://aldotrans.blogspot.com/

2
abstrak 抽象的．terlalu ~ 余りに抽象的に過ぎ
る．lukisan ~ 抽象画．
absurd 不条理な，馬鹿げている．
absurditas 不条理．
abu 灰，埃．~ gosok 磨き粉として用いる灰．
~ kayu おがくず．~ rokok タバコの灰．
abu-abu グレー，灰色． seragam putih ~ 白
のシャツにグレーのズボン・スカートという
高校生の制服．
keabu-abuan 灰色がかった．
perabuan 骨壷，火葬場．
Abu Dhabi アブダビ．
AC エアコン．bus ~ エアコン付きバス．
non-AC クーラー付きでない（列車など）．
ber-AC エアコン付き
acak ランダム．memilih secara - ランダムに選
ぶ．
acak-acakan散らかし放題に散らかっている．
mengacak-acak d. めちゃくちゃにひっ掻き
まわす．isi lemari dan kamarnya diacak-acak 箪
笥と部屋の中はめちゃめちゃにひっ掻き回さ
れていた．
acap しばしば．Dia ~ lupa berbuat demikian.. 彼
はしばしばそうするのを忘れた．
acapkali しばしば，往々にして，度々．
acar インドネシア風のピクルス，酢漬け．
acara 1 式次第，スケジュール，プログラム，
番組． 2（人に会う・映画を見などの）個人
的な予定．Nanti sore ada ~? 今日の夕方何か
予定ある？ 3 催し，イベント，セレモニー．
~ bebas 自由行動． ~ obrolan トーク番組．
~ pembukaan Olimpiade オリンピックの開会
式．~ pilihan pendengar リクエスト番組．~
siaran berita ニュース番組．
pengacara 弁護士．
Aceh スマトラ島北端を占めるアチェ特別州．
Achiles アキレス．urat - アキレス腱．
acu
acuan 目処，レファランス．- silang クロス
レファランス．
mengacu 言及する，指す．catatan kaki yg ~
kpd buku tertentu なんらかの文献に言及して
いる脚注．
acuh ~ tak acuh 無関心な・素っ気ない・無頓着
な態度で．
mengacuhkan d. 気にする．
acung
acungan 振り上げる仕草． ~ jempol 素晴ら
しいなどの意味で親指を突き立てるジェスチ
ャー．

3
mengacungkan d.上に挙げる，振りかざす，
（武器を）突きつける． ~ senapan 銃を突き
つける．~ tangan 手を挙げる，ガッツポーズ
をする．
mengacung-acungkan d. 振りかざす，振り回
す．
AD [Anggaran Dasar] 定款．
AD [Angkatan Darat] 陸軍．
ad interim 臨時．Menlu ~ 臨時外相．
ad lib アドリブ．
ada ある，いる，存在する． ~ pertanyaan 質
問がある．masih ~kah keadilan? 正義はまだ
存在するのか．penyakit itu belum ~ obatnya そ
の病気はいまだ治療薬がない． ~ yg mati 死
者も出た．~ yg hilang 紛失したものがある（何
か紛失したの意）．~ yg besar ~ yg kecil 大き
いのも小さいのもある．
ada-ada ~ saja なんだかんだおかしなことば
かり（する，言う，起こるなど）．
adalah である． Soal hati ~ soal yg tak bisa
dipaksa-paksa. 心の問題は無理強いできない
問題だ．A~ kewajiban kita utk .. …するのは
我々の義務である．
adanya 事の次第，事のありよう．demikian ~
そういう次第だ．katakan saja apa ~ いいから
あるがまま話しなさい．
adapun ところで．
berada 1 居る，身を置く，所在する． 2 裕
福な．
keberadaan 存在．
keadaan 状態，情勢．
mengada-ada ありもしない出鱈目を言う，
つまらないことをする，駄々をこねる．tdk ~
真面目なところで．
mengadakan d. 1 する，行う．~ ujian 試験
をする．2 都合する，調達する．~ waktu 時
間を作る，時間を都合する．
pengadaan 調達．
seadanya あるがまま，あり合わせ．
adab 礼節．
beradab 野蛮でない，礼を心得ている．
peradaban 文明．
adagio アダージョ，ゆるやかな．
adakala ~nya 時に，時として．
Adam アダム．
adaptasi 翻案．
mengadaptasi d. 翻案する，アダプテーショ
ンする．
adat 慣習，仕来り．hukum ~ 慣習法．upacara ~
冠婚葬祭．

4
adat istiadat 風俗習慣．
adegan シーン，場面．~ cinta ラブシーン．~ (di
atas) ranjang ベッドシーン．
adem 涼しい．
Adha → Idul Adha
adi- 「超，スーパー」を意味する接頭辞．
adibintang スーパースター．
adibusana オートクチュール，高級注文服．
adik 1 弟，妹．2 同世代年下の女性への呼称，
本人が自称にも用いる．
~ ipar 義弟，義妹．~ kandung 実弟・実の妹．
~ laki-laki 弟．~ perempuant 妹．
beradik 1 妹弟がいる．2 adik を自称・呼称
に用いる．
adikarya マスターピース，傑作．
adiksi（麻薬などの）常用癖，依存性．
adikuasa スーパーパワー．negara ~ 超大国．
adil 公正な，フェアな． rasa ~ 正義感． tdk ~
不公平な，正義にもとる．
keadilan 正義，公平さ．~ sosial 社会正義．
ketidakadilan 不正義，不公平．
mengadili d. 裁く．
pengadilan 裁判所，法廷． ~ agama 宗務裁
判所．~ jalan 路上法廷すなわちリンチ． ~
militer 軍事法廷． ~ negeri 地方裁判所． ~
tinggi 高等裁判所．
peradilan 裁判．~ HAM 人権裁判．
seadil ~ mungkin 可能な限り公平を期す．
adinegara 超大国．
administrasi 事務，行政． uang ~ 手続き手数
料．
administratif 行政的．
admiral 海軍大将．
adon
adonan パン生地のようにこねたもの．
mengadon d. こねる．
adopsi 養子縁組み．
mengadopsi d. 養子にする．
adpertensi 広告．
adrenalin アドレナリン．
Adriatik アドリア．Laut ~ アドリア海．
adu1
mengadu d. 言いつける，訴える．~ kpd guru
先生に言いつける．
pengaduan 訴え．
adu2
どちらが強いか競うこと．~ ayam 闘鶏．
~ anjing 闘犬．~ gelut 取っ組み合い．~ kata 議
論．~ tenaga 力比べ．~ untung 運だめし．
adu domba
mengadudombakan d. 策を講じて敵方に仲

5
間同士戦わせる．
beradu 1 競う．~ cepat 早さを競う．2 ぶつ
かり合う，触れ合う． ~ mata 目が合う． ~
pandang 目線が絡む．
mengadukan d. ぶつける，合わせる，競わせ
る．

aduh わぁ，あらぁー，痛い！などの感激，悲
嘆，痛みの際の間投詞．
mengaduh 悲鳴を上げる，痛い！と言う．
aduhai 息を呑む，溜息が出るような．
aduk
mengaduk d. かき混ぜる．
mengaduk-aduk d. ごちゃごちゃに掻き回す
pengaduk 撹拌機．~ beton コンクリート・
ミキサー．
advis アドバイス．
adzan →azan
aerobatik アクロバット飛行．
aerobik エアロビックス．
aerodinamika 空気力学．
aerogram 簡易航空書簡．
aeromodelling 模型飛行機をリモコンで操作す
る競技．
aerosol エアゾール．
afasia 失語症．
afdruk 焼き付け，プリント．
Afganistan アフガニスタン．
afiks 接辞．
afiliasi 付属，提携．perusahaan ~ 系列会社．
affair 情事，不倫．
ber-affair 情事をする．
Afrika アフリカ．~ Selatan 南アフリカ．
Afsel [Afrika Selatan] 南アフリカ．
agak いささか，やや，少々．~ aneh いささか
奇妙．
agaknya どうやら．
mengagak，mengagak-agak d. 見当をつける．
agama 宗教．
~ Hindu ヒンズー教．~ Islam イスラム教， ~
Katolik カトリック．~ Kristen Protestan プロ
テスタント．
beragama 宗教を信ずる．~ Islam イスラム
教である．
agamawan 宗教家．
agamis 宗教的．
agar ように．menuntut ~ UU tsb ditinjau kembali
その法律を見直すよう要求する．
agar-agar 天草，寒天．
agen 1 代理店．2 諜報員．

6
~ ganda ダブルエージェント．~ perjalanan 旅
行代理店．~ tunggal ソールエージェント．
mengageni d. 代理店をする．
agenda 手帳；議事日程．masuk dalam ~ 日程
に入る．
agitasi アジテーション，扇動．
agitator 扇動者．
aglutinasi 膠着，凝集して塊になる．
agraria 農業・農地に関する．masyarakat ~ 農
耕社会．
agresi 攻撃，侵略．
mengagresi d. 侵略する，侵攻する．
agresif 攻撃的．
agresivitas 攻撃性．
agresor 侵略者．
agri-bisnis アグリビジネス，農業関連事業．
agung 大きい，貴い．Mahkamah A~ 最高裁判
所．
mengagungkan d. 崇拝する．
mengagung-agungkan d. 無闇に美化する，
いたずらに偉大視する．
agus いい家の男の子の呼称，坊ちゃん．→gus
Agustus 八月．
ah 1. ああ．A~, sayang. ああ残念．2 否定の気
持ちを表現する間投詞． Hanya sekali, ~ dua
kali. ただ一度いや二度だ．
aha あぁそうか．
Ahad 日曜．hari A~ 日曜日．
ahli 専門家．Para ~ wajib memberi peringatan. 専
門家たちは警告を発する義務がある．
~ bahasa 言語学者． ~ jiwa 精神科医． ~
penyakit dalam 内科専門医．~ waris 相続人，
継承者．
keahlian 専門性，技能．
ai，aih あらぁー！これはこれは！
aib 恥．
AIDS エイズ．
air 水，水分，ジュース．
~ bah 洪水．~ bersih 上水（下水に対し）．~
daging ストック，肉汁．~ dingin 冷水．~ hujan
雨水．~ industri 工業用水．~ jeruk オレンジ
ジュース．~ kencing 尿．~ leding 水道．~ liur
涎．~ mancur 噴水．~ mani 精液．~ mata 涙．
~ matang 煮立ててあり飲料に適する水． ~
mentah 生水．~ mineral ミネラルウォーター．
~ minum 飲み水．~ muka 表情．~ panas 湯．
~ putih ただの水．~ soda ソーダ水．~ susu ibu
母乳．~ tanah 地下水．~ tawar 淡水．~ teh お
茶．~ terjun 滝．
berair 水がある，水気がある． sungai tak ~

7
水の涸れた川．
keairan 水に浸かる．
mengair 水になる，水みたい．
mengairi d. 水を引く，潅漑する．
pengairan 潅漑．
perairan 水域，海域．
Airbus エアバス．
Aisyiyah 1 預言者モハマッドの妻の名．2 イス
ラム団体ムハマディアの婦人部会．
aja →saja
ajaib 不思議な，魔法の，奇跡の．cermin ~ 魔
法の鏡．
keajaiban 不思議，驚異，奇跡．
ajak:
ajakan 誘い，呼びかけ．Janganlah menolak ~
saya utk makan siang bersama. 一緒にお昼を食
べようという私の誘いを断らないでほしい．
mengajak d. しようと誘う，声を掛ける． ~
makan 食事に誘う．~ bicara 話しかける．~
berkelahi 喧嘩を売る．
ajal 最期． menemui ~ 最期を遂げる． sampai
~nya 最期の時がくる．
ajang アリーナ，舞台，場． Saat makan bisa
dijadikan ~ praktek.（ホテル学校では）食事時
も実習の場にすることができる．
ajar:
kurang ajar 失礼な，無礼な，怪しからん，
はしたない．
ajaran 教え，教義．
belajar 学ぶ，習う，学習する．~ di luar kepala
暗記する．~ jarak jauh 通信教育で学ぶ．
mengajar d. 教える，授業をする．
pelajar 生徒．
pelajaran 学習，レッスン．
pengajar 教師，教官，インストラクター．
pengajaran 教授，教育．
aji 呪文．
aju
mengajukan d. 出す，提出する．~ permohonan
申請を出す．~ pertanyaan 質問をする．
pengajuan 提出，提起．
ajudan 副官．
ajuk
mengajuk d. 測る．Dalam laut boleh diajuk,
dalam hati siapa tahu.（諺）海の深さは測れよ
うが人の心は誰が測られよう．
akad 契約．~ nikah イスラム教による婚姻の
儀式．
akademi アカデミー，専門学校，大学校． ~
kepolisian 警察大学校．~ militer 士官学校．

8
akademis アカデミックな．
akal 1 知恵，いい考え．ada ~ いい考えがある．
kehabisan ~ いい知恵が浮かばずどうしてい
いか分からない，打つ手がない，お手上げで
ある．2 理屈，悟性．diterima ~ 納得できる．
masuk (di) ~ 筋が通る，納得できる，考えら
れる，リーズナブルな．
~ budi 理性．~ bulus 手練手管．~ busuk 汚
い手．~ pendek 短慮．~ waras 常識，正気．
akal-akalan 人をだます悪巧み．
akan 1 これからする，するはず，することに
なる，してしまう． 2（過去に着いて述べた
ものであれば）することになっていた，する
筈だった，してしまった筈である．3 を，に
ついて，にたいして．lupa ~ bahaya 危険を忘
れる． kenangan ~ militerisme Jepang masa
perang 戦時中の日本の軍国主義への思い出．
4 はと言えば．
seakan-akan あたかも，まるで．
akar 根．~ bahar 黒サンゴ（厄除けの腕輪を
作る）．~ kata 語根．~ rambut 毛根．~ rumput
グラスルーツ．
berakar 根を下ろす，根を張る．
akasia アカシア．
akbar 偉大な．Allahu ~. 神は偉大なり．
akhir 終わり，末．~ bulan 月末．~ pekan 週
末．~ tahun 年末．
akhir-akhir ini 最近．
akhirnya ついに，終いに．
berakhir 終わる，終わりを迎える．
mengakhiri d. 終える，終止符を打つ． ~
hubungan kami 私たちの関係に終止符を打つ．
terakhir 1 最終の．kereta ~ 終電，終列車． 2
ここ最近の．dua bulan ~ ini ここ最近２ヶ月．
akhir minggu ウィークエンド，週末．
berakhir minggu 週末を過ごす．
akhirat 来世，あの世．
akhirulkalam 最後に，末筆ながら．
akhlak 道義，モラル．
aki バッテリ．
akibat 結果．bangunan yg roboh ~ gempa 地震
の結果崩壊した建物．
akibatnya その結果．A~ roda depan masuk ke
selokan kecil. その結果，前輪がどぶにはまっ
てしまった．
mengakibatkan d. 結果として…を生み出す．
akik 瑪瑙．batu - 瑪瑙．
akilbalig，akilbaligh 成年．
akku バッテリ．
aklamasi 満場一致．

9
aklimatisasi 環境への順化．
akomodasi 宿泊施設．
mengakomodasikan d. 宿泊の便宜を提供す
る．
akordeon アコーデオン．
akrab 仲がよい，親しい，フレンドリーな．Aku
tak begitu ~ dng mereka. あたしは彼らとそう
親しくしていない．~ lingkungan 環境にやさ
しい．
akrilik アクリル．cat - アクリル絵の具．
akrobat アクロバット．
berakrobat アクロバットを演ずる．
akrobatik アクロバット．
akronim 略語．
aksara 文字．~ Cina 漢字．
akselerasi 加速．
mengakselerasikan d. 加速する．
aksen アクセント．
akses アクセス．
mengakses アクセスする．~ melalui internet
インターネットを通じてアクセスする．
aksesori アクセサリー，装飾品．
aksi 1 作用．Ada ~, ada reaksi. 作用があれば反
作用がある．2 めかす，カッコつける．3（主
に政治的軍事的な）行動．~ duduk 坐り込み．
~ militer 軍事行動．~ mogok スト．~ mogok
makan ハンスト．~ protes 抗議行動．~ unjuk
rasa デモ，示威行動．
beraksi 行動をとる，カッコつける．
akta, akte 証書． ~ jual beli tanah 土地売買証．
~ lahir 出生証明．~ notaris 公正証書．
aktentas ブリーフケース．
aktif 活動的，活発な．
mengaktifkan d. 活動させる，活発化する．
akting 演技．kuat dlm ~ 演技力がある．
berakting 演技する．
aktivis 活動家． ~ antiperang 反戦活動家． ~
lingkungan 環境保護活動家．
aktivitas 活動．
aktor 俳優．
aktris 女優．
aktuil 今日的．
aku 1 我，俺，あたし．2 と供述した，認めた．
beraku 自称に aku を使う．
mengaku 自分は何々であると言う，認める，
自供する，供述する．
mengakui d. 承認する．~ kekalahan 敗北を
認める．
pengakuan 1 承認．~ kedaulatan 主権の承認．
2 告白．~ dosa 罪の告白．

10
akuarium 1 水族館．2 熱帯魚などを飼う水槽．
akuisisi 買収．
akulturalisasi 文化変容．
akumulasi 蓄積．
berakumulasi 蓄積する．
mengakumulasikan d. 蓄積する．
akuntan 会計士．
akupungtur 鍼療法．
akur: akur-akur saja ごくごく円満である．
akurat 正確な．data ~ 正確なデータ．
akustik 音響．
akut 急性の．
AL [Angkatan Laut] 海軍．
ala 流，式．~ Texas テキサス流．makanan ~ Barat
洋食．
ala kadarnya 形ばかり．Asal ~ saya bisa. 形
ばかりですけれどそれでいいなら私できます．
alam1
1 自然，自然界．menikmati keindahan ~
Indonesia インドネシアの美しい自然を満喫
する．~ semesta 大自然．~ terbuka 野外．2 天
然の．karet ~ 天然ゴム．3 世界，界．~ baka 彼
岸の世界，永遠の世界． ~ hewan 動物界．~
khayal 幻想の世界． ~ pikiran 思惟の世界，
世界観，哲学．
alam2
知をもつ．
mengalami d. 経験する．~ kecelakaan 事故
に遭う．suka duka yang kita alami bersama 私
達が共に経験した喜びと悲しみ．
pengalaman 経験． P~ adalah guru yg paling
baik. 経験は最良の教師である．
berpengalaman 経験豊富な，キャリアが
ある．
alamat 1 住所，現住所，アドレス，宛先．
menanyakan ~ 住所を訊ねる． salah ~お門違
い．si ~ 宛先人．2 前兆，きざし．
mengalamatkan d. 宛に送る．
alami, alamiah 天然の，自然な，ナチュラルな．
alang:
bukan alang kepalang ハンパじゃない．
alangkah なんと．A~ bodohnya aku! 僕は何
と馬鹿だったんだろう．
alang-alang チガヤ，低地力の荒れ地を象徴す
る多年生の雑草．
alarem 警報機．
alas 下に敷くもの．~ bedak ファウンデーショ
ン（化粧の）．~ cangkir 茶碗の受け皿，コー
スター．~ kaki 履き物．~ meja テーブルク
ロス．~ perut 簡単な腹ごしらえ，朝食，軽
食．~ tidur 寝るときに下に敷くござなど．
alasan 理由，根拠．~ yg kuat 強い理由．Itu

11
bukan ∼ yg sebenarnya. それは本当の理由で
はない．ber∼ 根拠がある．
Alaska アラスカ．
alat 1 道具，手段． Bagiku individu itu adalah
tujuan, dan bukan ~ mencapai tujuan. 僕にとっ
て，個人というものは目的であって，決して
目的を達成するための道具ではない．2 器具，
装置，機器．3 身体の器官．4 国家権力の遂
行にあたる機関，装置．
~ berat トラクターなどの重機．~ cetak プリ
ンター．~ indera 感覚器官．~ keamanan 国防・
治安維持にあたる軍・警察などの機関． ~
kelamin 性器．~ kendali jarak jauh リモート
コントロール装置． ~ kontrasepsi 避妊具．~
makan 食器．~ musik 楽器．~ pembayaran 支
払い手段．~ pencatat kebohongan ウソ発見機．
~ pencatat penerbangan フライトレコーダー．
~ pencernaan 消化器．~ pengering rambut ド
ライヤー．~ permainan ゲーム機．~ pernapasan
呼吸器．~ sentrifugal 遠心分離機．~ suntik 注
射器．~ tulis-menulis 文房具．
peralatan 器具，装備，設備． ~ medis 医療
設備．
Albania アルバニア．
albino アルビノ，白子．
album アルバム．~ yg menjadi hit ヒットした
アルバム．
alenia パラグラフ．
alergen アレルゲン．
alergi アレルギー．reaksi ~ アレルギー反応．
alergik アレルギー性の．
alfabet アルファベット．
alfabetis アルファベット順．
algojo 死刑執行人，殺し屋．
alhamdulillah 1 神よ讃えられてあれ． 2 あり
がたやお陰様で．
alhasil 結局のところ．
Ali Baba アリババ．形式的にはプリブミがト
ップに立っているが実質は非プリブミの華人
が握っている企業，またはそのようなトップ．
alias 1 別名，通称．2 つまり．
aliasi 連合．
alibi アリバイ．~ yg meyakinkan 信用できるア
リバイ．
alienasi 疎外．
alih シフト，交代，移転．mengambil ~ 指導権
などを引き継ぐ． ~ aksara/bahasa 翻訳． ~
generasi 世代交替．~ teknologi 技術移転．
beralih 移る，移り変わる． ~ muka 顔をそ
らす．~ pekerjaan 仕事を移る，転職する．

12
mengalihkan d. 移す，シフトする，そらす．
~ kiblat これまでそれ一辺倒できた相手を替
える．
peralihan 移行．masa ~ 過渡期，移行期．
alim イスラム教について深い学識がある，信
仰心が篤い，真面目，堅物．~ ulama イスラ
ム社会の有識者層．
alinea パラグラフ，段落．
aling-aling 目隠し，遮蔽物．tanpa tedeng ~ ズ
バリ，単刀直入に．
alir
aliran 流れ，流派，思潮．~ darah 血流．~
listrik 電流．
mengalir 流れる．Air matanya ~ membasahi
pipinya. 涙が流れて頬を濡らした．
mengaliri d. を流れる，潅漑する．
mengalirkan d. 流す．
pengaliran 水利，潅漑．
alis 眉．~ mata 眉毛．
aliterasi 頭韻．
aljabar 代数．
Aljazair アルジェリア．
alkali アルカリ．
alkaloid アルカロイド．
Alkitab 聖書．
alkohol アルコール．
alkoholik アルコール中毒．
Allah アラーの神．~ wa ta'ala 至高の神．
alm. [almarhum] 故．
almamater 母校（卒業生・在校生にとって）．
almanak 年鑑．
almarhum 1 故．~ ibuku 亡き母．2 故人．isteri
~. 故人の夫人．
almarhumah almarhum の女性形．
almari 洋服箪笥，箪笥．
Almasih 救世主．Isa ~ 救世主イエス．
alokasi 割り当て．
mengalokasaikan d. 割り当てる．
pengalokasian 割り当て．
alon~alon ゆっくり．~ asal kelakon ジャワ人の
モットーである急がば回れ (slow butsteady)．
alot 強靭な．
alpa 油断する．
kealpaan 不注意，油断，怠慢．
alpaka アルパカ．
Alpine アルプス．
Alps アルプス．
Al-Quran コーラン．
altar 祭壇．
alternatif 1 選択肢．salah satu dari berbagai ~ 幾

13
つかある選択肢のうちのひとつ．2 代わりに
なる．makanan ~ 代用食．
alu 杵．
alumina アルミナ．
aluminium アルミニウム．
alumni 卒業生，同窓．
alun うねり，ウェーブ．
alunan うねり，ウェーブ，調べ．~ gamelan た
ゆとうようなガムランの調べ．
beralun，beralun~alun うねりが出る，高く
低くゆるやかに波打つ．
mengalun うねる，たゆとうように響く．
mengalunkan d. 歌う．~ lagu 曲を歌う．
alun-alun 王宮前広場．
alur 1 溝，帯．~ gempa 地震帯．2 筋，プロッ
ト．
alzheimer アルツハイマー氏病．
amal 1 実践．Banyak ~ sedikit bicara. 不言実行．
2 善行，慈善，チャリティ．pertunjukan ~ チ
ャリティショー．
beramal 善根を積む．
mengamalkan d. 実践する，寄付する．
pengamalan 実践，慈善行為．
aman 安全な，治安がよい．perasaan ~ 安心感．
~ tanpa efek sampingan 副作用が無く安全であ
る．
keamanan 治安，安全性．
mengamankan d. 安全を講ずる，無害化する，
保護検束する，治安維持にあたる．
pengaman: sabuk ~ シートベルト．
pengamanan 安全対策，治安警備．
amanah 付託．
amanat 指示，命令，教書，メッセージ．
amandel 偏桃腺．
amandemen 修正案．
amarah 怒り，憤怒．
amat1
はなはだ．Pengaruhnya ~ besar. 影響す
るところははなはだ大きい．
amat2
mengamati d. 子細に見る，観察する，観測
する．dpt diamati dng mata telanjang 肉眼で観
察できる．
pengamat 観測筋，消息筋，評論家．
pengamatan 観察，観測．
amatir アマチュア．
amatirisme アマチュアリズム．
Amazone アマゾン．
ambang 1 敷居．~ pintu 戸口． Kemenangannya
sudah di ~ pintu. 勝利はもう目前である．2 限
界値．melewati ~ batas 限界値を越える．

14
ambasade 大使館．
ambasador 大使．
ambeien 痔．
ambek: (me)ngambek ふくれる，すねる．
amben 竹ないし木製の簡単な寝台．
ambil tidak ~ peduli 無関心である．
mengambil d. 取る，取ってくる，取り上げ
る，採る，執る．~ kembali 取り戻す．
~ bagian 参加する．~ keputusan 決定を下す．
~ nyawa 命を取る．~ risiko 危険を犯す． ~
tindakan 措置をとる，アクションをとる． ~
uang di bank 銀行で金を下ろす．
mengambilkan d. 取ってやる，取って来てや
る．Mau kuambilkan jaket untukmu? ジャンパ
ーを取ってきて上げようか．
pengambilan 採集．
ambisi 野心．~ politik 政治的野心．
berambisi 野心がある．
ambisius 野心的．
ambivalen 二律背反的．
ambrol 崩れる．
ambruk 崩れ落ちる．
ambulans 救急車．mobil ~救急車．
amdal [analisa dampak lingkungan] 環境アセスメ
ント．
Amerika アメリカ．A~ Latin ラテンアメリカ．
A~ Serikat アメリカ合衆国．A~ Tengah 中米．
~ Utara 北米．
amfibi 両生類．
amin アーメン．
mengamini d. その通りだと肯定する．
amis 生臭い．
Amman アンマン．
amonia アンモニア．
amoral 不道徳な．
amplop 封筒．
ampu
pengampu 後見者．wali ~ 後見人．
pengampuan 後見．
ampuh 強力な．
ampul アンプル．
ampun 許し．minta ~ 許しを乞う．tdk mengenal
~ 容赦しない．
mengampuni d. 許す．
amputasi 切断(手術)．
Amsterdam アムステルダム．
amuk 逆上状態．
amukan 狂ったように暴れること． ∼
ombak 猛り狂う波浪．
mengamuk 狂ったように暴れる，猛り狂う．

15
mengamuk d. 激しく襲いかかる．
amunisi 弾薬．peti ~ 弾薬箱．
-an 数字の後について．1990-an １９９０年代．
anai-anai 白蟻．
anak 1 子，子供． Ia bukan ~nya, melainkan
cucunya. 彼女は彼の子ではなく孫だ． Ia
menangis seperti ~ kecil. 彼は小さな子供のよ
うに泣いた．2 動植物の子，制度などの落と
し子．
~ adopsi 養子．~ angkat 養子．~ ayam ひよ
こ．~ bawaan 連れ子．~ bawang みそっかす．
~ buah 部下，手下．~ bungsu 末っ子．~ cucu 子
孫．~ muda 若者．~ negeri 国民（くにたみ）．
~ panah 矢．~ perusahaan 子会社．~ sungai 支
流．~ tangga 階段や梯子の段，ステップ．~ tiri
継子．
anak-beranak 親子連れで，親子関係にある．
beranak 子を持つ，仔を生む．
peranakan 現地生まれ．
anal アナル．seks ~ アナルセックス．
analis アナリスト．
analisa 分析．
menganalisa d. 分析する．
analisis 分析．
analogi 類推．
anamnesis 病歴，既往症．
anarki 無政府状態．
anarkis 無政府主義者．
anarkisme 無政府主義，無法状態．
anatomi 解剖学．
ancam
ancaman 脅威，罰則．
mengancam d. 脅す．
terancam 危機に瀕している． ~ punah 絶滅
の危機に瀕している．
ancang~ancang 助走．mengambil ~ 助走に入る，
まさにしようという体勢に入る．
ancar-ancar 目途（めど）．
Ancol ジャカルタの地名．大規模なレジャー
施設がある．
Anda, anda. 貴方，貴女．
andai, andai kata, andaikan もし仮に．
seandainya もし仮に．S~ Italia yang menang,
sepak bola mengalami kemunduran sepuluh tahun
もし仮にイタリアが勝ったのだったら，サッ
カーは１０年後戻りをすることになったろう．
andal
andalan 頼り，当て，期待．Saya masih punya
~. 私はまだ他にも当てがある．
mengandalkan d. 頼りにする，当てにする．

16
∼ sponsor スポンサーを当てにする．
andil 貢献，分担．
anduk →handuk
aneh 妙な，奇妙な，不思議な．
anehnya おかしなことに．
keanehan 不思議．
aneka 様々な．~ macam 様々な種類．
aneka ragam 多種多様．
beraneka ragam 多様な．
keanekragaman 多様性．
menganekaragamkan d. 多様化する．
anekdot 逸話，寓話．
aneksi 併合．
anemia 貧血．
anestesi 麻酔．
anggan 考え．
anggan~anggan 夢．
anggap
anggapan 考え．~ umum 通念．
beranggapan と考える，と見なしている．
menganggap d. 見なす．
anggar1
anggaran 予算．~ belanja keluarga 家計．~
pendapatan dan belanja negara 国家歳入歳出予
算．
anggar2
フェンシング．
anggota メンバー，会員．~ kabinet 閣僚．
beranggotakan をメンバーとする．tim ~ 50
orang ５０人のメンバーからなるチーム．
keanggotaan メンバーシップ，会員資格．
anggrek 蘭．~ bulan 胡蝶蘭．
angguk
anggukan うなずく所作．
mengangguk うなずく．
mengangguk~angguk うんうんとうなずく．
menganggukkan d. うなずかせる．
anggun 気品がある，凛々しい，雄大な．
anggur 1 ワイン．~ merah 赤ワイン．2 葡萄．
buah ~ 葡萄の実．
anggur
menganggur する仕事がない，失業する．
penganggur 失業者．
pengangguran 失業．
angin 1 風．~ besar/kencang 強風． 2 空気．
senapan ~ 空気銃．rem ~ エアブレーキ．
masuk angin（風が体に入る）通常，風邪と
するが，むしろ冷えの症状を呈する．
angka 1 数字，数値．2 率． ~ ganjil 奇数．~
genap 偶数．~ kelahiran 出生率．~ kematian 死
亡率．~ Romawi ローマ数字．

17
angkasa 大空，宇宙．~ luar 宇宙．penerbangan ~
luar 宇宙飛行．
mengangkasa 大空高く昇って行く．
angkasawan 宇宙飛行士．
angkat ~ bahu 肩をすくめる．~ bicara 発言す
る．~ berat パワーリフティング． ~ besi 重
量挙げ．~ tangan お手上げ．~ topi 脱帽．
berangkat 出発する．
keberangkatan 出発．
angkatan 1 世代．se~ 同世代，同期．2 陸
海空の各軍を言うとき用いる．
~ darat 陸軍．~ ketiga 第三世代．~ laut 海軍．
~ pertama 第一期生．~ udara 空軍．
mengangkat d. 1 上げる，持ち上げる． ~
tangan 手を挙げる．~ telepon 電話を取り上
げる．~ nama Indonesia di luar negeri 海外で
インドネシアの名を上げる．2 引き上げる，
抜擢する，養子にする．3 持ち去る，取り去
る，除去する．4 料理を火から下ろす．
pengangkatan ~ tumor 腫瘍の切除．
angker 不気味な，薄気味が悪い，おっかない．
keangkeran 幽霊が出る．
angker 錨．
angket アンケート．
angkuh 高慢な．
angkut:
angkutan 輸送．∼ umum 公共輸送機関（主
にバスを指す）．
mengangkut d. 運ぶ，運搬する．
pengangkutan 輸送．
angle アングル．
angsa 鵞鳥，白鳥．
angsur:
berangsur~angsur 徐々に．
aniaya
menganiaya d. 暴力を振るう，虐待する．
penganiayaan 虐待．
animasi アニメーション．
anjing 犬．~ herder シェパード．~ pelacak/polisi
警察犬．~ tekel ダックスフント．
anjlok 急落する．
anjur:
anjuran 提言，勧め．
menganjurkan d. 勧める，提言する，主唱す
る．
penganjur 主唱者．
anoa アノア（南スラウェシに生息する野牛）．
anoda 陽極．
anonim 匿名．
anorexia nervosa 拒食症，神経性無食欲症．

18
anorganik 無機．
antar -jemput 送り迎え．
mengantar(kan) d. 届ける，送る，見送る，
送って行く，案内する．
pengantar 見送り人．kata ∼ 序文．bahasa ∼
使用言語．
antara 間．di ~ kita 私たちの間で．persahabatan
~ kedua negara 両国間の友好．tak lama ~nya
それから間もなく．
antara lain （英語 among others 相当）なか
んずく，特に，例えば...など．
di antaranya そのうち．300 orang cedera, 40
orang di ~nya serius. ３００名が負傷，そのう
ち４０名は重傷．
perantaraan 仲介．
antaragama 宗教間．dialog ~ 異宗教間の対話．
antarbangsa 民族間，国際．
antarbenua 大陸間．
antaretnis 種族間．
antariksa 宇宙．
antarperusahaan 企業間．
antarpulau 島嶼間．
antarwarga 住民グループ同士の．
antek 手先．
antena アンテナ．~ parabola パラボラアンテ
ナ．
antero 全．
seantero 全．~ dunia 全世界．
anti アンチ，反対．
anti- 反．anti-Jepang 反日．
antibakteri 抗菌．sabun ~ 抗菌石鹸．
antibiotika 抗生物質．obat ~ 抗生物質．
antibodi 抗体．
antidepresi 抗鬱，向精神剤．obat ~ 抗鬱剤．
antigen 抗原．
antihistamin 抗ヒスタミン剤．
antik 骨董．barang ~ 骨董品．
antikomunisme 反共．
anting-anting ぶら下がる種類の耳飾り．
antioksidan 抗酸化剤（物質）．
antipasi 反感．
antipemerintah 反政府．
antipode 正反対のもの．
antiserangan udara 対空砲．
antisipasi 1 予期．2 対策．
mengantisipasi d. 対策を立てる． jika tdk
diantisipasi mulai sekarang 今から対策を講じ
なければ．
antitesis アンチテーゼ．
antre 行列，行列を作る．

19
antrean 並んで待つ人の列． ~ panjang 長い
行列．
antropologi 人類学．~ budaya 文化人類学．
antusias 乗り気である．
antusiasme 盛り上がり，熱狂．
anu あの（と口ごもる）．~nya あのあれ．si ~ 某
氏．
anugerah 賜り物．
menganugerahi d. 授ける．
anus 肛門．~ buatan 人工肛門．
anut
menganut d. 信奉する．
apa 1 何．Ada ~? どうしたの？何があったの？
~ saja 何でも．~ boleh buat 仕方ない．2 肯
定否定を求める疑問文の文頭に立つ．A~ ini?
これですか．3（apa yg … のかたちで）であ
るところのもの．Mereka pernah mengalami ~
yang disebut NDE. 彼らは臨死体験と呼ばれる
ところのものを経験したことがある．
apa-apa 何か，何も．kalau ada ~ 何かあっ
たら．tidak ~ 何でもない，大丈夫．tidak ada ~
何もない．
apa~apaan どういうこと．A~ ini? これはど
ういうことだ．
apabila 時，場合．~ sampai pecah perang di
Semenanjung Korea 朝鮮半島で戦争が勃発す
るに至ったような時には．
apakah 1 肯定否定を求める疑問文の文頭に
立つ．A~ itu Museum Pusat? あれは中央博物
館ですか．2 かどうか．masih belum jelas ~
karena bunuh diri, dibunuh, atau sebab lainnya.
自殺か他殺かそれとも他の原因によるものか
まだ不明である．
apalagi ましてや．Malaysia tidak melihat Cina
sebagai ancaman, ~ sebagai musuh. マレーシア
は中国を脅威と見ていない，まして敵国と見
ることはない．
apapun 何でも，何であれ．~ terjadi 何が起
ころうと．~ jenis kelaminnya 性別が何であれ
（男であれ女であれ）．
berapa いくつ．
mengapa どうする，どうして． tdk ~ 何で
もない，大丈夫．
(meng)apakan d. をどうする．
aparat 1 国家の機関．~ keamanan 治安維持に
出動した軍・警察．2 警官．
aparatur = aparat．
apartemen アパート．
apartheid アパルトヘイト．
apatis 無関心な．

20
apatisme 無関心．
apatrida 無国籍．
APBN [Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara]
国家歳入歳出予算．
apel 点呼．~ pagi 朝礼，始業時のミーティン
グ．
apel 林檎．
apes ついてない，運がない．
api 火．~ unggun 焚き火．
berapi-api 火を噴くように激しい（演説な
ど）．dng ~ 激しく．
perapian 暖炉．
apik きちっとした，綺麗な，りゅうとした．
apit
mengapit d. 両側から挟む．
aplaus 喝采．
aplikasi アプリケーション，応用． perangkat
lunak ~ komputer コンピュータのアプリケー
ションソフト．
apokat アボガド．
apotik 薬局．
apresiasi 鑑賞．
April 四月．
apung
mengapung 浮き上がる．
terapung-apung ぷかぷか浮く．
aqua ミネラルウォーター．
Aquarius 水瓶座．
Arab アラビア，アラブ．
Arab Saudi サウジアラビア．
arabika アラビカ．
arah 方向，方角．dari ~ berlawanan 反対の方
向から．~ jarum jam 時計回り． satu ~ 一方
通行．
mengarah 向く，向かう，目指す．
mengarahkan d. 向ける．
pengarah ディレクター．
searah 一方通行．
arak 火酒．
arak
arak~arakan 行列，行進，パレード．
arang 炭，墨．
arbei 苺．
arca 仏像．
arde アース（接地）．
areal 敷地，用地．
arek 子．~ Surabaya スラバヤっ子．
arena アリーナ，闘技場，場．
ARF [Forum Regional ASEAN] アセアン地域フ
ォーラム．

21
Argentina アルゼンチン．
argo → argometer
argometer タクシーの料金メーター．
argon アルゴン．
argumentasi 論証．
Aries 牡羊座．
arif 賢明な．
arisan 無尽，頼母子講．
arit 鎌．
aritmatika 算数，算術．
Arjuna 1 マハバーラタ物語最大のヒーロー．2
男性の理想像，プレーボーイ． Apakah kau
sudah menemukan seorang ~ di kotamu
sekarang? おまえはもう今度の町で理想の王
子様をみつけたかい？
arkaik 古代的な．
arkeologi 考古学．
armada 艦隊，（航空会社の）保有機．
Armenia アルメニア．
aroma 香り，香気．
arsenik 砒素．
arsip ファイル，古文書館．
arsitek 建築家．
arsitektur 建築，建築様式．gaya ~ 建築様式．
arsitektural 建築．gaya ~ 建築様式．
arteri 動脈．pembuluh ~ 動脈血管．
arti 意味．dalam ~ kata yg sebenarnya 言葉の本
当の意味において．
artinya つまり，すなわち．
berarti 1 意味する．Kehancuran tubuh tidak ~
kehidupan berakhir. 肉体の滅びは生の終焉を
意味するものでない．2 意味ある，なんらか
の意義のある．
mengartikan d. 解釈する．
artikel 記事．
artis アーチスト．
artistik 芸術的．
arung
mengarungi d. 渡る，渉る．Ayolah kita mulai ~
kehidupan baru kita. さあ私達の新生活に乗り
出そう．
arus 流れ． ~ balik 逆流． ~ deras 激流． ~
informasi 情報の流れ．~ lalu lintas 車の流れ．
~ laut 海流．
arwah 故人の霊．
AS [Amerika Serikat] アメリカ合衆国．
asa 望み．putus ~ 諦めた，絶望した．
asah
mengasah d. 研ぐ．~ kemampuan 腕を磨く．
asal 1 源，出身，生まれ，産．~ api 火元． 2

22
さえすれば．~ ada uang 金がありさえすれば．
~ muasal そもそもの発端．~ usul 出身，出
自，起源．
asalkan さえすれば，さえあれば．
asal-asalan いい加減な，中途半端なやり方．
berasal 出身である，源を発する，由来する．
asam 1 タマリンド，酸味料アサム．2 酸，酸
性である．
asam garam アサムと塩． Pertengkaran
kadangkala dinilai sebagai ∼nya hidup berumah
tangga. 夫婦喧嘩は家庭生活の薬味だと時に
は評価されることもある．
asap 煙，煤煙．~ rokok 煙草の煙．
asasi 基本的．hak ~ manusia 基本的人権．
asbak 灰皿．
asbut [asap kabut] スモッグ．
ASEAN アセアン（東南アジア諸国連合）．
asesori アクセサリー．
aset 資産．
ASI [air susu ibu] 母乳．
Asia アジア．A~ Tenggara 東南アジア．
se-Asia 全アジア．pesta olahraga ~ 全アジア
のスポーツの祭典（アジア大会 Asian Games
のこと）．
asimilasi 同化，同化作用．
berasimilasi 同化する．
asin 塩辛い．
asinan 漬け物．
mengasinkan d. 塩漬けにする．
asing 1 外国の． orang ~ 外国人．bahasa ~ 外
国語．2 馴染みのない，よそよそしい，異質
な． ~ di telinga 聞き慣れない，耳に馴染み
のない．benda ~ 異物．
mengasingkan d. 追放する．
pengasingan 亡命．
asisten 助手．~ urusan pers 報道補佐官．
asli 元，土着，固有，オリジナル，本物，天然．
~ dan palsu 本物と偽物．arti ~ もともとの意
味，原義．
asma 喘息．
asmara 恋．
asosiasi 1 連想．2 協会，連盟．
mengasosiasikan d. 連想させる．
aspal アスファルト．
beraspal アスファルト補装した．
aspek 側面．berbagai ~ kehidupan 生活のさま
ざまな側面．
aspirasi 念願，熱い願い．
aspirin アスピリン．
asrama 寮．

23
asri 麗しい，美しい．
keasrian 美しさ．
assalam alaikum 「あなたに平安あれ」という
イスラム教徒の日常的な挨拶．walaikum salam
と挨拶を返す．
assooi 最高．
astenia 無力，無気力．
astronaut，astronot 宇宙飛行士．
astronomi 天文学．
asuh:
mengasuh d. 養育する．~ anak 子育てをす
る．
asumsi 仮定．
asuransi 保険．~ jiwa 生命保険．~ hari tua 養
老保険．~ kerugian 損害保険．~ kesehatan 健
康保険．
mengasuransikan d. 保険をかける．
asusila 不貞．
asyik 夢中になる，楽しい，味わいが深い．
Rasanya lebih ~ dibanding kopi instant インスタ
ントコーヒーより一段と深い味わいがある．
keasyikan 楽しみ．
atap 屋根．~ seng トタン屋根．
seatap ひとつ屋根．hidup ~ 一つ屋根の下に
暮らす．
atas 1 上．Orangutan lebih banyak tinggal di ~
pohon. オランウータンはむしろ樹上で暮ら
すことがおおい．terbang di ~ Tokyo 東京上
空を飛行する．dari ~ ke bawah 上から下へ．
2 （前置詞化して）で，において．~ nama 名
において，名義で．~ nama revolusi 革命の名
において．~ undangan 招待で．3 について．
di atas …以上．pria ~ usia 50 tahun ５０歳以
上の男性．
ke atas …から上．17 tahun ke ~ １７歳以上．
dada ~ 胸から上．
atasan 上司，上官．~ langsung 直属の上司．
mengatasi d. 克服する，乗り越える，上回る．
~ krisis ekonomi 経済危機を克服する．
atase アタッシェ．
atau 1 あるいは．dng kereta ~ bus 汽車かある
いはバスで．cepat ~ lambat 遅かれ早かれ．2
すなわち．pager ~ radio panggil ペイジャー
すなわちポケベル．
aterosklerosis アテローム性動脈硬化(症).
atheis 無神論者．
Atlantik 大西洋．
atlas 地図帳．
atlet 選手．~ renang 水泳選手．
atletik 陸上競技．

24
atmosfer 大気．~ bumi 大気．
atom 原子．tenaga ~ 原子力．
atopi アトピー．
atraksi アトラクション．
atribut 付き物．~ kampanye 選挙運動に付き物
のポスターやらビラやら．
atur
aturan ルール，規則．~ lalu-lintas 交通規則．
mengatur d. 1 整理する．~ kopor トランク
の整理をする．~ pikiran 考えをまとめる．2
規制する，段取りする，仕切る，お膳立てす
る．Dia diam saja mau di~ orang. 彼女は唯々
諾々と人の言いなりになっている．
teratur 規則正しい．secara ~ レギュラーに．
tdk ~ 不規則な．
peraturan ルール，規則．
AU [Angkatan Udara] 空軍．
aula 講堂．
aum ウォーと吼える声．
auman 咆哮．
mengaum ウォーと吼える．
aurat イスラム教徒として人目に触れぬよう隠
す体の部分．
aurora オーロラ．
Australia オーストラリア．
Austria オーストリア．
autopsi 検死．
mengautopsi d. 検屍（解剖）する．
avontur アバンチュール．
awak 1 乗組員，乗務員．~ kerja スタッフ．2 自
分達．
berawak 乗員がいる．tak ~ 無人．
perawakan 体格．
awal 1 最初，初め．sejak ~ 初めから．pada ~nya
初めは．~ bulan 月初め．~ mula そもそもの
初め．2 初期，予備．studi ~ 予備調査．3 早
い．Toko-toko tutup lebih ~ dari biasanya.商店
はいつもより早めに閉店した．pulang lebih ~
早めに帰る．
awalan 接頭辞．
berawal 始まる．
mengawali d. 始める．
awam 専門家でない．orang ~ 素人，門外漢．
Bagi orang ~ sulit membedakannya.素人にとっ
ては区別するのは難しい．
awan 雲．~ hitam 黒い雲． ~ hujan 雨雲． ~
cendawan hasil ledakan bom nuklir 核爆弾の爆
発で生じたキノコ雲．
berawan 雲が出ている．
awas 危ない！A~ anjing galak. 猛犬に注意．

25
mengawasi d. 監視する，監督する．
pengawas 監督者．
pengawasan 警戒，監視，管理．∼ mutu 品
質管理．
awet ながもちする．~ muda いつまでも若い．
mengawetkan d. 保存する．
pengawet 保存剤．
pengawetan 保存．∼ makanan 食品保存．
ayah 父．~ kandung 実父．~ mertua 義父．~ tiri
継父．
ayahanda ayah の敬語形．
ayam 鶏．~ bangkok 軍鶏．~ bekisar ベキサル
鶏（野鶏を地鶏と交配した鶏），~ hutan 野鶏．
~ goreng 鶏の唐揚げ，フライドチキン．~ jago
雄鳥．~ kampung 地鶏．~ katek チャボ．~
negeri 国が導入した優良種の鶏． ~ ras レグ
ホンなど純血種の鶏．
ayan てんかん．
ayat 1 聖典の中の章句．2 項．Pasal 6 ~ 2 第
６条第２項．
ayun
ayunan ~ berbaring ハンモック．
ayo いざ，さあ，じゃあ．
azan 礼拝時間を知らせる呼び掛け．
azasi 基本的．hak ~ manusia 基本的人権．
bab 章．
babak 1（演劇の）幕．2 トーナメント戦での
試合．~ penyisihan 予選．~ pertama 予選．maju
ke ~ semifinal 準決勝に進む．3 セット(試合
の)．
babak belur 殴られて腫れ上がりあざだらけ．
menghajar sampai ~ めためたに叩きのめす．
babat
membabat d. 伐採する．
babi 豚．~ hutan 猪．
membabi buta 前後の見境なくめちゃめちゃ
に（暴れる）．
babirusa バビルサ．
baboon ヒヒ，バブーン．
babu 女中．
baca
bacaan 読み物，リーダー．
membaca d. 読む．~ angin 風向きを読む．~
situasi 状況を読む．~ tangan 手相を読む．
membaca-baca d. 読むともなくページを繰
っている．
membacakan d. 1 声を出して読み上げる，
朗読する．2 読んでやる．
pembaca 読者．
backing 支援，力添え．

26
badai 嵐．~ salju 吹雪．
badak 犀．~ cula satu 一角犀．
badan 1 身体，肉体．B~ saya tidak gemuk. 私
の体は肥っていない．2 本幹部分．~ jalan 道
路の端でない部分を指す．3 庁，局，団体，
機構．
~ hukum 法人．badan ~ kesehatan sedunia WHO
世界保健機構． ~ pemerintah 政府機関． ~
pesawat 機体．B~ Rumah Tangga Kekaisaran 宮
内庁．
badan dua
berbadan dua ふたつ身，身重，妊娠中で
ある．
badar ~ besi アクアマリン．
badut ピエロ．
bagadang 徹夜する．
bagai 如く，如し．disambar petir di siang bolong
真っ昼間に雷に打たれたかの如し（晴天の霹
靂）．
bagaikan 如く．melesat ~ roket ロケットの
如く急上昇する．
bagaimana どう，どんな．B~ rasanya? どん
な味ですか．B~ dng Jepang? 日本はどうだろ
うか．Masalah saat ini adalah ~ menurunkan laju
pertambahan penduduk. 目下の問題は人口増加
のスピードをどうやって落とすかである．
bagaimanapun どうしても，いずれにしても．
B~, perjalanan jauh akan melelahkan. いずれに
しても長旅は疲れる．
berbagai 様々な，各種の． ~ rangsang さま
ざまな刺激．
sebagai として． ~ manusia 人間として． ~
contoh 一例として．
sebagaimana ように． ~ diketahui よく知ら
れているように．
bagasi 手荷物．~ mobil 自動車のトランク．
Baghdad バグダッド．
bagi にとって．B~ku engkalah segalanya. 私に
とってあなたこそすべて．
bagian 部分．kepala ~ belakang 後頭部．ambil
~ 参加する．
sebagian 一部．~ besar 大部分．
berbagi 分かち合う．~ makanan 食べ物を一
人で食べないで分け合う．
membagi d. 分ける．
membagi-bagi d. 配る．
membagikan d. 配布する，配給する．
pembagian 分配．
bagus 素敵な，上等な，素晴らしい．
bahagia 幸せな，幸福な．keluarga yg ~ 幸せな

27
家庭．
berbahagia 幸せである．
kebahagiaan 幸福．
bahak
terbahak-bahak 哄笑する．
bahan マテリアル，物質，材料，資料．~ bakar
燃料．~ baku 原料．~ kimia 化学物質．
bahar 海．akar ~ 黒サンゴ（魔除けの腕輪を
作る）．
bahari 海の．obyek wisata ~ マリンリゾート．
bahas
bahasan 議題．
membahas d. 議論する，討議する．
bahasa 1 言葉，言語．2 言葉遣い．tidak tahu ~ 言
葉遣いを知らない，礼儀を知らない．
~ asing 外国語．~ baku 標準語．~ daerah 地
方語．~ ibu 母語．~ isyarat 手話．~ pengantar
使用言語．~ resmi 公用語．~ Tarzan 身振り
手振り．~ tubuh ボディーランゲージ．
berbahasa 言葉をしゃべる． kemampuan ~
Indonesia インドネシア語の運用能力．
bahaya 危険．mengundang ~ nuklir 核汚染の危
険を招く．
berbahaya 危険な．
membahayakan d. 危険にさらす．
bahkan それどころか． Kemacetan lalu lintas
tetap terjadi, ~ semakin buruk. 交通渋滞は依然
として起こっている，それどころか一層悪化
している．
bahu 肩．
bahwa ということ．
baiduri キャッツアイ．
baik 1 良い，善良な，良好な，好ましい．
menciptakan dunia yg lebih ~ よりよい世界を
創る．2 はい，承知しました，分かりました．
3 （dengan ~）しっかり，きちんと，うまく．
4（baik A maupun/dan B のかたちで）A も B
も．~ di darat maupun di laut 陸上でも海上で
も．
baiklah よし，ＯＫ．
baik-baik よくよく，しっかり．Pikirlah ~ よ
くよく考えなさいよ． B~ saja.（お元気です
かの挨拶に対する受け答え）元気にしており
ます．変わりなく過ごしてしています．
baiknya いいところ．ada ~ するのもいいだ
ろう．
kebaikan 親切．
membaik 好転する，よい方向に向かう．
memperbaiki d. 修理する，修復する．
perbaikan 修理．

28
sebaiknya 一番いいのは，するのがいい，し
た方がいい． ~ jangan. 本当から言うとしな
いほうがいい．
terbaik 最良の，ベスト．
bajak 海賊．
bajakan 不正コピー，海賊版．video ~ 海賊
版ビデオ．
membajak d. 不正コピーする，乗っ取る，
スカウトする．
pembajak 乗っ取り犯．
pembajakan 不正コピー，乗っ取り，スカウ
ト，引き抜き．~ udara ハイジャック．
baju 服，シャツ．~ hamil マタニティードレス．
~ kaos ポロシャツ．~ kemeja シャツドレス．
~ rajutan ニットの服．~ pengantin ウエディ
ングドレス．~ seragam 制服．~ terusan ロン
グドレス．
berbaju 服を着る．~ baru 新しい服を下ろす．
bak のように．cepat laku ~ pisang goreng （高
価な宝石が）揚げバナナみたいにアッという
間に売れた．
bak 槽．~ mandi 浴槽．
bakal だろう，将来するはずである．Apakah dia
~ memenangkan medali emas atau tidak. 彼が金
メダルを勝ち取るかどうかだ．
bakar ikan ~ 焼き魚．~ diri 焼身自殺．
kebakaran 火事．
membakar d. 焼く，燃やす，焼却する，火
をつける，放火する．~ lemak 脂肪を燃焼さ
せる
pembakaran 放火，燃焼．
terbakar 焼けてしまった，火傷する．luka ~
火傷．mati ~ 焼死する．
bakat タレント，才能．Dia ada ~ menulis. 彼
は文才がある．
berbakat 才能がある．anak ~ 才能のある子
供．
bakau マングローブ．
bakmi 中華麺．肉団子入り中華麺．
Bakorstanasda [Badan Koordinasi Strategi
Nasional Daerah] 地方国家戦略調整庁．
bakpau 肉マン．
baksil 病原菌．~ TBC 結核菌．
bakso 肉団子．
bakteri バクテリア，菌．~ asam laktat 乳酸菌．
~ coli 大腸菌．~ Salmenella サルモネラ菌．
bakteriologi 細菌学．
bakti 奉仕．kerja ~ 勤労奉仕．
kebaktian ミサ．
baku bahan ~ 原料．bahasa ~ 標準語．

29
baku ~ tembak 撃ち合い．
bala 厄，災い．
bala 軍隊，部隊．~ bantuan 援軍．
bala tentara 軍．~ Dai Nippon 大日本軍．
balada バラード．
balai ホール，広間．Balai Pustaka 植民地時代
の政庁図書出版局，現在も同名の出版公社が
ある．~ kota シティーホール，区役所，市役
所．
balap レース．~ mobil カーレース．~ motor オ
ートレース．~ sepeda 自転車競技．
pembalap レーサー．
balas ~ dendam 復讐，報復．
balasan 返事，返答，復報．
membalas d. 返信する，仕返しする．
Bali バリ島．B~ dikunjungi lebih dari satu juta
wisatawan mancanegara.. バリは百万人以上の
外人観光客を迎えている．
balik 1 裏側，蔭． di ~ kedok 仮面の裏に．
bersembunyi di ~ pintu ドアの蔭に隠れる．2
戻る．~ ke Jakarta ジャカルタに戻ってくる．
kebalikan 逆．
sebaliknya 逆．
terbalik ひっくり返る．
baling~baling プロペラ，スクリュー．
balistik 弾道．rudal ~ 弾道ミサイル．
balita [bawah lima tahun] anak ~ 五歳以下の子供，
幼児．
balkon 二階席．
balon 気球，風船．~ udara 風船．
balpoin ボールペン．
balut
pembalut 包帯．~ wanita 生理ナプキン．
bambu 竹．~ runcing 竹槍．
ban1
タイヤ．~ dalam チューブ．~ jalan ベル
トコンベアー．~ kempis パンク．~ serep ス
ペアタイヤ．
ban2
腕章．~ tangan 腕章．
band バンド，楽団．~ rock ロックバンド．
bandar 港．~ udara 空港．
bandar 賭博の胴元．~ becak 貸しベチャ業者．
bandara [ bandar udara] 空港．
banding1
sebanding 匹敵する，肩を並べる．
membanding(kan) d. 比べる，比較する．
dibanding periode sama tahun lalu 昨年同期に
比べて．
perbandingan 比較，割合．
banding2
naik ~ 上訴する． naik ~ ke Mahkamah
Agung 最高裁に上訴する．

30
Bandung 西部ジャワ州の州都バンドン．標高
７００メートル，爽やかな気候で知られる高
原都市．
bangalo バンガロー．
banget（俗）とっても，ひどく，おっそろしく．
susah ~ おっそろしく難しい．
bangga 誇らしく思う．dng ~ 誇らしげに．
berbangga 誇りに思う．
membanggakan d. 1 誇る，誇りに思う．2 m.
誇らしい．prestasi yg ~ 誇らしい成績．
kebanggaan 誇り．
bangkai 死骸，残骸．
bangkit 立ち上がる，起きあがる，興る．
membangkitkan d. かき立てる．~ nostalgia ノ
スタルジーをかき立てる．~ semangat やる気
を起こさせる．
pembangkit ~ listrik 発電．∼ tenaga nuklir
原子力発電所．
Bangkok バンコック．Kemacetan lalu lintas di
kota ~ sudah tidak dapat ditolerir lagi. バンコッ
ク市内の交通渋滞はすでにこれ以上我慢でき
ないものになっている．
bangkrut 破産，倒産．Perusahaan kami ~. 私ど
もの会社は倒産した．
bangku 何人かで座る腰掛け．
sebangku 腰掛けを共にする（二人掛けだと
隣同士ということになる）．
Bangladesh バングラデシュ．
banglo バンガロ
bangsa 民族．~ Indonesia インドネア民族．
bangsal 病棟．
bangsawan 貴族．
bangun 起きる，起きあがる．~ tidur 寝て起き
る．
bangunan 建物，家屋，建築物． ~ kayu 木
造建築．
membangun d. 建設する，建築する．
membangunkan d. 起こす．
pembangunan 1 工事，建設． 2 開発． ~
ekonomi 経済開発．
banjir 洪水，大水． terendam ~ 水に浸かる．
浸水する，冠水する．
membanjir 洪水と溢れる．
membanjiri d. 溢れる．~ pasar 市場に溢れ
る．
bank 銀行．~ data データバンク．~ devisa 外
為銀行．B~ Dunia 世界銀行．~ sentral 中央
銀行．~ sperma 精子銀行．
perbankan 銀行業．
bankir 銀行家．

31
bantah と反論・否定した．
membantah d. 反論する，否定する．
bantai
membantai d. 屠殺する，殺戮する．
pembantaian 虐殺，殺戮．
bantal 枕，クッション．~ duduk 座布団．~ guling
抱き枕．~ stempel スタンプ台．
bantam kelas ~ バンタム級．
bantaran 河川敷．~ sungai 河川敷．
banting ~ tulang 身を粉にして働く．
membanting d. 叩きつける．~ setir ハンドル
を切る．
bantu
bantuan 援助，援助物資，助け． ~ dana 資
金援助．~ kemanusiaan 人道的援助．~ tehnik
技術援助．
membantu d. 手伝う，援助する．pembantu
手伝い、助手，アシスタント，補佐．~ rektor
学長補佐，副学長．~ rumah tangga 家事手伝
い，お手伝いさん．
banyak 1 多くの．dalam ~ hal 多くの点におい
て．2 多い，たくさんある，大勢いる．~ hujan
雨が多い．Masih ~ komponen yg harus diimpor
dari Jepang. 日本から輸入しなければならな
い部品がまだたくさんある．3 大いに，多く，
さかんに．Situasi seperti ini tidak ~ berubah. こ
のような状況は大して変わっていない．
terbanyak 最多．
bapak 1 父親．2 あなた．
Bappenas [Badan Perencanaan Pembangunan
Nasional] 国家開発企画庁．
baptis 洗礼．nama ~ 洗礼名．
membaptis d. 洗礼する．
bar バー，酒場．
barang 物，品物，物資，財．~ antik 骨董品．
~ baru 新品．~ bawaan 携帯品，身の回り品．
~ berharga 貴重品．~ elektronik エレクトロニ
ック製品．~ hilang 遺失物．~ impor 輸入品．
~ lux ぜい沢品．~ modal 資本財．
barangkali 多分．
barat 1 西．2 B- 西洋． negara ~ 欧米．
~ daya 南西．~ laut 北西．
barbar 野蛮な．
barbel バーベル．
Barcelona バルセロナ．
barel バーレル．60.000 ~ per hari 日産６万バ
ーレル．
bareng 一緒に．
berbarengan 同時．secara ~ 一緒に，同時に．
baret ベレー帽．B~ Hijau グリーン・ベレー．

32
barikade バリケード．
baring
berbaring 横になる，身を横たえる．
membaringkan d. 横たえる．~ diri 身を横た
える．
terbaring 横たわる．
pembaringan 寝床．
baris 列，行．
barisan 列，隊列．
berbaris 整列する．
barongsai 華人の旧暦正月に演じられる獅子舞．
barter バーター，物々交換．perdagangan ~ バ
ーター貿易．
baru 1 新しい．merayakan Tahun B~ 新年を祝
う．2 まだ．Penduduk usia lanjut di Indonesia ~
berjumlah 7,7 juta jiwa atau 5,2 persen seluruh
penduduk. インドネシアの高齢者人口はまだ
７７０万人すなわち全人口の 5.2％である
（1980 年）．3 ついしたばかり．4 はじめて．
~ sekarang 今初めて．~ pertama kali 今回初め
て．Malam~malam ~ pulang. 夜遅くなっては
じめて帰宅する．
baru-baru ini 最近．
pembaruan 革新．
terbaru 最新の．
barung （ボーイスカートの）班．
bas バス，低音．
basa 言語．
basa-basi お愛想だけの言葉のやりとり，単な
る社交辞令．
basah 1 濡れる．~ kena embun 夜露にあたって
濡れる．2 うまみのある（役職など）．
basah kuyup ぐしょ濡れ．
berbasah~basah 体をびしゃびしゃに濡らす．
membasahi d. 濡らす．
basis 基地，地盤，基礎，ベース．~ gambar グ
ラフィカルベース．~ militer 軍事基地．
baskom 洗面器．
bata 煉瓦．
Batak バタック．
batal 無効になる，キャンセルになる．
membatalkan d. 中止する，キャンセルする．
~ janji 約束をキャンセルする．
batalyon 大隊．~ infantri 歩兵大隊．
Batam バタム島．
batang 1 茎，幹，軸．~ korek api マッチ棒．~ padi
稲の茎．~ pohon 木の幹．2 細長いものを数
える時の助数詞．
sebatang 一本．~ pensil 一本の鉛筆．~ pohon
一本の樹．

33
batas 1 境，外れ．di ~ kota 町外れ．2 限度，
極限．melewati ~ 限度を超える． Daya tahan
rakyat ada ~nya. 国民の忍耐力には限度がある．
~ waktu 期限，締め切り．
sebatas そこまで，それが限度． Reformasi
hanya baru ~ kulit．改革はまだほんの上っ面
の皮だけである．
membatasi d. 制限する．
perbatasan 境界，国境． ~ militer 軍事境界
線．
pembatasan 制限．
terbatas 限られた，限界がある．
bateri 電池，バッテリ．mengisi ~ 充電する．
batik バティック，更紗．
membatik d. 更紗を染める．
batin 内面．
batu 石，岩．~ akik 瑪瑙．~ bara 石炭．~ bata 煉
瓦．~ delima ルビー．~ loncatan ステッピン
グ・ストーン．~ mulia 宝石． ~ permata 宝
石．
berbatu-batu 石がごろごろしている．
bau 1 匂い，悪臭． ~ yg sangat menyengat ツ
ーンと鼻をつく悪臭．2 臭い．~ busuk 腐っ
た臭いがする．
berbau 臭いを発する．~ tidak sedap いやな
臭いがする．
baur
berbaur 混じる．
baut ボルト（工具）．
bawa ~ pulang お持ち帰り．
bawaan barang ~ 携帯品，身の回り品．
membawa d. 携える，携帯する，手に持つ，
持って行く．連れて行く，連れて来る．~ pulang
持ち帰る．~ serta 伴う．
membawakan d. 1 持ってやる．2 もたらす．
~ kemajuan 進歩をもたらす．
pembawa もたらすもの，キャリアー．~ virus
AIDS ＡＩＤＳキャリアー．
terbawa 持って行かれる，さらわれる．持ち
越す．
bawah 下．badan bagian ~ 下半身．kanan ~ 右
下．~ sadar 意識下，無意識．
di bawah 下で．~ pengawalan ketat 厳重な警
戒下で．anak berusia ~ lima tahun 五歳以下の
子供．
ke bawah 下へ．dada ~ 胸から下．
bawahan 部下．
membawahi d. 傘下に置く．
bawang ニンニク，ガーリック．kacang ~ ガー
リック風味のピーナッツ．

34
~ bombay 玉葱．~ merah 赤ワケギ．~ putih ニ
ンニク．
baya 歳．
sebaya 同年輩．
bayam バヤム，ジャワほうれん草．
bayang
bayang-bayang 影．
bayangan 影，シャドー． kabinet ~ 影の内
閣．~ mata アイシャドー．
membayangkan d. 想像する．
terbayangkan 想像がつく．tdk ~ 想像つかな
い．
bayar
bayaran 1 料金． 2 プロ．pembunuh ~ 殺し
屋．
membayar d.代金を払う．~ harga makanan 食
事代を払う． ~ hutang 借金を返済する． ~
mahal 高い代償を支払う．
membayarkan d. 支払う．
pembayaran 支払い．
terbayar 払い切る．
bayi 赤ん坊．~ perempuan 女の赤ん坊．
bayonet 銃剣．
bazaar，bazar バザー．~ amal チャリティ・
バザー．
BBM [bahan bakar minyak] 灯油などの石油燃料．
bea 税．~ masuk 輸入税．
beasiswa 奨学金，奨学生． uang ~ 奨学金．~
pemerintah 政府奨学金，政府奨学生．
beban 負担，重荷．
membebani d. 重荷・負担を課す．
bebas 1 自由な． perdagangan ~ 自由貿易．
bergaul ~ 自由に交際する． 2 フリー，煩わ
されない，無い． ~ becak ベチャ営業禁止（区
域）．~ pajak タックス・フリー，無税． ~
pemeliharaan メインテナンス・フリー． ~
pestisida 無農薬．
kebebasan 自由．
membebaskan d. 釈放する，解放する．
pembebasan 釈放，解放．
bebek あひる．
beberapa いくつか．
becak ベチャ．
beda 差，違い．Apa ~nya dengan ini? これとど
こが違う？
berbeda 違う，差がある．
membedakan d. 区別する．
perbedaan 違い．
bedah 手術．ahli ~ 外科医．
begini こう．

35
begitu 1 そんな，そう．あんな．2 ~ cantik あ
んなに綺麗な（英語の so pretty 相当の表現）．
tidak ~ pedas そう辛くない．3 するや．~ bel
ronde pertama berbunyi 第１ラウンド開始のベ
ルが鳴るや．4 （文末に付けて）ってわけ．
begitu saja 何もせずそのまま．dibiarkan ~ そ
のまま放置しておく．
begitu~begitu juga 昔ながら，相いも変わら
ぬ，変わりばえのない．
beha ブラジャー．
Beijing 北京．
bek バック，後衛．
bekas 1 痕，跡．~ darah 血痕．2 中古，使用
済み．~ pakai 使用済み．motor ~ 中古バイク．
perangko ~ 使用済みの切手．3 元．~ istri 別
れた妻．~ jajahan Portugal 元ポルトガル植民
地．
beken 有名な，著名な．orang ~ 有名人．
bekicot 蝸牛，エスカルゴ．
beku 冷凍．udang ~ 冷凍エビ．
membeku 凍る，凝固する．
membekukan d. 冷凍する．
bekuk
membekuk d.（犯人を）捕らえる．
bel ベル．
membel, mengebel d. 電話する．Nanti saya bel
lagi. また電話するわ．
bela ~ diri 護身術．
membela d. 守る，護る．
pembela 擁護者．~ hak asasi manusia 基本的
人権の擁護者．
belah 側．kedua ~ pihak 双方の側．
belahan 一つのものの分割部分．di berbagai ~
dunia 世界の各地で．
membelah 分裂する．
membelah d. 裂く，二つに割る．
pembelahan 分裂．~ sel 細胞分裂．
sebelah 側，片側，隣り．~ kiri 左側．~ mata
片目．kamar ~ 隣の部屋．
sebelah-menyebelah 両側．
belaka ばかり．hanya sia-sia ~ ただ無駄なばか
り．
belakang 1 背中．mendongeng di ~ おんぶする．
2 後ろ，奥．3 後衛．
belakangan その後，後になって． ~ ini 昨
今，最近，近頃．Korut ~ ini menjadi sorotan dunia.
北朝鮮は最近世界の注目を集めている．
terbelakang 一番後ろ．negara ~ 後進国．
Belanda オランダ．
belang 縞．

36
belanja 支出，買い物，ショッピング．~ on-line
オンラインショッピング．
berbelanja 買い物をする，ショッピングを
する．
membelanjakan d.（金を）費やす．
pembelanjaan 出費，支出．
belantara ジャングル．hutan ~ ジャングル．~
beton コンクリートジャングル．
belas １１∼１９の数を構成する要素．dua ~ １
２．
belasan 十数．~ orang 十数人．
sebelas １１． kesebelasan イレブン，サッ
カーのチーム．
belas ~ kasihan 同情．
beleid 政策．
belerang 硫黄．
Belgia ベルギー．
beli daya ~ 購買力．jual-~ 売買．
membeli d. 買う．
membeli-beli 買い物をする．
membelikan 1 買ってやる． 2（金を）買う
のに使う．Uang itu dibelikan minuman keras. そ
の金は酒代に使った．
pembeli 買い手．
pembelian 購入．
beliau 敬意を含む３人称代名詞．男性も女性
も指す．
belimbing 和名ゴレンシ．英語のスターフルー
ツは，輪切りにすると星形になる果実である
ことにちなむ命名．
belit
berbelit~belit 複雑に錯綜した，一筋縄では
いかない，もってまわった．
belok
membelok 曲がる．~ ke kanan 右に曲がる．
beludak 黒眼鏡蛇．
beludak
membeludak（群衆の数などが）膨れ上がる．
belum いまだない．~ jelas まだはっきりしな
い．~ musim まだシーズンではない．
sebelum する前に．~ tidur 就寝する前に．
sebelumnya その前に，事前に．Terima kasih ~
よろしくお願い致します．
bemper バンパー．
benah
berbenah 身を整える．~ diri 身支度をする．
membenahi d. 改善する，きちんとする．
benalu 宿り木．
benam
membenamkan d. 沈める．

37
terbenam 沈む．
benang 糸．~ merah（さまざまな議論の中を）
一貫して流れている考え方．
benar 1 正しい，真実である，本当である．
Pemberitaan itu tidak ~. その報道は正しくない．
2 まことに，本当に．bersih ~ まことに清潔
である．suka ~ 大好き．
benar-benar 本当に，真実．
benaran 本物の．pedang ~ 本物の刀．
membenarkan d. 正しいと認める，正しく直
す．
sebenarnya 実は．
kebenaran 真理，真実．
bencana 災害．~ alam 自然災害．
benci 憎む，大嫌い．
kebencian 憎悪．
benda 物，物体．~ purbakala 考古学的遺品．~
tumpul 鈍器．
bendera 旗．~ Merah Putih 紅白旗．~ nasional 国
旗．~ setengah tiang 半旗．
bendung
bendungan 堰，ダム．
menbendung d. 堰き止める．~ air mata 涙を
抑える．
beng ドライバー（工具）．
bengkak 腫れる．
bengkel 修理工場．~ mobil 自動車修理工場．
bensena ベンゼン．
bensin ガソリン．kehabisan ~ ガス欠になる．
bentang
terbentang 広がる．
bentar
sebentar ちょっとの間．~ itu juga すぐさま，
たちまち．~ lagi もうちょっとで．
sebentar-sebentar 長い合間を置かずしょっ
ちゅう．
benteng 砦．
bentol
bentolan 蕁麻疹などで出るやや大きめのぶ
つぶつした腫れ．
bentrok
bentrokan 衝突．
bentuk 形，形態．~ asli 元の形，原形．
berbentuk 形をしている．
membentuk d. 形成する，設置する．~ opini
masyarakat 世論を形成する．
pembentukan 設置．
terbentuk 設置される．
bentur
benturan 衝突，衝突の衝撃．

38
membentur d. 激突する．
terbentur ぶつかる．
benua 大陸．
berahi 恋慕の情．masa ~ 発情期．
beranda ベランダ．
berandal 乱暴な．
berandalan 乱暴者，フーリガン．
berang 猛然と怒る，憤然とする．membantah dng
~ 憤然として否定する．
berani 勇敢な，大胆な，勇気がある，敢えて...
する．belum ~ membuat keputusan 決定を下す
勇気がない．
keberanian 勇気．
memberanikan d. 勇気を与える．~ diri 勇を
奮う．
pemberani 向こう見ず．
berantas
memberantas d. 撲滅する．~ korupsi 汚職を
撲滅する．
berapa 1 幾つ，幾ら．~ jam? 何時間？．jam ~?
何時？．2 どのくらい…．Sudah ~ lama belajar
bahasa Indonesia? もうどの位の長い間インド
ネシア語を習っていますか．
tidak berapa ~ jauh いくらも遠くない，大し
て遠くない．
beberapa 幾つか．
keberapa 何番目．
seberapa どれほど．
beras 米．~ ketan 餅米．~ Siam タイ米．
berat 1 重さ，重い．~ badan 体重．2 重度の．
luka ~ 重傷．sanksi yg ~ 重い制裁．
keberatan 1 異存がある．2 重すぎる．
memberatkan d. 負担をかける，負担になる．
pemberat 重石．
seberat bayi ~ 3,55kg 体重 3.55kg の赤ん坊．
bercak 斑紋．
beres きれいに問題が片づいている． ada yg
kurang ~ なにかおかしなところがある．
beri
memberi d. やる，与える．
memberikan d. 与える．
pemberian 供与，投与．
berikade バリケード．
bering ベアリング．
beringas 猛り狂う．massa yg ~ 暴徒．
berita ニュース，知らせ，記事． ~ kilat ニュ
ース速報．~ lokal ローカルニュース．
memberitakan d. 伝える，報道する．
pemberitaan 報道．
berkah 祝福，天の恵み．

39
berkas ファイル，事件などの一件書類．
memberkas d. 一件書類を作成する．
berkat お陰で．~ kemajuan teknologi 技術の進
歩のお陰で．
Berlin ベルリン．
berondong ~ jagung (pop corn) ポップコーン．
memberondong d. 一斉射撃を浴びせる．
berontak
pemberontakan 反乱．
bersih きれい，クリーンな，清潔な．
membersihkan d. 掃除する，清潔にする．~
kulit 皮膚を清潔にする．
kebersihan 清潔，清掃．
ketidakbersihan 不衛生，不潔．
pembersih alat ~ udara 空気清浄器．
bersin くしゃみ，くしゃみをする．
besan 婿・嫁の親．子供が結婚すると親同士が
この関係になる．
besar 大きい，ビッグな，（雨が）強い．kota ~ 大
都市．tiga ~ ビッグスリー．~ kemungkinan 可
能性が大きい．
besar-besaran 大規模，大々的．secara ~ 大々
的に．
membesar 肥大する．
membesarkan d. 大きくする．~ anak 子供を
育てる．~ hati 励ます．
membesar-besarkan d. 大げさに騒ぎ立てる，
誇張する．
memperbesar d. もっと大きくする，拡大す
る．
pembesaran 肥大．~ prostat 前立腺肥大．
sebesar ~ ini これ位大きい．~ apa pun どん
なに大きくても．
sebesar-besarnya これ以上はないというく
らいに大きいの意．
terbesar 最大．Antwerpen adalah kota kedua ~
di Belgia. アントワープはベルギーで二番目
に大きい都市である．
besi 鉄．~ tua スクラップ，屑鉄．
besok 明日．
best-seller ベストセラー．
bestik ビフテキ．
besuk
membesuk d.（病院などに）面会に行く．
beta ベータ．edisi ~ ベータ版．
betapa 如何に．~ kagetnya 如何にびっくりし
たことか．
Betawi バタビア．
betina 雌．
betis ふくらはぎ．~ yg montok むっちりとし

40
たふくらはぎ．
beton コンクリート．dinding ~ コンクリート
壁．~ berkerangka besi 鉄骨コンクリート．
betul 1 本当である，正しい，その通りである．
~? 本当？ 2 本当に．panas ~ ホントに暑い．
betul-betul 本当に，真実，正に．Ini ~ bantuan
Tuhan. これは正に神の助けだった．
betulan 本物の．virus ~ 本物のビールス．
kebetulan たまたま，偶然．~ sekali 全く偶
然に．
membetulkan d. 正す．
bezuk →besuk
BH ブラジャー．
Bhayangkara 1 マジャパヒット時代の近衛部
隊の名称．2 警察，警察官．Hari ~ 国警記念
日（７月１日）．3 巡査．
Bhayangkari 国警婦人の会の名称．
biang 黒幕．~ di balik pembantaian Hebron ヘブ
ロン虐殺の陰の黒幕．
~ keladi 首謀者，張本人．~ kerok 張本人．~
lebah 女王蜂．
bianglala 虹．
biar 1 私に任せて，して上げる．B~ kubayar! 私
におごらせて，おごってあげる． 2 …する
ように．Beli parabola dong, ~ bisa menonton. パ
ラボラを買いなよ（そのテレビ放送が）見え
るように．
biarlah せしめよ，するがいい．
membiarkan d. そのままにおく，放置する，
せしめる．
biasa 1 普通．hal yg ~ 普通のこと，よくある
こと．seperti ~ 普段のように．2 よくもなし
悪くもなし．
biasa-biasa ~ saja 相変わらずです．
biasanya 普通，普段．
membiasakan d. 習慣づける．
kebiasaan 習慣．
terbiasa 馴れきってしまう，習慣がついて
いる．bila sdh ~ olah raga もし運動をする習
慣があるのなら．
biawak 大蜥蜴．
biaya 経費，費用，コスト． mengeluarkan ~ 費
用を出す．
~ hidup 生活費． ~ menginap 宿泊費． ~
pembangunan 建設費．~ perawatan 治療費．~
tinggi ハイコスト．~ transpor 交通費．
membiayai d. 費用を出す．
bibir 唇．~ atas 上唇．~ bawah 下唇．
bibit 苗，若手．
bicara しゃべる，話す．

41
berbicara しゃべる，話す，発言する．
membicarakan d. 審議する，論議する．
bidan 産婆．
kebidanan 産科． dokter spesialis ~ dan
kandungan 産婦人科の専門医．
bidang 1 分野，部門．menanamkan modal di ~
prasarana インフラ部門へ投資する． 2 土地
について用いる助数詞．
sebidang tanah sawah 一枚の田地．
biduan 男性歌手．
biduanita 女性歌手．
biduri ~ bulan ムーンストーン．
bigami 重婚．
bijak
kebijakan 政策．
bijaksana 賢明な，分別のある．
kebijaksanaan 1 配慮．2 政策．~ diplomatik
外交政策．
biji 種，種子．
biji-bijian 穀類．
bikini ビキニ．
berbikini ビキニ姿である．
bila 時．~ kau seorang diri あなたが独りぼっち
の時．
bilang 言う．
bilangan 1 数． 2 （俗）界隈．
~ kardinal 基数，個数．~ prima 素数．~ tingkat
序数．
membilang d. 1 数える．2 （俗）言う．
bilateral 二国間．
biliar ビリヤード，玉突き．
bilyar →biliar
bimasakti 銀河，天の川．
bimbing
bimbingan 指導．~ tes 予備校，入試指導．
membimbing d. 導く，補導する，指導する．
pembimbing 指導役．
bin '誰々の息子誰々' という命名形式をなぞっ
た表現を作る．aneh ~ ajaib 摩訶不思議な，ま
ことに奇怪な．
bina．B~ Graha 大統領府．
membina d. 整備する，作り上げる，築く．
pembina ~ pendapat umum オピニオン・リー
ダー．
pembinaan 育成．
binaraga ボデービル．
berbinaraga ボデービルをする．
binaragawan ボデービルダー．
binatang 1 動物，獣．2 虫や魚もこれで指す
ことに注意．~ ekonomi エコノミック・アニ

42
マル．~ kecil 虫．~ kesayangan ペット．~ koral
サンゴ虫．
bingkai フレーム (眼鏡の)．
bingung 困る，あわてる．
bintang 1 星． 2 星印．3 スター．~ top トッ
プスター．
~ barat 宵の明星．~ timur 明の明星．
berbintang 星が出ている，星印がついてい
る．hotel ~ 高級ホテル．
bintara 下士官．~ tinggi 准尉．
bioflavonoid ビオフラボノイド．
biokimia バイオ化学．
biola バイオリン．
biologi 生物学．~ molekul 分子生物学．
biologis 生物学的．
biopsi 生検, バイオプシー．
membiopsi d. 生検を行う．
bioskop 映画館．
biotek バイオ技術．
bioteknologi バイオ技術．
bir ビール．~ kalengan 缶ビール．
Birma ビルマ．
biro 局，案内所，相談所，代理店．~ informasi 案
内所．~ iklan 広告会社．~ jodoh 結婚相談所．
~ perjalanan 旅行代理店．B~ Pusat Statistik 統
計局．
birokrasi 官僚制．
birokrat 官僚．
birokratis 官僚的．
biru 青，ブルー．
kebiru~biruan 青みがかった．
bis バス →bus
bis ブース．~ surat 郵便ポスト．
bisa1
毒．
berbisa 毒がある，有毒である．
bisa2
1 できる．2 ありうる．
sebisa ~ mungkin 可能な限り．
sebisa-bisanya できる限り．
bisbol 野球．~ profesional プロ野球．
biseksual バイセクシュアル．
bisik と囁く，とつぶやく．
bisikan 囁き，つぶやき．
berbisik つぶやく，ささやく．
membisikkan d. つぶやく，ささやく．
bising 騒がしい，うるさい．
kebisingan 騒音．
biskit ビスケット．
biskuit ビスケット．~ cracker クラッカー．
bisnis ビジネス．orang ~ ビジネスマン．
berbisnis ビジネスをする．

43
membisniskan d. ビジネスにする．
pebisnis ビジネスマン．
bistek，bistik ビフテキ．
bisu
membisu 黙りこくる．
bit ビット．
bius．
membius d. 麻酔する．~ lokal/total 局部・全
身麻酔をする．
pembiusan 麻酔．~ total 全身麻酔．
blak
blak-blakan フランクに．
blangko 手形などの未記入のシート．
blaster 雑種．
blitz フラッシュ．
blockstart スターティングブロック．
blok ブロック，街区，棟．
blokade 封鎖．~ ekonomi 経済封鎖．
memblokade d. 封鎖する．
bloking 舞台の演出．
blokir 封鎖．
memblokir d. 封鎖する．
blonda ブロンド．
blong (俗)（ブレーキなどが）利かない．
bloon 間抜け，物知らず．
bludrek 高血圧．
blus ブラウス．
bobol 破れる，決壊する．
membobol d. 破る．~ gawang ゴールを破る．
dibobol pencuri 泥棒に押し入られる．
bobot 重み，重量．~ badan 体重．
bocah 子供．dua orang ~ berseragam sekolah putih
biru 中学の制服姿の二人の子ども．
bocor 穴が開いて漏る．Atap rumah kami banyak
yg ~. 我が家の屋根はあちこち穴が開いて雨
漏りするところがある．bensin ~ 漏れたガソ
リン．
kebocoran 雨漏り，水漏れ，漏洩，予算が
適切に執行されないこと．
membocorkan d. 穴を開ける．
bodi ボディ，車体．
bodoh 愚か，無知な．
kebodohan 無知．
membodohi d. たぶらかす．
Bogor ボゴール．雨と植物園で有名な西ジャ
ワ州の都市．今やジャカルタへの通勤圏内に
入っている．
bohong 嘘．
berbohong 嘘をつく．
membohongi d. 騙す．

44
boikot ボイコット．
memboikot d. ボイコットする．
boiler ボイラー．
bokap（俗）親父．
boks 囲み記事，ボックス．~ bayi ベビーボッ
クス．
bola 1 球，ボール． 2 サッカー．gila ~ サッ
カー狂．
~ basket/keranjang バスケットボール．~ bumi
地球．~ lampu 電球．~ listrik 電球．~ mata 眼
球．~ salju 雪だるま．~ tangan ハンドボール．
~ voli バレーボール．~ voli pantai ビーチバ
レー．
bolak-balik 往復，往復する．tiket ~ 往復切符．
boleh してよい，構わない．
boleh jadi かもしれない．
kebolehan 能力．
membolehkan d. 許す．
memperbolehkan d. 許可する．
boling ボウリング．
peboling ボウラー．
bolong 穴が開いている．
bolos さぼる．
bom 爆弾．ledakan ~ 爆弾の爆発．
~ atom 原子爆弾．~ dulop 鉛管に火薬・鉄片
を詰めた手製爆弾．~ gas air mata 催涙弾．~
kuman 細菌爆弾．~ molotov 火炎瓶．~ napalm
ナパーム弾．~ nuklir 核爆弾．~ plastik プラ
スチック爆弾．~ seks セックス爆弾．~ waktu
時限爆弾．
membom d. 爆撃する．
pemboman，pengeboman 爆撃．
bombardir 爆撃．
membombardir d. 爆撃する．
bon レシート．
bonafide 善意の，信用の置ける．
bonceng
membonceng（自転車の後ろに）相乗りする，
便乗する．
bondong
berbondong-bondong 集団をなして続々と．
bonek [bondho nekad = modal nekad] インドネシ
ア版フーリガン．
boneka 1 人形.．2 傀儡．negara ~ 傀儡国家．
~ pajangan マネキン人形．
bongkah 塊．
bongkahan 塊．
bongkar
membongkar d. 1 取り壊す．~ bangunan liar
不法建築を取り壊す．2 暴く．~ misteri 神秘

45
を暴く．
pembongkaran 取り壊し作業．
terbongkar 暴かれる．
bonnet 自動車のボンネット．
bonsai 盆栽．
bonus ボーナス．~ 9 kali gaji 月給９カ月分の
ボーナス．
boom ブーム．~ lukisan 絵画ブーム．
bopeng あばた面の．
bor ドリル．~ listrik 電動ドリル．
mengebor d. ボーリングする．
pengeboran ボーリング，掘削．
boraks ほう酸．
bordil 売春宿．
borg 担保．
borgol 手錠．
memborgol d. 手錠をかける．
borjuis ブルジョワ．
borong
memborong d. 買いあさる，買い占める．
boros
memboroskan 浪費する．~ uang rakyat 国民
の金を無駄遣いする．
bos ボス．~ mafia マフィアのボス．
bosan 飽きる，うんざりする． tlh ~ dng janji
manis 甘い約束にはもううんざりである．
kebosanan 退屈，うんざりした気持ち．
membosankan 単調で退屈な．
bot ブーツ．sepatu ~ ブーツ．
Botabek [Bogor, Tangerang dan Bekasi] ボゴール，
タンゲラン，ブカシというジャカルタの周辺
都市を指す．
botani 植物学．
botol 瓶，ボトル．~ kaca ガラス瓶．
botolan ビン詰め．
berbotol~botol 何本も．minum ~ bir ビール
を何本も飲む．
pembotol ボトラー．
pembotolan ボトリング．
boyong
memboyong d. 持ち帰る．（タイトルなど
を）獲得する．
BPK [Badan Pemeriksa Keuangan] 会計監査庁．
BPS [Badan Pusat Statistik] 中央統計局．
braille 点字．huruf ~ 点字．
brain~drain 頭脳流出．
brankas 金庫．
Brasil ブラジル．
bravo ブラボー．
bredel 発禁．

46
membredel d. 発禁処分にする．
pembredelan 発禁処分．
brendi ブランデー．
bridge ブリッジ（ゲーム）．
briefing，brifing ブリーフィング．
brigadir ~ jenderal 准将．
brigjen [brigadir jenderal] 准将．
Brimob [Brigade mobil] 警察機動隊．
broiler ブロイラー．ayam ~ ブロイラー．
brokoli ブロッコリー．
bronchitis, bronkitis 気管支炎．
brondong 若い男．
bros ブローチ．
brosur パンフレット．
Brunei ブルネイ．正式国名は Brunei
Darussalam．
brutal 凶悪な，凶暴な，暴力的な．
kebrutalan 凶暴性．
bruto 粗．Produksi Domestik B~ 国民総生産．
BSF [Badan Sensor Film] 映倫．
BT [Bujur Timur] 東経．
buah 1 果物，フルーツ，果実．~ kelapa 椰子
の実．2 最も一般的に用いられる助数詞．se~
buku 一冊の本．se~ rumah 一軒の家．tiga ~
permen 飴三個．
~ bibir 噂の種．~ dada 乳房．
buah~buahan 果物．
berbuah 実がつく．
membuahi d. 受精させる．~ sel telur 卵細胞
を受精させる．
membuahkan d.（成果として）産む．~ hasil 実
を結ぶ．
pembuahan 受精．
bual
membual 大口を叩く，法螺を吹く．
buang
buang air 用を足す．~ besar 大便．susah ~
besar 便秘．~ kecil 小便．
membuang d. 捨てる．~ sampah ゴミを捨て
る．
membuang-buang d. ~ uang 金を無駄遣いす
る．
pembuangan 廃棄．~ air 排水．
buas 獰猛な．binatang ~ 猛獣．
buat ため．~ apa 何のため．~ makan 食べる
ため．
buatan 製．~ Jepang 日本製．~ sendiri 手製．
berbuat （何らかの行為を）する．~ kesalahan
過ちを犯す．
membuat d. 1 作る，製造する．2 せしめる．

47
~ marah 怒らせる．
pembuat メーカー．~ masalah トラブルメー
カー．
pembuatan 製造，製作．
perbuatan 行為．
terbuat 作られている．meja ~ dr kayu 木で
作ったテーブル．
bubar 解散する，散る．
membubarkan d. 解散する．~ kabinet 内閣
を解散する．
pembubaran 解散．~ Majelis Rendah 衆議院
解散．
bubuh
membubuhi d. 加える．~ garam 塩を入れる．
bubuk 粉．susu ~ 粉ミルク．
bubur かゆ．Nasi sudah menjadi ~. （諺）飯は
もう粥になった（もはや如何ともなしがたい
の意）．~ ayam 鳥かゆ．~ kacang 緑豆のぜん
ざい．~ kertas パルプ．~ sagu サゴかゆ（サ
ゴ澱粉を糊状に溶いたもの）．
budak 奴隷．
budaya 文化，カルチャー，固有文化．~ hidup 生
活文化．~ malu 恥の文化．
membudaya 固有文化と化している．
kebudayaan 文化．
budayawan 文化人．
Buddha 仏陀，仏教．
budidaya 養殖．~ katak 食用蛙の養殖．mutiara
~ 養殖真珠．
membudidayakan d. 養殖する．
pembudidayaan 養殖事業．
bugar segar-~ 若々しく溌剌としている．
kebugaran 若々しさ．pusat ~ フィットネス
センター．
bugil ヌード．penari ~ ヌードダンサー．
Bugis 南スラウェシの航海術に長けた人達．
bujang 独身，下男．
bujangan 独身男性．
bujuk
membujuk d. 説得する，なだめる．
bujur B~ Timur 東経．
buka 開いている．Toko-tokonya masih ~. 店は
まだ開いている．
~ puasa 一日の断食を終えて食事をとること．
membuka d. 1 開ける．~ jendela 窓を開ける．
2 開会する．~ pameran 展覧会のオープニン
グをする．3 開業する．~ cabangnya 支店を
開く．~ praktek 開業する (医師、弁護士が)．
~ restoran レストランを開く．4 脱ぐ，剥が
す．~ baju 服を脱ぐ．~ kedok 仮面を剥がす．

48
~ sepatu 靴を脱ぐ．
pembukaan オープニング，開会．
terbuka オープンな，公開されている．alam ~
野外．
bukan 1 ではない．Ini ~ tugas mudah. これは容
易な仕事ではない．~ bodoh 馬鹿なのではな
い．~ tidak mau pergi 行きたくないのではな
い． 2 ね，でしょう？．Tidak pedas, ~? 辛
くないでしょう？
bukan buatan/main 半端じゃない，凄いも
んだ．~ panasnya 暑いったらない．
buket ブーケ．~ bunga 花束．
bukit 丘．B~ Barisan スマトラ島の背骨をなす
大山脈の名．
perbukitan 丘陵地帯．
bukti 証拠．
buktinya その証拠は．
membuktikan d. 立証する，証明する．
terbukti 立証される．
buku 本，冊子．
~ absen 出席簿．~ catatan メモ帳．~ cek 小
切手帳．~ direktori telepon 電話帳．~ elektronik
電子ブック．~ harian 日誌，日記．~ laris ベ
ストセラー．~ penuntun ガイドブック．~ rapor
通知表．~ saku ポケットブック．~ teks テキ
ストブック．~ tabungan 貯金通帳．~ tulis ノ
ート．
membukukan d. 1 本にする．2 帳簿に記録
する．~ kemenangan KO ＫＯ勝ちをものにす
る．
bulan 1 月． 2 暦の月．se~ 一ヶ月．~ depan 来
月．~ lalu 先月．~ puasa 断食月．
~ madu ハネムーン．~ purnama 満月．~ sabit
三日月．
bulanan 月単位．majalah ~ 月刊誌．gaji ~ 月
給．
berbulan~bulan 何カ月も．
bulat 丸い，完全に決まった．~ hati 心が決ま
った．
buletin 掲示板．
buldoser, buldozer ブルドーザー．
membuldozer d. ブルドーザーで取り壊す．
bule 1 アルビノ，白子．kerbau ~ アルビノの
水牛（真っ白というわけでなく茶色のブチの
入るものもある） 2 白人．turis ~ 白人ツー
リスト．
bulimia nervosa 過食症．
bulu 毛，体毛，羽毛．B~nya banyak. 毛深い
~ kemaluan 陰毛． ~ ketiak 腋毛． ~ mata 睫
毛．~ mata palsu つけまつげ． ~ kuduk うな

49
じの毛．
bulu tangkis バトミントン．
pebulu tangkis バトミントン選手．
berbulu 毛が生えている． Kucing Persia ~
panjang. ペルシャ猫は長い毛をしている．
buluh 竹．
pembuluh 管，パイプ．~ darah 血管． ~ darah
rambut 毛細血管．
bumbu たれ，薬味，だし．
bumbung
membubung 高く昇る．
bumerang ブーメラン．
bumi 1 地球．Komet itu melintas dekat ~. その
彗星は地球のそばを通り過ぎる． 2 大地．~
Asia アジアの地．
kebumi
mengebumikan d. 埋葬する．
membumi 1 宇宙から地球に帰還する．2 地
についた．
bundar 丸い．Bola ~.ボールは丸い（勝負は時
の運）．
bundaran ロータリー．
bundel ファイル，合本．
bunga 1 花．~ sakura 桜の花．2 利子．~ 7,5
persen per tahun 年７．５％の利子．
~ bangkai 腐敗臭を発する巨大花ショクダイ
オオコンニャク．~ kertas ブーゲンビリア．
~ kol カリフラワー．~ krisan 菊の花．~ lili 百
合．~ sepatu ハイビスカス．
berbunga 花が咲く，開花する，花を付ける．
bungkam 口を閉ざして語らない．
bungkus 包み，パック．
bungkusan 包み．
membungkus d. 包む．
sebungkus 一包み，一パック．
bunglon カメレオン．
bungsu 末っ子．anak ~ 末っ子．
bunting 孕む，妊娠している．
buntut 1 尻尾，テール．sup ~ kambing テール
スープ．~ kuda ポニーテール． 2 最後尾，
しんがり． 3 話の続き，後日談，帰結．
Pembubaran ini merupakan ~ pernyataan PM
Yoshiro Mori bahwa "Jepang adalah Negara Ilahi
yang berpusat pada kaisar". この解散は森首相
の「日本は天皇を中心とする神の国」発言の
帰結である．
buntutnya とどのつまりは．
berbuntut 1 尻尾がある，尻尾をしている．
2 尾をひく．
membuntuti d. 後をつける． Mobilnya

50
dibuntuti kawanan perampok. 彼の車は強盗一
味に後をつけられていた．
bunuh ~ diri 自殺．
membunuh d. 殺す．
membunuhi d. 片っ端から殺す．
pembunuh 殺人者．
pembunuhan 殺人，殺害．
terbunuh 殺害された．mati ~ 殺害された．
bunyi 1 音．2 …という音がする．
bunyi-bunyian 鳴り物．diiringi ~ seperti gong
dan kendang 銅鑼や太鼓のような鳴り物入り
で．
berbunyi 1 鳴る．2 …という内容をもつ．
membunyikan d. 鳴らす．~ klakson クラク
ションを鳴らす．
bupati 通常「県」と訳される二級自治体
kabupaten の長．
bupet サイドボード．
burai
terburai （腸が）だらっと外へ出ている．
burjuis ブルジョワ．
buron（Jk）手配犯．
bursa 取引所．~ efek 証券取引所．
buru
buru-buru 急いで，あわてて．
buruan 取り締まりの対象．
berburu ハンティング，狩りをする． ~
harimau 虎狩りをする．
memburu d. 狩る，追う．napas ~ 呼吸が激
しくなる．
pemburu ハンター，猟師．
pemburuan 追跡．
perburuan 狩猟．~ liar 密猟．
buruh 労働者．~ pabrik 工場労働者．~ tambang
鉱山労働者．
buruk 悪い．cuaca ~ 悪天候．Kemacetan lalu
lintas semakin ~. 交通渋滞は一層悪くなって
いる．
memburuk 悪化する．
memperburuk d. いっそう悪化させる．
burung 1 鳥，小鳥．2 オチンチン．B~nya mau
terbang. ズボンの前が開いているときに注意
を促す言葉．
~ geraja 雀．~ puyuh うずら．~ walet アナ
ツバメ．このツバメの巣が中華料理の材料．
burung-burungan 鳥の玩具．
bus バス．
~ antarkota 長距離バス．~ kota 市内バス．~
malam 夜行バス． ~ mini マイクロバス． ~
tamasya 観光バス．~ umum 乗り合いバス．~

Kamus bahasa indonesia jepang pdf

Kamus bahasa indonesia jepang pdf

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

En vedette

En vedette (20)

Dernier

Dernier (7)

Kamus bahasa indonesia jepang pdf