1. Corporación para el Socialismo
Informe:
Ajuste Salarial de Pensión al Personal Jubilado e Incapacitado de CVG
CARBONORCA por concepto de:
• Ajuste de Homologaciones del Personal Jubilado e Incapacitado de
CVG CARBONORCA.
• Aumento Salarial al Personal Jubilado e Incapacitado
pertenecientes a la Nomina Diaria de CVG CARBONORCA.
Comisión Junta Directiva;
Ing. Juan Rivero / Director Suplente. (Coordinador)
Ing. Alfredo Mundaray / Director Suplente.
Dra. Crisel Coraspe / Consultaría Jurídica.
Dr. José Herrera / Gerente de Personal.
Lcdo. Daniel García / Director Laboral Principal
junio 2009
Página 1 de 13
POLITICA DE LA CALIDAD: En CVG CARBONORCA, nuestro compromiso es producir y comercializar, de manera rentable, ánodos de carbón para plantas
reductoras de aluminio, satisfaciendo los requerimientos de nuestros clientes, mediante el mejoramiento continuo de la eficacia del sistema de gestión de la
calidad.
UG – 0 0 9 A ( 2 2 – 0 1 - 2 0 0 8 ) Rev. 9

2. Corporación para el Socialismo
ANTECEDENTES
El 10/02/09 en reunión de Junta Directiva N° JDC-2009-01-E, se decidió conformar una
comisión integrada por;
• Ing. Juan Rivero / Director Suplente. (Coordinador)
• Ing. Alfredo Mundaray / Director Suplente.
• Dra. Crisel Coraspe / Consultoria Jurídica.
• Dr. José Herrera / Gerente de Personal.
• Lcdo. Daniel Garcia / Director Laboral Principal
la cual se encargaría de analizar la propuesta realizada por el Director Laboral Principal, Sr.
Ramón Espino, a fin de estudiar la posibilidad de brindar el beneficio de ajuste salarial por vía
de excepción a los catorce (14) pensionados perteneciente a la nomina diaria y los cuales están
excluidos del Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias y
Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional de los Estados y Los
Municipios. (ver anexo A)
Cabe destacar que en la actualidad en CVG CARBONORCA, existen un total de sesenta y dos
(62) jubilados e incapacitados, de los cuales cincuenta (50) están amparado por el Régimen de
Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias y Empleados o Empleadas de la
Administración Pública Nacional de los Estados y los Municipios y Doce (12) que están excluido
de este Régimen por pertenecer a la nomina diaria. (ver anexo B)
Cabe destacar, que los obreros y obreras al servicio de la administración pública, están
excluidos del ámbito de aplicación del Estatuto en comento. Asimismo, están excluidos del
ámbito de aplicación de la Ley del Estatuto de la Función Pública (numeral 6 del parágrafo
primero del articulo 1 ejusdem), por lo que los trabajadores en cargos pertenecientes a la
nomina diaria y menor en CVG CARBONORCA, están considerados o clasificados como
obreros, razón por la cual es obvio que estos trabajadores y trabajadoras legalmente no le es
aplicable dicha normativa.
Página 2 de 13
POLITICA DE LA CALIDAD: En CVG CARBONORCA, nuestro compromiso es producir y comercializar, de manera rentable, ánodos de carbón para plantas
reductoras de aluminio, satisfaciendo los requerimientos de nuestros clientes, mediante el mejoramiento continuo de la eficacia del sistema de gestión de la
calidad.
UG – 0 0 9 A ( 2 2 – 0 1 - 2 0 0 8 ) Rev. 9

3. Corporación para el Socialismo
SITUACION ACTUAL
En fecha 11/06/09 los Directores integrantes de la comisión en referencia; Lcdo. Daniel Garcia y
el Ing. Juan Rivero, sostuvieron una reunión con el Sr. Pedro Brazón, Presidente de la
Asociación de Jubilados y Pensionados de CVG CARBONORCA (AJUPCAR), con la finalidad
de constatar y evaluar los requerimientos y solicitudes de los ex trabajadores y ex trabajadoras
perteneciente a la nomina de Jubilados y Pensionados, obteniéndose las siguientes peticiones:
I. Revisión de los ajustes realizados a las Pensiones del personal pasivo por parte
de CVG CARBONORCA al 01/11/08 como producto de la Propuesta Global
aprobada conjuntamente con los Trabajadores Jubilados y Pensionados del
Sector Aluminio y el Presidente de la CVG Rodolfo Sanz, de realizar la
Homologación de sus Pensiones, con el salario base del trabajador Homologo
Activo, excluyendo la evaluación por merito. (ver anexo C), debido a que
presuntamente existen casos en la que el Homologo Activo no se corresponden
con el Homologo Pasivo (Jubilado o Pensionado), existiendo un universo de 17
casos que se relacionan a continuación:
Area
Ficha Apellidos y Nombres Pensión Ambito Ambito Status Cargo del Pensionado o Jubilado
Personal
40000538 Balbás Rodríguez, Facundo 1.747,20 Ejecutiva Ley Supco Jubilado Coordinador Deportes
40000319 Briceño Ochoa, José Maclobio 2.916,64 Ejecutiva Ley Supco Pensionado Coordinador Servicios Médicos
40000639 Soto, Hernán José 2.070,00 Mayor Ley Sutracarbonorca Pensionado Inspector Mantenimiento III
40000821 Suárez Pérez, Pedro Roberto 2.108,24 Ejecutiva Ley Supco Pensionado Planificador Corporativo IV
40000982 Espinoza García, Rosa Margarita 1.294,00 Mayor Ley Sutracarbonorca Pensionado Secretaria III
40000505 Marquez Sanchez, Willian José 926,79 Menor SSO Sutracarbonorca Pensionado Mecánico Industrial de 1era.
40000881 Brazon Alcala, Pedro Ceveriano 1.008,00 Diaria SSO Sutracarbonorca Pensionado Obrero -
40001022 Soto Velasco, Angel Alberto 1.008,00 Diaria SSO Sutracarbonorca Pensionado Obrero -
40001635 Torres Valderrey, Luis 926,79 Menor SSO Sutracarbonorca Pensionado Operador de Grua de 2da.
40000877 Arias Bravo, Angel Luis 926,79 Menor SSO Sutracarbonorca Pensionado Operador Equipo Pesado Esp. I
40001090 Campos Antoima, Ines Rafael 926,79 Diaria SSO Sutracarbonorca Pensionado Operador Integral Molienda y Compactación Inicial
40001007 Caraballo G. Arquimedes Jesus 927,00 Diaria SSO Sutracarbonorca Pensionado Op. Integral Hornos Cocción Intermedio
40000686 Lugo Borges Jonhnny Rafael 927,00 Diaria SSO Sutracarbonorca Pensionado Ayudante de Producción
40000620 Marcano Cordoba Jose Jesus 927,00 Diaria SSO Sutracarbonorca Pensionado Ayudante de Producción
40000873 Marchena Avila Douglas Alfredo 927,00 Diaria SSO Sutracarbonorca Pensionado Electricista Industrial Mayor
40000774 Vargas Jovito Yonny Javier 927,00 Diaria SSO Sutracarbonorca Pensionado Albañil Refractario Mayor
40000347 Garcia Vera Ildemaro Antonio 927,00 Menor SSO Sutracarbonorca Pensionado Mecánico Industrial Especialista I
Página 3 de 13
POLITICA DE LA CALIDAD: En CVG CARBONORCA, nuestro compromiso es producir y comercializar, de manera rentable, ánodos de carbón para plantas
reductoras de aluminio, satisfaciendo los requerimientos de nuestros clientes, mediante el mejoramiento continuo de la eficacia del sistema de gestión de la
calidad.
UG – 0 0 9 A ( 2 2 – 0 1 - 2 0 0 8 ) Rev. 9

4. Corporación para el Socialismo
II. Existe un total de doce (12) ex trabajadores y ex trabajadoras perteneciente a la
nomina diaria pasiva (Jubilados y Pensionados) que no han recibido los dos (02)
últimos aumentos efectuados a los trabajadores activos amparados por la
Convención Colectiva de SUTRACARBONORCA, cláusula Nro. 8, a pesar de haber
recibido el primer aumento correspondiente a la puesta en vigencia de la
Convención Colectiva el 18/01/09 que por vía de excepción y fue aprobado por la
Junta Directiva de CVG CARBONORCA en reunión JDC-2008-01. (ver anexo D),
quedando pendiente a la fecha el segundo (2008) y tercer (2009) aumento salarial.
CLÁUSULA Nº 8
AUMENTO DE SALARIO
La Empresa conviene en aumentar a los trabajadores los salarios básicos que han regido hasta esta
fecha, de la manera siguiente:
1. A partir de la vigencia de esta Convención, un incremento de TRECE MIL BOLÍVARES (Bs.
13.000,00) diarios sobre el salario básico para los trabajadores de la nómina diaria y
TRESCIENTOS NOVENTA MIL BOLIVARES (Bs. 390.000,00) MENSUAL sobre el salario
básico para los trabajadores de la nómina mensual menor y mayor amparada por esta
convención.
2. A partir del 1° de Enero del 2.008, un incremento de OCHO MIL BOLIVARES (Bs. 8.000,00)
DIARIOS en los salarios básicos para los trabajadores de la nómina diaria y DOSCIENTOS
CUARENTA MIL BOLIVARES. (Bs. 240.000,00) MENSUAL en los salarios básicos para los
trabajadores de la nómina mensual menor y mayor amparada por esta convención.
3. A partir del 1° de Enero del 2.009, un incremento de NUEVE MIL BOLIVARES (Bs.
9.000,00) DIARIOS sobre el salario básico para los trabajadores de la nómina diaria y
DOSCIENTOS SETENTA MIL BOLIVARES (Bs. 270.000,00) MENSUAL sobre el salario
básico para los trabajadores de la nómina mensual menor y mayor amparada por esta
convención.
A
m
Pensión Area Ambit
N Ficha Apellidos y Nombres b Status Cargo del Pensionado o Jubilado
(Bs) Personal o
i
t
1 40000505 Marquez Sanchez, Willian José 926,79 Menor SSO SutracarbonorcaMecánico Industrial de 1era.
Pensionado
2 40000881 Brazon Alcala, Pedro Ceveriano 1.008,00 Diaria SSO SutracarbonorcaObrero -
Pensionado
3 40001022 Soto Velasco, Angel Alberto 1.008,00 Diaria SSO SutracarbonorcaObrero -
Pensionado
4 40001635 Torres Valderrey, Luis 1.758,12 Menor SSO SutracarbonorcaOperador de Grua de 2da.
Pensionado
5 40000877 Arias Bravo, Angel Luis 1.758,12 Menor SSO SutracarbonorcaOperador Equipo Pesado Esp. I
Pensionado
6 40001090 Campos Antoima, Ines Rafael 926,79 Diaria SSO SutracarbonorcaOperador Integral Molienda y Compactación Inicial
Pensionado
7 40001007 Caraballo G. Arquimedes Jesus 1.093,68 Diaria SSO SutracarbonorcaOp. Integral Hornos Cocción Intermedio
Pensionado
8 40000686 Lugo Borges Jonhnny Rafael 1.499,40 Diaria SSO SutracarbonorcaAyudante de Producción
Pensionado
9 40000620 Marcano Cordoba Jose Jesus 1.499,40 Diaria SSO SutracarbonorcaAyudante de Producción
Pensionado
10 40000873 Marchena Avila Douglas Alfredo 1.428,84 Diaria SSO SutracarbonorcaElectricista Industrial Mayor
Pensionado
11 40000774 Vargas Jovito Yonny Javier 1.552,32 Diaria SSO SutracarbonorcaAlbañil Refractario Mayor
Pensionado
12 40000347 Garcia Vera Ildemaro Antonio 1.096,33 Menor SSO SutracarbonorcaMecánico Industrial Especialista I
Pensionado
Página 4 de 13
POLITICA DE LA CALIDAD: En CVG CARBONORCA, nuestro compromiso es producir y comercializar, de manera rentable, ánodos de carbón para plantas
reductoras de aluminio, satisfaciendo los requerimientos de nuestros clientes, mediante el mejoramiento continuo de la eficacia del sistema de gestión de la
calidad.
UG – 0 0 9 A ( 2 2 – 0 1 - 2 0 0 8 ) Rev. 9

5. Corporación para el Socialismo
Una vez verificado y aclarado las peticiones por parte de la Asociación de Jubilados y
Pensionados de CVG CARBONORCA (AJUPCAR), la comisión de Junta Directiva en reunión
de fecha 16/06/09, realizo las revisiones pertinentes a cada caso, considerándose el marco
legal que rigen la materia, los acuerdos convenidos legalmente con los Jubilados y Pensionados
del sector, resoluciones y consultas relacionados con esta materia y la información
documentaría relacionada con cada ex trabajador y ex trabajadora perteneciente a la nomina
pasiva de CVG CARBONORCA, con la finalidad de obtener resultados objetivos, que permitan
acciones y decisiones en pro de corregir errores y omisiones, si existieran, tanto en los casos de
los ajustes de las pensiones por conceptos de Homologación de Pensiones con el Homologo
Activo y la consideración de efectuar los aumentos salariales a los ex trabajadores y ex
trabajadoras que no lo han recibidos, debido a que están excluidos del Régimen de Jubilaciones
y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias y Empleados o Empleadas de la Administración
Pública Nacional de los Estados y Los Municipios, en función al Convenio Colectivo que los
amparan.
Página 5 de 13
POLITICA DE LA CALIDAD: En CVG CARBONORCA, nuestro compromiso es producir y comercializar, de manera rentable, ánodos de carbón para plantas
reductoras de aluminio, satisfaciendo los requerimientos de nuestros clientes, mediante el mejoramiento continuo de la eficacia del sistema de gestión de la
calidad.
UG – 0 0 9 A ( 2 2 – 0 1 - 2 0 0 8 ) Rev. 9

6. Corporación para el Socialismo
RESULTADOS
I. Ajuste de Pensiones al personal pasivo por parte de CVG CARBONORCA al
01/11/08 como producto de la Propuesta Global aprobada conjuntamente con los
ex trabajadores Jubilados y Pensionados del Sector Aluminio y el Presidente de la
CVG Rodolfo Sanz, de realizar la Homologación de sus Pensiones, con el salario
base del trabajador Homologo Activo, excluyendo la evaluación por merito.
Los ajuste de pensiones ejecutado a todo el personal Jubilados y Pensionados de CVG
CARBONORCA, estan en concordancia con la Propuesta Global aprobada conjuntamente
con los ex trabajadores Jubilados y Pensionados del Sector Aluminio y el Presidente de la
CVG Rodolfo Sanz, de realizar la Homologación de sus Pensiones, con el salario base del
trabajador Homologo Activo, excluyendo la evaluación por merito, a excepción de los casos
siguientes donde se realizaron algunas correcciones de índole salariales en función a los
niveles del cargo (valoración), debido a que en la actualidad no existe el cargo funcional y el
tabulador existente no esta acorde con la naturaleza del cargo.
Area
Ficha Apellidos y Nom bres Pensión Am bito Am bito Status Cargo del Pensionado o Jubilado
Personal
40000538 Balbás Rodríguez, Facundo 1.747,20 Ejecutiva Ley Supco Jubilado Coordinador Deportes
40000639 Soto, Hernán José 2.070,00 Mayor Ley Sutracarbonorca Pensionado Inspector Mantenimiento III
Homologación Ajustada
Pensión Dif. Utilidades Dif. de 8 meses (Nov' Monto total a
N° Pensión actual Monto pensión % aumento
Homologada 2008 08 a Junio' 09) pagar
Facundo
1.747,20 2.419,04 671,84 38,45 2.687,35 5.374,71 8.062,06
Balbas
Soto
2.070,00 2.204,41 134,41 6,49 161,29 1.075,30 1.236,59
Hernan
Una vez, realizados los ajustes de los casos anteriores, se relacionan detalladamente la
Homologación efectuada a los sesenta y dos (62) ex trabajadores pertenecientes a la
nomina pasiva de CVG CARBONORCA (ver anexo E).
Página 6 de 13
POLITICA DE LA CALIDAD: En CVG CARBONORCA, nuestro compromiso es producir y comercializar, de manera rentable, ánodos de carbón para plantas
reductoras de aluminio, satisfaciendo los requerimientos de nuestros clientes, mediante el mejoramiento continuo de la eficacia del sistema de gestión de la
calidad.
UG – 0 0 9 A ( 2 2 – 0 1 - 2 0 0 8 ) Rev. 9

7. Corporación para el Socialismo
II. Aumento Salarial para doce (12) ex trabajadores y ex trabajadoras perteneciente a
la nomina diaria pasiva (Jubilados y Pensionados) que no han recibido los dos
(02) últimos aumentos efectuados a los amparados por Convención Colectiva de
SUTRACARBONORCA, cláusula Nro. 8.
Una vez revisado y constatado los salarios a la fecha de los doce (12) ex trabajadores
pertenecientes a la nomina diaria, se evidencia que no han recibido lo correspondientes
ajustes salariales por el concepto de aumento salarial establecido en la clausula N° 8 de la
Convención Colectiva de SUTRACARBONORCA:
CLÁUSULA Nº 8
AUMENTO DE SALARIO
La Empresa conviene en aumentar a los trabajadores los salarios básicos que han regido hasta esta
fecha, de la manera siguiente:
1. A partir de la vigencia de esta Convención, un incremento de TRECE MIL BOLÍVARES (Bs.
13.000,00) diarios sobre el salario básico para los trabajadores de la nómina diaria y
TRESCIENTOS NOVENTA MIL BOLIVARES (Bs. 390.000,00) MENSUAL sobre el salario
básico para los trabajadores de la nómina mensual menor y mayor amparada por esta
convención.
2. A partir del 1° de Enero del 2.008, un incremento de OCHO MIL BOLIVARES (Bs. 8.000,00)
DIARIOS en los salarios básicos para los trabajadores de la nómina diaria y DOSCIENTOS
CUARENTA MIL BOLIVARES. (Bs. 240.000,00) MENSUAL en los salarios básicos para los
trabajadores de la nómina mensual menor y mayor amparada por esta convención.
3. A partir del 1° de Enero del 2.009, un incremento de NUEVE MIL BOLIVARES (Bs.
9.000,00) DIARIOS sobre el salario básico para los trabajadores de la nómina diaria y
DOSCIENTOS SETENTA MIL BOLIVARES (Bs. 270.000,00) MENSUAL sobre el salario
básico para los trabajadores de la nómina mensual menor y mayor amparada por esta
convención.
Con respecto a las bases legales existentes, es de conocimiento de esta Comisión que los
ajuste de las pensiones de los incapacitados y jubilados de la nomina diaria, es
jurídicamente improcedente, en virtud que la ley del Estatuto sobre el Régimen de
Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias y Empleados o Empleadas de
la Administración Pública de los Estados y de los Municipios, es aplicable exclusivamente
a los funcionarios o empleados públicos de los organismos a que se refiere el articulo
2, donde se circunscriben las empresas del Estado.
Página 7 de 13
POLITICA DE LA CALIDAD: En CVG CARBONORCA, nuestro compromiso es producir y comercializar, de manera rentable, ánodos de carbón para plantas
reductoras de aluminio, satisfaciendo los requerimientos de nuestros clientes, mediante el mejoramiento continuo de la eficacia del sistema de gestión de la
calidad.
UG – 0 0 9 A ( 2 2 – 0 1 - 2 0 0 8 ) Rev. 9

8. Corporación para el Socialismo
En base a lo antes expuesto, y en función con el nuevo modelo socio productivo del país y
tomando en cuenta la necesidad de garantizar la protección social integral de estos
venezolanos, dentro de los principios de igualdad social y ante la dialéctica entre la justicia y
el derecho, donde se pueda aplicar la justicia sin minar las bases del derecho, se determino
la viabilidad excepcional del ajuste salarial a los doce (12) ex trabajadores perteneciente a la
nomina pasiva, considerando como referencia los aumentos recibidos el personal activo
amparado por la Convención Colectiva de SUTRACARBONORCA.
Pensión Actual
A
m
Pensión Area Ambit
N Ficha Apellidos y Nombres b Status Cargo del Pensionado o Jubilado
(Bs) Personal o
i
t
1 40000505 Marquez Sanchez, Willian José 926,79 Menor SSO SutracarbonorcaMecánico Industrial de 1era.
Pensionado
2 40000881 Brazon Alcala, Pedro Ceveriano 1.008,00 Diaria SSO SutracarbonorcaObrero -
Pensionado
3 40001022 Soto Velasco, Angel Alberto 1.008,00 Diaria SSO SutracarbonorcaObrero -
Pensionado
4 40001635 Torres Valderrey, Luis 1.758,12 Menor SSO SutracarbonorcaOperador de Grua de 2da.
Pensionado
5 40000877 Arias Bravo, Angel Luis 1.758,12 Menor SSO SutracarbonorcaOperador Equipo Pesado Esp. I
Pensionado
6 40001090 Campos Antoima, Ines Rafael 926,79 Diaria SSO SutracarbonorcaOperador Integral Molienda y Compactación Inicial
Pensionado
7 40001007 Caraballo G. Arquimedes Jesus 1.093,68 Diaria SSO SutracarbonorcaOp. Integral Hornos Cocción Intermedio
Pensionado
8 40000686 Lugo Borges Jonhnny Rafael 1.499,40 Diaria SSO SutracarbonorcaAyudante de Producción
Pensionado
9 40000620 Marcano Cordoba Jose Jesus 1.499,40 Diaria SSO SutracarbonorcaAyudante de Producción
Pensionado
10 40000873 Marchena Avila Douglas Alfredo 1.428,84 Diaria SSO SutracarbonorcaElectricista Industrial Mayor
Pensionado
11 40000774 Vargas Jovito Yonny Javier 1.552,32 Diaria SSO SutracarbonorcaAlbañil Refractario Mayor
Pensionado
12 40000347 Garcia Vera Ildemaro Antonio 1.096,33 Menor SSO SutracarbonorcaMecánico Industrial Especialista I
Pensionado
Ajustes Salariales según Cláusula 8, Convención Colectiva SUTRACARBONORCA
A continuación se muestra los resultados de los ajustes realizados al Personal Jubilado e
Incapacitado, considerando las siguientes premisas;
a) Cuatro (04) ex trabajadores de la nomina Pasiva de CVG CARBONORCA que no
han recibido los dos (02) últimos aumentos de la Cláusula N° 8 de la Convención
Colectiva SUTRACARBONORCA;
Página 8 de 13
POLITICA DE LA CALIDAD: En CVG CARBONORCA, nuestro compromiso es producir y comercializar, de manera rentable, ánodos de carbón para plantas
reductoras de aluminio, satisfaciendo los requerimientos de nuestros clientes, mediante el mejoramiento continuo de la eficacia del sistema de gestión de la
calidad.
UG – 0 0 9 A ( 2 2 – 0 1 - 2 0 0 8 ) Rev. 9

9. Corporación para el Socialismo
CLÁUSULA Nº 8
AUMENTO DE SALARIO
La Empresa conviene en aumentar a los trabajadores los salarios básicos que han regido hasta esta
fecha, de la manera siguiente:
1. A partir de la vigencia de esta Convención, un incremento de TRECE MIL BOLÍVARES (Bs.
13.000,00) diarios sobre el salario básico para los trabajadores de la nómina diaria y
TRESCIENTOS NOVENTA MIL BOLIVARES (Bs. 390.000,00) MENSUAL sobre el salario
básico para los trabajadores de la nómina mensual menor y mayor amparada por esta
convención. ( APLICADO EL 18/01/08 VIA EXCEPCIONAL – JDC-2008-01)
2. A partir del 1° de Enero del 2.008, un incremento de OCHO MIL BOLIVARES (Bs. 8.000,00)
DIARIOS en los salarios básicos para los trabajadores de la nómina diaria y DOSCIENTOS
CUARENTA MIL BOLIVARES. (Bs. 240.000,00) MENSUAL en los salarios básicos para los
trabajadores de la nómina mensual menor y mayor amparada por esta convención.
(PENDIENTE / 240Bs * 80% = 192 Bs.)
3. A partir del 1° de Enero del 2.009, un incremento de NUEVE MIL BOLIVARES (Bs.
9.000,00) DIARIOS sobre el salario básico para los trabajadores de la nómina diaria y
DOSCIENTOS SETENTA MIL BOLIVARES (Bs. 270.000,00) MENSUAL sobre el salario
básico para los trabajadores de la nómina mensual menor y mayor amparada por esta
convención. (PENDIENTE / 270 Bs. * 80% = 216 Bs.)
Pensión Ajustada
A
m Total Ajuste Nueva
Pensión Area Ambit Ajuste Salarial Ajuste Salarial
N Ficha Apellidos y Nombres b Status Salarial 2009 Pensión
(Bs) Personal o 2008 (Bs) 2009 (Bs)
i (Bs) Ajustada (Bs)
t
1 40000505 Marquez Sanchez, Willian José 926,79 Menor SSO Sutracarbonorca
Pensionado 192,00 216,00 408,00 1.334,79
2 40000881 Brazon Alcala, Pedro Ceveriano 1.008,00 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado 192,00 216,00 408,00 1.416,00
3 40001022 Soto Velasco, Angel Alberto 1.008,00 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado 192,00 216,00 408,00 1.416,00
6 40001090 Campos Antoima, Ines Rafael 926,79 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado 192,00 216,00 408,00 1.334,79
b) Ocho (08) ex trabajadores ingresados recientemente a la nomina Pasiva de CVG
CARBONORCA que no han recibido el ultimo aumento (2009) de la Cláusula N°
8 de la Convención Colectiva SUTRACARBONORCA y dos (02) ex trabajadores
que le fueron homologadas su pensión al homologo activo al 01/11/08;
Página 9 de 13
POLITICA DE LA CALIDAD: En CVG CARBONORCA, nuestro compromiso es producir y comercializar, de manera rentable, ánodos de carbón para plantas
reductoras de aluminio, satisfaciendo los requerimientos de nuestros clientes, mediante el mejoramiento continuo de la eficacia del sistema de gestión de la
calidad.
UG – 0 0 9 A ( 2 2 – 0 1 - 2 0 0 8 ) Rev. 9

10. Corporación para el Socialismo
A
m Total Ajuste Nueva
Pensión Area Ambit Ajuste Salarial Ajuste Salarial
N Ficha Apellidos y Nombres b Status Salarial 2009 Pensión
(Bs) Personal o 2008 (Bs) 2009 (Bs)
i (Bs) Ajustada (Bs)
t
4 40001635 Torres Valderrey, Luis 1.758,12 Menor SSO Sutracarbonorc a
Pensionado - 216,00 216,00 1.974,12
5 40000877 Arias Bravo, Angel Luis 1.758,12 Menor SSO Sutracarbonorc a
Pensionado - 216,00 216,00 1.974,12
7 40001007 Caraballo G. Arquimedes Jesus 1.093,68 Diaria SSO Sutracarbonorc a
Pensionado - 216,00 216,00 1.309,68
8 40000686 Lugo Borges Jonhnny Rafael 1.499,40 Diaria SSO Sutracarbonorc a
Pensionado - 216,00 216,00 1.715,40
9 40000620 Marcano Cordoba Jose Jesus 1.499,40 Diaria SSO Sutracarbonorc a
Pensionado - 216,00 216,00 1.715,40
10 40000873 Marchena Avila Douglas Alfredo 1.428,84 Diaria SSO Sutracarbonorc a
Pensionado - 216,00 216,00 1.644,84
11 40000774 Vargas Jovito Yonny Javier 1.552,32 Diaria SSO Sutracarbonorc a
Pensionado - 216,00 216,00 1.768,32
12 40000347 Garcia Vera Ildemaro Antonio 1.096,33 Menor SSO Sutracarbonorc a
Pensionado - 216,00 216,00 1.312,33
c) Pago único por lo dejado de percibir, desde la fecha de vigencia de los aumentos
salariales aplicados al Personal Activo de CVG CARBONORCA, tanto al
Personal Pasivo existente (2008-2009) y el Personal Pasivo recién ingresados
(2009) ;
A
m Total Ajuste Nueva Retroactivo (Bs) Retroactivo
Pensión Area Ambit Ajuste Salarial Ajuste Salarial Total (Bs)
N Ficha Apellidos y Nombres b Status Salarial 2009 Pensión 2008 (Bs) 2009
(Bs) Personal o 2008 (Bs) 2009 (Bs) Retroactivo
i (Bs) Ajustada (Bs) 12 meses 6 meses
t
1 40000505 Marquez Sanchez, W illian José 926,79 Menor SSO Sutracarbonorca
Pensionado 192,00 216,00 408,00 1.334,79 2.304,00 2.448,00 4.752,00
2 40000881 Brazon Alcala, Pedro Ceveriano 1.008,00 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado 192,00 216,00 408,00 1.416,00 2.304,00 2.448,00 4.752,00
3 40001022 Soto Velasco, Angel Alberto 1.008,00 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado 192,00 216,00 408,00 1.416,00 2.304,00 2.448,00 4.752,00
4 40001635 Torres Valderrey, Luis 1.758,12 Menor SSO Sutracarbonorca
Pensionado - 216,00 216,00 1.974,12 - 1.296,00 1.296,00
5 40000877 Arias Bravo, Angel Luis 1.758,12 Menor SSO Sutracarbonorca
Pensionado - 216,00 216,00 1.974,12 - 1.296,00 1.296,00
6 40001090 Campos Antoima, Ines Rafael 926,79 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado 192,00 216,00 408,00 1.334,79 2.304,00 2.448,00 4.752,00
7 40001007 Caraballo G. Arquimedes Jesus 1.093,68 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado - 216,00 216,00 1.309,68 - 1.296,00 1.296,00
8 40000686 Lugo Borges Jonhnny Rafael 1.499,40 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado - 216,00 216,00 1.715,40 - 1.296,00 1.296,00
9 40000620 Marcano Cordoba Jose Jesus 1.499,40 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado - 216,00 216,00 1.715,40 - 1.296,00 1.296,00
10 40000873 Marchena Avila Douglas Alfredo 1.428,84 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado - 216,00 216,00 1.644,84 - 1.296,00 1.296,00
11 40000774 Vargas Jovito Yonny Javier 1.552,32 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado - 216,00 216,00 1.768,32 - 1.296,00 1.296,00
12 40000347 Garcia Vera Ildemaro Antonio 1.096,33 Menor SSO Sutracarbonorca
Pensionado - 216,00 216,00 1.312,33 - 1.296,00 1.296,00
9.216,00 20.160,00 29.376,00
d) Pago de la diferencia de utilidades 2008, al personal pasivo existente que no
recibieron los ajustes salariales en el 2008;
A
Total (Bs)
m Nueva Ajuste
Pensión Area Ambit Ajuste Salarial Total (Bs) P/Pagar
N Ficha Apellidos y Nombres b Status Pensión Utilidades
(Bs) Personal o 2008 (Bs) Retroactivo Nomina
i Ajustada (Bs) (Bs) 2008
Pasiva
t
1 40000505 Marquez Sanchez, W illian José 926,79 Menor SSO Sutracarbonorc a
Pensionado 192,00 1.334,79 4.752,00 768,00 5.520,00
2 40000881 Brazon Alcala, Pedro Ceveriano 1.008,00 Diaria SSO Sutracarbonorc a
Pensionado 192,00 1.416,00 4.752,00 768,00 5.520,00
3 40001022 Soto Velasco, Angel Alberto 1.008,00 Diaria SSO Sutracarbonorc a
Pensionado 192,00 1.416,00 4.752,00 768,00 5.520,00
4 40001635 Torres Valderrey, Luis 1.758,12 Menor SSO Sutracarbonorc a
Pensionado - 1.974,12 1.296,00 0,00 1.296,00
5 40000877 Arias Bravo, Angel Luis 1.758,12 Menor SSO Sutracarbonorc a
Pensionado - 1.974,12 1.296,00 0,00 1.296,00
6 40001090 Campos Antoima, Ines Rafael 926,79 Diaria SSO Sutracarbonorc a
Pensionado 192,00 1.334,79 4.752,00 768,00 5.520,00
7 40001007 Caraballo G. Arquimedes Jesus 1.093,68 Diaria SSO Sutracarbonorc a
Pensionado - 1.309,68 1.296,00 0,00 1.296,00
8 40000686 Lugo Borges Jonhnny Rafael 1.499,40 Diaria SSO Sutracarbonorc a
Pensionado - 1.715,40 1.296,00 0,00 1.296,00
9 40000620 Marcano Cordoba Jose Jesus 1.499,40 Diaria SSO Sutracarbonorc a
Pensionado - 1.715,40 1.296,00 0,00 1.296,00
10 40000873 Marchena Avila Douglas Alfredo 1.428,84 Diaria SSO Sutracarbonorc a
Pensionado - 1.644,84 1.296,00 0,00 1.296,00
11 40000774 Vargas Jovito Yonny Javier 1.552,32 Diaria SSO Sutracarbonorc a
Pensionado - 1.768,32 1.296,00 0,00 1.296,00
12 40000347 Garcia Vera Ildemaro Antonio 1.096,33 Menor SSO Sutracarbonorc a
Pensionado - 1.312,33 1.296,00 0,00 1.296,00
29.376,00 3.072,00 32.448,00
Página 10 de 13
POLITICA DE LA CALIDAD: En CVG CARBONORCA, nuestro compromiso es producir y comercializar, de manera rentable, ánodos de carbón para plantas
reductoras de aluminio, satisfaciendo los requerimientos de nuestros clientes, mediante el mejoramiento continuo de la eficacia del sistema de gestión de la
calidad.
UG – 0 0 9 A ( 2 2 – 0 1 - 2 0 0 8 ) Rev. 9

11. Corporación para el Socialismo
A continuación se muestra un resumen detallado de los ajustes de pensión al personal pasivo
de CVG CARBONORCA, que no están aparados por la Ley del Estatuto sobre el Régimen de
Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias y Empleados o Empleadas de la
Administración Pública de los Estados y de los Municipios;
A
Total (Bs)
m Total Ajuste Nueva Retroactivo (Bs) Retroactivo Ajuste
Pensión Area Ambit Ajuste Sa larial Ajuste Salarial Total (Bs) P/Pagar
N Ficha Apellidos y Nombres b Status Salarial 2009 Pensión 2008 (Bs) 2009 Utilidades
(Bs) Personal o 2008 (Bs) 2009 (Bs) Retroactivo Nomina
i (Bs) Ajustada (Bs) 12 meses 6 meses (Bs) 2008
Pasiva
t
1 40000505 Marquez Sanchez, Willian José 926,79 Menor SSO Sutracarbonorca
Pensionado 192,00 216,00 408,00 1.334,79 2.304,00 2.448,00 4.752,00 768,00 5.520,00
2 40000881 Brazon Alcala, Pedro Ceveriano 1.008,00 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado 192,00 216,00 408,00 1.416,00 2.304,00 2.448,00 4.752,00 768,00 5.520,00
3 40001022 Soto Velasco, Angel Alberto 1.008,00 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado 192,00 216,00 408,00 1.416,00 2.304,00 2.448,00 4.752,00 768,00 5.520,00
4 40001635 Torres Valderrey, Luis 1.758,12 Menor SSO Sutracarbonorca
Pensionado - 216,00 216,00 1.974,12 - 1.296,00 1.296,00 0,00 1.296,00
5 40000877 Arias Bravo, Angel Luis 1.758,12 Menor SSO Sutracarbonorca
Pensionado - 216,00 216,00 1.974,12 - 1.296,00 1.296,00 0,00 1.296,00
6 40001090 Campos Antoima, Ines Rafael 926,79 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado 192,00 216,00 408,00 1.334,79 2.304,00 2.448,00 4.752,00 768,00 5.520,00
7 40001007 Caraballo G. Arquimedes Jesus 1.093,68 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado - 216,00 216,00 1.309,68 - 1.296,00 1.296,00 0,00 1.296,00
8 40000686 Lugo Borges Jonhnny Rafael 1.499,40 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado - 216,00 216,00 1.715,40 - 1.296,00 1.296,00 0,00 1.296,00
9 40000620 Marcano Cordoba Jose Jesus 1.499,40 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado - 216,00 216,00 1.715,40 - 1.296,00 1.296,00 0,00 1.296,00
10 40000873 Marchena Avila Douglas Alfredo 1.428,84 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado - 216,00 216,00 1.644,84 - 1.296,00 1.296,00 0,00 1.296,00
11 40000774 Vargas Jovito Yonny Javier 1.552,32 Diaria SSO Sutracarbonorca
Pensionado - 216,00 216,00 1.768,32 - 1.296,00 1.296,00 0,00 1.296,00
12 40000347 Garcia Vera Ildemaro Antonio 1.096,33 Menor SSO Sutracarbonorca
Pensionado - 216,00 216,00 1.312,33 - 1.296,00 1.296,00 0,00 1.296,00
9.216,00 20.160,00 29.376,00 3.072,00 32.448,00
Página 11 de 13
POLITICA DE LA CALIDAD: En CVG CARBONORCA, nuestro compromiso es producir y comercializar, de manera rentable, ánodos de carbón para plantas
reductoras de aluminio, satisfaciendo los requerimientos de nuestros clientes, mediante el mejoramiento continuo de la eficacia del sistema de gestión de la
calidad.
UG – 0 0 9 A ( 2 2 – 0 1 - 2 0 0 8 ) Rev. 9

12. Corporación para el Socialismo
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
1. Los ajuste de pensiones efectuado a todo el personal Jubilados y Pensionados de CVG
CARBONORCA, se realizo en concordancia a la Propuesta Global aprobada
conjuntamente con los ex trabajadores Jubilados y Pensionados del Sector Aluminio y el
Presidente de la CVG Rodolfo Sanz, de realizar la Homologación de sus Pensiones,
con el salario base del trabajador Homologo Activo, excluyendo la evaluación por merito,
con la excepción del ex trabajador Facundo Balbas Ficha 538 y el ex trabajador Hernán
Soto Ficha 639, debido a que se realizaron algunas correcciones de índole salariales en
función a los niveles del cargo (valoración), ya que en la actualidad no existe el cargo
funcional y el tabulador existente no esta acorde con la naturaleza del cargo, por lo que
se recomienda a la Gerencia de Personal realizar los ajustes correspondientes en
cuanto al monto homologado de la pensión, con las debidas correcciones de los
beneficios inherentes al salario.
2. Se determino que a la fecha los doce (12) ex trabajadores pertenecientes a la nomina
diaria, no han recibido lo correspondiente a los dos (02) últimos ajustes salariales por el
concepto de aumento salarial establecido en la Cláusula N° 8 de la Convención
Colectiva de SUTRACARBONORCA, existiendo dentro de este grupo un total de seis
(06) ex trabajadores que fueron recientemente ingresados a la nomina pasiva de CVG
CARBONORCA, dos (02) ex trabajadores que fueron homologados según convenio por
lo que solo les corresponden el ultimo aumento salarial de enero 2009. Por lo que en
función al nuevo modelo socio productivo del país y tomando en cuenta la necesidad de
garantizar la protección social integral de estos venezolanos, dentro de los principios de
igualdad social y ante la dialéctica entre la justicia y el derecho, donde se pueda aplicar
la justicia sin minar las bases del derecho, se recomienda a la Gerencia de Personal
presentar la viabilidad excepcional del ajuste salarial con sus incidencias en los
beneficios salariales a los doce (12) ex trabajadores perteneciente a la nomina pasiva,
considerando como referencia los aumentos otorgados al personal activo amparado por
el Convenio Colectiva de SUTRACARBONORCA, teniéndose como precedente el
Página 12 de 13
POLITICA DE LA CALIDAD: En CVG CARBONORCA, nuestro compromiso es producir y comercializar, de manera rentable, ánodos de carbón para plantas
reductoras de aluminio, satisfaciendo los requerimientos de nuestros clientes, mediante el mejoramiento continuo de la eficacia del sistema de gestión de la
calidad.
UG – 0 0 9 A ( 2 2 – 0 1 - 2 0 0 8 ) Rev. 9

13. Corporación para el Socialismo
aumento salarial aprobado el 18/01/08 por parte de la Junta Directiva en reunión
JDC-2008-01.
3. Se determino que en la actualidad, persiste inconsistencia y solapamientos entre los
niveles salariales de los trabajadores y trabajadoras de la nomina especial, mayor y
ejecutiva que están amparados por el Sindicato de Profesionales de CVG
CARBONORCA (SUPCO), por lo que se recomienda retomar el estudio del Plan de
Normalización Salarial General, a los fines de conocer la factibilidad de su implantación
y los costos que significa el mismo. Cabe destacar que en fecha 11/12/2008 en reunión
de Junta Directiva JDC-2008-16, se nombro una Comisión para que presentara el
escenario de la aplicación del Plan de Normalización de la Curva Salarial, si obtenerse
respuesta a la fecha.
Por la Comisión de Junta Directiva,
Ing. Ing. Dra. Dr. Lcdo.
Juan Rivero Alfredo Mundaray Crisel Coraspe José Herrera Daniel Garcia
Director
Consultoría Gerencia de Director Laboral
Suplente Director Suplente
Jurídica Personal Principal
(Coordinador)
Página 13 de 13
POLITICA DE LA CALIDAD: En CVG CARBONORCA, nuestro compromiso es producir y comercializar, de manera rentable, ánodos de carbón para plantas
reductoras de aluminio, satisfaciendo los requerimientos de nuestros clientes, mediante el mejoramiento continuo de la eficacia del sistema de gestión de la
calidad.
UG – 0 0 9 A ( 2 2 – 0 1 - 2 0 0 8 ) Rev. 9