Resumen ejecutivo del trabajo de investigación sobre las relaciones EEUU-América Latina, antes de la victoria demócrata de Barack Obama.

1. América Latina,
Amenazas y oportunidades de unas relaciones bajo mínimos
Diana Campos Candanedo
RESUMEN:
Históricamente Estados Unidos y América Latina han convivido en unas relaciones de odio y
amor, entrelazadas con ciclos de interés y olvido.
América Latina se encuentra en la actualidad en una fase de “olvido” por parte de Estados
Unidos, una tendencia que se venía marcando desde la administración Clinton, pero que se
consolida definitivamente tras los atentados del 11-S, cuando la administración Bush “securitiza” su
acción exterior y vuelca su atención hacia Oriente Próximo, el unilateralismo y la guerra preventiva.
Este hecho marca el descenso de América Latina a los escalones más bajos de las
prioridades de EEUU, situación que se mantiene en 2007, sin señales de que ello vaya a cambiar en
el corto y mediano plazo, aún con la posibilidad de un gobierno Demócrata en la Casa Blanca.
De allí que ni el provocador discurso de Hugo Chávez en Venezuela, ni el giro hacia una
izquierda populista en Suramérica, ni el fracaso del Área de Libre Comercio de las Américas
(ALCA) han logrado reavivar el interés de EEUU por Latinoamérica, que además ha evidenciado una
política errática con la región.
El gigante del Norte apenas mira de reojo a la Colombia de Uribe que hábilmente ha sabido
transformar el enfoque de la narco-guerrilla a la guerra contra el terrorismo de guerrilla. Para EEUU
los temas de la agenda latinoamericana se resumen en dos palabras: estabilidad y seguridad,
aunque estos dos conceptos engloben otros temas subyacentes como el de las migraciones, el
narcotráfico y el libre comercio.
Dicho esto, la siguiente pregunta es ¿significa este escenario de “olvido” una amenaza o una
oportunidad para América Latina? O dicho de otra forma, ¿qué ventajas puede encontrar América
Latina de prolongarse—como es previsible—el desinterés de la Casa Blanca por la región?
Para dar respuesta a estas interrogantes, esta investigación hace un sucinto repaso de los
factores que determinan la política exterior estadounidense y cómo estos se han proyectado y se
siguen proyectando en las relaciones interamericanas, tomando en cuenta el ámbito interno de la
política estadounidense frente a un Congreso dominado ahora por los Demócratas y un próximo
escenario electoral.
Dado que Latinoamérica no funciona como un bloque cohesionado, esta investigación hace
una aproximación a los posibles escenarios futuros de las relaciones interamericanas para las sub-
regiones, con el fin de determinar qué oportunidades se pueden encontrar en medio de la actual
coyuntura.
17 de mayo de 2007

2. América Latina,
Amenazas y oportunidades de unas relaciones bajo mínimos
Diana Campos Candanedo
CONCLUSIÓN
América Latina ocupa un lugar periférico en un nuevo contexto mundial marcado por la
guerra contra el terrorismo islámico y el surgimiento de China e India, como las futuras potencias
económicas y militares del siglo XXI. Todos los pronósticos apuntan a que la actual “marginalidad
estratégica” de América Latina seguirá profundizándose en los próximos 20 años.
Excluyendo a Colombia, Latinoamérica puede considerarse una de las zonas menos
conflictivas del mundo, sin focos de terrorismo islámico que puedan representar una amenaza cerca
de las fronteras estadounidenses. Pero además, es una región que cada vez está perdiendo más
relevancia desde el punto de vista económico con una participación marginal en el PBI mundial.
EEUU percibe a América Latina como su “patio trasero” en el que es necesario mantener la
estabilidad para evitar nuevas olas de inmigración ilegal, problemas ambientales en la frontera, el
aumento del tráfico de drogas y la expansión de un populismo de corte radical que pueda afectar el
suministro de petróleo e hidrocarburos.
Hay que tomar en cuenta que la acción exterior de Estados Unidos tradicionalmente ha
estado influida por la seguridad nacional, una dimensión que trasciende el mero aspecto defensivo y
militar. Cuando Washington habla de “seguridad” se refiere también a la “seguridad económica”, que
equivale a garantizar el acceso a recursos naturales, materias primas y a mantener la estabilidad
tan necesaria para el crecimiento económico y los intereses de su elite empresarial.
En este sentido, desde Washington se percibe la creciente influencia del presidente
venezolano Hugo Chávez en la región como un elemento desestabilizador y que esparce un
sentimiento anti-estadounidense en el continente. Se teme que Chávez esté llenando el vacío de
poder que ha dejado la administración Bush que ha ignorado a Latinoamérica y se ha volcado casi
exclusivamente en Oriente Medio.
Sin embargo, por más grosero y provocador que parezca el discurso de Chávez, de momento
no ha realizado ninguna acción concreta que ponga en peligro inminente los intereses directos de
Estados Unidos. Por lo tanto, mientras Chávez no dé muestras de apoyar más allá de lo verbal a los
enemigos de EEUU, Washington parece preferir convivir incómodamente con Venezuela, antes que
desestabilizar la región.
Simultáneamente, Washington está promoviendo acercamientos con el “populismo
moderado” cuyo máximo representante es el presidente brasileño Lula Da Silva. El gigante del Sur
está jugando sus mejores cartas para convertirse en el líder regional con unas relaciones cordiales
con Washington, pero no subordinadas.
17 de mayo de 2007

3. América Latina,
Amenazas y oportunidades de unas relaciones bajo mínimos
Diana Campos Candanedo
En el marco de unas relaciones bajo mínimos, Colombia representa la agenda más activa de
una securitizada política exterior estadounidense, al recibir un 80% de todos los fondos destinados a
Latinoamérica. Se trata de una ayuda prominentemente militar, destinada a luchar contra “la
guerrilla terrorista” y ya no contra el narcotráfico.
Hasta aquí hemos descrito la situación en 2007, a poco menos de un año para las elecciones
en EEUU, por lo que vale la pena preguntarse ¿qué escenarios futuros se vislumbran y qué efectos
tendrán sobre las relaciones interamericanas?
• Victoria demócrata en las elecciones: Afectaría las principales definiciones de política global,
pero no la relación particular con América Latina. Se vislumbran más dificultades para la
aprobación de los tratados comerciales y una eventual paralización de la agenda de libre
comercio con nuevos países.
• Hispanización de la política doméstica en EEUU: El voto hispano para las próximas
elecciones, tanto por su volumen como por su distribución geográfica, será un factor favorable
para promover una agenda positiva hacia América Latina.
• Oriente Próximo e Irak: Una retirada sin victoria de Irak es un escenario probable con un
gobierno Demócrata, que intentaría lograr alianzas con los países vecinos para que se
encarguen de mantener la seguridad de la zona, con apoyo directo de EEUU. La velocidad en
que se logre estabilizar la zona determinará la mayor o menor intensidad de las relaciones con
América Latina, pero siempre dentro de la agenda de baja prioridad hacia la región.
• Políticas diferenciadas con los países latinoamericanos: EEUU seguirá extendiendo sus
intereses de seguridad sobre México, América Central y el Caribe, región que tradicionalmente
ha sido prioritaria en la política latinoamericana de EEUU, y que es fundamental para controlar
la inmigración, tráfico de drogas y pandillas. Se profundizará la brecha entre el Norte y el Sur
del continente, siendo México y Centroamérica cada vez más dependientes de Washington en
lo económico y político, mientras que Brasil y MERCOSUR diversificarán sus relaciones
exteriores con actores extra regionales.
De mantenerse el escenario de falta de interés de Washington hacia la región, se observarían
efectos en dos ámbitos que tradicionalmente han sido muy importantes en las relaciones
hemisféricas: el comercio y la ayuda al desarrollo.
Podría darse una paralización de las iniciativas hemisféricas y enfocarse en relaciones ad hoc,
en las que los intereses domésticos de los países latinoamericanos y la sintonía política de los
17 de mayo de 2007

4. América Latina,
Amenazas y oportunidades de unas relaciones bajo mínimos
Diana Campos Candanedo
presidentes de turno con el nuevo inquilino de la Casa Blanca prevalecerán sobre las políticas a
largo plazo y de acción concertada.
Sin embargo, una baja prioridad de Washington hacia América Latina también representa una
“oportunidad de oro” para que los países unifiquen y doten de contenido las respuestas
latinoamericanas a las iniciativas estadounidenses y logren consensos en sus posiciones.
Para esto, sería vital que los líderes regionales como México, Brasil, Chile y en menor medida
Colombia y Venezuela superen sus diferencias coyunturales y busquen articular verdaderas políticas
latinoamericanas para resolver los problemas que son comunes a todos los países, a la vez que
trabajen en el diseño de estrategias que promuevan un desarrollo desde dentro y no con agendas
impuestas desde Washington.
17 de mayo de 2007

5. América Latina,
Amenazas y oportunidades de unas relaciones bajo mínimos
Diana Campos Candanedo
BIBLIOGRAFÍA
Libros:
Fuentes, Claudio. Bajo la mirada del halcón: Estados Unidos América Latina post
11/09/2001. Biblos, 2004.
Oppenheimer, Andrés. Cuentos chinos: el engaño de Washington y la mentira populista en
América Latina, Barcelona, Debate, 1ª ed. 2006.
Informes y análisis:
Fuentes, Claudio y Rojas Aravena, Francisco. El patio trasero: Estados Unidos y América
Latina post Irak. Nueva Sociedad, 185, 2003.
Kern, Soeren. ¿Cuáles son los intereses de Estados Unidos en Latinoamérica? Real
Instituto Elcano. Diciembre 2005.
Mapping the Global Future. Report of the National Intelligence Council’s 2020 Project.
December 2004. Disponible en:
http://www.foia.cia.gov/2020/2020.pdf
Mattews Robert. EEUU en la triple frontera.
Latinoamérica 2020: pensando en los escenarios a largo plazo. National Intelligence
Council. 2004.
http://www.nuevamayoria.com/ES/BIBLIOTECA/documentos/040917.pdf
National Security Strategy. September 2002. Disponible en:
http://www.whitehouse.gov/nsc/nssintro.html
Fuentes periodísticas:
América Latina es prioridad para EEUU, dice Bush. BBCMundo.com. 15/01/02. Disponible
en: http://www.bbc.co.uk/spanish/news/news010215bush.shtml
Bush en ‘gira anti-Chávez’. BBC Mundo.com. 7 de marzo de 2007. Disponible en:
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_6425000/6425487.stm
EEUU decidió priorizar el liderazgo de Brasil en la región. Diario La Nación. 24 de Marzo de
2005. Disponible en: http://www.lanacion.com.ar/Archivo/nota.asp?nota_id=690108
17 de mayo de 2007

6. América Latina,
Amenazas y oportunidades de unas relaciones bajo mínimos
Diana Campos Candanedo
“Las promesas que llevó Bush”. BBC-Mundo. 14 de marzo de 2007.
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_6451000/6451713.stm
The US confronts the realities of 2007 in Latin America. Radio Nederland. series: The US
and Latin America: The beginning of a new era. Robert Matthews.
Discursos y declaraciones:
Discurso del presidente Bush en la cena de Gala en honor al presidente Vicente Fox. 5 de
septiembre de 2001.
Discurso de Otto Reich. Revista Inter-Forum. Julio de 2002. Disponible en:
http://www.revistainterforum.com/espanol/articulos/072202soc_polreich_arg.html
Declaraciones de Thomas Shannon. Ask the White House. Disponible en:
http://www.whitehouse.gov/ask/20070307.es.html
17 de mayo de 2007