1. AÑO DE LA FUNDADO
CONSOLIDACIÓN EN 1825 POR EL
DEMOCRÁTICA LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR
Lima, miércoles 21 de junio de 2006
LICA DEL P
UB E
NORMAS LEGALES
EP R
U
R
Año XXIII / Nº 9504 www.elperuano.com.pe Pág. 322077
Sumario
R.M. Nº 585-2006-DE/EP/A-1.a/1-1.- Autorizan viaje de
PODER LEGISLATIVO oficiales del Ejército a EE.UU., en comisión de servicios
322091
CONGRESO DE LA REPÚBLICA R.M. Nº 594-2006-DE/SG.- Autorizan viaje de oficiales
de la Dirección de Asuntos Internacionales e Intesectoriales
Ley Nº 28763.- Ley que modifica la Ley Nº 25120, Ley del Ministerio para participar en evento a realizarse en
que crea el Complejo Turístico Baños del Inca en República Dominicana 322091
Cajamarca 322079
R. Leg. Nº 021-2005-CR.- Resolución Legislativa que ECONOMÍA Y FINANZAS
modifica el Artículo 57º del Reglamento del Congreso de
la República 322080
Anexo - D.S. Nº 089-2006-EF.- Anexo del D.S. Nº 089-
2006-EF, sobre medidas complementarias para la aplicación
PODER EJECUTIVO del Programa de Homologación de los Docentes de las
Universidades Públicas 322092
R.M. Nº 306-2006-EF/10.- Declaran infundado recurso
PCM de queja interpuesto por el RENIEC contra el Tribunal
Fiscal 322093
D.S. Nº 031-2006-PCM.- Aprueban Plan de Desarrollo R.M. Nº 307-2006-EF/75.- Aprueban Contrato de
de la Sociedad de la Información en el Perú - La Agenda Fideicomiso de Pago a celebrarse entre los Ministerios de
Digital Peruana 322080 Economía y Finanzas y de Defensa, para los fines descritos
D.S. Nº 032-2006-PCM.- Crean el Portal de Servicios al en el D.S. Nº 188-2005-EF 322093
Ciudadano y Empresas - PSCE 322081 R.M. Nº 308-2006-EF/10.- Declaran infundado recurso
de queja interpuesto contra el Tribunal Fiscal
322094
DEFENSA R.VM. Nº 012-2006-EF/15.- Precios CIF de referencia
para la aplicación del Derecho Variable Adicional o rebaja
RR.SS. Nºs. 247, 264 y 267-2006-DE/EP/A.1.a.8.- arancelaria aplicable a importaciones de maíz, azúcar, arroz
Autorizan viaje de cadetes y oficiales del Ejército a y lácteos 322094
EE.UU., Ecuador y Brasil, en comisión de servicios R.D. Nº 004-2006-EF/68.01.- Aprueban Directiva para
322082 Proyectos de Inversión en Saneamiento Formulados y
R.S. Nº 265-2006-DE/FAP.- Autorizan viaje de Oficial Ejecutados por Terceros 322095
FAP a EE.UU., en misión de estudios 322084
R.S. Nº 266-2006-DE/EP.- Autorizan evacuación de Oficial
EP para recibir tratamiento médico altamente especializado INTERIOR
y reevaluación post operatoria en los EE.UU. 322086
R.M. Nº 473-2006-DE/EP.- Amplían permanencia de R.S. Nº 0375-2006-IN.- Autorizan viaje de Oficiales de la
oficial del Ejército en EE.UU. para continuar recibiendo PNP a Colombia para participar en la Cumbre de la CLACIP
tratamiento médico 322086 y en pasantía en la Sede Policial de Bogotá 322096
R.M. Nº 518-2006-DE/EP/A.1.a.1.8.- Autorizan a
procurador iniciar acciones para el cobro de suma de
dinero por gastos ocasionados al Estado en la formación JUSTICIA
profesional de ex cadete 322087
RR.MM. Nºs. 524, 541, 543, 544 y 596-2006-DE/MGP.- R.M. Nº 243-2006-JUS.- Cancelan título de Notario del
Autorizan viaje de personal de la Marina de Guerra a distrito de Churcampa, Distrito Notarial de Junín y nombran
Chile, Ecuador, EE.UU., Panamá y España, en comisión Notario del distrito de Sivia, Distrito Notarial de Ayacucho
de servicios 322087 322097
R.M. Nº 542-2006-DE/MGP.- Aprueban proyecto de
Convenio con el Departamento de Defensa de EE.UU.,
referente a intercambio y reintegro de combustible de MIMDES
Aviación Naval y Propulsión Marina 322089
R.M. Nº 560-2006-DE/SG.- Aprueban Directiva "Normas RR.MM. Nºs. 411 y 412-2006-MIMDES.- Designan
para el Proceso de Transferencia de la Gestión del Presidentes de Directorios de las Sociedades de Beneficencia
Ministerio de Defensa al Gobierno Electo en las Elecciones Pública de Contumazá y Huaraz 322098
Generales 2006" 322090 R.M. Nº 413-2006-MIMDES.- Designan Miembro del
R.M. Nº 577-2006-DE/CCFFAA.- Autorizan viaje de Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Lamas
oficial del Ejército a República Dominicana para participar 322098
en evento sobre comunicadores profesionales para R.M. Nº 414-2006-MIMDES.- Aceptan renuncia de Asesor
actividades de ayuda humanitaria 322090 del Despacho Viceministerial de la Mujer 322099

2. El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R
322078 NORMAS LEGALES miércoles 21 de junio de 2006
R.M. Nº 415-2006-MIMDES.- Designan Asesor de la
Dirección Ejecutiva del INABIF 322099 JNE
R.M. Nº 418-2006-MIMDES.- Designan miembro del
Comité de Coordinación Multisectorial de la Agencia Res. Nº 1181-2006-JNE.- Designan Jurados Electorales
Peruana de Cooperación Internacional 322099 Especiales que tienen competencia para las elecciones
municipales del 13 de agosto de 2006 322109
Fe de Erratas Res. Nº 1167-2006-JNE 322109
PRODUCE
Anexo - D.S. Nº 013-2006-PRODUCE.- Organigrama ONPE
del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero - FONDEPES
322100 R.J. Nº 145-2006-J/ONPE.- Designan Jefe de Gabinete
R.M. Nº 158-2006-PRODUCE.- Autorizan suscripción de Asesores de Jefatura Nacional y encargan el despacho
de Convenio de Cesión y Uso del Desembarcadero Pesquero de la Gerencia de Supervisión de Fondos Partidarios
Artesanal de Salaverry con el Gremio de Pescadores 322109
Artesanales del Puerto de Salaverry 322101
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
RELACIONES EXTERIORES
CONASEV
R.S. Nº 200-2006-RE.- Autorizan a ciudadanos peruanos
residentes en el Reino de España para que presten servicios
en las Fuerzas Armadas Españolas 322101 Res. Nº 031-2006-EF/94.45.- Disponen exclusión del
"Segundo Programa de Certificados de Depósito
R.S. Nº 201-2006-RE.- Autorizan uso del Pasaporte Especial Negociables de Financiera CMR - Décimo Primera Emisión"
a Cónsul Honorario del Perú en la ciudad de Rosario, del Registro Público del Mercado de Valores 322110
República Argentina 322102
RR.SS. Nºs. 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208 y 209-
2006-RE.- Autorizan al Ministerio de Relaciones Exteriores, INABEC
CONCYTEC, IPD, INRENA, Instituto Geográfico
Nacional, SENAMHI y la Defensoría del Pueblo efectuar
pago de cuotas a diversos organismos internacionales R.J. Nº 101-JI-INABEC/2006.- Instauran Proceso
322102 Administrativo Disciplinario a ex servidor de la Oficina de
Asesoramiento Institucional del INABEC 322111
R.M. Nº 0674-2006-RE.- Retiran de la foja de servicios de
funcionario toda referencia contenida en el cuarto
considerando de la R.M. Nº 0752-2001-RE 322105
OSINERG
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Res. Nº 292-2006-OS/CD.- Dejan sin efecto, reponen y
precisan vigencia de diversas resoluciones, y disponen la
devolución a los consumidores de montos que las empresas
R.M. Nº 472-2006-MTC/02.- Autorizan viaje de inspector de electricidad hubieran cobrado por el Cargo CPSEE03
de la Dirección General de Aeronáutica Civil a Costa Rica, 322111
en comisión de servicios 322105
SUNAT
PODER JUDICIAL
Res. Nº 336-2006-SUNAT/A.- Fijan Factores de Conversión
CONSEJO EJECUTIVO DEL Monetaria 322113
PODER JUDICIAL
SUNARP
RR. Adms. Nºs. 082 y 083-2006-CE-PJ.- Autorizan viaje
de Presidente del Poder Judicial y de Jefe de la Oficina de Res. Nº 167-2006-SUNARP/SN.- Modifican resolución a
Control de la Magistratura a República Dominicana para fin de posponer la fecha para la convocatoria al V Premio
participar en la XIII Cumbre Judicial Iberoamericana a la Excelencia Académica en Derecho del Año 2005
322106 322114
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA GOBIERNOS REGIONALES
Res. Adm. Nº 208-2006-P-CSJLI/PJ.- Disponen
permanencia de magistrados como Juez Provisional del GOBIERNO REGIONAL DE LORETO
Cuadragésimo Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de
Lima y como Juez Suplente del Primer Juzgado de Paz Acuerdo Nº 004-2006-SE-GRL.- Exoneran de proceso
Letrado de Breña 322108 de selección la adquisición de servicios públicos entre el
Gobierno Regional de Loreto y la Dirección Regional de
Transportes y Comunicaciones 322114
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
GOBIERNOS LOCALES
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES
Res. Nº 1935-2006-ANR.- Autorizan viaje de Presidente MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
de la ANR para participar en el Encuentro Académico-
Empresarial Internacional de Servicios Públicos: "Creación Res. Nº 576-2005-MML-GDU.- Ratifican la Res. Nº 051-
de la Red Internacional del Sistema Internacional de 2004-RASS de la Municipalidad Distrital de Santiago de
Franquicia en Servicios Públicos entre Colombia, Ecuador, Surco, que aprueba proyectos de habilitación urbana de
Perú y Brasil" 322108 terreno 322115

3. El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
NORMAS LEGALES
R
miércoles 21 de junio de 2006 322079
Res. Nº 020-2006-MML-GDU.- Ratifican la Res. Nº 166- D.A. Nº 016-2006-ALC/MVES.- Amplían vigencia de
2005-GIPRI-GCDL-MSS de la Municipalidad Distrital de Decretos de Alcaldía referidos a requisitos y costos de la
Santiago de Surco, que aprueba proyectos de habilitación Licencia de Apertura de Establecimiento Definitiva
urbana 322115 322122
MUNICIPALIDAD DE LURIGANCHO CHOSICA SEPARATAS ESPECIALES
Ordenanza Nº 075-CDLCH.- Declaran inaplicable la
Ordenanza Nº 09-MDSA expedida por la Municipalidad ECONOMÍA Y FINANZAS
Distrital de San Antonio de la provincia de Huarochirí
322116 R.D. Nº 032 -2006-EF/76.01.- Directiva para la Programación
y Formulación del Presupuesto de las Entidades de Tratamiento
Empresarial Año Fiscal 2007 322033
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Ordenanza Nº 170-MDS.- Regulan el Proceso de VIVIENDA
Presupuesto Participativo de la Municipalidad para el año
fiscal 2007 322117 Fe de Erratas Anexo - D.S. Nº 011-2006-VIVIENDA
D.A. Nº 009-2006-MDS.- Prorrogan fechas de vencimiento 322123
de arbitrios y de beneficios aprobados mediante Ordenanzas
Nºs. 161 y 163-MDS 322120
PROYECTO
MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Ordenanza Nº 134-MVES.- Establecen disposiciones para
facilitar el trámite administrativo para la ejecución de obras Proyecto de modificación de los Lineamientos de Política
del Programa Municipal de Vivienda 322121 de Apertura del Mercado de Telecomunicaciones 322132
d) Los aportes de la Municipalidad Distrital de Baños
PODER LEGISLATIVO del Inca, la Municipalidad Provincial de Cajamarca
y del Gobierno Regional de Cajamarca.
e) Donaciones y legados.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA f) Otros que se le asigne.
Quedan exceptuados del alcance de la presente Ley
LEY Nº 28763 las áreas que en la actualidad se encuentran
ocupadas por las instalaciones administrativas de la
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO Dirección Regional de Producción de Cajamarca, con
DE LA REPÚBLICA una extensión de 0.5 hectáreas, y por el Colegio
Estatal Andrés Avelino Cáceres, con una extensión
POR CUANTO: de 0.15 hectáreas. Áreas que quedarán en propiedad
exclusiva de las entidades antes mencionadas de
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; acuerdo a los planos perimétricos que obran en poder
de la Dirección Regional de Producción de Cajamarca.
Ha dado la Ley siguiente:
Artículo 3º.- Administración
LEY QUE MODIFICA LA LEY Nº 25120, 3.1 La administración del Complejo Turístico Baños
LEY QUE CREA EL COMPLEJO TURÍSTICO del Inca está a cargo de la Municipalidad Distrital
de Baños del Inca y los recursos provenientes
BAÑOS DEL INCA EN CAJAMARCA de su explotación serán destinados a su
mantenimiento, conservación y expansión.
Artículo único.- Objeto de la Ley 3.2 La Municipalidad Distrital de Baños del Inca podrá
Modifícanse los artículos 2º y 3º de la Ley Nº 25120, suscribir contratos de administración, inversión
Ley que crea el Complejo Turístico Baños del Inca en o concesión con personas naturales o jurídicas,
Cajamarca, en los siguientes términos: nacionales o extranjeras en beneficio del Complejo
Turístico Baños del Inca sujetándose a las
“Artículo 2º.- Patrimonio disposiciones de la normatividad específica.”
Constituye patrimonio del Complejo Turístico Baños
del Inca: DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
a) Las instalaciones actualmente existentes en los PRIMERA.- Derogatoria
pozos de los diversos pabellones, incluyendo el Deróganse el artículo 4º de la Ley Nº 25120 y las
pabellón para turistas, piscina municipal, el demás normas que se opongan a la presente Ley.
albergue y el centro piscícola, el íntegro del
patrimonio del Complejo Turístico Baños del Inca, SEGUNDA.- Reglamento de la Ley
así como otros que le sean transferidos con las El Ministro de Comercio Exterior y Turismo
fuentes termales correspondientes. reglamentará la presente Ley en un plazo no mayor de
b) Los recursos financieros o rentas que se obtengan treinta (30) días, contados a partir de su entrada en
como resultado de las concesiones en uso de las vigencia.
fuentes de agua minero medicinales con fines
turísticos, otorgadas por el Ministerio de Comercio TERCERA.- Vigencia de la Ley
Exterior y Turismo, de conformidad con lo dispuesto La presente Ley entra en vigencia al día siguiente de
en el Decreto Ley Nº 25533, así como los arriendos su publicación en el Diario Oficial El Peruano, con
de los lotes y edificaciones que se realicen. excepción de la modificación al artículo 3º de la Ley
c) Los fondos provenientes de los préstamos y Nº 25120 y la Primera Disposición Complementaria de la
convenios de financiación, tanto nacionales presente Ley, que entran en vigencia el 1 de enero de
como internacionales. 2007.

4. El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R
322080 NORMAS LEGALES miércoles 21 de junio de 2006
POR TANTO:
PODER EJECUTIVO
Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso
de la República, aceptándose las observaciones
formuladas por el señor Presidente de la República, de
conformidad con lo dispuesto por el artículo 108º de la
PCM
Constitución Política del Estado, ordeno que se publique
y cumpla. Aprueban Plan de Desarrollo de la
Sociedad de la Información en el Perú
En Lima, a los diecinueve días del mes de junio de - La Agenda Digital Peruana
dos mil seis.
DECRETO SUPREMO
MARCIAL AYAIPOMA ALVARADO Nº 031-2006-PCM
Presidente del Congreso de la República
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
FAUSTO ALVARADO DODERO CONSIDERANDO:
Primer Vicepresidente del
Congreso de la República Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 181-2003-
PCM, modificada por la Resolución Ministerial Nº 397-
10965 2003-PCM, se creó la Comisión Multisectorial para el
Desarrollo de la Sociedad de la Información- CODESI,
con el objetivo de elaborar un Plan de Desarrollo de la
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL CONGRESO Sociedad de la Información en el Perú;
Nº 021-2005-CR Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 148-2005-
PCM se dio por concluido el encargo conferido a la
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO CODESI y se dispuso la publicación del Plan de Desarrollo
DE LA REPÚBLICA de la Sociedad de la Información en el Perú - La Agenda
Digital Peruana en el portal de la Presidencia del Consejo
POR CUANTO: de Ministros www.pcm.gob.pe;
Que, el Plan de Desarrollo de la Sociedad de la
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Información en el Perú - La Agenda Digital Peruana ha
Ha dado la Resolución Legislativa siguiente: sido elaborado con el concurso del sector público y el
sector privado, con la participación de entidades
representativas de la sociedad civil y del sector
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE MODIFICA académico, constituyendo un documento de política que
EL ARTÍCULO 57º DEL REGLAMENTO DEL contiene las acciones, estrategias, metas, y políticas
específicas necesarias para el adecuado desarrollo,
CONGRESO DE LA REPÚBLICA implementación y promoción de la Sociedad de la
Información en el Perú, a fin de alcanzar la modernización
Artículo único.- Modifica el artículo 57º del del Estado y desarrollar un esquema real y coherente en
Reglamento del Congreso beneficio de la población en general;
Modifícase el artículo 57º del Reglamento del Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 318-2005-
Congreso, el mismo que queda redactado de la siguiente PCM, modificada por Resolución Ministerial Nº 381-2005-
manera: PCM, se constituyó la Comisión Multisectorial para el
seguimiento y evaluación del Plan de Desarrollo de la
Sociedad de la Información en el Perú - La Agenda Digital
“Clases de votaciones Peruana ;
Artículo 57º.- Todas las votaciones son públicas, Que, si bien mediante la citada resolución se establece
salvo que dos tercios de los miembros hábiles del Pleno como objetivo de la Comisión Multisectorial de
acuerden que sean secretas. seguimiento y evaluación realizar las coordinaciones
Las votaciones pueden ser: necesarias para incorporar las acciones propuestas en
los planes operativos y estratégicos de los sectores y
a) Por tablero: Cuando cada Congresista acciona entidades públicas involucradas, resulta necesario
el sistema de votación electrónica, aprobar el Plan de Desarrollo de la Sociedad de la
registrándose en acta su nombre y sentido Información en el Perú - La Agenda Digital Peruana para
de su voto. su reconocimiento oficial y cumplimiento obligatorio por
Si por algún motivo no pudiera utilizarse el parte de los sectores y entidades públicas pertinentes;
tablero electrónico, el Presidente, tratándose Que, en tal sentido, es necesario emitir la norma que
de leyes y resoluciones legislativas, dispondrá aprueba el Plan de Desarrollo de la Sociedad de la
votación nominal, en cuyo caso el relator llama Información en el Perú - La Agenda Digital Peruana;
a cada uno de los Congresistas por su nombre Con la opinión favorable de la Secretaría de Gestión
y éstos responden SÍ, NO o ABSTENCIÓN. Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros;
b) A mano alzada: Siempre que no se trate de leyes De conformidad con el inciso 24 del artículo 118º de
ni resoluciones legislativas. la Constitución Política del Perú y el Decreto Legislativo
Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo;
Las votaciones secretas se realizan recibiendo cada
Congresista una cédula, expresando su voto en ella y DECRETA:
depositándola en el ánfora.
Artículo 1º.- Aprobación
Aprobar el Plan de Desarrollo de la Sociedad de la
Publíquese, comuníquese y cúmplase. Información en el Perú - La Agenda Digital Peruana,
documento elaborado por la Comisión Multisectorial para
Dada en el Palacio del Congreso, en Lima, a los el Desarrollo de la Sociedad de la Información - CODESI,
diecinueve días del mes de junio de dos mil seis. que contiene seis (6) capítulos, un (1) glosario y anexos,
cuya versión actualizada deberá ser publicada en la
página web de la Presidencia del Consejo de Ministros.
MARCIAL AYAIPOMA ALVARADO El seguimiento y evaluación del Plan de Acción
Presidente del Congreso de la República contenido en el Capítulo V y la actualización de su Matriz,
estará a cargo de la Comisión Multisectorial creada
FAUSTO ALVARADO DODERO mediante Resolución Ministerial Nº 318-2005-PCM.
Primer Vicepresidente del Congreso
de la República Artículo 2º.- Ejecución
Los Titulares de los Sectores y entidades públicas
10933 involucradas se encargarán de adoptar las acciones
necesarias para el cumplimiento y ejecución del Plan de

5. El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
NORMAS LEGALES
R
miércoles 21 de junio de 2006 322081
Desarrollo de la Sociedad de la Información en el Perú - aprobado por Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM
La Agenda Digital Peruana. establece la obligación de las instituciones públicas de
publicar su Texto Único de Procedimientos
Artículo 3º.- Refrendo Administrativos - TUPA en su Portal Institucional;
El presente Decreto Supremo será refrendado por el Que, mediante Decreto Supremo Nº 060-2001-PCM
Presidente del Consejo de Ministros. se crea el Portal del Estado Peruano, en adelante "PEP",
como el Portal de máxima jerarquía del Estado Peruano,
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte al que deberán estar conectados o enlazados los portales
días del mes de junio del año dos mil seis. de todas las instituciones de la Administración Pública, y
que proporciona información referente a la organización
ALEJANDRO TOLEDO del Estado, servicios de información sobre
Presidente Constitucional de la República procedimientos administrativos que se realiza ante las
diversas dependencias públicas;
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Que, corresponde a la Presidencia del Consejo de
Ministro de Economía y Finanzas Ministros actuar como ente rector del Sistema Nacional
Encargado de la Presidencia de Informática;
del Consejo de Ministros Que, los portales electrónicos institucionales se han
convertido en el medio de difusión de información más
10966 accesible, convirtiéndose en instrumentos muy
poderosos de promoción de la imagen institucional, sus
relaciones y sus productos y servicios, permitiendo que
Crean el Portal de Servicios al más usuarios obtengan información especializada;
Que, en tal sentido, resulta pertinente dictar
Ciudadano y Empresas - PSCE disposiciones que permitan que la ciudadanía en general
pueda acceder a los Textos Únicos de Procedimientos
DECRETO SUPREMO Administrativos de las Entidades a través de la creación
Nº 032-2006-PCM de un Portal informático adscrito al Portal del Estado
Peruano;
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA En uso de las facultades conferidas en el inciso 8) del
artículo 118º de la Constitución Política del Perú, el
CONSIDERANDO: Decreto Legislativo Nº 560 - Ley Orgánica del Poder
Que, mediante Ley Nº 27658 - Ley Marco de Ejecutivo, el Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM y el
Modernización de la Gestión del Estado se declara al Decreto Supremo Nº 094-2005-PCM;
Estado Peruano en proceso de modernización en sus
diferentes instancias, dependencias, entidades, DECRETA:
organizaciones y procedimientos, con la finalidad de
mejorar la gestión pública y construir un Estado Artículo 1º.- Ámbito de aplicación de la norma
democrático, descentralizado y al servicio del ciudadano, La presente norma será de aplicación a todas las
estableciendo principios, acciones, mecanismos y entidades públicas.
herramientas para llevar a cabo el mismo; Para los fines de la presente norma se entenderá por
Que, por su parte, el Texto Único Ordenado de la Ley "entidad pública" a aquellas referidas en el artículo I del Título
de Transparencia y Acceso a la Información Pública, Preliminar de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento

6. El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R
322082 NORMAS LEGALES miércoles 21 de junio de 2006
Administrativo General, con excepción de las referidas en el Ministerial que apruebe el procedimiento al que se refiere el
inciso 8) y las empresas privadas con participación del artículo 7º de la presente norma, en un plazo no mayor de 30
Estado. días calendario contados a partir del día siguiente de la
publicación de la presente norma, bajo responsabilidad.
Artículo 2º.- Creación del Portal de Servicios al En dicha norma, además, se aprobará el
Ciudadano y Empresas - PSCE procedimiento para que aquellas entidades públicas que
Créase el Por tal de Ser vicios al Ciudadano y no cuenten con las herramientas tecnológicas para
Empresas - PSCE adscrito al Portal del Estado Peruano ingresar el TUPA al PSCE, puedan hacerlo directamente
- PEP, como un sistema de información en Internet sobre desde cualquier cabina de Internet o con el apoyo de la
los procedimientos, requisitos y derechos establecidos Municipalidad Distrital, Provincial o del Gobierno Regional
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos - más cercano, las mismas que tienen la obligación de
TUPA de las entidades públicas del Estado, a fin de brindarles la colaboración necesaria para tal fin.
facilitarle dicha información al administrado, al mismo Segunda.- El presente Decreto Supremo entrará en
que se podrá acceder a través de la siguiente dirección vigencia al día siguiente de publicada la Resolución
electrónica: www.serviciosalciudadano.gob.pe Ministerial que se señala en la disposición anterior.
Tercera.- La Presidencia del Consejo de Ministros
El PSCE es administrado por la Oficina Nacional de aprobará las normas complementarias a efectos de
Gobierno Electrónico e Informática - ONGEI de la cumplir con la presente norma.
Presidencia del Consejo de Ministros.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte
Artículo 3º.- Publicidad y valor oficial de la días del mes de junio del año dos mil seis.
información ALEJANDRO TOLEDO
El PSCE, como sistema interactivo de información a Presidente Constitucional de la República
los ciudadanos y empresas a través de Internet, cumple
la función de publicitar los servicios y procedimientos FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
administrativos que se realizan ante las diversas Ministro de Economía y Finanzas
entidades públicas a través de la publicación del Encargado de la Presidencia
correspondiente Texto Único de Procedimientos del Consejo de Ministros
Administrativos - TUPA.
10967
Artículo 4º.- Gratuidad de la información
La publicación de la información que las entidades
públicas ingresen en el PSCE se realizará de forma
gratuita.
DEFENSA
Asimismo, las personas naturales, jurídicas y Autorizan viaje de cadetes y oficiales
entidades públicas podrán acceder a dicha información del Ejército a EE.UU., Ecuador y Brasil,
sin costo alguno.
en comisión de servicios
Artículo 5º.- Responsable de la publicación en el RESOLUCIÓN SUPREMA
PSCE Nº 247-2006-DE/EP/A.1.a.1.8
El funcionario responsable de la elaboración de los
portales de Internet al que se refiere el artículo 5º del Lima, 14 de junio de 2006
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806 - Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Pública es el Visto, la Hoja de Recomendación Nº 059 DIEDE/SD-
responsable de cumplir con la publicación de los TUPAS PMTO Y EVAL/C-4.c.3 de mayo del 2006, de la
y sus modificaciones en el PSCE. Subdirección de Planeamiento y Evaluación de la
Dirección de Educación y Doctrina del Ejército.
Asimismo se encuentra obligado a mantener en el CONSIDERANDO:
portal institucional del cual es responsable, un enlace
con el PSCE. Que, es conveniente para los intereses institucionales
designar al Cadete III GUEVARA NUÑEZ Héctor Felipe,
La entidad deberá comunicar a la ONGEI la identidad para que participe como alumno del Curso de Formación
del responsable para que se le otorgue la habilitación de Oficiales en la Academia Militar de los Estados Unidos
correspondiente a efectos de publicar el TUPA en el PSCE. (USMA) West Point, en el período comprendido del 20 de
junio al 31 de diciembre de 2006, por cuanto permitirá
Artículo 6º.- Efecto de la publicación disponer de personal con un elevado nivel académico y
La información de los TUPAS contenida en el PSCE preparación profesional en centros de enseñanza militar
tiene carácter oficial. en el extranjero, así como, continuar manteniendo
vínculos de amistad con Ejércitos de otros países;
Artículo 7º.- Procedimiento de publicación Que, los gastos de formación profesional serán
El procedimiento que las instituciones adoptarán a fin solventados por el Gobierno de los Estados Unidos de
de ingresar la información en el PSCE será aprobado América, salvo en lo referente a los conceptos de
por Resolución Ministerial de la Presidencia del Consejo Compensación Extraordinaria por Servicio en el
de Ministros. Extranjero y la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
Artículo 8º.- Responsabilidad por no publicar los - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de
TUPAS y sus modificaciones Servidores y Funcionarios Públicos, Ley Nº 27860 - Ley del
Los funcionarios responsables citados en el artículo 5º Ministerio de Defensa, Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto del
de la presente norma que incumplan con publicar el TUPA Sector Público para el año Fiscal 2006, Decreto de Urgencia
o sus modificaciones en el PSCE, en la forma y plazos que Nº 002-2006 del 19 de enero de 2006 y su modificatoria con el
se establezcan, asumirán la responsabilidad prevista en el Decreto de Urgencia Nº 006-2006 del 7 de mayo del 2006,
artículo 4º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806 - Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de 5 de junio del 2002,
Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública. Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de 26 de enero del
2004, y su modificatoria con el Decreto Supremo Nº 008-2004-
Artículo 9º.- Refrendo DE/SG de 30 de junio del 2004; y,
El presente Decreto Supremo será refrendado por el Estando a lo opinado por el señor General de Ejército
Presidente del Consejo de Ministros. Comandante General del Ejército y lo acordado con el
señor Ministro de Defensa;
DISPOSICIONES FINALES, COMPLEMENTARIAS
Y TRANSITORIAS SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión
Primera.- Aprobación del procedimiento para de Estudios al Cadete III GUEVARA NUÑEZ Héctor
ingresar los TUPAS al Portal de Servicio al Ciudadano Felipe, para que participe como alumno de la Academia
La Oficina Nacional de Gobierno Electrónico e Informática Militar de los Estados Unidos (USMA) West Point, en el
- ONGEI deberá presentar un proyecto de Resolución período del 20 de junio al 31 de diciembre del 2006.

7. El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
NORMAS LEGALES
R
miércoles 21 de junio de 2006 322083
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del Que, la participación del Ejército del Perú en el intercambio
Perú efectuará el pago que corresponda, de acuerdo a profesional académico en las especialidades de Ciencia y
los conceptos siguientes: Tecnología, es de gran importancia, ya que va a contribuir a
fortalecer la imagen y prestigio Institucional, así como también,
Compensación Extraordinaria Mensual por va a permitir el intercambio de información, experiencias y
Servicio en el Extranjero: conocimientos en el campo de Ciencia y Tecnología;
US$ 500.00 x 6 meses x 1 persona Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
US$ 500.00 : 30 x 11 días x 1 persona - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto: Servidores y Funcionarios Públicos, Ley Nº 27860 - Ley del
US$ 30.25 x 1 persona Ministerio de Defensa, Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto del
Sector Público para el año Fiscal 2006, Decreto de Urgencia
Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado Nº 002-2006 del 19 de enero de 2006 y su modificatoria con el
para variar la fecha de inicio y término de la autorización Decreto de Urgencia Nº 006-2006 del 7 de mayo del 2006,
al que se refiere el artículo 1º, sin exceder el período Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de 5 de junio del 2002,
total de días aprobados. Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de 26 de enero del
Artículo 4º.- Los gastos de formación profesional 2004, y su modificatoria con el Decreto Supremo Nº 008-2004-
serán solventados por el Gobierno de los Estados Unidos DE/SG de 30 de junio del 2004; y,
de América, salvo en lo referente a los conceptos de
Compensación Extraordinaria por Servicios en el SE RESUELVE:
Extranjero y la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no Artículo 1º.- Autorizar el viaje al Exterior en Comisión
dará derecho a exoneraciones ni liberación de impuestos de Servicio, al Crl. Com. CORDOVA GARCIA Pedro y
aduaneros de ninguna clase o denominación. My. MG PELAEZ MEDINA Jorge, para participar en el
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será intercambio profesional académico en las especialidades
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y de Ciencia y Tecnología, a realizarse en la ciudad de
por el Ministro de Defensa. Quito - República de Ecuador, en el período comprendido
del 19 al 21 de junio del 2006.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del
Perú efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE a los conceptos siguientes:
Presidente Constitucional de la República
PASAJES:
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Lima - Quito - Lima (Ida y Vuelta)
Ministro de Economía y Finanzas $ 648.70 x 2 personas
Encargado de Despacho del
Presidente del Consejo de Ministros VIÁTICOS:
$ 200.00 x 3 días x 2 personas
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa TARIFA ÚNICA DE USO DE AEROPUERTO:
US$ 30.25 x 2 personas
10970
Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y término de la Comisión,
RESOLUCIÓN SUPREMA sin exceder el período total establecido.
Nº 264-2006-DE/EP/A.1.a.1.8 Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no
dará derecho a exoneraciones ni liberación de impuestos
Lima, 19 de junio de 2006 aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
Visto, la Hoja de Recomendación Nº 038 DAI-JEMGE/A-3 refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
de mayo del 2006, del Departamento de Asuntos Internacionales por el Ministro de Defensa.
de la Jefatura del Estado Mayor General del Ejército.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
Que, es conveniente para los intereses institucionales Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
nombrar en Comisión de Servicio al Crl. Com. CORDOVA Presidente Constitucional de la República
GARCIA Pedro y My. MG PELAEZ MEDINA Jorge, para
participar en el intercambio profesional académico en PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
las especialidades de Ciencia y Tecnología, a realizarse Presidente del Consejo de Ministros
en la ciudad de Quito - República de Ecuador, en el
período comprendido del 19 al 21 de junio del 2006, por MARCIANO RENGIFO RUIZ
cuanto las experiencias y el conocimiento a adquirirse Ministro de Defensa
redundarán en beneficio de la Seguridad Nacional dentro
del ámbito de competencia del Ejército del Perú; 10971

8. El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R
322084 NORMAS LEGALES miércoles 21 de junio de 2006
RESOLUCIÓN SUPREMA Vista la Hoja Informativa V-50-SMUI-Nº 0002 del 19 de
Nº 267-2006-DE/EP/A.1.a.1.8 abril de 2006 del Comandante del Servicio de Mantenimiento
de la Fuerza Aérea del Perú, la Hoja Informativa V-50-MADP-
Lima, 19 de junio de 2006 Nº 0009 del 11 de mayo de 2006 del Comandante de Material
de la Fuerza Aérea del Perú y la Papeleta de Trámite
Visto, la Hoja de Recomendación Nº 060 DIEDE/SD- Nº 1839-SGFA del 18 de mayo de 2006 del Secretario
PMTO Y EVAL/C-4.c.3 de mayo del 2006, de la General de la Fuerza Aérea del Perú;
Subdirección de Planeamiento y Evaluación de la
Dirección de Educación y Doctrina del Ejército. CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO: Que, es conveniente para los intereses institucionales
autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios a los
Que, es conveniente para los intereses institucionales Estados Unidos de América, del 19 al 23 de junio de
nombrar en Comisión de Servicio al Cadete V Art. 2006, del Comandante FAP ROJAS CHILET Gabriel
PAREDES OTERO Víctor Hugo y Cadete V Ing. BENITES Enrique, con la finalidad que realice el Curso de
NARCISO César Augusto, para visitar la Academia Militar Mantenimiento de Baterías Níquel Cadmio, a llevarse a
"Agulhas Negras" de la República de Brasil, en el período cabo en la ciudad de Dallas, siendo solventados los gastos
comprendido del 20 al 25 de junio del 2006, por cuanto que se ocasione el mencionado curso, con Recursos
las experiencias a adquirirse redundarán en beneficio Directamente Recaudados por el Servicio de
de la Seguridad Nacional dentro del ámbito de Mantenimiento de la Fuerza Aérea del Perú;
competencia del Ejército del Perú; Que, el viaje en misión de estudios se encuentra
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 considerado en el Plan Anual de Viajes al Extranjero AF-
- Ley que regula la autorización de viajes al exterior de 2006, aprobado con Resolución Ministerial Nº 093-2006-
Servidores y Funcionarios Públicos, Ley Nº 27860 - Ley del DE/SG del 10 de febrero de 2006;
Ministerio de Defensa, Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula
del Sector Público para el año Fiscal 2006, Decreto de la autorización de viajes al exterior de servidores y
Urgencia Nº 002-2006 del 19 de enero de 2006 y su funcionarios públicos, Ley Nº 27860 - Ley del Ministerio
modificatoria con el Decreto de Urgencia Nº 006-2006 del 7 de Defensa, Ley Nº 28652 - Ley del Presupuesto del
de mayo del 2006, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de Sector Público para el Año Fiscal 2006, Decreto Supremo
5 de junio del 2002, Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002, Decreto
de 26 de enero del 2004, y su modificatoria con el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y
Supremo Nº 008-2004-DE/SG de 30 de junio del 2004; y, su modificatoria el Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/
SG del 30 de junio de 2004 y Decreto de Urgencia
SE RESUELVE: Nº 006-2006 del 3 de mayo de 2006;
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al Exterior en Comisión SE RESUELVE:
de Servicio, al Cadete V Art. PAREDES OTERO Víctor
Hugo y Cadete V Ing. BENITES NARCISO César Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión
Augusto, para que visiten la Academia Militar "Agulhas de Estudios a los Estados Unidos de América, del 19 al
Negras" de la República de Brasil, en el período 23 de junio de 2006, del Comandante FAP ROJAS CHILET
comprendido del 20 al 25 de junio del 2006. Gabriel Enrique, con la finalidad que realice el Curso de
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del Mantenimiento de Baterías Níquel Cadmio, a llevarse a
Perú efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo cabo en la ciudad de Dallas.
a los conceptos siguientes: Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea
del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de
PASAJES: acuerdo a los conceptos siguientes:
Lima - Brasilia - Lima (Ida y Vuelta)
US$ 1,025.00 x 2 personas Pasajes:
VIÁTICOS: US$ 1,120.16 x 1 Oficial
$ 200.00 x 6 días x 2 personas
Viáticos:
TARIFA ÚNICA DE USO DE AEROPUERTO:
US$ 30.25 x 2 personas US$ 220.00 x 5 días x 1 Oficial
Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado Tarifa Única de Uso de Aeropuerto
para variar la fecha de inicio y término de la Comisión,
sin exceder el período total establecido. US$ 30.25 x 1 Oficial
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no
dará derecho a exoneraciones ni liberación de impuestos Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado
aduaneros de ninguna clase o denominación. para variar la fecha de inicio y término de la misión, sin
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será exceder el total de días autorizados.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y Ar tículo 4º.- El citado Personal, deberá dar
por el Ministro de Defensa. cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 6º del Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002
Regístrese, comuníquese y publíquese. y la Cuarta Disposición Final del Decreto Supremo
Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Artículo 5º.- La presente Resolución no da derecho
Presidente Constitucional de la República a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Artículo 6º.- La presente Resolución será refrendada
Presidente del Consejo de Ministros por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa Regístrese, comuníquese y publíquese.
10974 Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
Autorizan viaje de Oficial FAP a EE.UU., PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
en misión de estudios Presidente del Consejo de Ministros
RESOLUCIÓN SUPREMA MARCIANO RENGIFO RUIZ
Nº 265-2006-DE/FAP Ministro de Defensa
Lima, 19 de junio de 2006 10972

9. El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
NORMAS LEGALES
R
miércoles 21 de junio de 2006 322085
RESULTADO DEL PROCESO DE FISCALIZACIÓN POSTERIOR PERÍODO MAYO 2006
Nº CONTRATISTA Nº REG. Nº RESOLUCIÓN (*) SUMILLA DE RESOLUCIÓN
1 EL ESCORIAL 10888 Resolución de Gerencia Por no comunicar oportunamente la variación de su plantel
CONSTRUCTORA E Nº 1165-2006-CONSUCODE/GR técnico se disminuye su Capacidad Máxima de Contratación
INMOBILIARIA del 4.5.2006. y se deja sin efecto legal el Certificado de Inscripción
S.A.C. N° 1389 de fecha 9.12.2004.
2 JJ CONTRATISTAS 9332 Resolución de Gerencia Por no comunicar oportunamente la variación de su plantel
ASOCIADOS S.A.C. Nº 1210-2006-CONSUCODE/GR técnico, se deja sin efecto legal la vigencia de la inscripción
(JJ CONASAC) del 8.5.2006. otorgada a la empresa mediante Resolución de Gerencia
Nº 1236-2004-CONSUCODE/GR del 8.6.2004 y el Certifi-
cado de Inscripción Nº 675 de fecha 10.6.2004.
3 EMPRESA 10842 Resolución de Subgerencia Por no comunicar oportunamente la variación de su plantel
PROMOTORA PARA Nº 001-2006-CONSUCODE/ técnico, resulta procedente Cancelar su Inscripción como
EL DESARROLLO GRNP/SFP del 24.5.2006 Ejecutor de Obras y dejar sin efecto legal el Certificado de
"CORZO" S.R.L. Inscripción Nº 1292 de fecha 11.11.2004
(EMPDECO S.R.L.)
4 CONSTRUCTORA 11284 Resolución de Subgerencia Por no acreditar al nuevo integrante de su plantel técnico
Y SERVICIOS Nº 002-2006-CONSUCODE/ dentro del plazo legal establecido, resulta procedente Can-
GENERALES GRNP/SFP del 30.5.2006 celar su Inscripción como Ejecutor de Obras y dejar sin efec-
ESTORAKE E.I.R.L. to legal su Certificado de Inscripción Nº 1161 de fecha
27.10.2005.
5 IC INFANTE Y CIA. 5404 Resolución de Subgerencia Por no acreditar al nuevo integrante de su plantel técnico
CONTRATISTAS Nº 003-2006-CONSUCODE/ dentro del plazo legal establecido, resulta procedente Can-
GENERALES E.I.R.L. GRNP/SFP del 30.5.2006 celar su Inscripción com Ejecutor de Obras y dejar sin efecto
legal el Certificado de Inscripción Nº 1309 de fecha
30.11.2005
6 CONSTRUCTORA 9323 Resolución de Presidencia Declarar la nulidad de la Resolución de Gerencia Nº 0417-
BENITO LLERENA Nº 493-2005-CONSUCODE/PRE 2005-CONSUCODE/GR del 23.3.2005 que aprobó el Au-
E HIJOS S.R.L. del 23.12.2005. mento de Capacidad de Contratación como Ejecutor de
Obras, y del Certificado de Inscripción Nº 227 de fecha
29.3.2005, disponer la formulación de la denuncia penal
contra el representante legal de la empresa y contra
todos los que resulten responsables, por la presunta
comisión del delito contra la función jurisdiccional (falsa
declaración en procedimiento administrativo) e imponer
la multa respectiva.
7 CONSTRUCTORA 9323 Resolución de Presidencia Disponer el inicio de las acciones legales, vía proceso con-
BENITO LLERENA Nº 051-2006-CONSUCODE/PRE tencioso administrativo, a fin que en sede judicial se declare
E HIJOS S.R.L. del 31.1.2006. la nulidad de la Resolución de Gerencia Nº 1137-2004-CON-
SUCODE/GR del 24.5.2004, que aprobó la Renovación de
Inscripción como Ejecutor de Obras, asimismo, disponer el
inicio de las acciones legales correspondientes contra el
representante legal de la empresa y contra todos los que
resulten responsables, por la presunta comisión del delito
contra la función jurisdiccional (falsa declaración en procedi-
miento administrativo) e imponer la multa respectiva.
8 CONTRATISTAS 9856 Resolución de Presidencia Declarar la nulidad de la Resolución de Gerencia Nº 0806-
GENERALES GYLSA Nº 155-2006-CONSUCODE/PRE 2005-CONSUCODE/GR del 26.5.2005 que aprobó la Re-
S.R.L. del 3.4.2006. novación de Inscripción como Ejecutor de Obras y del
Certificado de Inscripción Nº 467 de fecha 30.5.2005, dis-
poner el inicio de las acciones legales correspondientes
contra el representante legal de la empresa y contra todos
los que resulten responsables, por la presunta comisión de
los delitos contra la función jurisdiccional (falsa declara-
ción en procedimiento administrativo) y contra la fe pública
en agravio de CONSUCODE e imponer la multa respectiva.
9 VULCAIN METAL 9547 Resolución de Presidencia Disponer el inicio de las acciones legales, vía proceso con-
COMPANY S.A.C. Nº 205-2006-CONSUCODE/PRE tencioso administrativo, a fin que en sede judicial se declare
(VULMETCO S.A.C.) del 9.5.2006. la nulidad de la Resolución de Gerencia Nº 2274-2004-
CONSUCODE/GR del 9.11.2004, asimismo,disponer el ini-
cio de las acciones legales correspondientes contra el representante
legal de la empresa y contra todos los que resulten responsables, por
la presunta comisión de los delitos contra la función jurisdiccional
(falsa declaración en procedimiento administrativo) y contra la fe
pública en agravio de CONSUCODE e imponer la multa respectiva.
Lima, junio de 2006
Gerencia de Registros
10870

10. El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R
322086 NORMAS LEGALES miércoles 21 de junio de 2006
Autorizan evacuación de Oficial EP Amplían permanencia de oficial del
para recibir tratamiento médico Ejército en EE.UU. para continuar
altamente especializado y reevaluación recibiendo tratamiento médico
post operatoria en los EE.UU. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 473-2006-DE/EP
Nº 266-2006-DE/EP
Lima, 3 de mayo de 2006
Lima, 19 de junio de 2006
Vistos, la Hoja de Recomendación Nº 001 Q-14.c/6/
Visto, el Oficio Nº 106 Q-14.a/15.00, del 16 de mayo 15.07.01 de fecha 18 de enero del 2006.
del 2006, de la Dirección de Salud del Ejército.
CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:
Que, mediante la Hoja de Recomendación Nº 21 Q-14.a/ Que, mediante R.S. Nº 219-2005 DE/EP del 11 de abril
15.00 de May 2006 de la Dirección de Salud del Ejército, el del 2005, se autorizó el viaje del My. Com. DORIA VELARDE
señor General de Ejército Comandante general del Ejército Alberto Martín a los Estados Unidos de América, para recibir
aprueba la evacuación del My Inf Miguel Angel VELEZMORO tratamiento médico altamente especializado en el JOHNS
ROJAS, al MD ANDERSON CANCER CENTER DE HOPKINS HOSPITAL BALTIMORE MARYLAND, por
HOUSTON - TEXAS USA, para una reevaluación Post padecer de “Síndrome vertiginoso periférico por probable
Operatoria de Médula Osea, acompañado de su señora esposa fístula perilinfática en oído derecho”;
Luz Marina CUEVA LOPEZ de VELEZMORO; Que, por R.S. Nº 660-2005 DE/EP del 23 de noviembre
De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la del 2005, se resolvió con eficacia anticipada, ampliar la
autorización de viajes al exterior de Servidores y Funcionarios permanencia en los Estados Unidos de América, del 1 de
Públicos, Ley Nº 27860 - Ley del Ministerio de Defensa, Ley junio al 15 de agosto del 2005, del My. Com. DORIA VELARDE
Nº 28652 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el año Alberto Martín, con la finalidad de continuar recibiendo
Fiscal 2006, Decreto de Urgencia Nº 002 del 19 de enero del Tratamiento Médico Altamente Especializado en el JOHNS
2006 y su modificatoria con el Decreto de Urgencia Nº 006- HOPKINS HOSPITAL BALTIMORE MARYLAND, resolución
2006 del 3 de mayo del 2006, Decreto Supremo Nº 047-2002- que fue publicada el 1 de diciembre del 2005;
PCM del 5 de junio del 2002, Decreto Supremo Nº 002-2004- Que, el Agregado Militar del Perú en los Estados Unidos de
DE/SG de fecha 26 de enero del 2004 y su modificatoria Decreto América, mediante el FAX Nº 084 AM-4/02.00 del 31 de agosto
Supremo Nº 008-2004-DE/SG del 30 de junio del 2004; y, del 2005, comunica a la Dirección de Salud que en coordinación
con el JOHNS HOPKINS HOSPITAL BALTIMORE
SE RESUELVE: MARYLAND - USA, el My Com DORIA VELARDE Alberto
Martín, retornará al Perú el 5 de setiembre del 2005;
Artículo 1º.- Autorizar la evacuación al extranjero Que, el Director de Salud del Ejército, mediante el
del Mayor EP Miguel Angel VELEZMORO ROJAS, para Oficio Nº 004 Q-14.c/6/15.07.01 del 25 de enero del 2006,
recibir Tratamiento Médico Altamente Especializado y solicita se formule la resolución respectiva ampliando la
una reevaluación Post Operatoria de Médula Òsea en el permanencia del referido Oficial Superior en JOHNS
MD ANDERSON CANCER CENTER DE HOUSTON - HOPKINS HOSPITAL BALTIMORE MARYLAND, del 16
TEXAS USA, acompañado de su señora esposa Luz de agosto al 5 de setiembre del 2005;
Marina CUEVA LOPEZ de VELEZMORO en el período Que, el numeral 17.1 del artículo 17º de la Ley
comprendido del 19 de junio al 18 de julio del 2006. Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General,
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del establece que la autoridad administrativa puede disponer
Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo que el mismo acto administrativo tenga eficacia anticipada
a los conceptos siguientes: a su emisión; y,
De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley sobre
Pasajes: autorización de viajes al exterior de Servidores y
Funcionarios Públicos, Ley Nº 27860 - Ley del Ministerio
Lima - Texas - Lima de Defensa, Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto del
US$ 888.00 x 2 personas sector Público para el Año Fiscal 2006, Decreto de
Urgencia Nº 002-2006 del 19 de enero del 2006, Decreto
Compensación Extraordinaria por Servicio en el Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002,
Extranjero: Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de
enero del 2004, y su modificatoria Decreto Supremo
US$ 3,050.00 x 1 mes x 1 persona Nº 008-2004 DE/SG del 30 de junio del 2004;
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto
SE RESUELVE:
US$ 30.25 x 2 personas
Artículo 1º.- Con eficacia anticipada, ampliar la
Artículo 3º.- Los gastos de tratamiento médico y permanencia del My. Com. DORIA VELARDE Alberto
hospitalización serán sufragados por la Dirección de Martín en los Estados Unidos de América, con la finalidad
Salud del Ejército. de continuar recibiendo Tratamiento Médico Altamente
Artículo 4º.- El Ministro de Defensa, queda facultado Especializado, en el JOHNS HOPKINS HOSPITAL
para variar la fecha de inicio o término de la autorización BALTIMORE MARYLAND, del 16 de agosto al 5 de
de viaje sin exceder el plazo total establecido. setiembre del 2005.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo
aduaneros de ninguna clase o denominación. al siguiente detalle:
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y Compensación Extraordinaria por Servicio en el
por el Ministro de Defensa. Extranjero del 16 Ago al 5 Set 05
US$ 3,050.00 ÷ 30 x 16 días x 1 persona
Regístrese, comuníquese y publíquese. US$ 3,050.00 ÷ 30 x 5 días x 1 persona
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Artículo 3º.- Los gastos de tratamiento médico y
Presidente Constitucional de la República hospitalización serán sufragados por la Dirección de
Salud del Ejército.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARCIANO RENGIFO RUIZ MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa Ministro de Defensa
10973 10859