1. Comunitarios Mantienen Bloqueo a Entrada
de Mina El Tambor de Radius Gold
(Guatemala)
JUEVES 14 DE JUNIO DE 2012 11:01 EDITORA1
Este es un fotorreportaje documentando la resistencia pacífica que se está llevando a cabo en los
municipios de San Pedro Ayampuc y San José del Golfo, a tan solo 30 kilómetros de la Ciudad de
Guatemala, contra el proyecto minero de oro El Tambor. Los comunitarios cumplen 3 meses de bloquear
la entrada al proyecto minero debido a la falta de consulta con la población local. La mina pertenece a la
compañía minera canadiense Radius Gold.
Para ver el fotorreportaje:
http://www.mimundo-fotorreportajes.org/
San José del Golfo y San Pedro Ayampuc, Guatemala, Guatemala.
30 de Mayo, 2012.
Temas: Minería / Tierra
A tan solo 28 kilómetros noreste de la Ciudad de Guatemala, vecinos de los municipios de San
José del Golfo y San Pedro Ayampuc, también en el departamento de Guatemala, han
bloqueado desde el 2 de marzo, 2012, la entrada a la mina de oro El Tambor (también
conocida como Progreso 7 Derivada), perteneciente a la empresa Exploraciones Mineras de
Guatemala, S.A. (EXMINGUA), subsidiario local de la compañía minera canadiense Radius
Gold Inc.

2. Las demandas principales de los comunitarios, que se han organizado en el llamado Frente
Norte del Área Metropolitana Pueblos en Resistencia (FRENAM), se basan en que las
comunidades locales no han sido consultadas apropiadamente en cuanto al proyecto industrial.
Debido a la falta de consulta comunitaria, avalada por la misma Constitución de la República, la
compañía minera no tiene el derecho a realizar ninguna actividad.
Pobladores muestran una manta que lee: “La explotación minera es contaminación. NO vendas
tus tierras. ¡Sí a la Vida!”

3. Angelina Noj, de San Pedro Ayampuc, carga a su hijo Esmit frente al portón de entrada a la
mina El Tambor.
Niños de San Pedro Ayampuc se sientan sobre el portón del proyecto minero que los
comunitarios mantienen cerrado desde el 2 de marzo, 2012.

4. El sábado 26 de mayo, 2012, el Arzobispo Metropolitano de Guatemala, Monseñor Óscar Julio
Vian Morales, visitó a los vecinos en resistencia.

5. Yoli Oquely Veliz, vecina de San José del Golfo, ruega a Monseñor Vian Morales que apoye la
“resistencia pacífica y digna que están llevando las comunidades de San José del Golfo y San
Pedro Ayampuc a favor a la vida y por el futuro de sus hijos y comunidades.” Sin embargo, la
visita de Monseñor Vian Morales fue muy breve y no expresó verbalmente nada en específico
en cuanto a la resistencia minera.
A pesar de la falta de apoyo verbal por parte del Arzobispo, muchos comunitarios comentaron
que la visita de Monseñor Vian Morales fue suficiente para demostrar su apoyo a la resistencia
de las comunidades locales.

6. Marleni Morales, de San Pedro Ayampuc, sonríe frente a una manta que lee: “Toda Mina
Contamina.”
Efren Sinay, de San Pedro Ayampuc, se lamenta por el hostigo que han recibido los
comunitarios en resistencia pacífica debido al bloqueo de la entrada a la empresa. En
particular, el pasado 8 de mayo, 2012, un convoy de policías y militares intentaron irrumpir el
bloqueo en horas de la madrugada. Sin embargo, los comunitarios se organizaron rápidamente
y lograron rechazar al convoy.

7. Miembros de FRENAM preparan tortillas para alimentar a los manifestantes que se quedaran a
dormir en los ranchos temporales afuera de la entrada a la mina.
“La Abuelita”, vecina de San Pedro Ayampuc, reparte cenas de frijoles, arroz, y tortillas de
maíz.

8. Isidra Bac, de San Pedro Ayampuc, se prepara para dormir su quinta noche en el campamento
temporal desde que el bloqueo comenzó el 2 de marzo. La señora Bac explica que debido a la
buena organización en cuanto a la rotación de turnos, pocos comunitarios están durmiendo
permanentemente frente a la entrada del proyecto minero.
Detrás del letrero oficial de bienvenida en San José del Golfo, los comunitarios han levantado
una manta que lee: “Alto! La extracción de nuestros recursos naturales solo es progreso para
los extranjeros. No a la Minería! La Minería contamina, enferma y mata.”

9. Arcadio Monroy, de San Pedro Ayampuc, se sienta frente al portón de entrada al proyecto
minero de oro y plata El Tambor. Comunitarios miembros de FRENAM han declarado que no
se retirarán hasta que se cumpla con su derecho constitucional a una consulta comunitaria y de
vecinos que determine si la población local está en su mayoría de acuerdo o en contra con el
proyecto minero. Sin embargo, el 30 de mayo, 2012, el FRANAM publicó un comunicado en el
cual se rumora la posibilidad de un desalojo. (1)