Este documento resume los hechos violentos ocurridos en la comunidad de San Juan Cotzocón, Mixe, Oaxaca. La policía estatal realizó un operativo en la comunidad para ejecutar órdenes de aprehensión, lo que resultó en un enfrentamiento con balas entre policías y pobladores. Al menos 9 personas murieron, incluyendo 4 policías, y más de 200 personas fueron detenidas. La comunidad quedó sitiada por cientos de policías para "restablecer el orden". Los pobladores velan a sus muertos

1. México: Cotzocón, sitiado; realizan funerales
(Por Tomás Martínez/Foto: Amado Ramírez – Enviados)
La familia Julián Francisco vela a sus muertos; los cuerpos, envueltos
en petates.
Recibido de EDUCA, San Juan Cotzocón, Mixe, 13 de junio.-
Denuncian detenciones policíacas arbitrarias; van 9 fallecidos. Cinco
habitantes de ésta comunidad perdieron la vida tras el fallido
operativo realizado por la Procuraduría General de Justicia del Estado
y la Secretaría de Seguridad Pública y cuatro elementos policíacos
también fallecieron al ser alcanzados por las balas de los pobladores.
24 horas después, en esta comunidad de la Sierra Mixe, existe una
tensa calma y las calles se encuentran desoladas. En cuatro viviendas
velan a sus muertos de la refriega con la policía, que se ha quedado
para "restablecer la paz y el orden".
Un ama de casa falleció de un paro cardiaco ante la impresión y
empujón de los policías cuando detuvieron a sus familiares.
"Nos madrugaron, no nos imaginamos que eran policías, nos
agarraron dormidos", revela Donaciano Pacheco Felipe, Presidente del
Consejo de Vigilancia del Comisariado Ejidal de ésta comunidad y
quien con un grupo de habitantes han tomado las riendas en ésta
población ante el vacío de poder y la detención de los integrantes de
la autoridad municipal.
"Pensamos que eran Zetas, venían disparando, llegaron a los
domicilios pateando puertas, robando objetos, golpeando a mujeres",
agregó. Eran a las 04:00 horas del miércoles 11 de junio cuando el
convoy de policías ingresó por los dos accesos de la comunidad y los
rodearon.

2. Al frente de los policías iban los dedos o guías, Benerando Miguel
Blas, Juan Eliel y Héctor Lorenzo, quienes señalaban los domicilios a
donde ingresar.
En el templo estaban los mayordomos y topiles, quienes también
fueron detenidos. "Ingresaron al templo, a la casa de Dios para sacar
a las personas y sentarlas en la cancha, no respetaron nada", dijo
otro de los habitantes.
"Yo estaba en mi cama, pero cuando escuché que empezó a ladrar mi
perro, abrí la ventana y me aventé a un barranco, aquí mire entre la
hierba", narró don Salomón, un habitante que asegura tiene
denuncias sin fundamento y al percatarse de la presencia de los
policías, decidió huir entre el monte.
Más de 200 policías habían ingresado para ejecutar los mandamientos
judiciales, pero cuando la población se rebeló y emboscaron a una
patrulla en la salida, donde mataron a los policías estatales Jeremías
Toledo Castro y Juan Miguel Cruz Zárate, los jefes policíacos pidieron
refuerzos de todas las regiones, arribando más de 800 uniformados.
El guía, Benerando Miguel Blas cayó abatido a balazos cerca de los
elementos policíacos, Fidel Martínez Santiago y Carlos Salinas García.
"A nuestros compañeros aparte de balearlos, les dieron de
machetazos", dijo un integrante de la Agencia Estatal de
Investigaciones. La comunidad fue sitiada y "se restableció el orden y
la paz social", dijo ayer el coordinador de la Agencia Estatal de
Investigaciones.
«»Velan a sus muertos.
Ayer, en cuatro viviendas empezaron a velar a las personas que
perdieron la vida. Los pobladores se solidarizaron y con motosierra y

3. material de carpintería empezaron a elaborar los ataúdes. "Aquí todos
cooperan, unos traen pollo, frijol, lo que se necesite para apoyar a las
familias", dijo uno de los habitantes.
En una vivienda construida de lámina y madera, al sur de la
comunidad, empezaron a velar los restos de los hermanos Procopio
Julian Francisco y Hermelando Julian Francisco.
Una cubeta y un bote con gladiolas y alcatraces junto a dos cruces de
madera fueron colocados frente a los cuerpos que estaban envueltos
en petates. A un lado, las esposas, Rufina Juan Reyes y Eduviges
Domínguez Vicente, no cesan en su llanto al ver inertes a sus
esposos.
Afuera del domicilio, los habitantes empezaron a llegar con frijol,
pollo y café para preparar y darle a las personas que llegaron al
velorio. Dos ataúdes fueron elaborados por los mismos pobladores,
los cuales pintaron de color amarillo.
«»Hijo por paro.
A las 04 horas, doña Alicia Cruz Dionisio dormía tranquilamente en su
domicilio ubicado en la calle de la segunda sección, pero los gritos de
su hijo Hugo Aquino Cruz y su sobrino César la despertaron.
Al salir de su cuarto, se percató que en el patio tenían a su hijo y su
sobrino, a quienes golpeaban para poder detenerlos.
"Déjenlos, ellos no están haciendo nada", imploró la mujer.
Uno de los policías se acercó y le gritó, "¡cállese vieja!".
En su intento por tratar de defender a su hijo la ama de casa, Alicia
Cruz Dionisio, cayó fulminada debido al problema de salud que ya
padecía. El perito-médico de la Procuraduría General de Justicia del
Estado confirmó que la causa de la muerte fue de tipo patológico
producto de una enfermedad.
Los familiares pidieron que se investigue el caso porque murió a
consecuencia de la impresión y el maltrato de los elementos
policíacos. "Ella estaba bien, pero por la impresión de la detención de
su hijo, por eso murió", dijo, José Elías González Chávez.
«»Matan al vigía en la barricada.
Norberto Ventura Vicente, había sido designado en enero como
regidor de educación y su comisión era vigilar el acceso a la
comunidad por la carretera que comunica a María Lombardo de Caso
Mixe.
La mañana del miércoles, al enterarse de la acción policíaca, acudió a
vigilar su puesto, pero en el lugar fue abatido por las balas de los
elementos policíacos.

4. "No estaba haciendo nada y los responsables son esas personas que
buscan el poder, son Héctor Inocencio Lorenzo y Cornelio Luciano
Cruz", dijeron sus familiares.
En la salida de la comunidad, fue velado el cuerpo sin vida de
Benerando Miguel Blas, uno de los habitantes que servía como guía
de los elementos policíacos para detener a los habitantes del grupo
contrario.
Durante la tarde, los agentes estatales de investigación y policías
estatales se retiraron, "tras restablecer la paz". En el centro de la
comunidad, unos cien policías se quedaron para apoyar a los
habitantes.
Pero en la salida de la comunidad, un grupo de habitantes se colocó
donde está la cadena de acceso para controlar quienes ingresan o
salen de la población.
Donaciano Pacheco Felipe, Presidente del Consejo de Vigilancia del
Comisariado Ejidal de ésta comunidad, asegura que ellos están de
acuerdo en que se queden los policías, porque habría más
tranquilidad en la población.
Pero también pidió al gobernador del estado intervenir en el caso, ya
que 172 pobladores fueron detenidos, entre ellos los integrantes del
cabildo, mayordomos y topiles que nada tenían que ver. "No estamos
de acuerdo en su detención y queremos que los liberen a todos", dijo.
http://www.noticiasnet.mx/portal/oaxaca/general/organizaciones/215
742-cotzocon-sitiado-realizan-funerales •

5. México: Bañan de sangre a Cotzocón
(Por Citlalli López Velázquez/Raciel Martínez/ Fotos: Alan Batalla)
Recibido de EDUCA, 12 de junio.- Amenazan con linchar a quienes no
simpatizan con grupo violento.
«»Numeralia: Lo que está en juego:
45 millones 439 mil 149 pesos, presupuesto 2014.
22 mil 356 Habitantes.
60% de la población habita en 5 localidades.
78% vive en la pobreza.
1 de cada 3 en pobreza extrema.
37 pesos, ingreso diario.
Fuente: Sedesol, Coneval, Segego.
Al menos ocho muertos, un número indeterminado de heridos y
detenidos, fue el saldo en San Juan Cotzocón Mixe, tras la incursión
de la Policía Estatal, realizada la madrugada de este miércoles.
Los elementos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) acudieron
a ejecutar tres órdenes de aprehensión giradas por el Juzgado Mixto
Penal con sede en San Juan Bautista Tuxtepec, en contra del grupo
encabezado por Gorgonio Tomás Mateos quien mantiene en la
población un estado de sitio desde el pasado 18 de mayo.
Los hechos habrían ocurrido alrededor de las 03:00 horas de este
miércoles cuando elementos de la SSP comenzaron el retiro de las
barricadas que obstruyen los accesos a la comunidad.

6. Fue entre las 04:30 y las 05:00 horas cuando los uniformados
pudieron ingresar al centro de la población en donde se desató la
balacera principal. En el lugar perdió la vida Benerando Miguel Blas,
de 45 años de edad de oficio campesino.
En días pasados, el hombre había sido encarcelado acusado de haber
ido en contra del autogobierno de Gorgonio Tomás. Extraoficialmente
se conoce que otras cinco personas civiles quedaron abatidas por
arma de fuego.
En el lugar también fueron asesinados los policías estatales Jeremías
Toledo Castro y Juan Miguel Cruz Zárate, así como los elementos de
la Agencia Estatal de Investigaciones, Fidel Méndez Santiago y Carlos
Salinas García.
Los heridos de gravedad reportados por la SSP fueron Reynaldo
Palomec Canseco, Ricardo Cruz Villanueva, éste último adscrito al
sector de Huajuapan de León.
A través de un comunicado el diputado Alejandro Martínez Ramírez,
legislador por el Distrito XX Mixe-Choápam, agregó a la lista de
asesinados los nombres de Procopio Julián Francisco y Salvador Julián
Francisco.
En tanto, se emitió un reporte con 168 personas detenidas, quienes
fueron remitidas al Juzgado Mixto de Tuxtepec.
«»Solicita gobierno militarización de la zona.
A través de un comunicado, el Gobierno del Estado informó que
solicitó la participación del Ejército Mexicano y ordenó reforzar la
presencia de la Policía Estatal y de la Procuraduría General de Justicia
del Estado en la zona.
El gobierno encabezado por Gabino Cué Monteagudo relató que la
intervención policiaca en el municipio de San Juan Cotzocón "fue
motivada para dar cumplimiento a las tres órdenes de aprehensión,
así como a la Alerta Temprana emitida por la Defensoría de Derechos
Humanos del Pueblo de Oaxaca, ayer martes 10 de junio en la que se
solicitó la intervención del gobierno".
Lo anterior "ante la incapacidad del ayuntamiento de San Juan
Cotzocón para proteger los Derechos Humanos de sus habitantes y
considerando que dicha protección no solo corresponde al municipio
sino a todas aquellas autoridades del Estado Mexicano, para
garantizar los Derechos Humanos de la población de San Juan
Cotzocón, Mixe".
De la misma manera manifestó que la Secretaría General de
Gobiernok, a través de la Subsecretaría de Operación Regional a
cargo de Jorge Alberto Ruiz Martínez, ha verificado al menos 20

7. mesas de trabajo con las tres partes involucradas lo que ha mitigado
el conflicto intermunicipal.
Así también señaló que durante el operativo policial se logró la
aprehensión de 5 personas, quienes fueron trasladadas a la ciudad de
Tuxtepec, para ser presentados ante el Juzgado de la Causa.
Los detenidos son: Nivardo Inocente Toledo, Julián Bartolo, Evodio
López Domínguez, Maclovio Nicolás Atilano y Cornelio Ruiz Márquez.
«»Crece la violencia.
Se eleva nivel de violencia; amenazan con linchamientos y quemar
viviendas.
Tras la incursión de la SSP en San Juan Cotzocón, integrantes del
grupo encabezado por Gorgonio Tomás, convocaron a través de
altavoz a reunirse en la explanada principal con la finalidad de linchar
a quienes no simpatizan con su autogobierno.
Se estima que hay al menos unas 100 familias quienes se encuentran
atrincheradas en sus domicilios por temor a ser agredidas.
Y es que desde hace dos semanas se les prohibió salir a la calle
acusadas de estar a favor del presidente municipal Jaime Regino
Patricio, quien despacha en la agencia de María Lombardo.
Las personas atrincheradas en su domicilio se han quedado sin
alimentos y agua potable porque les fueron cortados los servicios e
incluidos en una lista de ciudadanos a quienes no se les vende
víveres.
Desde el 1 de enero, Gorgonio Tomás Mateos y al menos unas 60
personas asesoradas por el ex diputado priísta, Jesús Madrid,
tomaron el control del ayuntamiento y han cometido una serie de
violaciones a los derechos humanos de niños, niñas, mujeres y
hombres.
Desde esa fecha y hasta ahora, al menos medio centenar de
habitantes han sido detenidos, encarcelados y en el caso de las
mujeres abusadas sexualmente.
Las mujeres detenidas, fueron puestas en libertad con la prohibición
de no reunirse o salir de casa, de lo contrario podrían ser violadas
ellas y sus hijos e hijas. Para obtener su libertad algunas fueron
multadas con cantidades que van de los 500 a los 3 mil pesos.
El 31 de mayo, visitadores de la Comisión Nacional de Derechos
Humanos (CNDH), fueron detenidos y encarcelados cuando acudieron
a constatar las violaciones denunciadas por el grupo de 27 personas
que fueron expulsadas de la comunidad.
Dos operativos, violencia y disparo de armas, denuncian.

8. «»La versión de los afectados.
De acuerdo al testimonio de los habitantes, recabada vía telefónica:
"La madrugada de este miércoles arribaron policías a la comunidad
de San Juan Cotzocón, apenas estaba amaneciendo y en el centro de
la población se encontraban algunas personas entre ellos
mayordomos, capillos y la autoridad local quienes de inmediato
fueron acorralados, golpeados y tomados como rehenes por los
policías, los policías se dispersaron en la comunidad causando temor
entre la población.
"Los policías dijeron que había una orden de aprehensión para seis
o nueve personas, entre ellos contra Simón Reyes Díaz, Mayolo
Ortega, Braulio Santos Pío. En ese operativo, otros vecinos fueron
tomados presos sin existir orden de aprehensión.
"Fueron los policías quienes hicieron disparos con sus armas de
fuego. Hasta el momento suman cuatro muertos, entre ellos una
abuelita. La gente que fue capturada se la llevaron con rumbo a la
agencia de María Lombardo, al parecer a la cárcel de Tuxtepec.
"Después se dio otro operativo donde detuvieron a 170 personas. Esa
es la lista que se hizo porque la gente no aparece. A nuestro pueblo
lo están masacrando.
"El conflicto político social se agravó porque. Juan Eliel Inocente,
Héctor Lorenzo Inocente (ex diputado local panista-perredista),
Ernesto Remigio, Cornelio Luciano, tercamente quieren el poder
municipal.
Ellos han querido manipular a la gente. Algunos de ellos han tenido
cargos en el municipio, otros como Juan Eliel, Héctor Lorenzo
Inocente han querido ser presidente municipal sin alcanzar el cargo
porque la gente del pueblo no lo ha permitido, ya que ellos no han
prestado ningún servicio en la comunidad.
"En este año 2014 se hizo una elección para presidente, en donde se
eligió un candidato, a las personas mencionadas no les gustó porque
no ganó su candidato que era Juan Eliel. Lo que hicieron fue
agruparse con todos los ricos de Cotzocón.
Violaron los derechos y costumbres de la comunidad. Entonces en el
pueblo, en la cabecera municipal se registraron dos candidatos uno
de la comunidad (Gorgonio Tomás Mateos) y otro particular que fue
Juan Eliel".
«»Parte de los testimonios.

9. Cabe citar que al final de la jornada electoral, resultó ganador como
presidente municipal Jaime Regino Patricio, con el apoyo de la
mayoría de las 21 agencias que componen San Juan Cotzocón.
«»El poder municipal a una agencia.
Frente a la conflictividad en la cabecera municipal entre los
dos grupos, Regino Patricio estableció los poderes municipales en la
agencia de María Lombardo.
En días pasados, el edil declaró a NOTICIAS que quien intenta
desestabilizar social y políticamente a ese municipio es "el ex
diputado local, Jesús Madrid Jiménez, quien atiza la división y el
encono.
Al señor de filiación priísta, se le acabaron los negocios en ese
municipio y por eso alienta a un grupo de personas en la cabecera
municipal". La autoridad municipal, reconocida constitucionalmente, -
-resaltó el 30 de mayo-- que en las 21 agencias del municipio de
Cotzocón, "hay paz, tranquilidad, trabajo.
Solamente en la cabecera está la pugna entre dos grupos, por ello los
poderes están en la agencia de María Lombardo, regresaremos a la
cabecera cuando esos grupos diriman sus diferencias".
«»Gorgonio, prófugo de la ley.
Anoche, en rueda de prensa, el procurador de justicia, Joaquín
Carrillo Ruiz y el secretario general de gobierno, Alfonso Gómez
Sandoval, precisaron que de las 20 órdenes de aprehensión, se
lograron capturar 8 personas:
Nivardo Inocente Toledo, Olegario Mateo Guzmán, Nivardo Julián
Bartolo, Evodio López Domínguez, Maclovio Nicolás Atilano y Cornelio
Ruiz Márquez. Además de Simón Reyes Díaz y Mario Francisco
Santibáñez, quienes al momento de su detención portaban 4 armas
de fuego tipo escopetas.
En tanto que Gorgonio Tomás Mateos se encuentra prófugo de la
justicia, por lo que solicitarán a la Procuraduría General de la
República (PGR) su colaboración para detenerlos bajo los cargos de
privación ilegal de la libertad, abuso sexual, robo de vehículos, entre
otros delitos.
Carrillo Ruiz señaló que al lugar se trasladaron el coordinador general
de la AEI, Jaciel Vásquez Castro y el Comisionado de Seguridad
Pública, Cuauhtémoc Zúñiga Bonilla, para realizar las diligencias
ministeriales y de seguridad pública.

10. Y aseguró que el Ejército Mexicano, resguarda el municipio con el
apoyo de las corporaciones policiacas, quienes han despejado todos
los caminos a la comunidad.
http://www.noticiasnet.mx/portal/oaxaca/general/seguridad/215495-
banan-sangre-cotzocon •